FIESTA 24620-56 - кухненски уред RUSSELL HOBBS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ FIESTA 24620-56 RUSSELL HOBBS

Прочетете инструкциите, запазете ги и ги предавайте, ако предавате и уреда. Отстранете всички опаковки преди употреба.

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

Следвайте основните мерки за безопасност, включително:

Този уред може да се използва от деца над 8-годишна възраст, както и от хора с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или липса на опит и познания, ако са наглеждани/инструктирани и разбират опасностите. С уреда не трябва да играят деца. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, освен ако те не са над 8-годишна възраст и някой ги наглежда. Пазете уреда и кабела от деца под 8-годишна възраст. Не свързвайте уреда чрез таймер или система за дистанционно управление. h Повърхността на уреда ще се нагорещи. Ако кабелът е повреден, той трябва да се подмени от производителя, негов представител за сервизно обслужване или друго квалифицирано за тази цел лице, за да се избегне всякакъв риск. b • • • • •

Не потапяйте уреда в течност. Не ползвайте уреда близо до или под запалими материали (напр. пердета). Използвайте уреда единствено за приготвяне на храна. По време на употреба уредът генерира топлина и от него излиза пара. Отваряйте го внимателно, за да избегнете изгаряне/опарване. Отваряйте капака само с ръкохватката. Никога не използвайте ръкохватките на плочата, тъй като са силно нагорещени. Не използвайте уреда ако е повреден или не функционира правилно.

САМО ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА ИЛЮСТРАЦИИ

Ръкохватка на капака Лампичка за захранване (червена) Лампичка (зелена) Резе Бутон за освобождаване на горната плоча Плочи за гофрети

7. 8. 9. 10. 11. 12.

Дръжки на плочите Бутон за освобождаване на долната плоча Плочи за понички Ушенца Горна плоча за кексчета Долна плоча за кексчета

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

Измийте цялостно плочите с топла, сапунена вода и подсушете с мека кърпа. Възможно е при първата употреба от уреда за сладки/соленки да излезе известно количество дим. Това е нормално и скоро ще спре. Преди първа употреба нанесете тънък слой олио върху цялата повърхност за готвене с помощта на четка или кърпа, за да подготвите плочите.

МОНТИРАНЕ/СВАЛЯНЕ НА ПЛОЧИТЕ

Монтирайте и сваляйте плочите, само когато уредът е напълно студен. • Монтирайте или сваляйте плочите една по една. • Не монтирайте различни видове плочи. • Плочите за понички и плочите за гофрети могат да се използват във всяка позиция (горна или долна). Плочите за кексчета са маркирани с “Brownie Upper” и “Brownie Lower” и трябва да се монтират съгласно това. 66

ПРИГОТВЯНЕ НА ГОФРЕТИ

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Монтирайте двете плочи за гофрети. Включете мейкъра на кексчета/сладки в контакта със затворен капак. Червената лампичка светва. Когато зелената лампичка светне, повдигнете резето и отворете капака чрез ръкохватката на капака. Излейте около 130 г от сместа в центъра на долната плоча. Не използвайте прекалено голямо количество, тъй като ще се излее по време на готвене. Затворете капака и поставете резето. Зелената лампичка за готовност ще се включва и изключва по време на употреба. Гофретата се приготвя в продължение на 5-6 минути. Ако искате да стане по-хрупкава, изчакайте още 1-2 минути. Отворете капака с ръкохватката и внимателно извадете гофретата с неметален прибор.

ПРИГОТВЯНЕ НА ПОНИЧКИ

Монтирайте и двете плочи за понички. Следвайте стъпки 2 и 3 от “Приготвяне на гофрети”. Добавете достатъчно смес, за да попълни отворите в долната плоча за понички. Затворете капака и поставете резето. Зелената лампичка за готовност ще се включва и изключва по време на употреба. Оставете да се готви в продължение на 3-4 минути или до получаване на златиста коричка. Отворете капака с ръкохватката и внимателно извадете поничките с неметален прибор.

Монтирайте и двете плочи за кексчета, като се уверите, че плочата, маркирана с “Brownie Upper” застане в горната позиция на капака. Следвайте стъпки 2 и 3 от “Приготвяне на гофрети”. Напълнете всеки отвор от долната плоча с около две трети от сместа за кексчета. Ако предпочитате, можете да поставите форми за кексчета с подходящ размер във всеки отвор и да я запълните със сместа. Затворете капака и поставете резето. Зелената лампичка за готовност ще се включва и изключва по време на употреба. Оставете да се готви в продължение на 3-4 минути или до получаване на златиста коричка. Отворете капака с ръкохватката и внимателно извадете кексчетата с неметален прибор. Оставете кексчетата да изстинат върху решетка.

1. Изключете уреда и го оставете да се охлади преди да го почистите или приберете. 2. Почистете всички повърхности с чиста влажна кърпа. 3. Свалете и измийте плочите в топла, сапунена вода. Не използвайте телени гъби, стоманена вълна или сапунени подложки. При местата, в които горната и долната плоча влизат в контакт, незалепващите повърхности могат да покажат признаци на износване. Това се налага от козметични съображения и няма да повлияе върху работата на уреда.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

За да се избегнат екологични и здравни проблеми поради наличие на опасни субстанции в електрическите и електронни стоки, уредите, обозначени с този символ, не трябва да се изхвърлят заедно с несортирани общински отпадъци, а следва да се върнат обратно, да се използват отново или рециклират.

инструкции (Български)

За да свалите една от плочите, натиснете бутона за освобождаване на горната или долната плоча, след което я повдигнете и свалете. За да монтирате плоча, изравнете ушенцата върху плочата с отворите в близост до пантите в корпуса на уреда. Натиснете плочата надолу, докато щракне и се фиксира на едно място.

Понички (Приготвяне на около 24) • • • • 1. 2.

170 g обикновено брашно • 120 g масло, полуразтопено 110 g фина захар • 1 голямо яйце 7 g бакпулвер • 175 ml пълномаслено мляко 2 g сол Смесете брашното, захарта, бакпулвера и солта, след което пресейте в купа. Смесете брашното, яйцето и млякото, след което смесете със сухите съставки. Разбийте до получаване на мека смес. Препоръчително е да използвате сместа на стайна температура.

Обикновени къпкейкове (Приготвяне на около 25) • • • 1.

120 g фина захар • 7 ml ванилов екстракт 120 g масло, полуразтопено • 120 g самонабухващо брашно, пресято 2 големи яйца Смесете маслото и захарта в купа, след което ги разбийте, докато цветът им избледнее и са увеличили размера си почти двойно. Добавете ванилията. 2. Леко разбъркайте яйцата. Добавяйте ги постепенно към маслото и захарта, докато в това време разбивате, докато се смесят добре. Продължете до добавяне на цялото яйце. 3. Леко размесете брашното в яйчената смес до получаване на еднообразна смес. Не месете прекалено дълго. Различни варианти Шоколад: редуцирайте брашното до 110 г и добавете 20 г какао Лимон: сменете ванилията с фино настъргана кора от 1 лимон

Обикновени гофрети (Приготвяне на около 4) • • • • 1. 2. 3.

170 g plain flour • 2 големи яйца 15 g бакпулвер • 250 ml пълномаслено мляко 2 g сол • 5 ml ванилов екстракт 30 g фина захар Пресейте брашното, солта, бакпулвера и захарта в купа. Отделете жълтъците и белтъците от яйцето и смесете жълтъците, млякото и ванилията в отделна купа. Добавете сместа към сухите съставки. Разбийте белтъците до образуване на меки връхчета. Внимателно ги разбъркайте в сместа, като в нея оставяте максимално въздух. Препоръчително е да използвате сместа на стайна температура.

Гофрети без глутен (Приготвяне на около 4) •

280 g бленд от обикновено брашно без • 60 g фина захар глутен • 2 големи яйца • 15 g бакпулвер • 200 ml пълномаслено мляко • 2 g сол • 2,5 ml ванилов екстракт Следвайте метода, описан за приготвяне на обикновени гофрети.