FG380E10 SOLEIL PEPPER - Karabiber değirmeni MOULINEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FG380E10 SOLEIL PEPPER MOULINEX

Ürünün tanıtımı a. b. c. d. e. f. g.

Kapak Hazne Isıtma plakası LCD kontrol ekranı Ölçme kaşığı Filtre desteği Sürahi

Cihazı ilk defa kullanmadan önce lütfen kullanım talimatlarını dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için saklayın: Üretici uygun olmayan cihaz kullanımı için herhangi bir sorumluluk kabul edemez.

G ü v e n l i k Talimatları

• Bu cihaz, gözetim altında olmaksızın veya emniyetlerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımına ilişkin bilgilendirilmeksizin fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteleri zayıf veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. 50

h. Açık/Kapalı göstergesi (kırmızı) i. Açma/Kapama düğmesi j. H (Saat) düğmesi k. Programlama göstergesi (yeşil) l. Programlama düğmesi m. MIN düğmesi (Dakika)

• Ço cuk la r, al e t l e oynamamalarını garanti etmek için her zaman gözetim altında tutulmalıdırlar. • Elektrik kablosu veya fişi hasar görmüş ise asla kullanmayın. Te h l i k e l e rd e n kaçınmak için elektrik kablosunu her zaman üretici, üreticinin satış sonrası servisi veya benzer şekilde kalifiye kişilere değiştirtin. • Cihazınız sadece 2000m'nin altındaki yüksekliklerde ev içinde şahsi kullanım için tasarlanmıştır. • Cihazı, elektrik kablosunu veya fişini

suya veya başka bir −−Nemli bir bez veya sıvıya daldırmayın. sünger ile temizleyin. • Cihazınız sadece −−C i h a z ı suya evde kullanım için daldırmayın veya tasarlanmıştır. akan suyun altına • Cihazınız garanti tutmayın. k apsamı dışında • UYARI: Cihazı doğru k alan, aşağıdak i şekilde kullanmazsanız u y g u l a m a l a r d a yaralanma riski doğar. kullanım i ç i n • UYARI: Kullandıktan tasarlanmamıştır: sonra, artık ısıya tabi −−mağazalar, ofisler olan sıcak plakaya ve diğer çalışma d o k u n m a y ı n . a l a n l a r ı n d a k i S o ğ u ya n a kadar personel mutfak cam sürahiyi sadece alanları; kulpundan tutarak −−çiftlik evleri; müdahale etmeye −−otel, motel ve diğer dikkat edin. konut tipi ortamlarda • Bu cihaz 8 yaş ve üzeri m ü ş t e r i l e r çocuklar tarafından, tarafından; güvenliklerinden −−yatak ve kahvaltı sorumlu bir kişinin türü hizmet verilen gözetimi altında yerler. bulunmaları veya bu • Cihazı temizlemek için kişi tarafından cihazın her zaman temizlik kullanımı konusunda talimatlarına uyun; eğitilmeleri koşuluyla −−Cihazın fişini çekin. kullanılabilir. −−Cihazı sıcak iken Temizlik ve kullanıcı temizlemeyin. bakımı 8 yaşından 51

büyük ve b i r • K ahve mak inesi yetişkin tarafından kullanımdayden dolaba denetlenmedik leri kaldırılmamalıdır. prize takmadan önce, voltajın müddetçe çocuklar • Cihazı sizin elektrik tesisatınıza uygun ve tarafından yapılamaz. prizin topraklanmış olduğundan • Cihazı ve kablosunu emin olun. bağlantısında herhangi 8 yaşın altındaki • Elektrik bir hata varsa garantiniz geçersiz ç o c u k l a r ı n olacaktır. u l a ş a m a y a c a ğ ı • Kullandıktan sonra ve temizlerken cihazın fişini çekin. yerlerde saklayınız. • Düzgün çalışmıyorsa veya hasar • Bu cihaz, fiziksel, görmüşse cihazı kullanmayın. Bu duyusal v e y a durumda yetkili servis merkezine zihinsel yetenekleri • başvurun. Cihazın kullanıcı tarafından zayıf kişilerce veya yapılan günlük bakımı ve temizliği yeterince bilgi ve dışındaki tüm işlemlerin yetkili bir tarafından gerçekleştirilmesi deneyim s a h i b i servis gerekmektedir. o l m ay a n k i ş i l e r • Elektrik k ablosu asla ısı tarafından, cihazı kaynaklarının yakınında veya keskin kenar üzerinde ya da cihazın emniyetli bir şekilde bir sıcak parçalarına yakın bir yerde nasıl kullanacakları veya temas halinde olmamalıdır. için, yalnızca cihaz için k o n u s u n d a • Güvenliğiniz tasarlanmış olan üreticinin aksesuar b i l g i l e n d i r i l m i ş ve yedek parçalarını kullanın. olmaları veya gözetim • Cihazı fişten çekmek için kablosunu altında olmaları • çekmeyin. Kahve sürahisini asla alevin veya ve t e h l i k e l e r i n i eletrikli bir ocağın üzerine ya da anlamaları koşuluyla mikrodalga fırına koymayın. • Cihaz hala sıcak ise su ile kullanılabilir. doldurmayın. • Çocuklar bu cihazı • Tüm cihazlar sıkı kalite kontrol oyuncak o l a r a k işlemlerine tabi tutulmaktadır. Bu rastgele seçilen cihazların gerçek kullanmamalıdır. kullanım testlerini de içermektedir, 52

bu sebeple cihazlarda kullanım izi olabilir. • Her zaman kahve makinesi çalışırken kapağını kapatın. • Sürahiyi kapaksız olarak kullanmayın. • Tanklara sıcak su dökmeyin.

Kullanım İlk kullanım öncesi • F iltre kahve makinenizi ilk defa kullanmadan önce, kahve kullanmadan, bir ölçek su ile çalıştırarak, durulayın.

Kahve hazırlama (1 ila 8 talimatlarını uygulayın) • Yalnızca soğuk su ve 4 numara bir kâğıt filtre kullanın. • Haznenin su seviyesi için belirtilen maksimum su seviyesini aşmayın. • Bu kahve makinesi, kahve hazırlanmaya devam ederken kahve servisi yapılmasına izin veren bir damlama önleme sistemi ile donatılmıştır. Herhangi bir taşmaya karşı, cam sürahiyi çabuk bir şekilde yerine yerleştirin. • İkinci bir defa kahve hazırlamadan önce, birkaç dakika bekleyin.

Programlama Saat ayarı • Kahve makinesini fişe takın. LCD ekran (d) 12.00’yi gösterir ve birkaç saniye için yanıp söner. • Saati seçmek için, H düğmesine basın; tekrarlı olarak veya daha çabuk listelenmesini arzu ederseniz sürekli olarak basabilirsiniz.

• AM sabah saatlerini, PM ise öğleden sonrayı ifade eder. • Saat ayarlandıktan sonra, aynı şekilde MIN düğmesine basın. • Dakika ayarı gerçekleştirildiğinde, yanıp sönmenin sonlanmasını bekleyin, tam saat onaylanır veya düğmesine basın (i). • Bu işlemin elektrik kesilmesi veya kahve makinesinin fişinin prizden çıkarılması durumunda tekrar edilmesi gerekir. • LÜTFEN DİKKAT EDİN: Saati dilediğiniz zaman ayarlayabilirsiniz. Düğmeyi minimum 3 saniye süre ile basılı tutun. Ekranda saat yanıp söndüğünde H ve Min düğmelerini kullanarak ayarlayabilirsiniz.

Programlama modunda çalışma • Kahve makinenizi programlamak için, TR PROG düğmesine 1 defa basın. • Kahve makinenizin çalışmaya başlamasını arzu ettiğiniz saate göre, saat ve dakika ayarını gerçekleştirin (Yukarıdaki “Saat ayarı” paragrafına bkz.). • Yeniden PROG düğmesine basarak, ayarı onaylayın. • Ekranda programlama saati görüntülenir ve yeşil ışıklı gösterge (k) yanar. • Güncel saati yeniden görüntülemek için, düğmesine kısa süre ile basın. • Programlanan saatte, kırmızı gösterge yanacak ve kahve makineniz çalışmaya başlayacaktır. DİKKAT: Kahve hazırlama işleminin sonunda, programlama otomatik olarak etkisiz duruma gelir, ancak 53

programladığınız saat hafızada saklanır. PROG tuşuna basarak programı her gün etkin duruma getirebilirsiniz. Yeni bir saat programlamak için, “Programlama modunda çalışma” paragrafına bkz. Yine de, arzuladığınız zaman: • düğmesini kullanarak, kahve makinenizi çalıştırabilir veya durdurabilirsiniz. • PROG düğmesi üzerine uzun süreli olarak (3 saniye) basarak (yeşil gösterge ışığı (k) söner) programı iptal edebilirsiniz. • PROG düğmesine bir defa basarak, programı yeniden etkin duruma getirebilirsiniz. • PROG düğmesine 2 saniye basarak, programlama saatini değiştirin.

Manuel çalışma 1 ila 8 şekillerini takip edin. • düğmesine basın, kahve makinesinin kırmızı gösterge ışığı yanıp sönmeye başlar ve kahve makinesi çalışmaya başlar. • Çalışmayı durdurmak için, düğmesine yeniden basın. UNUTMAYIN • İster manuel çalışma ister programlı çalışma modunda olsun, kahve makineniz, her bir çevrim bittikten yaklaşık 30 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır. • Bu 30 dakika boyunca kahveniz uygun sıcaklıkta muhafaza edilir. • Kahve makineniz açıldığında tek bir “bip” sesi ve kapatıldığında ise iki “bip” sesi duyulur (modele bağlı olarak). 54

Temizlik • Kahve telvesini boşaltmak için, telvenin bulunduğu kağıt filtreyi çıkarın. • Kahve makinesinin fişini prizden çıkarın ve soğumaya bırakın. • Nemli bir bez veya sünger ile temizleyin. • Cihazı sıcakken temizlemeyin. • Cihazı asla su içine daldırmayın. • Kahve makinenizin hiçbir parçası bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır.

• Her ay veya her 40 kullanımda bir kahve makinenizi kireçlerinden arındırın. Bunun için şunları kullanabilirsiniz: −−2 büyük bardak suda eritilmiş bir torba kireç çözücü. −−2 büyük bardak dolusu beyaz sirke. • Hazne (b) içine dökün ve kahve makinesini çalıştırın (kahve koymadan). • Cam sürahi içine bir bardak kadar boşalmasını bekleyin, ardından kahve makinesini durdurun. • Bir saat etki etmesini bekleyin. • Akmasını tamamlaması için, kahve makinesini yeniden çalıştırın. • Kahve makinenizi durulamak için, 2 veya 3 defa bir sürahi dolusu su ile çalıştırın. Kireçlenme nedeniyle çalışmayan veya düzgün çalışmayan cihazlar, garanti kapsamı dışındadırlar.

Çevre korumasına katkıda bulunalım! i C i h a z ı n ı z

yeniden kullanılabilir veya geri dönüştürebilir malzemeler içermektedir.  Gerekli işlemlere tabi tutulabilmesi için, bu amaca yönelik oluşturulmuş toplama noktalarına veya bu tip kuruluşların olmaması halinde tescilli bir hizmet servisine teslim edin. Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) Avrupa direktifi 2012/19/ UE eski elektrikli ev aletlerinin belediye atıkları ile normal şekilde atılmamasını gerektirir. Eski cihazlar, içerdikleri malzemelerin geri kazanım ve geri dönüşümünün en iyi şekilde sağlanması ve insan sağlığı ve çevre üzerindeki etkisini azaltmak için ayrıca toplanmalıdır.