FG380E10 SOLEIL PEPPER - Μύλος πιπεριού MOULINEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FG380E10 SOLEIL PEPPER MOULINEX

Καπάκι Δοχείο νερού Θερμαινόμενη πλάκα Οθόνη ελέγχου LCD Μεζούρα Θήκη φίλτρων Κανάτα

Φωτεινή ένδειξη On/Off (κόκκινη) Πλήκτρο On/Off Πλήκτρο H (ώρα) Φωτεινή ένδειξη προγραμματισμού (πράσινη) l. Πλήκτρο προγραμματισμού m. Πλήκτρο MIN (λεπτά)

είναι υπεύθυνα για την ασφάλεια τους. • Τα παιδιά θα πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη, έτσι ώστε να διασφαλιστεί πως δε θα παίξουν με τη Οδηγίες ασφαλείας • συσκευή. Μη χρησιμοποιήσετε • Η συσκευή αυτή δεν τη συσκευή εάν το προορίζεται για χρήση καλώδιο ισχύος είναι από άτομα (μεταξύ κ α τ ε σ τ ρ α μ μ έ ν ο των οποίων και παιδιά) ή φθαρμένο. Σε με μειωμένες φυσικές, περίπτωση φθοράς α ι σ θ η τ η ρ ι α κ έ ς του καλωδίου ισχύος, η ή δ ι α ν ο η τ ι κ έ ς αντικατάστασή του θα ικανότητες, ή έλλειψη πρέπει να γίνεται από εμπειρίας και γνώσης, τον κατασκευαστή, εκτός εάν υπάρχει τ η ν υπηρεσία επίβλεψη ή τους εξυπηρέτησης μετά έχουν δοθεί οδηγίες την πώληση ή από αναφορικά με τη ε ξ ε ι δ ι κ ε υ μ έ ν ο υ ς χρήση της συσκευής από άτομα τα οποία Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, και να τις φυλάξετε για μελλοντική αναφορά: Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμιά ευθύνη, σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες χρήσης της συσκευής.

επαγγελματίες, για την −α − πό πελάτες αποφυγή κινδύνου. ξενοδοχείων, μοτέλ ή Η συσκευή σας άλλων καταλυμάτων, π ρ ο ο ρ ί ζ ε τ α ι −σε − καταλύματα που αποκλειστικά για σερβίρουν πρωινό. οικιακή χρήση σε • Τηρείτε πάντοτε τις εσωτερικό χώρο και οδηγίες καθαρισμού μόνο σε υψόμετρο της συσκευής σας, μικρότερο των 2000m. −Αποσυνδέστε − τη Μη βυθίζετε τη συσκευή σας από την συσκευή, το καλώδιο ή πρίζα. το φις ισχύος σε νερό ή −Μην − καθαρίζετε τη άλλα υγρά. συσκευή, όσο είναι Η συσκευή σας ζεστή. έ χε ι σ χε δ ι α σ τ ε ί −Καθαρίζετε − την αποκλειστικά για καφετιέρα σας με οικιακή χρήση. ένα νωπό πανί ή Δεν προορίζεται για σφουγγάρι. χρήση στις παρακάτω −Μη − βυθίζετε ποτέ τη περιπτώσεις, ενώ η συσκευή σε νερό και εγγύηση δεν ισχύει, μην την τοποθετείτε εφόσον η συσκευή κάτω από τρεχούμενο χρησιμοποιηθεί: νερό. −σ − ε κ ο υ ζ ί ν α • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: π ρ ο σ ω π ι κ ο ύ Κίνδυνοι τραυματισμού, κ α τ α σ τ η μ ά τ ω ν , σε περίπτωση μη ορθής γραφείων ή άλλων χρήσης της συσκευής. χώρων εργασίας, • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: −σε − αγροκτήματα, Μετά τη χρήση, μην αγγίζετε τη

θερμαντική πλάκα, υπό την επίβλεψη εφόσον υπόκειται ενήλικα. σε υπολειμματική • Διατηρείτε τη συσκευή θ ε ρ μ ό τ η τ α . και το καλώδιο ισχύος Βεβαιωθείτε πως της μακριά από παιδιά χρησιμοποιείτε μόνο ηλικίας κάτω των 8 τη χειρολαβή της ετών. γυάλινης κανάτας, • Αυτή η συσκευή μπορεί κατά τη διάρκεια της να χρησιμοποιηθεί θέρμανσης και μέχρι από άτομα με να κρυώσει η συσκευή. μειωμένες φυσικές, • Αυτή η συσκευή μπορεί α ι σ θ η τ η ρ ι α κ έ ς να χρησιμοποιηθεί ή διανοητικές από παιδιά πάνω ικανότητες, ή έλλειψη από 8 ετών, εφόσον εμπειρίας ή/και βρίσκον ται υπό γνώσης, εφόσον επίβλεψη, τους έχουν υπάρχει επίβλεψη δοθεί οδηγίες για ή τους έχουν δοθεί την ασφαλή χρήση οδηγίες αναφορικά της συσκευής και με την ασφαλή χρήση σ υ ν ε ι δ η τ ο π ο ι ο ύ ν της συσκευής από όλους τους κινδύνους άτομα, τα οποία που σχετίζον ται είναι υπεύθυνα για με τη χρήση της. την ασφάλεια τους, Ο καθαρισμός και και κατανοούν τους συντήρηση δεν θα κινδύνους. πρέπει να γίνονται από • Τα παιδιά δε θα πρέπει τα παιδιά, εκτός αν να χρησιμοποιούν τη είναι ηλικίας πάνω από συσκευή ως παιχνίδι. 8 ετών και βρίσκονται 45

• Η καφετιέρα δεν πρέπει να βρίσκεται μέσα σε ντουλάπι όταν χρησιμοποιείται.

• Προτού συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος, βεβαιωθείτε πως η ισχύς της ανταποκρίνεται σε αυτές της παροχής ρεύματος και πως η πρίζα είναι γειωμένη. • Οποιοδήποτε σφάλμα σ την ηλεκτρική σύνδεση θα ακυρώσει την εγγύησή σας. • Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα, μόλις ολοκληρωθεί η χρήση της ή προτού τον καθαρισμό της. • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν δε λειτουργεί σωστά ή όταν έχει υποστεί κάποια ζημία. Σε αυτή την περίπτωση, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σημείο σέρβις. • Άλλες παρεμβάσεις στη συσκευή, εκτός από τον καθαρισμό και την καθημερινή συντήρησή της, θα πρέπει να διεξάγονται σε εξουσιοδοτημένο σημείο συντήρησης. • Το καλώδιο ισχύος δε θα πρέπει να έρχεται σε επαφή με τα καυτά εξαρτήματα της συσκευής, να μη βρίσκεται κοντά σε πηγές θερμότητας και να μην αγγίζει αιχμηρές γωνίες. • Για τη δική σας ασφάλεια, χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα και ανταλλακτικά του κατασκευαστή, τα οποία προορίζονται για τη συσκευή σας. • Μην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα. 46

• Μην βάζετε την κανάτα στο φούρνο μικροκυμάτων, σε φλόγα ή πάνω σε ηλεκτρική εστία. • Μην προσθέτετε νερό στο ρεζερβουάρ, όσο η συσκευή είναι ακόμα ζεστή. • Όλες οι συσκευές υπόκειται σε αυστηρές διαδικασίες ποιοτικού ελέγχου. Αυτές περιλαμβάνουν δοκιμές πραγματικής χρήσης τυχαία επιλεγμένων συσκευών, κάτι που θα μπορούσε να δικαιολογήσει ενδεχόμενα ίχνη χρήσης σε αυτές. • Κλείνετε πάντοτε το καπάκι, όταν η καφετιέρα βρίσκεται σε λειτουργία. • Μη χρησιμοποιείτε την κανάτα, χωρίς το καπάκι. • Μη χύνετε καυτό νερό στα ρεζερβουάρ.

Χρήση Πριν από την πρώτη χρήση • Θέστε σε λειτουργία την καφετιέρα φίλτρου σας για πρώτη φορά χωρίς καφέ, με νερό που αντιστοιχεί σε μία κανάτα, για να την ξεπλύνετε.

Παρασκευή του καφέ (ακολουθήστε τα σχήματα 1 έως 8) • Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά κρύο νερό και χάρτινα φίλτρα αρ. 4. • Μην ξεπερνάτε τη μέγιστη στάθμη νερού που υποδεικνύεται επάνω στο δοχείο νερού. • Αυτή η καφετιέρα διαθέτει σύστημα κατά του σταξίματος dripstop, το οποίο σας επιτρέπει να σερβίρετε καφέ πριν να τελειώσει

το φιλτράρισμα όλου του νερού. Βάλτε ξανά την κανάτα στη θέση της γρήγορα για να μην ξεχειλίσει ο καφές. • Περιμένετε μερικά λεπτά πριν να φτιάξετε καφέ για δεύτερη φορά.

Προγραμματισμός Ρύθμιση της ώρας • Συνδέστε την καφετιέρα στην πρίζα. Η οθόνη LCD (d) θα δείξει 12:00 και θα αναβοσβήσει για μερικά δευτερόλεπτα. • Πατήστε το πλήκτρο H για να επιλέξετε την ώρα, είτε πολλές φορές είτε συνεχόμενα για γρηγορότερη κύλιση. • Το AM δείχνει τις ώρες προ μεσημβρίας και το PM τις ώρες μετά μεσημβρίας. • Μόλις ρυθμίσετε την ώρα, πατήστε το πλήκτρο MIN και ακολουθήστε την ίδια διαδικασία. • Μόλις ρυθμίσετε τα λεπτά, περιμένετε μέχρι η οθόνη να σταματήσει να αναβοσβήνει και θα επικυρωθεί η ολοκληρωμένη ώρα, ή πατήστε μία φορά το πλήκτρο (i). • Αυτή η λειτουργία πρέπει να οριστεί ξανά αν σημειωθεί διακοπή ρεύματος ή αν βγάλετε την καφετιέρα σας από την πρίζα. • ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ: Μπορείτε να ρυθμίσετε ή να αλλάξετε την ώρα ανά πάσα στιγμή. Πιέστε το κουμπί για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα. Μόλις αναβοσβήσει η ώρα στην οθόνη θα μπορέσετε να ρυθμίσετε την ώρα, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά H και Min.

Λειτουργία σε κατάσταση προγραμματισμού • Για να προγραμματίσετε την καφετιέρα σας, πατήστε 1 φορά το πλήκτρο PROG. • Ρυθμίστε την ώρα και τα λεπτά, σύμφωνα με την ώρα που επιθυμείτε να ενεργοποιηθεί η καφετιέρα σας (βλ. παραπάνω παράγραφο « Ρύθμιση της ώρας »). • Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση, πατώντας ξανά το πλήκτρο PROG. • Στην οθόνη προβάλλεται η ώρα προγραμματισμού και ανάβει η πράσινη φωτεινή ένδειξη (k). • Για να εμφανιστεί ξανά η πραγματική ώρα, πατήστε σύντομα το πλήκτρο . • Την προγραμματισμένη ώρα, η EL κόκκινη φωτεινή ένδειξη θα ανάψει και η καφετιέρα θα αρχίσει να λειτουργεί. ΠΡΟΣΟΧΗ : Ο προγραμματισμός απενεργοποιείται αυτομάτως στο τέλος του κύκλου καφέ, αλλά διατηρείται η ώρα του προγραμματισμού. Ενεργοποιείτε ξανά τον προγραμματισμό κάθε μέρα, πατώντας το πλήκτρο PROG. Για να προγραμματίσετε μία καινούργια ώρα, συμβουλευτείτε την παράγραφο «Λειτουργία σε ρύθμιση προγραμματισμού. Ωστόσο, μπορείτε ανά πάσα στιγμή : • Να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την καφετιέρα σας με το πλήκτρο . • Να ακυρώσετε τον προγραμματισμό, πατώντας παρατεταμένα (για 3 δευτερόλεπτα) το πλήκτρο PROG 47

(σβήνει η φωτεινή ένδειξη (k)). • Να ενεργοποιήσετε ξανά τον προγραμματισμό, πατώντας 1 φορά το πλήκτρο PROG. • Να αλλάξετε την ώρα προγραμματισμού, πατώντας για 2 δευτερόλεπτα το πλήκτρο PROG.

ακόμη ζεστή. • Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σας στο νερό. • Κανένα στοιχείο της καφετιέρας σας δεν πρέπει να πλένεται στο πλυντήριο πιάτων.

Μη αυτόματη λειτουργία

• Πραγματοποιείτε αφαίρεση των αλάτων της καφετιέρας σας μία φορά το μήνα ή ανά 40 χρήσεις. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε: −−είτε ένα φακελάκι προϊόντος για την αφαίρεση των αλάτων σε 2 μεγάλα φλιτζάνια νερό −−είτε 2 μεγάλα φλιτζάνια λευκό ξύδι από κρασί. • Αδειάστε το στο δοχείο (b) και θέστε σε λειτουργία την καφετιέρα (χωρίς καφέ). • Αφήστε να στάξει μέσα στην κανάτα το ισοδύναμο ενός φλιτζανιού, κατόπιν σταματήστε την. • Αφήστε να δράσει για μία ώρα. • Θέστε ξανά σε λειτουργία την καφετιέρα για να ολοκληρωθεί η ροή. • Θέστε σε λειτουργία την καφετιέρα σας 2-3 φορές με νερό που αντιστοιχεί σε μία κανάτα, για να την ξεπλύνετε. Η εγγύηση δεν καλύπτει καφετιέρες που δεν λειτουργούν ή που δεν λειτουργούν σωστά λόγω λανθασμένης ή καθόλου αφαίρεσης των αλάτων.

Ακολουθήστε τα σχήματα 1 έως 8 • Πατήστε το πλήκτρο ), η κόκκινη φωτεινή ένδειξη θα ανάψει και η καφετιέρα θα αρχίσει να λειτουργεί. • Πατήστε ξανά το πλήκτρο για να σταματήσετε τη λειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ • Η καφετιέρα σας, είτε βρίσκεται στην αυτόματη είτε στη μη αυτόματη λειτουργία, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα περίπου 30 λεπτά, μετά τη λήξη του τελευταίου κύκλου παρασκευής καφέ. • Για αυτά τα 30 λεπτά, ο καφές σας διατηρείται ζεστός, στην κατάλληλη θερμοκρασία. • Όταν η καφετιέρα σας τίθεται σε λειτουργία ακούγεται ένα ηχητικό σήμα “μπιπ” ενώ όταν την απενεργοποιείτε ακούγονται δύο ηχητικά σήματα “μπιπ” (ανάλογα το μοντέλο).

Καθαρισμός • Για να αδειάσετε τον χρησιμοποιημένο καφέ, αφαιρέστε το χάρτινο φίλτρο που τον περιέχει. • Βγάλτε την καφετιέρα από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει. • Καθαρίστε την με ένα νωπό πανί ή σφουγγάρι. • Μην καθαρίζετε τη συσκευή αν είναι 48

Ας συμμετέχουμε στην προστασία του περιβάλλοντος!

i Η συσκευή σας περιέχει

πολλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά.  Αποθέστε την σε ένα κέντρο διαλογής το οποίο θα αναλάβει την επεξεργασία της. Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ για την ξεχωριστή συλλογή και διαλογή αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ), οι ηλεκτρικές οικιακές συσκευές δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα. Οι μεταχειρισμένες συσκευές θα πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά, έτσι ώστε να αυξηθεί το ποσοστό των ε παναχρησιμοποιημένων συσκευών, όπως και η ανακύκλωση των εξαρτημάτων τους, με στόχο τη μείωση των αρνητικών επιπτώσεων στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον.