19000/19001 - Aparat de bucătărie RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Aparat de bucătărie multifuncțional (mixer, tocător, tel, feliator/râzătoare)
Marcă	Russell Hobbs
Model	19000/19001
Capacitatea bolului	1500 ml (max)
Număr de viteze	2 (1=scăzută, 2=ridicată) + impuls
Materialul bolului	Plastic transparent
Materialul lamelor	Oțel inoxidabil
Accesorii incluse	Bol, capac, dop, tijă, suport, tocător, mixer, tel, disc, feliator, râzătoare, împingător
Funcții principale	Mixa, toca, bate, felia, răzui
Alimentare	Rețea (220-240 V)
Curățare	Spălare manuală a pieselor detașabile, ștergeți blocul motor cu o cârpă umedă
Compatibilitate mașină de spălat vase	Nu (nu puneți în mașina de spălat vase)
Siguranță	Nu scufundați, nu utilizați mai mult de un minut continuu, așteptați 2 minute de răcire
Țara de origine	Nespecificat
Garanție	Nespecificată

Întrebări frecvente - 19000/19001 RUSSELL HOBBS

Cum se folosește mixerul?

Aliniați săgeata de pe baza bolului cu simbolul de pe blocul motor, coborâți bolul și rotiți-l pentru a-l bloca. Deschideți capacul, adăugați ingredientele (max 1500 ml), închideți capacul și introduceți dopul. Conectați și setați viteza dorită.

Cum se folosește tocătorul?

Fixați tija pe blocul motor, puneți bolul și capacul. Alegeți accesoriul tocător, fixați-l pe suport și glisați-l pe tijă. Adăugați ingredientele (max 1500 ml) și utilizați viteza adecvată.

Se pot mixa lichide fierbinți?

Nu, nu umpleți cu ingrediente prea fierbinți (temperatură sub 40°C) pentru a evita orice pericol.

Cum se curăță aparatul?

Opriți și deconectați. Ștergeți blocul motor cu o cârpă umedă. Spălați piesele detașabile cu apă caldă și săpun, clătiți și uscați. Nu puneți în mașina de spălat vase. Atenție la lame, utilizați o perie de nylon.

Ce trebuie făcut dacă aparatul nu funcționează?

Verificați dacă aparatul este conectat și bolul este blocat corect. Asigurați-vă că selectorul de viteză este pe o poziție diferită de 0. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Cum se instalează accesoriile?

Pentru mixer, fixați bolul direct. Pentru robot, fixați mai întâi tija, apoi bolul, suportul și accesoriul. Urmați schemele din instrucțiuni pentru o montare corectă.

Se pot pune piesele în mașina de spălat vase?

Nu, nicio parte a aparatului nu trebuie pusă în mașina de spălat vase. Spălați manual.

Care este capacitatea maximă a bolului?

Capacitatea maximă este de 1500 ml. Nu depășiți această limită pentru a evita să sară capacul.

Cum se folosește funcția de impuls?

Rotiți regulatorul de viteză în sens invers acelor de ceas către poziția @ (impuls). Eliberați pentru a reveni la 0. Aceasta oferă o scurtă putere sporită.

Cum se folosește discul de feliat/răzuit?

Fixați feliatorul sau răzătoarea pe disc introducând urechea și blocând clichetul. Puneți discul pe tijă, închideți capacul, adăugați ingredientele în tub și împingeți cu împingătorul.

MANUAL DE UTILIZARE 19000/19001 RUSSELL HOBBS

Citiţi instructiunile, păstraţi-le intr-un loc sigur; dacă dati aparatul altcuiva, nu uitaţi să dati și instructiunile. Indepartati.toate ambalajele inainte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANTA

Respectaţi măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

1 Acest aparat trebuie folosit doar de catre, ori sub supravegherea unui adult responsabil. Nu folositi langi 喜 si nu depozitate aparatul la indemana copilor.
2 Nu puneti aparatul in lichid, nu il folosiiti in baie, lungsa apsa sau afar.
3 Inainte de a monta Sau demonta accesorile, scoatei aparatul din priză.
4 Inaine de a monta vasul pe unitatea motorului, oprii (0) aparatul.
5 Inainte de a independa contra capacul de pe vas sau de a independa contra vasul de pe unitatea motorului, opriti aparatul (0) si asteptati pânà candin lamele se opresc.
6 Tinei mainile除去lame-sunt fierbinti
7 Nu umpleti vasul cu produse prea fierbinti (ex. lichide cu temperatura mai mare de 40^ ).
8 Nu puneti ustensile in vas atunci cand aparatul este in priză.
9 Nu lasa ti aparatul nesupravegheat atunci cand este in functiune.
10 Nu supraincarci vasul. Dac lichidul scurs ajunge sub unitatea motorului, acesta poate fi patrunde in motor, deteriorandu-l.
11 Nu folosi alto accessori Sau atasaamente decat cele furnizate de moi.
12 Nu folosi ti aparatul in niciun alt scop decat cel descrizs in aceste instruciuni.
13 Nu operati aparatul dacă este stricat pau nu functionează corect.
14 In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de catre fabricant, agentul de service sau orice alte a persona calificata, pentru a evita accidentele.

exclusiv pentru uz casnic

PORNIRE

1 Aseza ti unitatea motorului pe o suprafata uscata, ferma, nivelata, langa o przya.
2 Verificatu dacă comanda de control al vitezei este setata pe 0.
3 Băgati intrerupătorul în priză.

CONTROLUL VITEZEI

4 Reglati comanda de control al vitezei la viteza pe care o doriti (1 = mica, 2 = mare).
5 Comutati comanda de control al vitezei inapoi 0 pentru a opri motorul.
6 In general, cantitateiule mari, amestecurile dense si un procent mai mare de substanste solide decat lichide sugereaz un timp mai lung de preparare si o viteza mai mica.
7 Cantitătile mai mici, amestecurile mai puțin denseși mai multe lichide decât produse solide sugerează tamp de preparare mai scurtși viteze mai mari.
8 Nu lasaţi motorul să opereze mai mult de 1 minut; se va supraíncălzi. După 1 minut, opriti motorul cel putin 2 minute, pentru a-i permite să se răcească.

IMPULS

9 Dacă rotiti comanda de control al vitezei in sensul opus acelor de ceasornic la @ aparatul va functiona puțin la viteza mare. In acest sens, butonul este prevăzut cu arc. Dacă il eliberati, va reveni la 0.

FOLOSIREA BLENDERULUI

10 Aliniati simbolul din partea de jos a vasului la simbolul de pe unitatea motorului.
11 Coborati vasul pe unitatea motorului, apoi rotiti vasul pentru a alinia simbolul la simbolul.
12 Apasati manerul pentru a deschide capacul.
13 Puneti ingredientele in vas.

schiţe	7MZ	16 disc
0 oprit	8sopport	17 feliator
1 mică	9mixer	18 răzătoare mare
2 mare	10 tocător	19 capăt
3 comanda de control al vitezei	11apărătoare lamă	20incuietoare
4 unitate motor	12tel	21capac
©impuls	13capac	22gaură
5ax	14tub	23vârfuri
6vas	15mânere apăsare	24apăsaşi

14 Nu depaşi limita de 1500ml marcata. Daca o faceti, continutul poate forta desciderea capacului atunci cand porniti motorul.
15 Inchideti capacul.
16 Aliniati vârfurile de pe capac cu orificiile din gaură, montați capacul si rotigi-l in sensul acelor de ceasornic pentru a-l bloca.
17 Pentru a adauga ingrediente in timpe ce blenderul este in functiune, indeparta capacul, turnati noile ingrediente prin gaură, apoi pune ti capacul la loc.
18 Asigurati-vá cä ingredientele adäugate nu duc la depàsirea limitei de 1500ml marcata pe vas.

FOLOSIREA ROBOTULUI DE BUCATÄRIE

19 Opri ti aparatul (0) sicoateti-l din priză.
20 Montaţi axul pe partea de sus a unității motorului.
21 Aliniati simbolul din partea de jos a vasului la simbolul de pe unitatea motorului.
22 Coboràti vasul pe unitatea motorului, apoi rotiti vasul pentru a alinia simbolul la simbolul
23 Rotiti capacul pentru a aduce simbolul de pe capac peste simbolul de pe vas, apoi ridicati capacul.
24 Alegei accesoriul de care avei nevoie.

CU SUPORT

25 Folasoti tocatorul pentru a pulveriza ingredientele.
26 Folosi mixerul pentru a amestecaingrediente.
27 Folosiţi telul pentru a face frişca, a bate ouăși a bate ouă cu zahar.
28 Montaí accesoriul pe suport, apoi glisáti-1 pe parteia inferioroarã.
29 Coborati suportul pe centrul vasului, peste ax.
30 Puneti ingredientele in vas.
31 Nu depaşiţi limita de 1500ml marcata. Daca o faceti, continutul poate forta desciderea capacului atunci cand porniti motorul.
32 Puno ci capacul la loc si rotiti-l pentru a aduce simbolul de pe capac peste simbolul de pe vas, pentru a-1 bloca.
33 Pour a adauga ingrediente in timpe ce motorul este in stare de functiune:

a) scoatei帽子用apasaredin tub.
b) adaugaigi ingredientele prin tub
c) puneti la loc manerul de apasare

CU DISC

34 Pour a monta feliatorul sau răzătoarea mare pe disc:

a) introduceti capatul in centrul discului
b) coboràti feliatorul/răzătoarea mare in disc
c) fixatu incuietoarea pe marginea discului

35 Coborati discul prin partea de sus a axului.

36 Puneti capacul la loc si rotiti-l pentru a aduce simbolul de pe capac peste simbolul de pe vas, pentru a-1 bloca.
37 Scoateti manerul de apasare 日 introduci ingredientele in tub.
38 Puneti la loc manerul de apasare sifolosi-l pentru a impingeingrediente pe tub in jos.
39 Nu folosiţi degetele sau tacâmuri pentru a impinge alimententele – folosiţi doar manerul de apăsare.
40 Lama(ele) din partea de sus a discului vor felia sau rade alimentete in vas.
41 Nu permitei umplerea vasului peste jumătate - opriți-văși goliti-l.
42 Pouru a scoate feliatorul pau răzatoarea mare de pe disc, scoateți incuietoarea de pe marginea disculuiși ridicati feliatorul/răzatoarea mare.

INGRIJIRE SINTRETINERE

43 Opriti aparatul (0) sicoatei-l din priză.
44 Štergeti exteriorul unităti motorului cu o càrpă ureda curata.
45 Spalati partile mobile cu apa calda cu detergent, clati bine, scurgeti si lasati la uscat.
46 Fiti foarte atenti cu lamele - nu le manevrati direct, folosi i o perie din nailon.
47 Nu spalati nicio componenta a aparatului in masina de spalat vase.

PROTEJAREA MEDIULUI

Pentru a evita probleme de mediu si sanatate cauzate substantele periculoase din aparatee eletrice si electronice, aparatele marcate cu acessestimbol nu trebuie aruncate direct la gunoi, ci trebuie recuperate, refolosite Sau reciclate.

retete

unpumn
= catel/catei

pesto de coriandrups

2 frunze de coriandru
2 usturoi

60 g seminte de pin

125 ml ulei de masline

60 g Parmezan, ras

Procesaşi coriandrul, usturoiuul, semințele de pinși jumătate din cantitatea de ulei până când se inmoaie. Transferaşi amestecul intr-un castron mare. Adăugați parmezanulși amestecați.

Adauga tulei pentru a ajusta consistenta. Pentru sos: consistent. Pentru garnitură: mediu. Pentru sos de paste: subtire.

rechte disponibile pe site-ul nostru web folosirea blenderului:

folosirea robotului de bucătărie: