ELEA JU380110 - Meyve sıkacağı MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ELEA JU380110 MOULINEX

TÜRKÇE KULLANMA ve TANITMA KILAVUZU (ZN650G/ZN655H)

1. Meyve sikacaÿi güvenlik talimatlari _

+ Cihazla oynamadiklarindan emin olmakiçin çocuklarin gôzetim altinda tutulmalani gerekir.

- Bu cihaz çocuklar tarafindan kullaniimamalidir.

+ Cihazi çocuklarin ulasamayacaklar: yerlerde muhafaza

Koruyucu kapak veya dôner filtre hasar gôrmüsse

veya çatlak olusmussa, cihazi kullanmayin.

Cihazin basindan ayrilacaÿiniz zaman, monta),

demontaj veya temizlik müdahalelerinden ônce,

elektrik kordonunun fisini prizden çikarin.

Güç kordonu hasar gôrmüsse, her türlü tehlikenin

ônlenmesi için satis sonrasi destek servisi veya

bu konuda yetkili bir kisi tarafindan dedistirilmesi

Bu cihaz yalnizca ev içi kulanim için tasarlanmistir.

Asaÿida belirtilen durumlarda kullanim için

tasarlanmamistir; aksi halde garanti disi kalir:

—Maÿazalarin personele ayrilmis mutfaklari, bürolar veya mesleki amaçla kullanilan diÿer alanlar;

— Otel, motel veya konaklama amadli diÿer alanlarda müsteriler tarafindan kullanim:;

- Bu cihaz, cihaz hakkinda hiçbir tecrübe cihaz hakkinda hicbir tecrübe veya bilgisi olmayan sahislartarafindan,

güvenliklerinden sorumlu bir kisinin gôzetimi altinda bulunmalar: veya bu kisi tarafindan cihazin kullanimi konusunda eäitilmeleri kosuluyla kullanilabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalidir.

Besinlerle temas eden tüm aksesuarlari bir sünger kullanarak 1lik sabunlu su ile temizleyin. Filtre firça ile temizlenebilir.

Aksesuarlari deÿistimeden veya çalisma sirasinda hareket eden parçalara yaklasmadan ônce, cihazi durdurun ve fisini prizden çekin.

Cihazin ve aksesuarlarinin hatali kullanimi cihaza zarar verebilir ve yaralanmalara neden olabilir.

Süzgec keskin biçaklara sahiptir. Kullanma ve temizlik sirasinda dikkatli olun.

Kazalari ve cihaz hasarini ônlemek için, bu kilavuzda aksesuarlar için belirtilen çalisma sürelerine ve hiz ayarlarina uyun.

Bu cihaz, gôzetimaltindaolmadiklariveya güvenliklerinden sorumlu bir kisitarafindan cihazin kullanimiileilgili talimat almadiklari sürece zihinsel yetenekleri zayif, fiziksel duyu kaybi veya tecrübe ve bilgi yetersizliÿi olan kisiler tarafindan kullanilmak üzere tasarlanmamistir.

Çocuklar, cihazla oynamamalari için gôzetim altinda tutulmalidir.

Limon sikacaÿi aksesuarlariile: Bu cihaz, cihazin güvenii kullanimina iliskin bilgilendirilmis ve gôzetim altinda olmalari ve deilgili tehlikeleri anlamalari halinde 8 yas ve üstündeki çocuklar tarafindan kullanilabilir. Temizlik ve kullanici bakimi sadece de gôüzetim altindaki 8 yas ve üstündeki çocuklar tarafindan yapilabilir. Cihaz ve kablosunu 8 yasin altindaki çocuklarin ulasamayacaÿi

bir yerde saklayiniz. 83

+ Kullanmadan ônce filtreyi daima kontrol edin.

+ Süzgeç kinlmissa, hasarhysa, üzerinde gôzle gôrülür çatlaklar varsa veya süzgeç

yirtlmissa kati meyve sikacagini asla kullanmayin. Süzgeçte belirgin bir hasar varsa

yetkili bir Servis merkezine basvurun. Süzgeç keskin kenarlara sahiptir: tutarken

Güvenliginiz açisindan, bu cihaz açaÿida belirtilen hususlara yônelik normlar ve resmi

düzenlemelere uygun olarak üretilmistir:

— Alçak gerilim direktifi

— Elektromanyetik uyum direktifi

— Besinlerle temas edecek malzemelere iliskin düzentemeler.

Elektrik baÿlantisini gerçeklestirmeden ônce, ürün etiketi üzerinde belirtilen

voltaj deÿerinin sebeke voltaj ile ayni oldugundan emin olun. Hatali baÿlanti

gerçeklestirilmesi garantinin geçersiz kalmasina neden olacaktir.

Bu cihaz elektrikli ocak üzerine veya ates kaynaët (gazli mutfak ocaëi) yakinina

Motor bélümünü su içine sokmayin, musluk altina tutmayin.

Cihazi yalnizca saÿlam bir zemin üzerinde ve su sigramasina maruz kalmayacaÿ bir

alanda kullanin. Cihazin altini çevirmeyin.

Cihazn temizligi ve bakimi disindaki tüm islemlerin yetkili servis tarafindan

gerçeklestirilmesi gerekmektedir.

Cihazi asla elektrik kordonundan çekerek tagimayin.

Yalnzca bir adet uzatma kordonu kullanin, kullanmadan ônce durumunun iyi

oldugundan emin olun.

Asaÿidaki hallerde bir elektrikli ev aletinin kullanimamasi gerekir:

— Hasar gôrmüsse veya parçalardan biri eksik ise,

Doëru çalismyorsa, hasar gôrmügse, güç kablosu veya fisi hasarhysa bu cihazi

kullanmayin. Emniyeti saÿlamak için bu parçalann Yetkili Servis Merkezi tarafindan

deëistirilmeleri gerekir.

Bu durumde, tüm onanm müdahaleleriiçin olduu gibi, yetkiliservise basvurmalisinez.

Bu ürün sadece ev ortaminda kullanim igin tasarlanmistir. Cihazin hatall talimatlara

aykiri olarak veya ticari amaçlarla kullanimi durumunda doÿabilecek durumlardan

üretici sorumlu tutulamaz; bu durumda ürün garanti kapsami disinda kalacaktir.

Yalnizca orijinal parçalan ve aksesuarlari kullanin. Aksi halde olusabilecek her türlü

sorun için sorumluluk tasimamaktayiz.

+ Cihaz çalisma halindeyken, besleme ünitesinden içeri asla parmaklanntz1 veya herhangi bir nesneyi sokmayin. Yalnizca bu amaçla ôngôrülmüs olan itici kullanin.

+ Kapaÿi filtre tamamen durmadan asla açmayin.

+ Cihaz çalisma halindeyken posa birikme haznesini çkarmayin.

+ Her kullanim sonrasinda cihazin figini daima prizden çikann. + Bu kilavuzda belirtilen islem sürelerini veya maksimum ôlçüleri asmayin.

F Damlamayi ônleyici aÿizik N_ Bardak tutma aksesuari (tipine gôre) G Güvde © Temizleme firçasi

3. iIk kullanim ôncesi

- Tüm parçalani ilk su ve deterjan ile yikadiktan sonra kurulayin ve tekrar yerlerine takin.

4. Cihazin kullanim alani

Meyce sikacaÿini, zencefil, kereviz, seker kamisi gibi asiri sert ve lifli meyve ve sebzeleri sikmak için kullanmayin…

4 À — CIHAZIN ÇALISTIRILMASI

1. Güvenlik klipslerini (H) ve kapaÿi (C) doru olarak kapattiginizdan emin olun.

Meyve veya sebzenin çekirdeklerini çikarin ve dilimleyin.

Bardaÿi aÿizhÿin altina yerlestirin.

Aÿizlgin yônünün asaÿiya doëru oldugundan emin olun.(resim 1 ).

Fisi elektrik prizine takin.

Cihazi, açma dügmesine basarak çalistirin. (1).

Kullanacaÿiniz meyvenin cinsine gôre hiz seçin (4). (bkz.asaÿidaki tablo) Îime aparatini çikardiktan sonra meyve ve sebze dilimlerini hazneye atin.

Meyve veya sebze dilimlerini eklerken, motorun çalisiyor olmasi gerekmektedir.

9. Gidalan hazneye attiktan sonraki itme islemini, bagka herhangi bir alet yardimiyla dei, cihazin kendi me aparatini fazla bastirmadan kullanarak gerçeklegtirin.

Meyveleri KESINLIKLE parmaklariniz ile itmeyin. Meyve ve sebzenin suyu aÿizlik yardimyla bardaÿa akacak, posasi ise posa kabinda kalacaktr.

10. Bardak doldugu taktirde, cihazi durdurun ve aÿzhiät yukari Kaldirin. (resim 2).

11. Meyve suyunun akiginin yavasladiÿini veya posa haznesinin dolduÿunu hissediyorsaniz, temizleme firçasi yardimiyla kabi bosaltin, eÿer gerekiyorsa yine firça yardimiyla yikayin.

12. Cihazi kullandiktan sonra, gida artiklariin üzerinde kurumamasi için, tüm parçalan hemen temizleme firçasi (0) yardimiyla yikamaniz: tavsiye ederiz. Cihazin gôvdesi disindaki tüm parçalar bulasik makinasinin bardak kisminda yikanabilir.

Cihazi araliksiz olarak 1 dakkika 50 saniyeden fazla çalistirmayiniz.

Suyu çikariimak istenen meyve veya sebzenin türü ya da mevsimi, elde edilen 6zsuyun kalite ve miktarini ônemli élçüde etkiler.Bu nedenle yukaridaki miktarlar yaklasik olarak verilmistir.

4 B - PRATIK ÔNERILER

1. Meyve ve sebzeleri seçerken taze ve olgun olmalarina ôzen gôsterin.

2. Meyve ve sebzeleri dilimiemeden ônce iyice yikayin.

3. Limon, portakal, greyfurt veya ananas gibi (ortasini alin) kalin kabuklu meyvelerin kabuklarini soyun.

4. Meyve ve sebzelerin su orani arttkça (ômeÿin domates), hiz ayarinin düsürülmesi gerekmektedir (yukaridaki tabloda karsilastiriniz).

5. Üzüm, ayva, bôgürtien vb. meyvelerin suyu çikarilirken her 1/2 kilodan sonra filtrenin temizlenmesi gerekir.

6. Fazla olgunlasmis meyvelerden elde edeceÿiniz sivi oldukça koyu olacaÿi gibi, filtre de tikanmaya daha elverisli olacaktir.Bu nedenle, filtrenin ve posa kabinin ne kadar siklikta temizleneceäi, kullanacaÿiniz meyve veya sebzenin kalitesine gôre dedisir.

7... Ônemili : Elde edilen sivilar derhal tüketilmelidir. Hava ile temas sürecinde ok hizli oksitiendiklerinden tat ve renklerinde deÿisme olabilir. Elma ve armut suyuna birkaç damla limon suyu sikarsaniz daha yavas karardigini gôreceksiniz.

5. Narenciye sikma cihazinin parçalarinin kullanimi (tipine gôre) ____

5. Fisi elektrik prizine takin.

6. Aÿiziÿin yônünün açaÿiya doëru oldugundan emin olun. (resim 1)

7. En yavas hizi seçin 1 (J) ve açma/kapama düÿmesini (1) “On” konumuna getirin.

6. Temizlik ve bakim

+ Gikarilabilir tüm parçalar (A, B, C, D, E, M, N) bulasik makinesinde yikanabilir.

- Narenciye sikacaÿi aksesuarlari bulasik makinesinde yikamaya uygun dedildir. Akan suyun altinda yikayin.

+ Bu cihazin temizlenmesi, kullanimimin hemen ardindan yapildiginda daha kolay olacaktir.

+ Cihazi temizlemek için ovma süngerleri, aseton, alkol vb kullanmayiniz.

+ Filtreyi ellerken çok dikkatli olunmalidir. Filtreye zarar verecek her türlü hatali hareketten sakininiz. Filtre firça (O) ile temizlenebilr. Yipranma veya bozulma izleri belirmeye baslar baslamaz filtreyi degistirin.

+ Motor ünitesini nemli bir bez yardimi ile temizleyin. Ôzenle Kkurulayiniz.

+ Motor ünitesini asla akan suyun altina tutmayin.

7. Eÿer elektrikli veya elektronik cihazin

kullanim ômrü bittiyse

Yasam alanlarinin korunmasina yardimci oluyoruz!

© Cihaziniz devami kullaniabilecek veya resikle edilebilecek büyük miktarda materyal içermektedir. BE © On doÿru bir sekilde islem yapilabilecek olan toplama merkezlerine veya yetkili sevislere gôtürünüz.

GARANTI ILE iLGiLI OLARAK DIKKAT EDILMESiI GEREKEN HUSUSLAR Groupe Seb Istanbul tarafndan verilen bu garanti, ürünün kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri Kullanimasindan doÿacak arizalarin giderilmesini kapsamadiäi gibi, asaÿidaki durumiar garanti disidir.

1. Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar,

2. Hatali elektrik tesisati kullanimasi nedeniyle meydana gelebilecek ariza ve hasarlar,

3. Tüketici ürünü teslim aldiktan sonra, dis etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar,

4. Garanti onarim igin yetkili servise basvuruimadan ônce Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli disinda birinin, cihazi onarim veya tadiline kalkismasi durumunda,

5. Üründe kullanilan aksesuar parçalar.

Yukarida belirtilen arizalarin giderilmesi ücret karsiligi yaplir.

GARANTI SARTLARI Bu ürün ev kullanimi için tasarlanmistir. Profesyonel kullanim için uygun dedildir.

. Garanti Süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir. Ürünün bütün parçalar dahil olmak üzere tamami firmamizin garantisi kapsamindadir.

. Ürünün garanti süresi içinde arizalanmasi durumunda, tamirde geçen sûre

garanti süresine eklenir.

Ürünün tamir süresi en fazla 30 is günüdür. Bu süre, ürünün servis

istasyonuna, servis istasyonunun olmamasi durumunda, ürünün saticisi,

bayi, acentasi, temsilciligi, ithalatçisi veya imalatçisindan birine bildirim tarihinden itibaren baslar.

. Sanayi ürününün arizasinin 15 is günü içerisinde giderimemesi halinde,

imalatgi veya ithalatçr; ürünün tamiri tamamlanincaya kadar, benzer

êzelliklere sahip baska bir sanayi ürününü tüketicinin kullanmina tahsis etmek zorundadir.

Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve iscilik, gerekse monta

hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde, isçilik masrafi, degistirilen parça

bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hicbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapilacaktir.

- Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydiyla bir yil içerisinde, ayni arizayi ikiden fazla tekrarlamasi veya farkl arizalarin dôrtten fazla veya belienen garanti süresi içerisinde farkh arizalarin toplaminin altidan fazla olmasi unsurlarinin ÿani sira, bu arizalanin üründen yararlanmamay1 sürekli kimasi,

- Tamiri igin gereken azami sürenin asilmasi,

- Servis istasyonunun mevcut olmamasi halinde sirasiyla saticisi, bayii, acentasi, temsilciligi, ithalatçisi veya imalatçisindan birinin düzenleyecegi raporla arizanin tamirinin mümkün bulunmadiginin belirlenmesi durumlarinda, ücretsiz olarak deÿistirme islemi yapilacaktir.

Ürünün kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanimasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.

9. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonlari tarafndan yapimasinin zorunlu oldugu, imalatçi veya ithalatgi tarafndan sart kosulan periyodik bakimlarda: verilen hizmet karsiliÿinda tüketiciden iscilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez.

10. Garanti belgesi ile ilgili olarak gikabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Müdürlügü'ne

Bu Garanti Belges''nin kullanimasina 4077 sayili Kanun ile bu Kanun'a dayanilarak yürürlüge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Tebliÿ uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanliÿ Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Müdürlügü tarafindan izin verilmistir.

Size en yakin servisimizi 444 40 50 numarali Tüketici Danigma Hattimizdan ôÿgrenebilirsiniz.