FIESTA 24620-56 - Kitchen appliance RUSSELL HOBBS - Free user manual and instructions

USER MANUAL FIESTA 24620-56 RUSSELL HOBBS

Read the instructions, keep them safe, pass them on if you pass the grill on.

Remove all packaging before use.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Follow basic safety precautions, including:

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.

Keep the appliance and cable out of reach of children under 8.

Don't connect the appliance via a timer or remote control system.

The surfaces of the appliance will get hot during use.

If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or someone similarly qualified, to avoid hazard.

Don't put the appliance in liquid.
- Don't use the appliance near or below combustible materials (e.g. curtains).
- Don't use this appliance for any purpose other than cooking food.
This appliance generates heat and escaping steam during use. Open carefully to avoid burns/scalds.
Only use the lid handle to open the lid. Never use the plate handles as they will be extremely hot.
- Don't use this appliance if it is damaged or malfunctions.

HOUSEHOLD USE ONLY

DIAGRAMS

1. Lid handle
2. Power light (red)
3. Ready light (green)
4. Latch
5. Upper plate release button

6. Waffle plates

7. Plate handles

8. Lower plate release button
9. Donut plates
10. Tabs
11. Upper cake plate
12. Lower cake plate

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

Thoroughly wash the plates with warm soapy water and dry with a soft cloth.

Your cake/snack maker may smoke a little the first time you use it. This is normal and will soon disappear.

Before first use, condition the plates by brushing or wiping a light coating of cooking oil onto the entire cooking surface. Wipe off excess oil with paper towel.

FITTING/REMOVING PLATES

Only fit or remove plates when the appliance has completely cooled.

• Fit or remove one plate at a time.
• Do not mix plate types.
  The donut and waffle plates can be used in any position (upper or lower). The cake plates are marked "Brownie Upper" and "Brownie Lower" and should only be fitted accordingly.

To remove a plate, press the upper or lower plate release button then lift the plate out.

To fit a plate, align the tabs on the plate with the holes near the hinges in the body of the appliance. Press down on the plate until it clicks and is locked and held in place.

MAKING WAFFLES

1. Fit both waffle plates.
2. With the lid closed, plug in your cake/snack maker. The red power light will come on.
3. When the green ready light comes on, lift the latch and open the lid using the lid handle.
4. Pour approximately 130g of the mixture onto the centre of the lower plate. Don't use too much or it will seep out during cooking.
5. Close and latch the lid. The green "ready" light will cycle on and off during use.
6. Cook the waffle for approx. 5-6 minutes. For a crispier waffle cook for an additional 1-2 minutes.
7. Open the lid using the lid handle and carefully remove the waffle using a non-metallic utensil.

MAKING DONUTS

1. Fit both donut plates.
2. Follow steps 2 and 3 under Making Waffles.
3. Add enough mixture to just fill the recess in the lower donut plate.
4. Close and latch the lid. The green "ready" light will cycle on and off during use.
5. Allow to cook for 3-4 minutes or until golden brown.
6. Open the lid using the lid handle and carefully remove the donuts using a non-metallic utensil.

MAKING CAKES

1. Fit both cake plates making sure the plate marked "Brownie Upper" goes in the upper (lid) position.
2. Follow steps 2 and 3 under Making Waffles.
3. Fill each recess in the lower plate approximately two-thirds full with cake mixture. If preferred, you can put a suitably sized cake case in ech recess and fill that with the cake mixture.
4. Close and latch the lid. The green "ready" light will cycle on and off during use.
5. Allow to cook for 3-4 minutes or until golden brown.
6. Open the lid using the lid handle and carefully remove the cakes using a non-metallic utensil.
7. Allow the cakes to cool on a wire rack.

CARE AND MAINTENANCE

1. Unplug the appliance and let it cool down before cleaning or storing away.
2. Wipe all surfaces with a clean damp cloth.
3. Remove and wash the plates in warm soapy water.

Don't use scourers, wire wool, or soap pads.

At the places where the top and bottom plates make contact, the non-stick surfaces may show signs of wear. This is purely cosmetic, and will not affect the operation of the appliance.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and electronic goods, appliances marked with this symbol mustn't be disposed of with unsorted municipal waste, but recovered, reused, or recycled.

Donuts (Makes approx. 24)

170 g plain flour
110gcaster sugar
- 7 g baking powder
2g salt
120 g unsalted butter, softened
1 large free range egg
175 ml whole milk
1. Mix the flour, sugar, baking powder and salt together then sift into a bowl.
2. Mix together the butter, egg and milk then mix this with the dry ingredients. Beat until smooth. The mixture is best used at room temperature.

Basic Cupcakes (Makes approx. 25)

120gcaster sugar
120 g unsalted butter, softened
2 large free range eggs
7 ml vanilla extract
120g self raising flour, sifted

1. Add the butter and sugar to a bowl and beat them together until their colour has become paler and they have nearly doubled in size. Add the vanilla.
2. Lightly mix the eggs together. Add them in stages to the butter and sugar whilst whisking continuously until well combined each time. Continue until all the egg has been added.
3. Fold the flour gently into the egg mixture until thoroughly mixed. Don't over mix.

Variations

Chocolate: reduce the flour to 110g and add 20g of cocoa powder

Lemon: replace the vanilla with the zest of 1 lemon finely grated

Basic Waffles (Makes approx. 4)

170 g plain flour
15g baking powder
2g salt
30gcaster sugar
2 large free range eggs
250 ml whole milk
- 5 ml vanilla extract

1. Sift the flour, salt, baking powder and sugar into a bowl.
2. Separate the egg yolks and whites and combine the egg yolks, milk and vanilla in a separate bowl. Thoroughly mix this into the dry ingredients.
3. Whisk the egg whites until soft peaks are formed. Carefully fold them into the mixture keeping as much air in the mix as possible. The mixture is best used at room temperature.

Gluten Free Waffles (Makes approx. 4)

280 g gluten free plain flour blend
15g baking powder
2g salt
60gcaster sugar
2 large free range eggs
200 ml whole milk
2.5 ml vanilla extract

Follow the method for Basic Waffles.

Donuts (ong. 24 stuks)

Basis cupcakes (ong. 25 stuks)

Donuts (Prepara circa 24)

Waffle Senza glutine (Prepara circa 4)

APENAS PARA USO DOMÉSTICO

ESQUEMAS

Cupcakes simples (Aprox. 25 unidases)

Waffles simples (Aprox. 4 unidases)

Waffles sem gluten (Aprox. 4 unidases)

BAXKbIe MEPbl PPeIOCTOPOXHOCTN

Cneyu Te OCHOBbIM INCTpyKzmaI MIO 6e3OaacHocTn, BKJIOUaY cneyuOuIne:

He norpykaTe np6ob B xdkocTB.

He ncpnoIb3yIte npi6op pIOM c ropUChmMaTepeuJaMaHnHaPmeP,3aHaBeckamN) nnPi oHmN.
He nCnoIb3yIte 3OT npI6Op IaJ kAknx-Jn6o dpynx ceJe, KpOme npIroTOBLeHna PIIu.
3OT npn6op BbipabatbIaet TepIO N Bblnyckaet nap BO Bpemr nCnoJb3ObaHn. OTkpbBaTe octopoxHO BO n36exAHne oXKOrOB.
OtkpbIbAaTe KpbIaKy, TolbKO B3aBImCb 3a pyuKy. He nCnoJIb3yIe dIy ETOrO pyuKn PnacTInH, TaK kAk OHn CnIbHO HarpeBaIoTcI.
He nCnoIb3yIte npI6Op, ecIIN OH noBpeJdeH IIN pa6OtaTc c nepe6oAMN.

TOJbKOДЛЯБblTOBOrOИСПОЛьЗOBAHNIA

NJIIOCTPAUIN

1. Puyka Kpbiikn
2. HdkkaTOp cTeN (KpaChbI)
3. INHdkaTOP rotOBHOCTn (3eJIeHbI)
4. 3aüeIIka
5. KhoNkaΦikCaTopa BepXHei nlaCTnHbI

6. ΠnactnblДЯBaΦeNb

7. Puykni nlaactnH

8. KhoNkaΦHKcaTopa HnXHeN pIaCTINbI
9. Пл actинblдя noHukOB
10. Ra3bIcKn
11. BepxHЯ pIaCTnHa dIy KeKcOB
12. HxHxIy pIaCTnHa dJa KeKcOB

PENEI PEPBbIM INCIOJIb3OBAHnEM

TsqaTeIbHO npOMoHTe PJIaCTINHbI TEIIIOMbIbHO BOIO N BbICyUHTe MArKO TKaHbIO.

Pn npBOM nCpOJIb3OBaHmN OT npI6opa dIy npIroTOBJIeHn KeKCOB/CH3KO B MOKeT HEMHO DbIMITbcr. 3To HOmpMaIbHO n BCKOppe pKePaTNTcR.

Ipeed nepBbIM nCNOJIb3OBAHnEM nODrTOBbTe PnAChnHbI nyTEM hAHeCEHnHa BCIO NOBExHOCTb IpnirTOBLeHnI pNtIeTbHOro Mcna. BbITpTe n3JINsKm Macna 6ymaxhbIM noJIoTeHcE.

YCTAHOBKA/CHTNEПЛACTINH

UcTaHabnBaIte N ChmaiTe nlaCTnHbI, TOnbKO KOrda npN6Op nonHOctbIO OCTbIHET.

YctaHabnBaIte n CHMaIte PO OndHO pIacTHe 3a pa3.
He nCnoJIb3yIte OndHOBpeMeHHo pa3Hbe TnblnlaCTIH.

I NaactInbI dIy IIOHcIKOB IVBaΦeIb MoXHO IcNoJIb3OBAtB V IIO6OM IpoLoXeHn (BepxHem IIN HIXHem).IpaCTInbI dIy KeKCoB NOMEueHbI kak «Brownie Upper» (BepxHЯ) n «Brownie Lower» (HIXHHa) I DOJXHbI IcNoJIb3OBAtCB CootBTcTCTBeHHO.

YTo6bI CHaTb IJaCTnHy, HaxMMTe KHOKky fHKCaTopa BepXHei NIIHnxHe IJaCTnHbI, a 3aTeM n3BJIeKITe IJaCTnHy.

Для установки пл actинbl COBmctnteЯзыкни пл actинс COTBepctnMn OKOLO neTeJB ha KOpnyce npi6opa.HaЖмпte на плactinHydo uejUka,zaФИКСИрOBa ee Ha MeCTe.

ПИГOTOBLEHNEBAФЕЛь

1. YctahOBITE o6e nlaactnblIyBafoelb.
2. 3akpoTe KpbIuKy, noce yero NpokKluOHTe np6Op IJRA npiroTOBHeHn KeKCOB/CHkoB K cETn. HauHET CBeTbCra KpaChbI INHdkaTOP cETn.
3. Korda NaHayHeT CBeTnTbC3eJIeHbI INHdNkATOp rOtOBHOCTn, NOdHmMlTe 3aUeJKy I OTKpOJTe KpbIshKy, B3AIBuINCb 3a pyUc Ky KpbIuKN.
4. BneIte npn6n3nteBHO 130 r cmecn B ueHTp HxKHe nlaCTnbl. He nCnoJIb3yTe cNlUkOM MHOrO cmecn, INaue OHa MOKeT BbITEyb BO BpeMra TOTOBKn.
5. 3aKpOte KpbIbUKy Ha 3aIeIky. Bo Bpemr npriroTOBnEHHJIbN HINJKAtOp rTOBHOCTn 6ydet nepIOdUneCKN BKIIHcA TbCBN BblKJIHcA TbCB.
6. TOTOBbTe BaΦnI npIMepH0 5-6 mHyT. EcIn Bbl XOTHTe, yTO6bl BaΦnI nOlyuynncb 6oJIee xpyCTaIIMn, TOTOBbTe nx eIe 1-2 mHyTbI.
7. OTKpOte KpbIshky, B3aBbIinCb 3a pyuKy, nAkkypaTHo DOCTaHbTe BaΦnIO C NOMOuHbHO HEmTaJIInueCKoK KyxOHHO pInHaIaJIeXHOCTN.

ПИГOTOBЛЕНЕ ПОнчIKOB

1. YctaHOBnTe OBe pIaNtHbI JJI NOHNUKOB.
2. BbIopHnTe 3aun 2 n 3 n3 pa3dena «PpuroToBHeHne BaΦeNB»
3. Добавты достатуhoe коли ueCTBO CMEcN,чTO6bl OHa 3akpbIbAla yrIy6JIeHne B HIXKHe IJIaCTnHEДЯ ПОнчIKOB.
4. 3aKpOte KpbIbKy Ha 3aIeIky. Bo Bpem npriroTOBnHnI 3eIeHb IHNiKaTOp rTOBHOCTn 6ydet nepIOdUneCKN BKIIuOaTbCra N BblKJIuOaTbCra.
5. TOTOBbTe B TeueHHe 3-4 MNHyT NII Do 3OJIoNTcTO-KOpNHeBOro UBeTa.
6. Otkpoite KpbIshky, B3aBwncb 3a pyuKy, n akKypaTHO DoCTaHbTe NOHUnKn C NOMOsbH HeMeTaJIInueCKo KyXOHHO npHaJdLeXHOctn.

ПИГOTOBLENHKEKCOB

1. YctaHOBInTe 06e IpaCTnHbI dJa KeKcOB TaK, UTo6bI PJIaCTnHa «Brownie Upper» (BepxHra) 6bla Cbepxy B pIoJoxeHH KpbIshKn.
2. BbIopHnTe 3aun 2 n 3 n3 pa3dena «PpuroToBHeHne BaΦeNB»
3. 3aŋoJIHnIte KaJdoe yrJy6bIeHne HnKHe IπaCTnHbI CmEcBIO JdA KeKca npi6n3nteHbHO Ha dBe TpeTn. Ppi JeaHaHH B KaJdoe yrJy6bIeHne MoXHo BCTaBtB φOpMy dA KeKcoB nOxDxOJaero pa3Mepa N haNoJIHnTb ee CmEcBIO.
4. 3aKpOte KpbIbKy Ha 3aIeIky. Bo Bpem npriroTOBnHnI 3eIeHb IHNiKaTOp rTOBHOCTn 6ydet nepIOdUneCKN BKIIuOaTbCra N BblKJIuOaTbCra.
5. IOTOBbTe B TeueHne 3-4 MNHyT NII NO 3OJIoTnCTo-KOpNHeBOrO cBeta.
6. OTKpOte KpbIbKy, B3aBbIcB 3a pyuKy, n AKKypaTHo DOCTaHbTe KeKcbI C NOMOsbIO HEmTaJIInuecko KyxOHHO npHaADJeXHOCTn.
   7.ДайтЕ кекам OCTыТь На peшETke.

YXODI OBCJUJKBAHNE

1. Otklounte npn6op n daite emy octbIb nepeq uocTkOu nn xpaHeHem.
2. Потрип Te NOBepxHOCt b UcTOn BlaJXHO TkaHbIO.
3. CHIMMTE pIaCTINbI IN pPOMOIte IN TEPIOI MbJIbHOB BOOJ.

He nCnoIb3yIte MeTaJIInueckne, npoBOJIoUHbIe MoaJIKN IINMbIbHbIe NOpUSeKn.

B Mectax coPnKocOBeHn BepXHe n HnJxHne PnactNbHa aHTINpIrpAhpbIX NOBepXHOCTAX MOrYT NOBnTbcra CneDbI N3HocA. 3To TOnbKO BHeuHne npzHakn, He BInyIOUne Ha pa6Oty npi6Opa.

ДлгTOROчTO6bIи36exaTbуроЗдЯЗIDOPOBByИОКpyжauошeсрдыИЗ-3aВpeHbIXBeueCTB B эл ektpnuecknx Иэл ektpoHHbIX TOBapax,пиборы,OTmeyehHbIeДаннblIM CUMBOJOM,ДOLЖнbl уТиИЗИРОВаТьСЕ He KaK He OTCOpTIpOBaHHbIe 6blTOBbIe OTXObla,kaK BOCCTaHOBJIeHHbIe IINI NOBTPOH ИСПОЛБ3OBaHHbIe.

Пончимки (okono 24ш.)

170 r npoceaHHoM MykN 120 r pa3mraHcHOro HecoJeHOro cInBOuHOrO
110 r meKo3epnctoro caxapa maCna
7rpa3pbixlnte1 16oJbfoe yioOT Kyp cboodnoro Bbyuna
2rco1 175MJIzIbHoroMOJOKa

1. CmeuTe Myky, caxap, pa3pbixnTeJb n coJb, npocTe BCE 3TN irpeJeHtB I MNCKy.
2. CmeuTe Macno, myo moloKo, a 3aTeM nepemuaTe 3To c cyxMn INHpeJeNTamn. B36eIte do IOnyuEHHN OndopOHOH MaCCb. Lyue BCero NcPONb3OBaTb CMEcb Pn KOMHaTHOH TempepaType.

Ba30bI pezent KeKcoB (okoJIo 25 1t.)

120r meIko3epHnctoro caxapa 26oIbIux yua oT Kyp cbo6oJHO BvIyna
120rpa3mraeyehnHO HecoJeHOro CInBouHOro 7MlBaHnlbHOrO kCTpKaTa Macla 120rnpoceaHHo MyKc pa3pbxIINTeJIeM

1. Добавытмасюи сахар В мИСКУ И ВЗБЕЛТЯK,ЧTOБИ СМЕСь ПОСВЕТLEпА И YBEJIИЧИДАСь B OББЕМЕВ ДBA pa3a.ДобавытБанIHь.
2. Cnerka nepemeeaIte rua. NocTeenHNO do6abJrTe INK MaCny u caxapy, npoDoJIkA B36NBaTb do nolHoro CmeuBaHnI. PpOdoJIkAte, noka He do6abIte BCE ria.
3. AkkypaTHO BMeMaTe MyKU B CMEcB rIuD IO NpHOrO NpeMeuBaHnA. He cTouN n3JIiShHe NpeMeuBaTb CMEcb.

Bapuauu

UkoanbIe: yMeHbIuTe KOJIueCTBO MyKn Do 110 r n do6aBbTe 20 r KaKaO-nOpouka.

PPIN AINO THN PQTH XPHSE

He notanayte ypeba Teuhoct.

He nol3BaIte ypea 6nI3O do nIu npoI 3aIaIMM MaTePnaIa (Hap. nepDeTa).
I3noI3BaIte ypea eDInHCTBeHO 3a npriGTOBHe Ha xpaHa.
IIO BpeMe Ha ynpTe6a ypeBbT reHepnpa TOnnHa n OT Hero n3n3a npa. OTrbApTe ro BnMaTeJIHO, 3a Da n36eHHeT e n3rapHe/OpapBaHe.
- OTBAPYIte KanaKa cAmO c pBkoXBaTKaTa. HnKOra He n3noJI3BaIte pBkoXBaTKuTe Ha IIOUaTa, TbI KaTO ca CINHO HArOpESeHn.
He n3non3Baai Te ypea ako e noBpehen nn He yHKnOHHpa npabuHIO.

CAMO 3A JOMAUHA YNOTPEBA

NIIIOCTPAUIN

1. PboKoXBaTKa Ha KaNaKa
   7.ДржкнHaПLOЧТe
2. Лампунка за зхранвае (черва)
3. Bytoh 3a ocbo6oxkaDaBaHe Ha doJnHaTa nloa
4. J lamnuka (3eHe)
   9.Плочиза почкп
5. Pe3e
6. yuehua
7. BytoH 3a ocbo6oxJaBaHe Ha rohpHaTnloya
8. Topha nIooa 3a KeKcUeTa
   6.ПLOU3ra rofopeTu
   12.Долна п loау 3a kekcueta

PNEIINbPBAYNOTPEBA

I3MnTe cyaIOCTHO pOChTE C TOIIa, canyHeHa BOda n IOpcuWeTe C MeKa Kbpna.

Bb3mOxH0 e npn PbBaTa yNoTepe6a ot ypeDa 3a cnaKn/coJeHKn da n3JIe3e n3BeCTHO KOJIueCTBO dIM. ToBa e HopMaJHo n ckopo ue cnpe.

Ipeeni nbpba ynoTe6a HaHeceTe TbHbK cNoI OINIO Bbpxu cJaTa NOBbpxHOCT 3a rOtBeHc NOMoUta Ha Yetka nn Kpbna, 3a da NpOgTBrNe pIoUHTe.

MOHTIUPAHE/CBAJRAHHAJIIOYITE

MOHTPauTe n CBaJIte NIOUHTe, cAmO KOrato ypeBt e HanbIHO CTyDen.

MOnTnpaIte nn CbAJIe Te nIoUHTe eHa no eHa.
He mohtipaTe pa3nHn BINOBe nIOuN.
- Плочи Te 3a пончи и плочи Te 3a roфети могат да се Ипольв ввв BCяка позиця (ropи полна). Плочи Te 3a keкчete са mapкиранс "Brownie Upper" и "Brownie Lower" и трава дa ce MOHTират сblflacno TOBA.

3a da cBAInTe eHa OT pOnuHte, HATnCHete 6yToHa 3a OCBO6OxJaBaHe Ha rOpHaTa nIIN DOnHaTa nIoUa, CLeD KOeTO Y NOBUNHte I CBAnTe.

3a da MOHTnipaTe PLOOa, nI3paBHeTe UweHcata Bbpyx PLOOaTa C OTBOpNTe B 6bn3OCT Do naHTnTe B KOpNyca Ha ypeDa. Hatnche TPOoYATA HADONY, dOKaTO uPakHe N ce fHKpna Ha eJHO MRCTo.

ПИГOTВЯHE HA ГОФРТИ

1. MoHTnpaIte DBeTe pIoOn 3a roΦpeTn.
2. Bключete MeиКьpa Na KeKcyeTa/claДkn B KOHTaKta CbC 3aTBopeH Kanak. YepBeHaTa JAmnUka CBETBa.
3. Korato 3eJeha Ta lamnueka CBeTHe, NOBdnHte pe3eTo n OTbopeTe KaNaKa ype3 pbKoXBtKaTa Ha KaNaKa.
4. Излеле okono 130 Г оtmсета в сентьра на долната пюа. He Излелвайт eпекално Голим КОЛИЧЕТВО, Ты кATO ще се ИЗЛЕО NO BPEME Ha rotbeHe.
5. 3aTbOpTe KanaKa I NoCTabepe3eTo. 3eHaTa IaMnUka 3a roTOBHOCT ige Ce BKJIIOuBa I N3KJIIOUBa no BpeMe Ha yNoTpe6a.
6. TofpeTata ce npiroTbB npoIbIxKeHne Ha 5-6 MInHyTu. Ako nckate da cTahe no-xpynKaBa, n3yakaiTe ose 1-2 MInHyTu.
7. OTBOpTe KaNaka C pBkoXBaTkata N BHIMaTeHNO I3BaIeTe rofopeTaTc HEMetaJen np6op.

ПИГOTВЯНЕHA NOHNUKIN

1. MoHTnpaIte n DBeTe pIoOn 3a noHnUKn.
2. CnEaBaiTe cTbKn 2 n 3 oT "PnpiroTBHe Ha roofoeIn".
3. Ⅱo6aBeTe DoCTaTbUHO Cmec, 3a Da nonbJIHn OTBOpIte B DOnHaTa IIOuA 3a NOHUnKn.
4. 3aTbOpTe KaNaka I NocTaBePe3eTo. 3eHaTa IaMnUka 3a rOToBHOCT ige Ce BKJIIOuBa I IN3KJIIOUBa IIO BpeMe Ha yNoTppe6a.
5. OctabeTe da ce roTbn B npOdbJIkeHne Ha 3-4 MNHyTu INIIN Do NOnyUaBaHe Ha 3nataKopuKa.
6. OTBopeTe kaKa c pbKoXBaTkata n BHMaTeHNO 13BaTeNoHNUknte C HEmTaJIen Ipn6Op.

ПИГOTВЯНЕHA KEKCUYETA

1. MoNTipaIte N DBeTe pIoUc 3a KeKcUeTa, KaTo ce yBepuTe, Ye pIoouTa, MapKnipaHa c "Brownie Upper" 3aCTaHe B rOpHaT a POnzunra Ha KaNaka.
2. CJIeBbAte CTbIKN 2 n 3 OT "PpIroTbIHe Ha roOpeTn".
3. HanbJIHHeTc BCEKo OTBOP OT DoJIHATA pIOOa C OKOLO DBe TpeTI ON CMeCTa 3a KEKCuTeA.AKO npEiNoCHiTATE,MOJTe Da nOCTaBtE φOpMn 3a KEKCuTeA C NOxOJaI pa3Mep BvB BCEKo OTBOP I da 3aNBJHIne CbC CMECTa.
4. 3aTbOpTe KanaKa I NoCTabepe3eTo. 3eHaTa lamnUka 3a roTOBHOCT ige Ce BKJIIOUBA u N3KJIIOUBA no BpeMe Ha ynoTpe6a.
5. OctabeTe da ce roTbn B npOdbJIkeHne Ha 3-4 MNHyTu INIIN Do NOnyUaBaHe Ha 3nataKopuKa.
6. OTBopete KaNaka c pbKoXBaTkata n BHIMATEHIO N3BaTe KeKcYeTaT a C HEMeTAJIen Ipn6Op.
7. OctabeTe KeKcUeTaTda n3CTnHaT Bbpxy peWetKa.

TPNKNIPOIDPbXKA

1.ИЗкlioуete урета и го octabete де се охлади петдя до поочтite ип риберete.
2.ПочирTe TE BCNUKIN NOBbpxHOCTN C UNTa BlaJHa KbPna.
3. Cbane n 13mnnte pnoute BToTnla, canyHeHa BOda.

He n3no3BaIte TeIeHn r6n, CTomaHeHa BbHa nn CanyHeHn noJIOxKn.

Pn MeCTaT, B KOnTO rOpHaTaN DOnHATA NIOUa BIn3aT B KOHTAKT, He3aJIeNBAuNTe NOBbpxHOCTM MoT a T nokkata PpI3Haan Ha I3HOCBaHe. ToBa c HanaT a O T K03MeTuHc bO6paJxHn I HMa da NOBIIrae Bbpy pa6oTaT a Ha ypea.

ОПАЗBAHE HA OKOLHATA CPEДA

3a da ce n36erHaT ekOLOrHn H 3dpAByn PpO6IeMn npaHn HaJIyHe Ha ONaCHn Cy6TaHcN B eKeTpnueCKnTe n EkeKTPoHN CTOKn, ypeINTe, o6O3HaueHn C TO3n CmB0n, He Tp86Ba Da ce n3XBpJrT 3aedno C hecopTnpaHn O6uHcN OTnaDbu, a CneBa da Ce BbPbAT O6paTHo, da CE n3PiON3BaT OTHOBOn nn peunKnipat.

Пончк (Приготвано okono 24)

170g6bKHOeHo 6paHNO
120g maclo, noIypa3ToneHo
110gΦnHa3axap
1 roJMO RnCe
7g6aknyBep
175 ml nblHOMacJeHO MIAKO
2gcon
1. CmeceTe 6paHnTo, 3axapTa, 6aknyIbepa n coTtA, cneK KOeTo npceTe B Kya.
2. Cmecete 6paushoto, Ateo mMIAKOto, cIeKDcoTe Cmecete cbc cyxnte cbctabkn. Pa3bne do noluyabahe Ha meka Cmec. IpeopbunTeJHO e da n3nON3BaTe Cmecta Ha ctaHa TemnepaTpa.

06mKHOBeH KbIKeHKOBe (PnIroTbHe Ha OKoJIO 25)

120gΦnHa3axap
7 ml BaHInOB ekCTpaKT
120g maclo, noIypa3ToneHO
120gcamoHa6yXBaIoo6paIHO,npecraTo
2 rolemn yuca

1. Cmecete macloto n 3axapTa B Kyna, cIe I KOeTo rna pa36nTe, doKATO UBeTbT mN 36neDHe e n ca yBelenuIn pa3mepa cn noTu n Doabete BaHnJIyraTa.
2. Ieko pa36bPKaIte rIcTa. DoabayTe rN NocTeHNO KbM MaCNoTo n 3axApTa, DOkato B TOBa BpeMe pa36nBaTe,doKATO ce CmecT do6pe. IpOdaJIkeTe do do6abHHe Ha zraIoTo rIue.
3. Пекаимсесе 6разино в ячehа смс до поуаване на有很大образи смс. He mece Te npekalehoDbIiro.

Pa3nUnuB apuAnmu

Uokonla: peyuunpaite 6paanHOto do 110 r n do6abete 20 kakaao

ToΦpTeH 6e3 rnyTeH (PnIroTbHe Ha OKONo 4)

280g6IeHdOTo6nKHOBeHO6paUHO6e3
60gΦnHa3axap
TnyTeH
2 rolemmya
15g6aknyBep
200 ml nbJIHOMacJeHO MIAKO
2gcon
2,5 ml BaHnIOB ekCTpaKT

CneBaiTe MeToDa, OINcaH 3a nprirotbYe Ha o6nKHOBeHn ropeTn.

Jia aaley all jI jB. Cai kill 400 Jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

aai

aaii iiaaii iaiai iai

8 1 2 3 4 5 6 7 8

aieeall jbllll nggag g aal / pglc al

jie 11 lijiéyiy

8 8

8 8 8

aaiiia jieai cbiw ciwi

i 15

joo 1

Jilu jie jiu

y

.

pallal

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

plabll gbi jai jai jai jai jai

i/0j 1

aill iisw u jaiuall jaiiaai 1y . clll qiei bai

1. 1

baa gliaai Jaaaiu

auiuul 7

1

aall aal all 8 .8

（）

.9

(2011)

a.10

a^2b^2( a^2b^2) = 3ab^4 + 8b^2b^2

aill ayall ayall .11

aall aal all 5j .5

aill aill aill 12

Jglg 6 .6

a

aal l acll aabg gaaal gall alll alll gil gall

"Brownie Lower" "ie Upper

jll jll l jll jll jll jll jll jll jll jll jll

IglaSg aalal galeo pa a jy laie aabaaas

Aaia aie 1aiiuiy Aaiy iaiii yaiy aiiaaiy aiai

.7

aillg jil

.1

Aillu wlaa aebb cww 2

.3

y

Jus o jssll a! Juaillu oluaa lch yle kui cldc glwll gwlal Juaill abai j

jll Jlui 1c jji y hss aill

aegllgcllglal

0j 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

pIaIiJiaIyIaIiIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIyIaIy

a jllj 1

(25)

pcl1sw 120g

y1 120g

2

whlteiua 7ml

120g

1

Jalalg jai gie gaii e iuiu uuiuui jai jai uuiuui uuiuui uuiuui uuiuui .2

Jally Jusllg jia jia dllj g y jai. jz jz jz jz jz

Cllgall C jia yac g yjy Lalai 400 c jinyi jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy