FIESTA 24620-56 - Urządzenie kuchenne RUSSELL HOBBS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FIESTA 24620-56 RUSSELL HOBBS

Postupujte jako pri zakladnich vaflich.

Precitajte si pouzitim odstrante vsetky obaly.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA

Tento przystoj możu použivat deti od 8 rokov a osoby so zniżenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo psychickymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí ak su pod dozorom/poučeni a su si vedomí s tym spojenych rizík.

Instrukcjne nalezy przyczytać, zachownik, przykznenu uzytkowników, sąsi odstepujemny urzadzenia内在oj osobie. Wyjmij z opakowania przyduciem.

WSKAZÓWKIDOTYCZACEBEZPIECZENSTWA

Postepuj zgodnie ze wskazówkami dotyczymi bezpieczeste sta, między innymi:

Urzadzenie möglich być uzytkowane przy czȩ w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o agraniczonej sprawnosci fizcznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby niemajace doświadczenia lub znajomość urzadzenia, są odbywa są to pod nadzorem / z instruktaźem, oraz są swiadome istniejezych zagrożen.

Dzieci nie powinny bawić sie urzadzeniem.

Dzieci nie powinnyczyscić i obślugiwać urzadzenia, o ile nie są starsze niż 8 lat i są nadzorowane.

Przechowuj urzadzenia i przywód zasilania w mistręscu niedostępnym dla daneci w wieku poniżej 8 lat.

Nie podłuczaj urzadzenia za pomoczą regulatora czasowej lub zdalnégo sterowania.

Powierzchnie urzadzenia rozgrzewaja sie.

Ježeli przywoźd zasilajczy ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymiemeniony przyez produkta, seinem serwis techniczny lub SPECIALISTYCZY zakjad naprawczy w celuunikność zagrożenia.

Nietanzurzaj urzadzenia w cieczy.

• Nie uzywaj urzadzenia w=Poblizu materialów latwopalnych (np. firanek).
• Nie uzywaj urzadzenia do innych celów nied przygotawanie potraw.
  Urzadzenie generuje ciepło i podczas uzytkowania ucieka para wodna. Otwieraj ostrożnie, abyunikacja oparzeń.
  Zawsze podnos poucwy wcytajc uchwyt Pokrywy. Nie dotykaj uchwytow ptyt, moga byc bardzo gorace.
• Nie uzywaj urzadzenia, jesti jest uszkodzone lub zle daneja.

TYLKO DO UZYTKU DOMOWEGO

RYSUNKI

1. UchwytPokrywy
2. Lampka zasilania (czerwona)
3. Lampka gotowosci (zielona)
4. Zatrzask
5. Przycisk zwalniajczy gornej pplyt

6. Pfyt do gofrow

7. Uchwyty pIyt

8. Przycisk zwalniajocy dolnej plyty
9. Płty do sączkowski
10. Zaczepy
11. Górna płyta do babeczek
12. Dolna pfyta do babeczek

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Dokladnie umyj pfytcyciepla z mydlem i wytrzyj miękka szmatka.

Przy pierwszym użyciu gofrownica wiefunkcyjna sątrochę dymić. jest to normalne i szybko mija.

Przed pierwszym uzyciem przygotuj pfyt rozpwadzajcPEDzlem lub szmatka na calj powierzchni roboczej troche oleju spozywczego. Nadmiar oleju zetrzyj ręcznikiem papierowym.

ZAKLADANIE/ZDEJMOWANIE PLYT

Plyty przy zakładcź/dejmowac tylko wtedy, gdy urzadzenia calkowicie ostygnie.

• Na raz zakładaj lub zdejmuj tylko po jedernej plycie.
• Nie mieszaj rodzajów plyt.

Plyty do(PCzkow igofrow moga byc w dowolnym poLozeniu (gora lub dOf).Plyty do babeczek sa oznaczone "Brownie Upper" i "Brownie Lower" gora/dof i nalezy je odpowiednio zaIozyc.

Aby zdjac pfyte, nacinij gorny lub dolny przycisk zwalniajacy i wyjmij pfyte.

Aby załoźcy płyte, dopasuj zaczepy na płycie do otworów przy zawiasach na korpusie urzędzenia. Naciszij płyte,ź uślyszysz klikniȩcie i płyta zatrzejcie są na swoim mięscu.

WYKONANIE GOFRÖW

1. Załoz obie płyty do gofrow.
2. Po zamknieci poukrywy, wącz gofrownice wielofunkcyjna. Zaświeci są czerwona lampka zasilania.
3. Kiedy lampka zawieci sie na Zielono, chwyc zatrzask i otworzPokrywe trzymajac za uchwyt Pokrywy.
4. Wiej około 130 g ciasta naŚrodek dolnej płyty. Nie wlewaj zbyt duź₀, bo wycieknie w trakcie pieczenia.
5. Zamknij i zatrzaśnijPokrywę. Zielone swiatlo "gotowość" besteht wączało są i wyȩczło w trakcie pieczzenia.
6. Piecz gofry przy czako 5-6 minut. Jeśli są będziej chrupiance, piecz przydodatkowe 1-2 minut.
7. Otwórz pokrowe chwytajac uchwytPokrywy i ostrożnie wyjmij gofra przy uzyciu niemetalowych przyborów.

WYKONANIE PÁCZKÓW

1. Załód obie płyty do sączów.
2. Wykonaj kroki 2 i 3 jak w WYKONANIE GOFROW.
3. Wlej ilosc ciasta wystarczajcag do wypelnienia zaglebien w dolnych fragmentach plyty do paczkow.
4. Zamknij i zatrzaśnijPokrywę. Zielone swiatto "gotowania" bestehtwo wączało sie i wyłączało w trakcie pieczenia.
5. Piecz przyez około 3 minuty lub do zarumienienza.
6. OtwórzPokrywewczytajcuchwytPokrywy i ostrożnie wyjmij panczki przy uzyciu niemetalowych przyborów.

WYKONANIE BABECZEK

1. Załód obie pły do babeczuk upewniajac sie, ze płyta "Brownie Upper" znajduje są w połozeniu górnym, pod Pokrywa.
2. Wykonaj kroki 2 i 3 jak w WYKONANIE GOFROW.
3. Kaźde zagȩbienie w dolnej plęcie wypȩtnij w okło dwóch trzechicci ciastem. Jeśli chcesz, możesz to kźdego zagȩbienia wędźć papierowa foremki wypȩnić ciastem.
4. Zamknij i zatrzaśnijPokrywę. Zielone swiatlo "gotowość" besteht wączało są i wyȩczło w trakcie pieczenia.
5. Piecz przyez około 3 minuty lub do zarumienienza.
6. OtwórzPokrywewczytajcuchwytPokrywy i ostrożnie wyjmij babeczki przy uzyciu niemetalowych przyborów.
7. Wychlódź babeczki na drucianej siatce.

KONSERWACJAIOBSLUGA

1. Przed czyszczemeni lub odstawieniem urzadzenia wylucz zwtczyk zasilania z gniazdka.
2. Wytrzyj wsystkie powierzchnie czysta wilgotna szmatka.
3. Wyjmij ptyi umyj wciepiej wodzie z mydtem.

Nie uzywaj srodków do szorowania, weyny drucianej, ani mydła w kostce.

W.), węcza zęska zęska zęska zęska zęska zęska zęska zęska zęska zęska zęska zęska zęska zęska zęska zęska zęska zęska zęska zęska zęska zęska zęska z₀.

OCHRONA SRODOWISKA

Zuzyte urzadzenie oddaj do odpwiedniego punktu skladowania, gdyz znajdujace sie w urzadzeniu niebezpiecznie skladniki elektryczne i elektronicznegmoga byc zagrozeniem dla srodowska. Nie wyrzucaj wraz oypadami komunalnymi.

Paczki (Na około 24)

170g maka zwykla
2g sol
120 g maslo niesolone, Rozpuszczone
110 g cukier droby
1 duze jajko kury z wolnego wybiegu
7g proszekdo pieczenia
175 ml mleko pehne
1. Wymieszaj make, kukier, proszek do pieczenia i sol, a nastepnie przysiej do miski.
2. Wymieszaj maslo, jajko i mleko, a nastepniezmieszaj zsuchymi składnikami. Ubij na gladką masę. Ciasto jest najepsze w temperaturzePokojowej.

Podstawowe babeczki (Na około 25)

120g cukier drobyn

• 7 ml ekstrakt waniliowy

120 g maslo niesolone, rozpuszczone

120g maka z dodatkiem srodkow

2 duze jajka kury z wolnego wybiegu

spulchniajacych, przesiana

1. Dodaj maslo i cukier do miski i razem ubijaj do zbielenia i podwojenia objetość. Dodaj wanilie.
2. Lekko zmiksuj jajka. Po trochu dodawaj jajka do masla i cukru ciagle ubijajac trzepaczka, aż calość bedzie dobrze połoczona. Kontynuuj, aż wszystkie jajka dostana dodane.
3. Wmieszaj delikatnie maku do mieszany jaj, az wsystko bedzie dokladnie zmiksowane. Nie miksuj nadmiernie.

Odmiany

Czekolada:zmniejsz ilosc maki do 110g i dodaj 20g kakao w proszku

Cytryna: zastap wanile drobnostartskórkz1 cytryny

Podstawowe gofry (Na okofo 4)

170g maka zwykla
2 duze jajka kury z wolnego wybiegu
15g proszekdo pieczenia
250 ml mleko pehne
2g sol
5 ml ekstrakt waniliowy
30g cukier drobyn
1. Przesiej do miski make, sol, proszek do pieczenia i cukier.
2. Oddziel zóltka od bialek i połucz zóltka, mleko i wanilie w oddzielnej misce. Dokladnie wmieszaj doSuchych skladników.
3. Ubij bialka na sztywna pianie. Ostrożnie wmieiszaj pianie w innate składniki tak, aby otrzymać jak najdlejsze przywietrzone ciasto. Ciasto jest najlepsze w temperaturze pokojowej.

Gofry bezglutenowe (Na okofo 4)

280 g mieszanka maki bezglutenowej
2 duze jajka kury z wolnego wybiegu
15g proszekdo pieczenia
200 ml mleko pehne
2g sol
2,5 ml ekstrakt waniliowy
60 g cukier drobny

Postepujjakprzypodstawychogofrach.