FIESTA 24620-56 - Kuchyňský přístroj RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Multifunkční vařič (vafle, donuty, malé dortíky)
Značka	Russell Hobbs
Model	FIESTA 24620-56
Dodávané desky	Sada vyměnitelných desek: vafle, donuty, dortíky (Brownie)
Kontrolky	Kontrolka napájení (červená) a kontrolka termostatu (zelená)
Povrch	Nepřilnavý na deskách
Bezpečnost	Zámek víka, izolovaná rukojeť, tlačítka uvolnění desek
Čištění	Odnímatelné desky omyvatelné mýdlovou vodou; nepoužívejte abrazivní houbičky
Kapacita těsta (vafle)	Přibližně 130 g na vafli
Doba pečení (vafle)	5 až 6 minut (1 až 2 minuty navíc pro křupavější)
Doba pečení (donuty)	3 až 4 minuty do zlatohněda
Doba pečení (dortíky)	3 až 4 minuty do zlatohněda
Doporučené použití	Zapojte, předehřejte do rozsvícení zelené kontrolky, přidejte těsto, zavřete a pečte
Nádobí	Používejte nekovové nádobí k vyjímání potravin
Bezpečnostní pokyny (děti)	Spotřebič mohou používat děti od 8 let pod dohledem; uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let
Bezpečnostní pokyny (kapalina)	Neponořujte spotřebič do vody
První použití	Možný lehký kouř (normální); před prvním použitím potřete desky olejem
Funkce	Vafle, donuty, malé dortíky (brownies) s určenými deskami

Často kladené otázky - FIESTA 24620-56 RUSSELL HOBBS

Jak čistit desky?

Odnímatelné desky omyjte teplou mýdlovou vodou měkkým hadříkem. Nepoužívejte drátěnku ani ocelovou vlnu, aby nedošlo k poškození nepřilnavého povrchu.

Lze spotřebič používat bez desek?

Ne, spotřebič je určen k provozu pouze s dodanými deskami. Nikdy spotřebič nepoužívejte bez desek.

Jak dlouho trvá pečení vaflí?

Doporučená doba pečení je 5 až 6 minut. Pro křupavější vafli prodlužte o 1 až 2 minuty.

Co dělat, když spotřebič při prvním použití kouří?

To je normální jev způsobený prvotním zahřátím prvků. Nechte spotřebič několik minut zahřívat naprázdno, dokud kouř nezmizí.

Jsou desky zaměnitelné mezi horní a spodní polohou?

Ano, pro desky na vafle a donuty. U desek na dortíky dodržujte označení 'Brownie Upper' (horní) a 'Brownie Lower' (spodní).

Mohu použít papírové formy v prohlubních na dortíky?

Ano, před nalitím těsta můžete do každé prohlubně vložit dortovou formu vhodné velikosti. Usnadní to vyjímání.

Jak poznám, že je spotřebič připraven k použití?

Kontrolka zelená termostatu se rozsvítí, když je dosaženo teploty pečení. Před přidáním těsta vyčkejte na tento signál.

Mohu spotřebič nechat trvale zapojený?

Ne, spotřebič vždy odpojte po použití a před čištěním. Nenechávejte jej zapojený bez dozoru.

Jsou recepty uvedené v návodu vhodné?

Ano, návod obsahuje testované recepty na vafle, donuty a malé dortíky. Pro dosažení nejlepších výsledků dodržujte uvedená množství.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozen?

Nechte kabel vyměnit výrobcem, autorizovaným servisem nebo kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí.

NÁVOD K OBSLUZE FIESTA 24620-56 RUSSELL HOBBS

Přěctěte si poukny auschovejte je. Pokud zařízení prědáte dál, prědejte ho i s námodem. Před použitím odstraťve šechné obaly.

DÜLEZITÁ BEZPECNOSTNÍ OPATRENÍ

Dodržujte základní bezpečnostní poukny, jako jsou:

Tento pristroj mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženymi fyzickými, senzorickými ā mentalními schopnostmi nebo osoby, které vyrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají,Pokud tak Činí pod dozorem/ byly poučeny a Rozumí souvisejićím rizikúm.

Děti nesměji provadět Čištěné a běznou udřžbu,Pokud nedosáhly věku alespón 8 let a nejsou-li pod dozorem.

Přistroj i kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.

Přístroj nepřipojute pře šcasovač nebo systém dálkového ovládání.

Pokud je poskozený kabel, musí jej vyměnit vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoba podobné kvalifikovanova, aby nedoslo k riziku.

Nepono'rujte pristroj do kapaliny.

• Prístoj nepoužívejte blízko Či pod hořavými materiały (napi. záclonami).
  Tento přistroj nepoužívejte k jiným účelům než k pečěné potravin.
• Tento pristroj generuje teplo a během jeho použití z něj uniká pára. Otevírejte opatrné, abyste se vyvarovali popálení/opaření.
  K otevirání vika používejte jen držadlo vika. Nikdy nepoužívejte držadla ploten - budou totiž extrémně horká.
  Tento prístroj nepoužívejte,Pokud je poskozený ānepracuje správně.

JEN PRO DOMÁCÍ POUZITÍ

NAKRESY

1. Držadlo vika
2. Kontrolka pripojeni k siti (cervena)
3. Kontrolka pripravenosti (zelená)
4. Západka
5. Tlačítko pro uvolnéí horní plotny

6. Plotny na vafle

7. Držadla ploten

8. Tlačitko pro uvolnéni spodní plotny
9. Plotny na koblížky
10. Vystupky
11. Horní plotna na košíčky
12. Spodni plotna na kosicky

PRED PRVNIMPOUZITIM

Plotny dūkladne umyjte v teplé mydlove vode a osuste suchym měkkým hadřikem.

Při prvním použití prístroje na pečeni moučniků se můze tvořit trochu kouře. Tento je věj je normálné a brzy ustane.

Před prvním použitím plotny priapravte tak, ze po celém jejich pečićím povrchu Rozetřeći nanesete jemnou vrstvu oleje na vařeni. Přebytečné olej setře papírovou utěrkou.

NASAZOVÁNÍ/SNÍMÁNÍ PLOTEN

Plotny nasazujte cisinimejte jen tehdy, kdyz je priestroj zcela vychladly.

Plotny nasazujte cisinimeje kazdou zvlast.
Nemichejtereuznderuhyploten.
- Plotny na koblížky a vafle mohou být použity v jakékoliv pozici (horní Či spodní). Plotny na košíčky jsou označeny jako horní "Brownie Upper" a spodní "Brownie Lower" a pouze takto museji být nasazeny.

Pro sejmuti plotny stiskněte tlacitko pro uvolněni horní ādolní plotny a následné plotnu vyjměte.

Pro nasazení plotny srovnejte vystupky na plotné s otvory vedle pantů na těle prístroje. Na plotnu zatlačte, až zacvakne a pevně se uzamkne na miste.

PECENI VAFLI

1. Nasadte obe plotny na vafle.
2. Zavrte viko a zapojte pristroj na pecei moucniku do site. Rozsviti se cervenka kontrolka pripojeni k siti.
3. Až se rozsvití zelená kontrolka prijpravenosti, zvedněte západku a otevře tvo kopo pomoci držadla vika.
4. Do strodu spodni plotny nalijte prblizne 130 g smesi. Smesi nedaveje prilis, jinak bude beshem peceniy vytékat.
5. Víko zavěte a zajistěte západkou. Během pečeni se bude zelená kontrolka pripravenosti rozsvěcovat a zhasínat.
6. Vafle pečte príblžné 5-6 minut. Pokud je chcte křupavějs, pečte dalí 1-2 minuty.
7. Otevṛte víko pomoci držadla víka a s použitím nekovového nastroje vafli opatrné z plotny sejměte.

PECENI KOBLIZKU

1. Nasadte obě plotny na koblížky.
2. Postupujte podle kroku 2 a 3 v casti Peceni vafi.
3. Nalijte takové množství směsi, aby se zaplnila jen prohluběn ve spodní plotné na koblížky.
4. Víko zavěte a zajistěte západkou. Během pečeni se bude zelená kontrolka pripravenosti rozsvěcovat a zhasínat.
5. Nechte peci 3-4 minuty nebo dozlatova.
6. Otevřete víko pomoci držadla víka a s použitím nekovového nástroje koblížky opatrné z plotny sejměte.

PECENI KOSICKU

1. Nasadte obé plotny na košćky a ujistěte se,Že horní plotna označena jako "Brownie Upper" je opravdu nahoře na Časti s víkem.
2. Postupujte podle kroku 2 a 3 v cásti Pečeni vafí.
3. Každou prohluben ve spodni plotné vyplněte príblízně ze dvou tretin směsí na kosíčky. Pokud chcete, můžete každou prohluben vyložit pečićim kosíčkem odpovidajćím rozměru kosíčku a na ten potom nalít směs na kosíčky.
4. Víko zavřete a zajistěte západkou. Během pečeni se bude zelená kontrolka pripravenosti rozsvěcovat a zhasínat.
5. Nechte péci 3-4 minuty nebo dozlatova.
6. Otevřete víko pomoci držadla víka a s použitím nekovového nastroje kosicky opatrné z plotny sejměte.
7. Kosicky nechte vychladnout na mířece.

PEČE A UDRŽBA

1. Odpojte spotbrebič a nechte jej vychladnout, než jej vyčistěne nebo uložíte.
2. Vsechny plochy otrefe cistym vlhkym hadrem.
3. Plotny sejměte a umyje v teplé mydlovie vode.

Nepoužívejte drátěnku, ocelovou vlnu Čičistíć houbu obsahujíci mydlo.

V mistech, kde se setkáva horní grilovaci plocha se spodni, se mohou vyskytovat známky opotřebeni. Je to cîstě kosmetická vec a nemá to vliv na provoz pristroje.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Aby nedoslo k ohrozeni zdravia zivotniho prostrefi vlivem nebezpechnych latek obasnych v elektrickych a elektronickych produktech, spotbrebcie oznacené tímo symbole nesměji byt vhazovány do směnsného opadu, ale je nutno je obnovit, znovu použít nebo recyklovat.

Koblízky (Příblžné kusu 24)

170g hladká mouka
120 g nesolené maslo,změkénye
110g cukr krupice
1 velké vegce z volného vybehu
7 g prasek do pečiva
175 ml plnotučné mléku
2g sul
1. Mouku, cukr, prasek do peciva a sul smichejte a pak prosejte do misy.
2. Smichejte maslo, vejce a mléko a potom prideje suché ingredience. Vyslehejte do jemna. Nejlepí je tuto směs použit pri pokojové teplotě.

Zakladni kosicky (Priblizne kusu 25)

120g cukr krupice
7 ml vanilkovy extrakt
120 g nesolené maslo,změkénye
120g samokpřić mouka, prosívaná
2 velká vejce z volného výběhu
1. Do mísy dejte málo a cukr a vyšlehejte, dokud barva nebude bledsí a objem takřka dvojnásobný. Pridejte vanilku.
2. Vejce lehce promichejte. Vejce pridávejte k máslu s cukrem postupné, a neustálé slehejte, aby bylo vejce pokaždé dobře promicháno. Pokracujte, dokud takto do směsi nepridáte vsechna vejce.
3. Do smës i vejci jemnevmichejte mouku a要做 promichejte. Nepromichejte prilis.

Variance

Čokoládová: Množství mouky snižte na 110 g a pridejte 20 g kakaového prášku.

Citronová: Vanilku nahrad'te citronovou kúrou z Jednoho citrunu - jemmě nastrouhanou.

Zakladni vafle (Priblizne kusu 4)

170g hladka mouka
2 velká vegce z volného vyběhu
15g prasekdopeciva
250 ml plnotučné mléku
2g sul
5 ml vanilkovy extrakt
30 g cukr krupice
1. Do mísy prosejte mouku, sūl, prášek do pečiva āckr.
2. Odděte zhloutky a bilky a v dalsí míse smíchejte zhloutky, mléko a vanilku. Tuto směs dūkladné prímíchejte k suchým ingrediencím.
3. Vaječné bilky slehejte, dokud se nezačnou tvořit jemné špícky. Do směsi je vmíchejte opatrně, aby ve směsi zústalo co nejvice vžduchu. Nejlepsí je:tuto směs použit pri pokojevé teplote.

Bezlepkové vafle (Přblízně kusu 4)

280 g bezlepková hladká mouka

2 velká vejce z volného vyběhu

15g prasekdopeciva

Jednoduché koláčíky (Priblížne 25 kusov)

120g praskovcukor
7 ml vanilková esencia
120g obyčajné maslo,zmáknuté
120 g múka s práskom do pečiva, preosiata
2 velké vajcia z volného chovu

1. V miske vymiešajte maslo s cukrom, kým nevybledne a nenarastie skoro o polovicu. Pridajte vanilku.
2. Zlahka vymiešajte vajička. Postupne ich pridávajte k maslu s cucrom, pričom stále miešate metličkou, až kým sa zakaždým dobre nezapracujú. Pokracujte, kým nezapracujete vsetky vajička.
3. Jemne zapracujte do cesta muku a dobre zamiesjte. Nemiesjte prilis dlho.

Obmeny

Cokoláda: znižte hmotnost múky na 110g a pridajte 20g kakaového prášku

Citrón: vanilku nahradte jemne nastruhanou kórou z 1 citróna

Jednoduché vafle (Priblizne 4 kusov)

Postupujte podla návodu pre jegnoduché vafle.