ELEA JU380110 - Meyve sıkacağı MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ELEA JU380110 MOULINEX

1. Meyve sikiçgünlik talimatlari

• Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin;cocuklarin gozetimALTHinda tutulmalarigerekir.

• Bu cihaz;cocuklar tarafindan kullanilmamalidir.

• Cihazi Çocukların ullamayacaklari yerlerde muhafaza edin.

• Koruyucu kapak veya doner filtre.Hasar gormusse veya catlak olusmuasa,cihazikullanmayin.

Cihazin besteht an ayrilacaginiz zaman, montaj, demontaj veya temizlik muddahalerinden once, elektrik kordonunun fişini prisden Çikarın.

Guc kordonu hasar gormusse, her turlu tehlikenin onlenmesi icin satis sonrasi destek servisi veya bu konuda yetkili bir ki si tarafindan degistirilmesi gerekmektedir.

• Bu cihaz yalnizca ev ici kulanim iar tasarlanmistir. Aşagida belirtilen durumlarda kullanim iar tasarlanmamistir; aksi halde garantı dişi kalir:

• Mağazaların personele ayrilmış mutfakları, bürolar veya mesleki amaçla kullananan/DDer alanlar;

• Çiftlikler;

• Otel, motel veya konaklama amaçlı Dennis alanlarda misteriler tarafindan kullanı;

-Misafirhane ortamlarinda kullanim.

• Bu cihaz, cihaz hakkinda hiçbir tecürüe cihaz hakkinda hiçbir tecürüe veya bilgisi olmayan Şah省教育厅 tarafindan,

güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gozetimi altinda bulunmaları veya bu kişi tarafindan cihazın kullanimi konusunda erfolilmeleri kosuluyla kullanilabilir.

Cocuklar cihaz ile oynamamalidir.
- Besinlerle temas eden:tum aksesuarlarbir sunger kullanarak ilk sabunlu su ile temizleyin. Filtre fira ile temizlenebilir.
- Aksesuarlari degistirmeden veya calisma sirasinda hareket Eden parcalara yaklasmadan once, cihazidurdurun ve fisini prisden cekin.
- Cihazin ve aksesuarlinin hatali kullanimi cihaza zarar verebilir ve yaralanmalara neden olabilir.
- Sümçeckeskin bıçaklara sahiptir. Kullanma ve temizlik sirasindo dikkatli olun.
- Kazaları ve cihaz hasarı ünlemek ilein, bu kilavuzda aksesuarlar ilein belirtilen calisma surelereine ve yüz ayarlarina uyun.
- Bu cihaz, gozetim aktinda olmadiklari veya güvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanimi ile ilgili talimat almadiklari suturez zihinsel yetenekleri zayif, fizikselen duyu kaybi veya tecrube ve bilgi yetersizligi akan kisel terafindan kullanilmak uzere tasarlanmamıstir.
- Cocuklar, cihazla oynamamaları icin gozetimALTHinda tutulmalidir.
- Limon sikiçaki aksesuarlar ile: Bu cihaz, cihazın guvenli kullanımina ilşkin bilgilendirilmisi ve gozetim altinda olmaları ve de ilgili tehlükerleri anlamaları halinde 8 Yaş veustündeki;cocuklar tarafindan kullanı bililir. Temizlik ve kullanıbakimi sadece de gozetim altindaki 8 Yaş veustündeki;cocuklar tarafindan yapilabilelir. Cihaz ve kablosunu 8 Yaşın altindaki;cocukların ulasamayacawi bir yerde saklayiniz.

• Kullanmadan öncö filtreyi daima kontrl edin.
• Sümügeç kırilmıssa, hasarlıya, üzerinde gozte gürülür Çatlaklar varsa veya yüzüncü yırilmıssa kati meyve sikacını asla kullanmayın. Sümügeebelirgin bir hasar varsa yetkili bir Servis merkezine basvurun. Sümüçç keskin kenarlara sahiptir: tutarken dikkatli olun.
• Güvenliginiz acisindan, bu cihaz asagida belirtilen hususlara yönelik normlar ve resmi duzenlemelere uygun olarak ureilmistir:
• Alçak gerilim direktifi
  -Elektronymetik uyum direktif
  -Besinlerle temas edecek malzemelere iliskn duzenlemeler.
• Elektrik böglantisiniGPCkelestirmeden once, urun etiketi uzerinde belirtilen voltaj degerinin sebeke voltaji ile ayni oldugundan emin olun. Hatali böglantiGPCkelestirilmesi garantinin geçersiz kalmasina neden olacaktir.
• Bu cihazi elektrikli ocek uzerine veya ates kaynag (gazl mutfak oca) yakinina yerlestirmeyin.
• Motor böllumūnù su iPène sukmayin, musluk alta tutmayin.
  Cihaz yalnizca saglam bir zemin uzerinde ve su siçramasina maruz kalmayacagi bir alanda kullanin. Cihazin altini cevirmeyin.
  Cihazin temizligi ve bakimi disindaki tum islemlerin yetkili servis tarafindan gerektelestirilmesi gerekmektedir.
  Cihazi asla elektrik kordonundan sekserek tasimayin.
• Yalnizca bir adet uzatma kordonu kullanin, kullanmadan once durumunun iyi oldugundan emin olun.
• Aşaqidaki Hallerde bir elektrikli ve aletinin kullanilmaması gerekir:
  -Yere duStuyse,
  -Hasar gormusse veya parcalarindan biri eksik ise,
• Doğru calismiyorsa, hasar gormüsse, güç kablosu veya fişi hasarliya ba cihazi kullanmayin. Emniyeti saglamak icin bu parçalarin Yetkili Servis Merkezi tarafindandehyşirilmeleri gerekir.
• Bu durumda, tum onarim mudehaleleri icin oldugu gibi, yetkili servise巴斯vurmalisiniz.
• Bu urun sadece ev ortaminda kullanim icin tasarlanmistir. Cihazin hatali, talimatlara aykiri olarak veya ticari amaclarla kullanimi durumundaDOGabilecek durumlardan uretici sorumlu tutulamaz; bu durumda urun garantı kapsami disinda kalacaktir.
• Yalnizca original parçaları ve aksesuarlıkı kullanın. Aksi halde olusabilecek her Türşur sorun icin sorumluluk tatsächımamaktayüz.
  Cihaz calisma halindeyken, besleme unitesinden iceri asla parmaklarinizi veya herhangi bir nesneyi sukmayin. Yalnizca bu amaçla öngörülmş olan itici kullanin.

• Kapagi fibre tamamen durmadan asla açmayın.
  Cihaz calisma halindeyken posa birikme haznesini clikarmayin.

• Her kullanim sonrasinda cihazin fişini daima prizdençikarin.

• Bu kilavuzda belirtilen islem surelerini veya maksimum olçüleri aşmayın.

2. Cihazin tanimi

A ltme aparati
Açma/kapama duğmesi
B Besleme ažzi
J Hiz seci ci
C Kapak
K Koni (Sikma basligi) (tipine gore)
D Filtre
L Sümgeç (tipine güre)
EPosa haznesi
M 3 adet bardak (tipine gore)
F Damlamayi onleyici aiglik
N Bardak tutma aksesuari (tipine gore)
G Govde
0 Temizlemefirçası
H Güvenlik klipsi
P Kablo sarma yeri

3. ilk kullanim öncesi

• Güvenlik kolları kaldırın (H). Ütmeparatkı (A), kapaşı (C), filtreyi (D), posakabı (E), aksesuar bardak tutacayo (N) ve bardakkı (M) çikarı.
• Tüm parçaları ilik su ve deterjan ile yıkadiktan sonra kurulayın ve tekrar yerlerine takın.

4. Cihazın kullanım alani

Meyce sikacagini, zencefil, kereviz, seker kamisi gibi asiri sert ve lifli meyve ve sebeleri sikmak icin kullanmayin...

4 A - CİHAZIN ÇALISTIRILMASI

1. Güvenlik klipslerini (H) ve kapağ (C)DOGRU olarak kapattıgünizdan emin olun.
2. Meyve veya sebzenin cekirdeklerini cikarin ve dilimleyin.
3. Bardagli agizligin ultina yerlestirin.
4. Aigligrin yonunun asaglya dogru oldugundan emin olun.(resim 1).
5. Fisi elektrik prizine takin.
6. Cihazi, açma duğmesine basarak calistirn. (I).
7. Kullanacaginiz meyvenin cinsine gore hiz segin (J). (bkz.asaigidaki tablo)
8. Itme aparatini cikardiktan sonra meyve ve sebze dilimlerini hazneye atin.

Meyve vya sebze dilimlerini eklerken, motorun calisiyor olmasi gerekmektedir.

1. Gidaları hazneye attiktan sonraki itme ilemini,bara herhangi bir alet yardimluyla degil, cihazın kendi itme aparatini fazla bastirmadan kullanarak erfolçleyletin.

Meyveleri KESINLIKLE paramaklariniz ile itmeyin.

Meyve ve sebzenin suyu ağüzlik yardımlıylaardağa akacak, posası iselposa kabinda kalacaktır.

1. Bardak doldugu faktirde, cihazi durdurun ve aigizi yi yukari kaldirin. (resim 2).
2. Meyve suyunun akisinin yavaşladiğin veya posa haznesinin dolduğunu hissediyorsaniz, temizleme fircası yardimiyla kabı boşaltın, eşerekiyorsa yine firca yardimiyla yikayın.
3. Cihazi kullandiktan sonra, gida artickarinin uzerinde kurumaması icin,:tüm parçaları hemen temizleme fıçası (O) yardimiyla yikamanı tavsiye ederiz. Cihazın govdesi disindaki:tüm parçalar bulasık makasinin bardak kisminda yikanabilir.
4. BirkacÖneri:

Malzemeler	Önerilen Higgins I: yavaş, II: Higgins, Max. 1 dakika 50s	Ortalama meyve sayı	Ortalama a®,irlik	Elde edilen meyvesuyu (*) (1 bardak = yaklaşık 25cl)
Havç	II	10	750 g	50 cl
Salatalık	II	2	1 kg	60 cl
Elma	II	5	1,2 kg	70 cl
Armut	II	5	1,2 kg	75 cl
Kavun	I	1 - 2	1,5 kg	90 cl
Ananas	II	2	2 kg	100 cl
Üzüm	I		2 kg	120 cl
Marul	II	2 - 3	0,5 kg	25 cl
Domates	I	7	1,5 kg	90 cl

Cihazi araliksiz olarak 1 dakkika 50 saniyeden fazla calistirmayiniz.

(*) Suyu Çiçarilmak istenem meyve veya sebzenin Türü ya da mevsimi, elde edilen Özsuyun kalite ve miktarinı onemli olçude etkiler. Bu nedenle yukari daki miktlar yaklaşık olarak verilmşir.

1. Meyve ve sebzeleri/seçerken taze ve olgun olmaları özen gosterin.
2. Meyve ve sebzerleri dilimlemeden once iyice yikayin.
3. Limon, portakal, greyfurt veya ananas gibi (ortasini alin) kalin kabuklu meyvelerin kabuklarini soyun.
4. Meyve ve sebelerin su orani artikca (ornegrin domates), hiz ayarin dinusurulmesi gerekmektedir (yukaridaki tabloda karilastiriniz).
5. Üzüm, ayva, bóğurtlen vb. Meyvelerin suyu Çiçarılırken her 1/2 kilodan sonra filtrenin temizlenmesi gerekir.
6. Fazla olgunlasmis meyvelerden elde edeceginiz siv oldukca koyu olacagigi, filtre de tikanmaya daha elverisi olacaktir.Bu nedenle, filtrinin ve posa kabinin ne kadar siklikta temizlenecigi, kullanacaiginiz meyve veya sebzenin kalitesine gore degisir.
7. Önmli: Elde edilen sivilar derhal tuketilmelidir. Hava ile temas surecinde cok hizl oksitendiklerinden tat ve renklerindedehyşme olabilir. Elma ve armut suyuna birkac damla limon suyu sikarsaniz daha yapaş karardıgün goreceksiniz.

5. Narenciye sikma cihazınin parçalarınin kullanı (tipine).(tipine).(tipine).(tipine)

1. Güvenlik klipslerini kaldirin (H).
2. Kapaği (C) ve filtreyi (D) Çiçarin.
3. Posa kabina (E) narenciye sikma suzgeci (L) ve sikma basligi (K) yerleştin.
4. Narenciye sikma suzgecini (L) posa kabina yerleşirin (E) ve güvenlik kollarini sikica kapatin (H).
5. Fisi elektrik przyzine takin.
6. Aegin yonun un asagya doogr oldugundan emin olun. (resim 1)
7. En yavoş hizi seksin I (J) ve acma/kapama duğmesini (I) "On" konumuna getirin.
8. Meyveleri sikin.

6. Temizlik ve bakim

• Çikarilabilir Tür parçalar (A, B, C, D, E, M, N) bulasik makinesinde yikanabilir.
• Narenciye sikiacaigi aksesuarlari bulasik makinesinde yikamaya uygun degildir. Akan suyun ultinda yikayin.
• Bu cihazin temizlenmesi, kullaniminin hemen ardindan yapildiginda daha kolay olacaktir.
  Cihazi temizlemek icin ovma süngerleri, aseton, alkol vb kullanmayiniz.
• Filtreyi ellerken cok dikkatli olunmalidir. Filtreye zarar verecek her turlu hatali hareketten sakininiz. Filtre fira (O) ile temizlenebilir. Yipranma veya bozulma izleri belirmeye baslar baslamaz filtreyi degistirin.
• Motor unitesini nemli bir bez yardimi ile temizleyin. Özenle kurulayiniz.
• Motor unitesini asla akan suyun ultina tutmayin.

7. Eger elektrikl veya elektronik cihazin kullanim ömrü bittiyse

Yasam alanarlirinin korunmasina yardimci oluyoruz!

Cihaziniz devamli kullanilabilecek veya resikle edilebilecek buyuk miktarda materyal icermektedir.
Onudoğanbir sekildeislem yapilabilecekolan toplamemerkezlerine veya yetkili sevisleregoturunuz.

GARANTI BELGESI

GARANTI ILE ILGILI OLARAK DIKKAT EDILMESI GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb Istanbul tarafindan verilen bu garanti, urunun kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindo dogacak arizalarin giderilmesini kapsamadiigi gibi, aşagidaki durumlar garantı disidir.

1. Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar,
2. Hatali elektrik tesisati kullanilmasi nedeniyle meydana gelebilecek ariza ve hasarlar,

3. Tuketici urunu teslim aldiktan sonra, diq etkenler nedeniyle (vurma, carpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar,

4. Garantili onarim icin yetkili servise basvurulmadan once Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli disinda birinin, cihazl onarim veya tadiline kalkisması durumunda,

5. Ürnde kullananan aksesuar parçalar.

Yukarida belirtilen arizalarin giderilmesi ücret kariligi yapilir.

GARANTI §ARTLARI

Bu urun ev kullanimi icin tasarlanmişir. Profesyonel kullanim icin uygundehyildir.

1. Garanti Suresi, urunun teslim tarihinden itibaren beschar ve 2 yildir.
2. Ürünün buttun parçaları dahil olmak uzere tamamı firmamüzın garantisi kapsamindadir.
3. Ürünun garantı suresi icinde arizalanması durumunda, tamirdeCEE gen sre garantı suresine eklenir.
4. Ürünün tamir suresi en fazla 30 is güündür. Bu sure, ürünün servisi istasyonuna, servisi istasyonunun olmaması durumunda, ürünün satıci, bayii, acertası, temsilciliği, ithalatçı vya imalatçından birine bildirim tarihinden itibaren besteht.
5. Sanayi urunun un arizasin 15 is减免 icerisinde giderilmemesi halinde, imalatci veya ithalatci; urunun tamiri tamamlanincaya kadar, benzer özelliklere sahip baska bir sanayi urununu tuketicin kullanimina tahsis etmek zorundadir.
6. Ürünün garanti suresi icerisinde, gerek malzeme ve ilgilik, gerekke montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde, ilgilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da bska herhangi bir ad alta hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapilacaktir.

7. Ürünün:

8. Teslim tarihinden itibaren garantı suresi icinde kalmak kaydyla bir yil icerisinde,ayo arizayi ikiden fazla tekrarlamasi veya farkl arizalarin dörtten fazla veya belirlenen garantı suresi icerisinde farkl arizalarin toplaminin altidan fazla olması unsurlarin yani sira, bu arizalarin urunden yararan lamayi surekli kilması,

9. Tamiri ici gereken azami surenin asilmasi,

10. Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sirasıla satişi, bayii, acertası, temsilcilişı, ithalatçı veya imalatçından birinin duzenleyeçigi raporta arizanın tamirin mümkı bulunmadıgün bilirenmesi durumlarında, ücretşiz olarak要考虑ime ilemi yapilacaktır.

11. Ürünün kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garantı kapsamı disindadir.

12. Garanti suresi icerisinde, servis istasyonlar tarafindan yapilmasinin zorunlu oldugu, imalatci veya ithalatc taraftindan sart kosulan periyodik bakimlarda; verilen hizmet kariliginda tuketiciden iscilik ucreti veya benzeri bir ucret talep edilemez.

13. Garanti belgesi ile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu'ne basvurulabilir.

Bu Garanti Belgesi'nin kullanilmasona 4077 sayil Kanun ile bu Kanun'a dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Teblig uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Mudurlugu tarafindan izin verilmistir.

IMALATCI VEYA ITHALATCI FIRMANIN:

Unvani : Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic. A.S.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan suk. No:28 Kat:12 34398 Maslak/Istanbul

DANISMA HATTI: 444 40 50

Size en yukin servisimizi 444 40 50 numaril Tuketici Danigma Hattimizdan ögrenebilirsiniz.

Ithalatci Firma;

GROUPE SEB ISTANBUL A.Ş.

Dereboyu cad. Bilim sukak