ELEA JU380110 - Juicepress MOULINEX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ELEA JU380110 MOULINEX

- Barn bôr hällas under uppsikt. De fär inte handskas med produkten. - Apparaten fàr inte användas av barn. - Häll apparat och sladd utom räckhäll fôr barn. - Använd inte apparaten om det roterande filtret eller skyddslocket är skadat eller har synliga sprickor. - Dra alltid ur kontakten ur vägguttaget om du lämnar den oôvervakad samt fôre montering, nedmontering och rengüring. + Om sladden skadas skall den bytas ut av tillverkaren, dennes serviceagent eller likvärdigt kvalificerad person für att undvika fara. - Apparaten är endast avsedd fôr hushällsbruk. Den är inte anpassad fôr användning i fôljande fall, som inte heller täcks av garantin: —I personalpentryn i butiker, pä kontor eller andra arbetsplatser, — pà lantbruk, — av hotell- eller motellgäster, eller andra miljôer av samma typ, —i miljéer av typen vandrarhem. - Den här apparaten fàr användas av personer som saknar erfarenhet eller kunskap eller med bristande fysisk, sensorisk eller mental fôrmäga, om dessa har utbildats om hur apparaten ska användas pà säkert sätt och om de känner till medfüljande risker. - Barn fàr inte leka med apparaten. < Tillbehôr som kommer i kontakt med livsmedel mäste direkt efter användning diskas med en mjuk svamp i

ljjummet vatten och diskmedel. Filtret gàr att rengôüra med diskborste. - Stäng av apparaten och dra ur kontakten innan du byter tillbehôr eller hanterar rôrliga delar. - Felaktig användning av apparaten och dess tillbehôr kan skada apparaten och orsaka personskador. e Filtret har skarpa knivblad, var därfôr fürsiktig vid hantering och rengôüring. < Für att undvika olyckor och skada pà apparaten, fülj de drifttider och hastighetsinställningar som anges i bruksanvisningen. - Den hür apparaten är inte avsedd fôr användning av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental fôrmänga, sävida de inte ôvervakas eller mottagit instruktioner fôr användning av apparaten av en person som ansvarar fôr deras säkerhet. - Barn ska ôvervakas für att säkerställa att de inte leker med apparaten. - Med citruspressens tillbehôr: Denna apparat kan användas av barn frän ätta àr och uppät, om de ôvervakas eller mottagit instruktioner fôr användning av apparaten pà ett säkert sätt och är medvetna om riskerna. Rengôüring och underhäll ska inte utfôras av barn sävida de inte är âtta àr eller äldre och ôvervakas. Häll apparaten och dess sladd oàtkomlig fôr barn under àtta àr. + Kontrollera alltid filtret fôre användning. + Använd aldrig centrifugen om fitret är trasigt, defekt, om det har synliga sprickor eller om filtret är sôndertrasat. Om du ser att filtret àr slitet ska du kontakta ditt servicecenter. Filtrets kanter är vassa: var fôrsiktig när du hanterar det. + Av säkerhetsskäl fôljer produkten tillämpliga normer och fôreskrifter: — direktivet fôr lagspänning, direktivet fôr elektromagnetisk sträning, — reglemna fôr material som kommer i Kontakt med livsmedel.

+ Kontrollera att spänningen i uttaget motsvarar den pà märkplten. Al felaktig typ av inkoppling innebär att garantin upphôr att gälla. Ställinte apparaten pà eller nära en varm spisplatta eller nära pen eld (gasplatta). + Doppa inte motordelen i vatten och skôlj den heller inte under rinnande vatten. + Använd bara apparaten pà en plan, ren och torr yta, skyddad frän vattenstänk. Vänd inte apparaten upp och ner. + Alt underhäll, utôver rengéring och vanlig skôtsel, mäste utfôras av ett godkänt servicecenter. + Dra inte ur kontakten ur vägguttaget genom att dra i själva sladden. + Använd bara fôrlängningssladd om du har kontrollerat att den fungerar som den ska + Hushällsapparater fâr inte användos: — om de har tappats i golvet — om de har skadats eller saknar delar. + Kontakta i sà fall, precis som fôr vanliga reparationer, ett godkänt servicecenter. + Apparaten är endast avsedd fôr hushällsbruk. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar och férbehäller sig rtten att häva garantin vid kommersiellt eller felaktigt bruk eller om bruksanvisningen inte fôljs. + Använd endast originaltillbehër och originaldelar. Vi avsäger oss annars alt ansvar. + Stoppa inte ner fingrar eller andra fôremäl tratten när apparaten ri drift. Använd enbart matarproppen till det. + Oppna inte locket innan filtret har stannat helt. + Tainte ur fruktkôttsuppsamilaren medan apparaten äri drift. + Dra alltid ur kontakten ur vägguttaget efter användning. + Overskrid inte de angivna maxmängdema eller drifttidemna.

2. Beskrivning av apparaten

A Matarpropp I Pä-avknapp B Matarrër 3 Hastighetsväljare € Lock K__Kon (beroende pà modell) D Filter L Siltill citruspress (beroende pä modell) E Fruktkôttsbehällare M3 glas (beroende pà modell) F Anti-dropp pip N__ Tillbehôr glashällare (beroende pà modell) G Motorenhet © Rengôringsborste H Läsbyglar P Sladdfôrvaring

3. Fôre den fôrsta användningen

Frigôr läsbyglama (H) helt. Ta av matarproppen (A), locket (C), filter (D), fruktkôttsbehällare (E), glashällare (N), glas (M). - Diska alla tillbehôr med ljummet vatten och diskmedel, torka dem och sätt inop apparaten.

4. Användhning av râsaftcentrifugen

Med en räsaftcentrifug kan du pressa juice ur praktiskt taget alla härda eller mjuka frukter och grônsaker. Det är däremot omëjligt att pressa juice ur banan, kokosnôt, avocado, bjérnbär, fikon, aubergine. Använd inte centrifugen fôr att utvinna juice frän frukt eller grônsaker som är mycket härda eller trädiga som till exempel ingefära, rotselleri, sockerrër... 4 À - KOMMA IGÂNG MED RÂSAFTCENTRIFUGEN Läs noga läsbyglarna (H) och locket (C). Skär frukter och grônsaker i bitar och kärna ur. Placera ett glas under pipen fôr att samla upp juicen. Se till att pipen är i det nedre läget (bild 1). Koppla pà apparaten. Starta apparaten med pà-/avknappen (1). Välj hastighet beroende pà frukt (se nedanstäende tabell) med knappen (3) Ta bort matarproppen, lägg i frukt eller grônsaker i bitar i matarräret. Frukt och grônsaker ska läggas i när motorn är igäng.

9. Tryck ner ingredienserna i lugn takt utan att trycka fôr härt med

matarproppen. Använd inte nägot annat fôremäl. Tryck ABSOLUT INTE med fingrarna. Juicen rinner ut genom pipen ner i glaset, fruktkôttet samlas upp i fruktkôttsbehällaren.

10. Nër glaset ër full, stanna apparaten och fôr upp pipen i det ôvre läget (bild 2).

11. Nàr behällaren verkar vara full eller om juicen rinner ut längsammare,

tôm fruktkôttsbehällaren med hjälp av borstens skaft (0) och rengôr om nôdvändigt filtret med borsten.

12. Efter användning är det lämpligt att med en gäng rengra tillbehôren med

borsten (0) für att undvika att ingredienserna torkar fast. Med undantag av motorenheten, kan alla dessa tillbehôr diskas i diskmaskin (vre korgen).

Rekommenderad Erhéllen pige Cirka antal frukter | |. mängd juice Ingredienser : angsam, innan tômning av Girka ( 9 Il: snabb, h pe vikt ; spot | fruktkôttsbehällaren (1 glas = cirka 1 minut 50 sek. 25 c) Morôtter mn 10 7509 50€ Gurka il 2 1kg 60 cl Apple ul 5 12kg 70d Päron M 5 12k9 75d Melon 1 1 til 2 1,5kg 90 ci Ananas ul 2 2kg 100 € Vindruvor 1 2kg 120€ Sallad ul 2til3 05kg 25d Tomater ï 7 1,5 kg 90 Vi rekommenderar att du inte använder apparaten mer än 1 min 50 sek utan avbrott. €) Juicens kvalitet och mängd varierar mycket beroende pà skärdesäsong och olika sorters grônsaker och frukt. De ovanstäende mängderna juice är ungefärliga. 4B - PRAKTISKA ANVÂNDNINGSRÀD FÔR RÂSAFTCENTRIFUGEN

1. Välj färska och mogna frukter och grônsaker.

2. Tvätta frukter och grônsaker noga innan de skärs i bitar och kärnas ur.

3. Skala frukt med tjockt skal som till exempel citron, apelsin, grapefrukt eller

ananas (avlägsna stocken i mitten).

4. Ju saftigare frukt (som tomater) ju längsammare hastighet (se exemplen i

ovanstäende tabell).

5. Om du kôr vindruvor, kvitten, bläbär eller vinbär ska filtret rengôras efter varje

6. Om du pressar alltfôr mogna frukter blir juicen ganska trôgflytande och

filtret riskerar att bli tiltäppt. Du mâste dà rengôra oftare. Du behôver tômma fruktkôttsbehällaren mer eller mindre ofta beroende pä fruktens eller

7. Viktigt: drick all juice direkt när den är nypressad. Om den exponeras für luft,

oxiderar den snabbt vilket gôr att den kan fôrlora i smak och färg. pple- och päronjuice mêrknar snabbt. Tillsätt nägra droppar citron sà môrknar den inte sà fort.

5. Användning av citruspress-tillbehôret

(beroende pä modell) Frigôr lasbyglarna (H). Ta av locket (C) och filtret (D). Placera citruspressens sil (L) pà fruktkôttsbehällaren (E) med konen (K). Sätt fast citruspressens si (L) pà fruktkôttsbehällaren (E) med läsbyglarna (H). Koppla pà apparaten. Se till att pipen är i det nedre läget. (bild 1). Välj den längsamma hastigheten (9) och placera knappen pä-/av (1) pà “On”. Pressa citrusfrukten. RAOnEWN =

6. Rengüring och underhäll

- Alla lôstagbara delar (A, B, C, D, E, M, N) kan diskas i diskmaskin. - Citruspress:tillbehôret ska inte diskas i diskmaskin. Diska det under rinnande vatten. + Apparaten är lättare att gôra ren om du gôr det omedelbart efter användning. - Använd inte skursvampar, aceton, alkohol (lacknafta) etc. fôr att rengôra apparaten. + Hantera filtret varsamt. Undvik en felaktig hantering som kan skada det. Filtret kan rengôras med borsten (0). Byt ut filtret sà snart det bürjar bli slitet eller visar tecken pä skador. + Rengôr motorenheten med hjälp av en fuktig trasa. Torka den noga. + Doppa aldrig ner motorenheten under rinnande vatten.

7. Uttjänta elektriska eller elektroniska

produkter Var rädd om miljôn! © Din apparat innehäller olika material som kan äteranvändas eller ätervinnas. ©? Lämna den pà en ätervinningsstation eller pà en auktoriserad [| serviceverkstad fôr omhändertagande och behandling.