Atoll 100 A ER1 - Strykejern MOULINEX - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Strykejern
Merke	Moulinex
Modell	Atoll 100 A ER1
Såle	Keramikk
Effekt	2200 W
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Vanntankkapasitet	270 ml
Kontinuerlig dampstrøm	35 g/min
Variabel damp	Ja
Vertikal damp	Ja
Avkalkingssystem	Integrert kalkoppsamler
Selvrensingfunksjon	Ja
Automatisk avstenging	Ja, etter 8 minutter
Ledningslengde	2,5 m, roterende
Dimensjoner (L x B x H)	30 x 13 x 15 cm
Vekt	1,2 kg
Reparabilitetsindeks	8/10
Tilgjengelige reservedeler	Såle, vanntank, knapper
Vedlikehold	Rengjøring av såle og tømming av vanntank

Ofte stilte spørsmål - Atoll 100 A ER1 MOULINEX

Hvordan avkalker jeg Moulinex Atoll 100 A ER1 strykejernet mitt?

Bruk selvrensing-funksjonen: fyll halvparten av vanntanken, still dampen på maks, og trykk på selvrensingsknappen. Gjenta operasjonen etter at du har tømt vannet. Bruk aldri eddik eller kjemisk avkalkingsmiddel.

Hvordan bruker jeg vertikal damp?

For vertikal damp, sørg for at vanntanken inneholder vann, velg en høy dampinnstilling og hold strykejernet vertikalt. Trykk på damp-knappen for å dampe hengende klær.

Hva gjør jeg hvis strykejernet ikke produserer damp?

Kontroller at vanntanken er fylt, at dampknappen er i høy posisjon og at sålen har nådd temperaturen. Hvis problemet vedvarer, utfør en avkalking via selvrensingsfunksjonen.

Hvilken type vann skal jeg bruke i strykejernet?

Bruk ubehandlet springvann. Unngå avmineralisert, destillert eller mykgjort vann, da det kan skade avkalkingssystemet.

Hvordan rengjør jeg keramikksålen?

La strykejernet avkjøles. Rengjør sålen med en fuktig klut og litt hvit eddik om nødvendig. Ikke bruk skureputer for å unngå å ripe keramikken.

Strykejernet slår seg av av seg selv: er det normalt?

Ja, det er automatisk avstenging-sikkerhetsfunksjonen som slår av strømmen etter 8 minutter uten aktivitet. Rist på strykejernet for å aktivere det igjen.

Hvordan oppbevarer jeg strykejernet etter bruk?

Tøm vanntanken og oppbevar strykejernet i vertikal stilling på hælen. Forsikre deg om at det er helt avkjølt før du oppbevarer det på et tørt sted.

Hvorfor renner vann fra sålen?

Dette kan skje hvis temperaturen er for lav. Vent til strykejernet er godt varmt før du bruker damp. Hvis problemet vedvarer, reduser dampstrømmen eller utfør en selvrensing.

Er garantien gyldig ved kalkproblemer?

Garantien dekker ikke skader som skyldes utilstrekkelig vedlikehold eller bruk av uegnet vann. Følg avkalkingsinstruksjonene for å bevare apparatet.

Hvor finner jeg reservedeler til strykejernet mitt?

Reservedeler som såle, vanntank eller knapper er tilgjengelige på Moulinex-nettstedet eller hos autoriserte forhandlere. Se bruksanvisningen for referanser.

BRUKSANVISNING Atoll 100 A ER1 MOULINEX

. SPRAY (vannforstøver)

Flekker forårsaket av vann, stivelsesmidler eller kalk

For å holde strykesålen intakt og unngå riper og smuss, bør følgende forholdsregler følges:

Gode råd om sikkerhet

• Les bruksanvisningen nøye før du tar apparatet i bruk første gang. All bruk som ikke er i overensstemmelse med disse anvisningene, vil frita Moulinex fra alt garantiansvar.
• La aldri apparatet være innen barns rekkevidde uten oppsyn. La aldri barn bruke apparatet på egenhånd.
• Kontroller at spenningen i apparatet samsvarer med spenningen i strømnettet.
• Kontroller at ditt elektriske system tåler minst 10 ampere.
• Apparatet skal kun tilkobles jordet stikkontakt. Dersom du bruker skjøteledning, kontroller at denne er jordet og av bipolar type 10A.

Garantien faller bort dersom apparatet feiltilkobles.

• Apparatet er kun beregnet på innendørs bruk i private husholdninger.
• Bruk aldri apparatet dersom det ikke fungerer ordentlig eller er blitt skadet, men ta kontakt med et godkjent Moulinex servicesenter (se liste i brosjyren).
• All behandling av apparatet utover rengjøring og vanlig vedlikehold skal foretas av et godkjent Moulinex servicesenter.
• Plasser aldri apparatet, ledningen eller støpselet i vann eller annen væske.
• La aldri ledningen henge innen barns rekkevidde.
• Ledningen må aldri komme i nærheten av varme deler av apparatet eller andre varmekilder, og må aldri hvile på skarpe kanter.
• Dersom ledningen eller støpselet skades må apparatet ikke brukes. Av sikkerhetsgrunner må ødelagte deler skiftes ved et godkjent Moulinex service senter (se liste i brosjyren).
• Av hensyn til din egen sikkerhet, bruk kun Moulinex tilbehør og reservedeler spesielt tilpasset dette apparatet.
• Trekk alltid ut støpselet: . før rengjøring . før du fyller vanntanken . ved endt bruk . ved opphold i strykingen.
• Dra aldri i ledningen når du trekker ut kontakten, men hold i støpselet.
• La strykejernet avkjøles før du setter det bort.
• Strykejernet er utstyrt med en termisk sikring som skrur av jernet dersom det oppstår problemer.

Brukerinstruksjoner

Hvordan bruke apparatet

• Kontroller at dampjusteringskontrollen (C) er i posisjon ⚙️.
• Sett i støpselet.

① - Still inn temperaturen ved hjelp av temperaturvelgeren (J). Temperaturindikatoren (I) vil tennes. Den vil slukkes så snart strykesålen har nådd valgt temperatur.

Ved første gangs bruk kan det utskilles en liten mengde røyk. Dette er midlertidig, og betyr ikke at det er noe i veien med strykejernet.

. FYLLING AV VANNTANKEN

• Trekk alltid ut støpselet før du fyller tanken.
• Kontroller at dampkontrollen (C) er i posisjon

② - Åpne lokket (D), som er plassert foran på strykejernet, og fyll tanken gjennom åpningen.

• Pass på ikke å overstige maksimumsnivået (L). . DAMPSTRYKING

Avhengig av modell er dampstrømmen enten fast eller justerbar.

③- Dersom dampstrømmen er fast, velg posisjon med dampinnstilleren (C) (avhenger av modell). ④ - Dersom dampstrømmen er justerbar, sett dampinnstilleren (C) i ønsket sone (avhenger av modell).

Merk: Dampstryking er kun mulig i dampsonen markert på temperaturvelgeren.

. TØRRSTRYKING - Sett dampinnstilleren (C) på

. SPRAY

⑤- Trykk på vannsprayknappen (E) i intervaller. En sprut av kaldt vann lar deg fukte stryketøyet i både tørr- og dampstrykingsposisjon. Dette er veldig effektivt for fjerning av rynker.

. PRESSING (avhenger av modell)

⑥- Trykk på knappen for pressefunksjon (F). Strykejernet vil da umiddelbart frigjøre en høytrykksstrøm av damp.

Merk:

• Trykk ikke mer enn fem ganger etter hverandre, ellers kan jernet begynne å dryppe.
• Bruk alltid denne funksjonen i dampsonen markert på temperaturinnstilleren (J).
• Når du bruker pressefunksjonen første gang kan det følge små fragmenter av kalkbelegg med dampstrømmen gjennom hullene i strykesålen. Vi anbefaler derfor at du først trykker et par ganger på knappen mens du holder jernet vekk fra stryketøyet.

PERFECTPOINT (avhenger av modell)

Trykk på knappen (G). Strykejernet vil umiddelbart rette en høytrykks dampstrøm mot sonen foran strykeplaten slik at du kommer til på vanskelige steder (armhuler, knappehull osv.). VERTIKAL RYNKEFJERNING (avhenger av modell)

Du kan bruke strykejernet i vertikal posisjon til å fjerne rynker på klær på kleshengere, gardiner m.m.

For modeller uten Perfectpoint-system:

• Sett temperaturinnstilleren (J) på "MAX".
• Hold strykejernet vertikalt nær plagget, men uten å røre det. Trykk på knappen for pressefunksjon (F), ikke oftere enn én gang i sekundet.

For modeller med Perfectpoint-system:

• Sett temperaturinnstilleren (J) på "MAX".
• Hold strykejernet vertikalt nær plagget, men uten å røre det. Trykk på Perfectpointknappen (G), ikke oftere enn én gang i sekundet.

Merk:

• Du kan trykke opptil fem ganger på knappen i vertikal posisjon. Sett ned strykejernet noen sekunder før du fortsetter rynkefjerningen.
• Dampen som produseres er ikke alltid synlig, men vil allikevel kunne fjerne rynker.

Viktig: Bruk ikke denne funksjonen på syntetiske fibre. Hold jernet i tilstrekkelig avstand fra tekstilene for å unngå å svi tøyet. Etter som dampen er ekstremt varm må du aldri fjerne rynker på tøy mens noen har det på seg. Heng alltid først tøyet på en kleshenger.

"AQUA STOP" (antidrypp-system) (avhenger av modell)

Dette systemet kontrollerer til enhver tid strykesålens temperatur. Under en viss temperatur vil "Aqua Stop"-systemet stenge av vanntilførselen slik at det ikke drypper på stryketøyet.

ANTICALK-SYSTEM (avhenger av modell)

Dette fastmonterte systemet, plassert inne i vanntanken, reduserer problemene forbundet med oppbygging av kalkbelegg.

For å forlenge dette systemets effektivitet anbefaler vi at du utfører følgende operasjon etter ca. hver 30. bruk:

For å redusere dannelsen av kalkbelegg har Moulinex bygget inn et selvrengjøringssystem i strykejernet. Vi anbefaler at du bruker dette med jevne mellomrom. Gjør som følger:

• Strykejernet må være kaldt og støpselet dratt ut:
• Sett dampinnstilleren (C) på 🌿.
• Fyll vanntanken til maksimumsnivået.
• Sett temperaturinnstilleren (J) på MAX. Sett i støpselet. Trekk ut støpselet så snart temperaturindikatoren (I) slukkes, og hold strykejernet over vasken. Sett dampinnstilleren (C) i selvrengjørings-posisjon Å, og hold knappen nede. Tøm tanken. Blandingen av vann og damp vil ta med seg restene av kalkbelegg som måtte befinne seg i sålen.
• Sett dampinnstilleren (C) tilbake i posisjon
• Beveg jernet sakte fra venstre til høyre slik at strykesålen rengjøres skikkelig, og alt gjenværende vann i strykesålen tømmes.
• Sett i støpselet igjen, slik at strykesålen tørkes. Dette bør gjøres over en klut (pass på sprut av vann og damp).
• Trekk deretter støpselet ut igjen.
• Rengjør strykesålen (kaldt jern) på en tykk, ren, fuktig bomullsklut før du setter vekk jernet eller bruker det på nytt.

Oppbevaring

Etter hver bruk:

• Trekk ut støpselet.
• Tøm vanntanken.
• Sett dampinnstilleren (C) i posisjon
• La jernet avkjøles, og vind opp ledningen ved å lage løkker på ca. 10 cm fra strykejernet og utover.
• Oppbevar strykejernet stående.

Dersom apparatet ikke fungerer

Problem Årsak	Løsning
Strykejernet blir ikke varmt	Feilktilkobling Kontroller støpselet
	Temperaturinnstillingen (J) står på min. in	Juster temperatur-nnstillingen (J)
Strykejernet er Dampvarmt, men det (C) erkommer ingen damp styrke	innstillingen Juster dam pinnstil-lingen (C) til ønsket i posisjon	mpinnstil-lingen (C) til ønsket
	Vanntanken er tom Fyll vanntanken
	Temperaturinnstillingen er for lav for innst "Aqua Stop"-modelen	Sett temperatur-stillingen (J) idampposisjon, og tilpass temperatu-ren til tekstiltypen
Det drypper vann ut av hullene i stryke-sålen under bruk.	Jernet har blitt brukt til damp før indika-torlampen (I) har slukket	Vent til indikator-lampen (I) slukkes før du setter innstileren i dampposisjon
	Dampstrømmen er for sterk	Reduser strømmen ved hjelp av damp-innstilleren (C)
Vanndusj-, presse eller Perfectpoint-funksjonene funge-rer ikke	Vanntanken er tom Fyll vanntanken

Sterkt redusert dampstrøm	Kalkavleiringer på jernet	Foreta en “autorengjøring”
	Vanntanken er nes-ten tom	Fyll vanntanken
Strykejernet lager brune merker på inne stryketøyet	Vannet i vanntanken holder eller har gjøring inneholdt organisk materiale	Foreta en “autoren- vannet. Se forøvig avsnittet “Hva slags vann passer best til dampstrykejernet ditt?”
Det renner vann ut av hullene i stryke- op sålen etter at du har satt bort jernet	Strykejernet har blitt oppbevart flatt med og vann i tanken	Tøm vanntanken, og oppbevar jernet stående

Dersom du har fulgt disse instruksjonene og strykejernet fortsatt ikke fungerer, ta kontakt med et godkjent Moulinex service senter (se liste i "Moulinex Sevice"-brosjyren).

Strykeveiledning

Bruk Riktig TEMPERATUR

Se på merkelappen på tøyet for materialtype og strykeinstruksjoner.

Stryke-instruksjoner	Material-type	Termostat-innstilling
	Syntetiske fibre:akryl, polyamid, polyesterKunstige fibre: viskose	•
	Naturlige animalske fibre:ull, silke	..
	Naturlige plantefibre:bomull	...
	tykk bomull, lin	MAXI
	Advarsel: Stryk ikke dette plagget.

. Dersom plaggene er satt sammen av flere ulike materialer, bruk laveste anbefalte temperatur. Er du ikke istand til å bestemme materialsammensetningen ut fra merkelappen, stryk først et område som er lite synlig, og begynn på laveste temperatur. . Sorter stryketøyet ditt etter de ulike materialtypene før du starter strykingen. Etter som strykejernet varmes opp raskere enn det avkjøles bør du begynne med plaggene som trenger lavest temperatur, og fortsette med de som trenger høyere temperatur (se tabellen over).

Ullplagg kan dampstrykes. Plasser et tørt håndkle over plagget for å hindre at strykesålen kommer i direkte kontakt med ullen. Du kan også stryke plagget på vrangen. Plagg av ømfintlige materialer som silke, fløyel, viskose osv. bør strykes på vrangen for å unngå at de blir blanke. Også plagg med trykk bør strykes på innsiden. Etter som flekker gjerne fester seg bedre dersom de utsettes for høye temperaturer, bør plaggene rengjøres grundig før stryking.

Hva slags vann passer best til dampstrykejernet ditt?

Springvann, dersom det ikke er for hardt (se ekvivalenstabell under):

Eksempel på vann som regnes for å være hardt

Frankrike	Tyskland Storbritannia Internasjonalt
30°f	17°d	21°e	3 mmol/leller 6 mEq/l

• Ta kontakt med dine lokale myndigheter eller ditt lokale vannverk for å få vite nøyaktig hvor hardt springvannet ditt er. Demineralisert vann - fås kjøpt i butikken. Destillert vann - fås kjøpt i butikken. Vi anbefaler: Destillert vann eller demineralisert vann + springvann (50/50) dersom vannet er hardt. Ikke ha noen tilsetningsstoffer i strykejernets vanntank.

Vi fraråder på det sterkeste at du bruker andre typer vann.

PRAKTISKE RÅD

Vedlikehold av strykesålen

• Rengjør den jevnlig. Jo lenger det går mellom hver gang, jo vanskeligere er det å fjerne flekkene.
• Lag aldri riper i strykesålen og bruk ikke harde eller skrubbende produkter til rengjøring.

Merker av vann, stivelse eller kalkavleiringer

Gni på kald strykesåle med en tykk bomullsklut fuktet i vineddik. Rens umiddelbart av med en klut fuktet i vann, og tørk.

Dersom tøypartikler har satt seg fast på sålen

La strykejernet avkjøles (i minst 30 minutter) etter at du har trukket ut støpselet. Sett støpselet i igjen, og skru temperaturinnstillingen på MAX. Når jernet er varmt plasserer du et tykt, rent bomullshåndkle på

strykebrettet, og gnir jernet hardt mot håndklet. For å oppnå større effekt kan du plassere håndklet på kanten av strykebrettet. Husk også å rengjøre kantene på strykesålen.

Riper

For å bevare strykesålen i rustfritt stål, krom eller med slipp-belegg i god stand og unngå riper og merker:

• sett ikke strykesålen ned på en ru eller skrubbende overflate
• stryk ikke på metallgjenstander (glidelåser osv.)

Vedlikehold av strykejernet (automatisk rengjøringsfunksjon) ved tre timers stryking per uke:

- Dersom springvannet ditt ikke er spesielt hardt, anbefaler Moulinex at du utfører denne rengjøringsfunksjonen omtrent hver tredje måned.

- Er vannet hardt, bør du blande springvannet med destillert eller demineralisert vann, og utføre rengjøringen omtrent én gang i måneden.

Merk: Dersom vannet gir brune merker på stryketøyet, betyr det at det inneholder organiske komponenter. Du bør da rengjøre strykejernet. Dersom vannet fortsetter å sette merker, bør du skifte vanntype.

Moulinex fraråder på det sterkeste at du bruker avkalkingsmidler (pulver eller flytende) til å avkalke strykejernet.