ELEA JU380110 - Juicemaskin MOULINEX - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Sentrifuge
Merke	ELEA (under lisens fra MOULINEX)
Modell	JU380110
Antall hastigheter	2 (sakte I og rask II)
Sitruspressefunksjon	Ja (avhengig av modell, med kjegle og rist)
Sikkerhet	Sideklemmer for sikkerhet, låst lokk, stans før åpning, tilsyn med barn påkrevd
Rengjøring	Avtakbare deler kan vaskes i oppvaskmaskin (unntatt motorblokk og sitruspresse-tilbehør)
Inkluderte tilbehør	Presser, rengjøringsbørste, ledningsoppbevaring; avhengig av modell: kjegle, sitruspresserist, 3 glass, glassholder
Maksimal driftstid	1 minutt 50 sekunder uten stopp
Tut	Justerbar dryppstopp (lav/høy posisjon)
Massebeholder	Innebygd, må tømmes jevnlig avhengig av frukt
Brukstips	Bruk modne og ferske frukter, skrell sitrusfrukter og ananas, fjern steiner, ikke tilsett for harde/fibrøse frukter (ingefær, sukkerrør)
Oppbevaring av juice	Drikk umiddelbart; tilsett noen dråper sitron for å bremse oksidering
Vedlikehold av filter	Rengjør med medfølgende børste; håndter forsiktig (skarpe kanter); bytt ut hvis skadet eller sprukket
Reservedeler	Filter tilgjengelig hos autorisert servicesenter
Kundeservice	Kontakt Groupes SB, Chemin du Petit Bois Les 4 M-BP 172, 69134 ECULLY Cedex, Frankrike, Tlf: 0033472181818

Ofte stilte spørsmål - ELEA JU380110 MOULINEX

Hvordan rengjøre sentrifugen?

Vask straks etter bruk de avtakbare delene (presser, lokk, filter, massebeholder, glass) i varmt såpevann eller i oppvaskmaskin (øverste kurv). Filteret rengjøres med medfølgende børste. Motorblokken tørkes av med en fuktig klut. Senk aldri motorblokken i vann.

Hvilke frukter kan jeg bruke med sentrifugen?

Du kan sentrifugere de fleste harde eller myke frukter og grønnsaker: gulrøtter, epler, pærer, meloner, tomater, agurker, ananas, druer, salat, osv. Unngå for harde eller fibrøse frukter som ingefær, knollselleri, sukkerrør, samt bananer, kokosnøtt, avokado, bjørnebær, fiken og aubergine.

Kan jeg vaske delene i oppvaskmaskin?

Ja, alle demonterbare deler (presser, trakt, lokk, filter, massebeholder, glass, glassholder) tåler oppvaskmaskin (øverste kurv). Sitruspressetilbehøret (kjegle og rist) tåler ikke oppvaskmaskin, rengjør det for hånd under rennende vann.

Hva gjør jeg hvis filteret er skadet eller sprukket?

Bruk aldri sentrifugen hvis filteret er ødelagt, sprukket eller revet. Kontakt et autorisert servicesenter for å skifte det. Håndter filteret forsiktig da kantene er skarpe.

Hvorfor blir juicen raskt brun?

I kontakt med luft oksiderer juicen og skifter farge, spesielt eple- og pærejuice som blir fort brun. Drikk den umiddelbart eller tilsett noen dråper sitronsaft for å bremse oksidering.

Hvor lenge kan jeg bruke apparatet sammenhengende?

Det anbefales å ikke bruke apparatet mer enn 1 minutt og 50 sekunder uten stopp. La det avkjøles før du bruker det igjen.

Hvordan bruker jeg sitruspressetilbehøret?

Fjern lokket og filteret, plasser sitruspresseristen på massebeholderen, fest den med sideklemmene, og monter kjeglen. Koble til, velg lav hastighet (I), start og press sitrusfrukten.

Hva gjør jeg hvis juiceutbyttet avtar?

Det betyr sannsynligvis at massebeholderen er full eller filteret er tett. Stopp apparatet, tøm massebeholderen og rengjør filteret med medfølgende børste før du fortsetter.

Kan jeg sentrifugere steinfrukter?

Ja, men fjern steinene før du kutter frukten i biter for å unngå å skade filteret.

Hvordan oppbevarer jeg apparatet?

Oppbevar apparatet på et tørt sted, utilgjengelig for barn. Rull opp strømledningen ved hjelp av ledningsoppbevaringen som følger med.

BRUKSANVISNING ELEA JU380110 MOULINEX

6. Rengøring og vedligeholdelse

Vi skal alle vare med til at beskytte miljøet!

Pass pà at barn ikke leker med apparatet.
- Apparatet skal seks brukes av barn.
- Hold apparatuset og ledningen utenfor rekkevidde for barn.
- Ikke bruk apparatet hvis det roterende filteret aller beskyttelslokket er skadet eller har synlige sprekker.
- Alltid koble fra apparatet før montering, demontering, rengjøring og hvis apparatet blir stænde uten tilsyn.
- Hvis strømledningen er skadet, på den skiftes ut av produsenten, en forhandler eller av annet kvalifisert personell forå unngå fare.
- Apparatet ditt er designet for Å brukes i hjemmet. Apparatet er/DDke designet for bruk i ffolgende tilfeller som/DDke dekkes av garantien:
-i kjokkenroker for ansatte i butikker, kontorer og andre arbeidsplasser
- pá gárder
- av gjester på hoteller, moteller og andere lignende steder
- pá forskjellige typergjesterom.
- Dette apparatet kan brukes av personer som mangler erfaring eller kjennskap til det eller av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner hijs de har fatt opplæring og er kjent medbruken av apparatet på en trygg mæte.
- Barn skal seks heke med apparatet.
- Rengjør alle delene som er i kontakt med matvarer rett etter bruk. Bruk lunkent sapevann og en svamp. Filteret kan rengjores med en børste.

• Stopp apparatet og koble det fra strømforsyningen før du skifter tilbehør ellerærmer deg delene som er i bevegelse under bruk.

• Feil bruk avproduktet og tilbehør kan skadeproduktet og føre til persanskade.

• Silen har skarpe konter. Vær forsiktig.nr den handfteres under rengjøring.

• For Å unngå ulykker og skade på produitet, følg brukstider og hastigheter for tilbehørret som er oppgitt i veiledningen.

• Dette Produktet er ikke ment for Å bruk av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller av personer med mangler på erfaring og kunnskap, medindre de er under oppsyn uller har fött instruksjoner ombruken av Produktet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres.

• Barn skal vare under oppsyn for Å sikre at de/DDleker med produitet.

• Med tilbehør til sitruspresse: Dette apparatet kan brukes av barn fra 8år og oppover hvis de fær tilsyn eller instruksjoner ombru k av apparatet på en sikker mæte, og hvis de forstårfarene involvert. Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjores av barn med mindre de er i alderen fra 8år og oppover og overvåket av voksne. Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under 8år.

• Alltid kontroller filteret før bruk.

• Bruk aldri saftpressen hvis filteret er ødelagt, mangelfullt, hvis du ser sprekker, brister eller hvis filteret har revnet. Hvis filteret er synlig ødelagt, ma du kontakte et autorisert serviceverksted. Kantene på filteret er skarpe. Händter dem forsiktig.

• For din egen sikkerhet er dette apparatet i samsvar med gjeldende standarder og forskrifter:

-Lavspenningsdirektivet

-Direktivet om elektromagnetik kompatibilitet

• Regelverk om materialer i kontakt med fodevarer.

• Kontroller at nettspenningen korresponderer med den som er indikert på apparatet. Enhver tilkoblingsfeil opphever garantien.

• Apparatet skal aldri brukes aller settes på en varmeplate eller i nærheten av en flamme (gassovn).
• Motorenheten ma aldri senkes ned i vann ellerendernndende vann.
• Apparatet skal brukes på en stabil arbeidsbenk hvor det er ikke er utsatt for vannsprut. Apparatet má aldri snus opp-ned.
• All intervensionutenom rengjöring og dagligdags vedlikehold utført av kunden, skal utføres av et godkjent servicesenter.
• Aldri trekk i strømledningen for á koble fra apparatet.
• Hvis du vil bruke en skjoteledning, ma du forst kontrollere at den er i perfect stand.
• Elektriske husholdningsapparater má ikke brukes:

-hvis de har falt i gulvet.
- hvis deer skadet eller har mangler.
- I slike tilfeller, som ved enchver reparasjon, ma du kontakte et godkjent servicesenter.
- Dette apparatet er utelukkende ment for tilberedning av mat i hjemmet. Produsenten patar seg intet ansvar og forbeholder seg retten til a oppheve garantien i tilfeller av kommersiell eller upassende bruk. Dette gjelder øså nár bruksanvisningar ikke respekteres.
- Det skal bare brukes originalt tilbehør og deler. Vi fraskriver oss ethvert ansvar i andre tilfeller.
- Aldri stikk fingre aller andre objekter ned i fyllerøret mens apparatet er iBruk. Det er bare stapperen som skal brukes til dette formålet.
- Aldri ápne lokket før filteret har stoppet helt opp.
- Ikke trekk ut oppsamleren for fruktkjott mens apparatet er i gang.
- Alltid koble fra apparatet fetter hver bruk.
- Ikke overskrid angitte maks. mengder og operasjonstider.

2. Beskrivelse av apparatet

A Stapper
B Sjakt
C Lokk
D Filter
E Fruktkjöttbeholder
F Dryppfri tut
G Apparatets base
H Sikkerhetsklaffer

I Av/pa-bryter
] Hastighetsbryter
K Kjegle (avhengig av modell)
L Rist til sitruspresse (avhengig av modell)
M 3 kopper (avhengig av modell)
N Koppholder (avhengig av modell)
0 Rensebørste
P Ledningsfeste

3. Før对不起 gangs bruk

• Trekk sikkerhetsklaffene (H) helt ut. Ta ut stapperen (A), lokket (C), filteret (D), fruktkjottbeholderen (E), koppholderen (N) og koppene (M).
  Rengjør alle tilbehørsdelene i lunkent vann tilsatt oppvaskmiddel, tørk dem og monter apparatet på nytt.

4. Slik bruker du saftpressen

Du kan bruke saftpressen til á presse saften ut av nesten alle harde eller myke frukter og grønnsaker. Det er imidlertid umulig á presse saften ut av banan, kokosnøtt, avokado, bjørnebær, fiken, auberginer ...

Ikke bruk sentrifugen til à utvinne jus fra frukter aller grønnsaker som er for harde og fiberrike, som for eksempel ingefær, sellerirot, sukkerrør...

4 A - STARTE OPP SAFTPRESEN

1. Fest sikkerhetsklaffene (H) og lokket (C) godt.
2. Skjær frukten eller grønnsakene i biter og ta ut eventuelle steiner.
3. Sett en kopp under tuten for a ta imot saften.
4. Sorg for at tuten er i lav posisjon (fig. 1).
5. Koble til apparatet.
6. Sla pa apparatet med bryteren (I).
7. Velg hastigkeit avhengig av frukten (se tabellen nedenfor) med knappen (J).
8. Ta ut stapperen, og skyv frukt- eller grønnsaksstykkene ned i sjakten. Motoren má vare i gang nár du skyver frukten og grønnsakene ned i apparatet.
9. Skyv matvarene med stapperen uten Å bruke makt. Bruk ingen andre gjenstander. Bruk ABSOLUTT IKKE fingrene. Saften renner gjennom tuten ned i koppen, og fruktkjøttet samles i fruktkjøttbeholderen.
10. Slá av apparatet nár kopen er full, og lóft tuten opp til hóy posisjon (fig. 2).
11. Nár beholderen ser full ut, ellerningar saften ikke renner ut like fort, br du tømme fruktkjöttbeholderen ved hjelp av skafet på børsten (O). Rens filteret med børsten om nødvendig.
12. Når du har gjort deg fertig med apparatet, anbefales det à raskt rengjore tilbehørsdelen med børsten (0) for at/DDke rester torker fast pa dem. Alle tilbehørsdene kan vaskes i oppvaskmakin (ovre kurv), men/DDke selve apparatet.
13. Anbefalte verdier:

Ingredienser	Anbefalt hastighet I: langsom II: hurtig Måks: 1 minutter 50s	Ca. antall presset frukt før fruktkjøttbeholderen bør tømmes	Ca. vekt	Mengde presset saft (*) (1 glass = ca. 2,5 dl)
Gulrot	II	10	750 g	5 dl
Agurk	II	2	1 kg	6 dl
Eple	II	5	1,2 kg	7 dl
Pære	II	5	1,2 kg	7,5 dl
Melon	I	1 til 2	1,5 kg	9 dl
Ananas	II	2	2 kg	10 dl
Drue	I		2 kg	12 dl
Salat	II	2 til 3	0,5 kg	2,5 dl
Tomat	I	7	1,5 kg	9 dl

Det anbefaes违法犯罪 ennn 1 minutt og 50 sekunder uten stans. (*) Saftkvalitet og -mengde kan variere sterkt i forhold til innhostingsdata og sorten grønnsak eller frukt. Saftmengdene angitt ovenfor er derfor omtrentlige.

4 B - RÄD FOR BRUK AV SAFTPRESEN

1. Velg modne og ferske frukter og grønnsaker.
2. Vask fruktene og grønnsakene grundig før du skjærer dem i biter og tar ut steinene.
3. Skrell frukter med tykt skall, som for eksempel sitroner, appelsiner, grapefrukt erler ananas (fjern kjernen).
4. Jo saftigere frukten er (f.eks. tomat), jo lavere bør hastigheten vare (jf. tabell ovenfor).
5. Hvis du lager saft av druer, blabær eller solbaer, ma du rense filteret hver 1 / 2 kg.
6. Hvis du presser overmoden frukt, vil du fá en noksá tykk saft, og filteret vil ha en tendens til à tettes igjen. Du bør derfor rense filteret oftere. Du vil matte tømmé fruktkjöttbeholderen mer ellerindre ofte avhengig av kvaliteten på frukten eller grønnsaken du presser.
7. Viktig: Alle safter ma brukes umiddelbart. I kontakt med loft oksideres saften svart raskt, og dette kan endre saftens smak og farge. Eple- eller paeresaft blir raskt brun. Tilføy noen draper sitron for at saften ikke skal blir sö fort brun.

5. Slik bruker du risten til sitruspressen (avhengig av modell)

1. Trekk ut sikkerhetsklaffene (H).
2. Ta av lokket (C) og filteret (D).
3. Sett risten til sitruspressen (L) på fruktkjöttbeholderen (E) med kjeglen (K).
4. Fest risten til sitruspressen (L) på fruktkjøttbeholderen (E) med sikkerhetsklaffene (H).
5. Koble til apparatet.
6. Sorg for at tuten star i lav posisjon. (fig. 1)
7. Velg den laveste hastigheten (J) og sla bryteren (I) pa "On".
8. Press sitrusfrukten.

6. Rengjøring og vedlikehold

• Alle de demonterbare delene (A, B, C, D, E, M, N) kan vaskes i oppvaskmaskin.
• Risten til sitruspressen kan/DDke vaskes i oppvaskmaskin. Den rengjores under springen.
• Dette apparatet er enklere a rengjore hvis du rengjor det rett etter bruk.
• Bruk ikke skurebørster, eddiksprit, alkoholbaserte rengjøringsmidler (white spirit) osv. til á rengjøre apparatet.
• Filteret må handteres forsiktig. Unngå all uegnet handtering som kan skade det. Filteret kan renses med børsten (0). Erstatt filteret sänr det viser tegn på slitasje eller skader.
  Rengjør motorenheten med en fuktig klut. Tørk den godt.
  Dypp aldri motorenheten i vann.

7. Kassering av elektriske eller elektroniskeprodukter

Tenk miljøvern!

① Apparatet inneholder mange gjenvinnbare og resirkulerbare materialer.
Ta det med til et oppsamlingssted erter et godkjent servicesenter sik at avfallet kan behandles.

1. Sakerhetsanvisningar for rasaftcentrifugsv