FG380E10 SOLEIL PEPPER - Pepper mill MOULINEX - Free user manual and instructions

Product type	Programmable coffee maker
Brand	Moulinex
Model	FG380E10 SOLEIL PEPPER
Carafe capacity	Approximately 1.2 L (10 cups)
Coffee type	Filter (paper no. 4)
Programming function	Yes, with clock and timer
Automatic shut-off	Yes, approximately 30 minutes after the end of the cycle
Keep warm	Yes, via warming plate
Drip-stop	Yes
Display	LCD with time and programming display
Indicator light	Red (on) and green (programming) indicator lights
Power supply	230 V, 50 Hz (check on the appliance)
Power	Not specified, estimated 800-1000 W
Estimated dimensions	Approximately 30 x 20 x 35 cm
Estimated weight	Approximately 2.5 kg
Carafe material	Glass
Filter included	Filter holder and measuring spoon
Maintenance	Cleaning with a damp cloth; descaling monthly
Safety	Do not immerse; not suitable for children under 8 years without supervision
Spare parts	Carafe, filter, spoon, heating plates (via customer service)
Repairability	Contact an authorized service center

Frequently Asked Questions - FG380E10 SOLEIL PEPPER MOULINEX

How to set the time on the Soleil Pepper coffee maker?

Plug in the appliance, the LCD screen displays flashing 12:00. Press the H button to set the hours (AM/PM), then MIN for minutes. Wait for the flashing to stop or press the On/Off button to confirm.

How to program automatic start?

Press PROG once, set the desired hour and minutes using the H and MIN buttons, then press PROG again to confirm. The green indicator light turns on. The coffee maker will start at the programmed time.

What to do if programming no longer works?

Check that the current time is correct. To reactivate programming, press PROG once. If the green indicator does not light up, press and hold PROG for 3 seconds to cancel and reset.

How to clean the coffee maker?

Unplug and let it cool. Clean the exterior with a damp cloth. Never immerse the appliance. The parts (carafe, filter holder) are not dishwasher safe.

How often should the appliance be descaled?

Descale every month or every 40 use cycles. Use a descaling solution diluted in two large cups of water or white vinegar. Follow the descaling procedure in the manual.

Can I use the coffee maker without a paper filter?

No, the appliance is designed to use paper filters size 4. Do not use an unsuitable permanent filter.

Why does my coffee maker stop before the end of the cycle?

Check that the carafe is properly in place and the lid is closed. The drip-stop may interrupt the flow if the carafe is removed for too long.

How to change the programming time?

Press and hold PROG for two seconds to modify the programmed time. The green indicator turns off then you can set a new time with H and MIN.

What to do if the coffee does not flow or flows slowly?

This may be due to scaling. Perform a complete descaling. Also ensure the filter is not clogged and the carafe is correctly positioned.

Is the appliance under warranty?

The warranty is valid for domestic use. It does not cover damage due to failure to descale. Keep the receipt and contact the authorized Moulinex after-sales service.

USER MANUAL FG380E10 SOLEIL PEPPER MOULINEX

Please read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time and retain them for future reference: Manufacturer cannot accept any liability for non compliant appliance use.

Safety Instructions

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  Children should be supervised to ensure

h. ON/OFF signal light (red)
i. ON/OFF button
j. H Button (hours)
k. Program signal light (green)
I. Program button
m. MIN Button (minutes)

that they do not play with the appliance.

• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged. The power cord must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or similarly qualified persons in order to avoid danger.
• Your appliance is intended for domestic use inside the home only at an altitude below 2000m.

• Do not immerse the appliance, power cord or plug in water or any other liquid.

• Your appliance is designed for domestic use only.

• It is not intended to be used in the following applications, and the guarantee will not apply for:

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
  -farm houses;

• by clients in hotels, motels and other residential type environments;
• bed and breakfast type environments.

Always follow the cleaning instruction to clean your appliance;

• Unplug the appliance.
• Do not clean the appliance while hot.
• Clean with a damp cloth or sponge.
• Never immerse the appliance in water or

put it under running water.

WARNING: Risks of injuries if you don't use this appliance correctly.
WARNING: After using, do not to touch the keep warm plate, subjected to residual heat. Be sure to manipulate only the handle of glass jar during heating until cooling down.
- This appliance may be used by children of at least 8 years of age, as long as they are supervised and have been given instructions about using the appliance safely and are fully aware of the dangers involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and they are supervised by an adult.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children under 8 years of age.
• This appliance may be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or whose experience or knowledge is not sufficient, provided they are supervised or have received instruction to use the device safely and understand the dangers.
  Children should not use the device as a toy.
• The coffee-maker shall not be placed in a cabinet when in use.
• Before plugging the appliance in, make sure that the power it uses corresponds to your electrical supply system and that the outlet is earthed.
• Any error in the electrical connection will negate your guarantee.

• Unplug the appliance when you have finished using it and when you clean it.

• Do not use the appliance if it is not working properly or if it has been damaged. If this occurs, contact an authorised service centre.

• All interventions other than cleaning and everyday maintenance by the customer must be performed by an authorised service centre.
• The power cord must never be close to or in contact with the hot parts of your appliance, near a source of heat or over a sharp edge.
• For your safety, only use the manufacturer's accessories and spare parts designed for your appliance.
• Do not pull on the cord to unplug the appliance.
• Never put your coffee jug in a microwave oven, on a flame or a electric cooking plates.
• Do not fill the appliance with water if it is still hot.
• All appliances are subject to strict quality control procedures. These include actual usage tests on randomly selected appliances, which would explain any traces of use.
  Always close the lid when running the coffee maker.
• Do not use the jug without the lid.
• Do not pour hot water in the tanks.

USE

Before using for the first time

• Use your filter coffee maker without coffee the first time using the

equivalent of a jug of water to rinse the circuits.

Making coffee

(Follow figures 1 to 8)

• Use only cold water and a n^4 paper filter.
• Do not exceed the maximum water level indicated on the tank.
• This coffee maker is equipped with a drip stop so that you can serve coffee before the cycle ends. Replace the jug immediately in order to avoid overflowing.
• Wait a few minutes before you make coffee a second time.

Programming

Setting the time

• Plug in the coffee maker. The LCD screen (d) will display 12.00 and flashes for a few seconds.
• Press the H Button in order to set the hour. You may do this repeatedly, or continually for faster hour progression.
• AM indicates morning hours and PM, afternoon and evening hours.
• Once you have set the hour, press the MINI button for minutes and follow the same procedure.
• Once the minutes are set, wait for the flashing to stop and the set time will be validated. Otherwise, press the (i) button once.
• The programming will have to be repeated in case of a blackout or if the coffee maker is unplugged.
• PLEASE NOTE: You can set or adjust the time at any moment. Hold the button down for a minimum of 3 seconds. Once the time flashes on

the screen, you may adjust the time using the H and Min buttons.

Program mode functioning

• In order to program your coffeemaker, press the PROG button once.
• Set the hour and minutes according to the time you wish your coffee maker to start (please refer to "Programming", above).
• Validate the set time by pressing the PROG button once more.
• The screen will display the set time and the green light signal (k) will turn on.
• In order to display the current time again, briefly press the button.
• At the set time, the red light signal will turn on and the coffee maker will start.

WARNING: The set program is automatically deactivated at the end of the coffee cycle; however, the set time is saved. Reactivate the set program every day by pressing on the PROG button. In order to set a different time, please refer to paragraph "Using the appliance in the Program Mode".

It is possible at all times:

• Turn your coffee maker ON or OFF by pressing the button.
• Cancel the programming by pressing the PROG button for 3 seconds. When you do so, the green light signal (k) will turn off.
• In order to reactivate the program on your coffee maker, press the PROG button once.
• To change the set time, press the PROG button for 2 seconds.

Manual functioning

Follow figures 1 to 8.

• Press the button. The red light signal will turn on and the coffeemaker will start functioning.
• Press the button once more to stop functioning.

PLEASE NOTE

• Whether you use your coffee maker manually or in the program mode, it will turn off automatically about 30 minutes after the end of each cycle.
• During those 30 minutes, your coffee will be kept warm, at the right temperature.
• When your coffee maker is switched on, it produces a single "beep" and produces two "beeps" when it is switched off (depending on model).

Cleaning

• To dispose of the used coffee grounds, remove the used paper filter.
• Unplug the coffee maker and let it cool down.
• Clean with a damp cloth or sponge.
• Do not clean the appliance while it is still hot.
• Never immerse the appliance in water or any other liquid.
• None of the coffee maker parts should be put in the dishwasher.

Dscaling

• Descale your coffee maker every month or every 40 cycles.

You can use:

• a packet of descending agent diluted in two large cups of water.
• or two large cups of commercially

available white vinegar which can be purchased in hardware stores.

• Pour into the tank (b) and turn on the coffee maker (without coffee).
• Let the equivalent of one cup pour into the jug, then turn the coffee maker off.
• Allow the liquid to stand for one hour.
• Restart the coffee maker and let the rest of the liquid pass through to the jug.
• To rinse, run the coffee maker 2 or 3 more times with the equivalent of one glass jug of water.

The guarantee does not cover coffee makers that malfunction or cease to operate because they have not been regularly descaled.

Think of the environment!

① Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point or at an approved service centre, where it will be disposed of properly.

European directive 2012/19/UE on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances are not thrown into the normal flow of municipal waste. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of materials they contain and reduce the impact on human health and the environment.

Beschrijving

a. Deksel
b. Reservoir
c. Verwarmingsplaat
d. LCD-controleschem
e. Doseringslepel
f. Filterhouser
g. Schenkkan

(Seguir as ilustracoes de 1 a 8)

Siga as ilustracoes de 1 a 8.

ansvar for deressikkerhed.

a.aaaabaaaba aaaa aa

pui 10o 100d 100d 100d

.

①

C

a a 12/12/19 10

yUJ (WEEE) aGyUyUg aUyUyU

alalll alall alalalalalalalalal

000000000000000000000000000000000000000

gill 1gbl ggl 3d1 Jnss 0s21gic gizt 4zll

aaleal aalgl aall gl ae alal yol alg lao

PROG jj dc bajll aoo no gao

.

JauaHjaii jaii o yjaiy jaiy jaiy

j do both all S_

yjgall jgsb lgsw gll bue

Lgloa oogall aizlog

0gjgluiie lau wabai golni Jaua aag:ji

Lgao bai lius ju J5 deg:ogai x

jjde balaIogb Jaij golni liu jaoi ci

JLOOSSI JIOJIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIOJOIO

"aaal aaog j gubl Jauai" ayaal

：山

JzjjdzjduON/OFFgagallazlaJz

j3 3oProg jj Jc JbcJyJI JcJc

.(K)

aai 5gai gaiio gaoiui J

.0g PROG jJl

PROG jj 10

guy

8.1 1 jao aoojg j

jglslgslg ① jdc

JUyIggyJIzil0IuJyUg

ogallaoLgagj aJtOy

.

a>1

Jg jg gagall aol Jaoi ci 13j y

LgglagjI JusuJus Lggsgss

a1 = 2,a2 = - 4,·s

aioiawgagai gogw.oiaaa30JU

.aaal ojol

gogolaiIgicJusagglalzillo JauLous

jla lqie jua Jaua Jc laagb loueg “

.（）

Jusuui 111 j0 o8gall aio ioo jai jao kai

gj jai j

yglgglgglglljgagallaoilo

1gJyjUJusuJU

aag aag aag aag aagaaagaae

LaSlluaa aaii 10 no ayjlo uu y

.

0g4

(8)110a00gillg

4a3jgljdlgbaoslwljao

.1J2014 3 41 J1111 100000000000000

e 1

Sj 1g3 g3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3 y3

.ogaa jooaiaai

a 1000

a

Cgbl

Jg 1

12.00 jll

ylll ylll jSc. gll bH jj 1e bcl

a#ll 3ySf aegn yannb #ally g

PM jorjg jal jcagj AM jorj

A

MINI jj de bdoi cielw doo jao slyly

.

agll aagll aagj j bai jai

jra (i)jjde bdo j. jdo sdo si

.000g

JU 3d1. daiuall uui JU 3d Cgdl aaoi ool!

jll jll 8aill ailo cd

.ogg 3 Cgll Jss g hdo ciS: aboUl U

jú 3 6 6 6 6 6

15 15

aayyaaoyg

jjde bdo.oggaiiaeio aaojoo Sui

.50g PROG

4j jj jjjgll gll

J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15

00000000000000000

1. a < 0. .

它恰好 ( x,y) 1.5,5

Lulouyloicabibly

golaoaohaycui b

.

aai 1y g bly jy

ai = a1 + c_i( 0) ^i - 1 Q

JU 324yJU A LLOU Jb:Jia

J 1

y Jlloaiy

bi = 12 - ai

yol y. dylgb odjolly

JJI JJJ JJJ JJJ JJJ

Lalte gdl

abwglg 1iis Jaxm jS

Jaa y nn JlaB

jgblb.8) aolil j

$$ \left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ (\cup \cup \cup \cup \cup \cup) H j j. j $$

$$ (r a d \dot {1}) \text {c o l o l} \cup \text {j g} \dot {0} \dot {0} \quad k $$

$$ \text {c o l o} _ {j j} \quad j j \quad 1 $$

$$ (\ddot {g} \dot {z} \ddot {u} \ddot {v} \cup \dot {w} \omega \omega) \text {M I N} j j. m $$

$$ a b c. a $$

$$ j j \dot {b} $$

$$ j \dot {a} \dot {a} \dot {a} \dot {w} \dot {w} \dot {w} \dot {w} \dot {w} \dot {w} \dot {w} \dot {w} \dot {w} $$

$$ \mathrm {s o} \text {s i l l} \mathrm {a} \mathrm {a} \mathrm {a} \mathrm {a} \mathrm {a} \mathrm {a} \mathrm {a} \mathrm {a} \mathrm {a} \mathrm {a} \mathrm {a} \mathrm {a} \mathrm {a} \mathrm {a} \mathrm {a} \mathrm {a} \mathrm {a} \mathrm {a} \mathrm {a} \mathrm {a} \mathrm {d} $$

$$ \omega_ {a} \omega_ {b} \omega_ {c} \omega_ {d} \omega_ {e} $$

$$ f \left{ \begin{array}{l} j \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d} \text {d d} \ f \end{array} \right. $$

$$ \ddot {g} \cdot g $$

$$ j i j i J l o a s u e i i b l i e p a o $$

$$ \therefore \Delta A D C \sim \Delta A B D $$

$$ j \circ 2 0 0 0 j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \cdot \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{ \right.j \circ \left{j \circ \right. j \circ \left{j \circ \left{j \circ \left{j \circ \left{j \circ \left{j \circ \left{j \circ \left{j \circ \left{j \circ \left{j \circ \left{j \circ \left{j \circ \left{j \circ \left{j \circ \left{j \right. j \right. j \right. j \right. j \right. j \right. j \right. j \right. j \right. j \right. j \right. j \right. j \right. j \right. j $$

$$ \therefore \mathrm {s o l l} \mathrm {c h a w} \mathrm {i s} $$

$$ \left. \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \right] $$

$$ \therefore \dot {S} = S _ {L} \omega_ {1} ^ {2} + \dot {S} _ {L} \omega_ {2} ^ {2} + \dot {S} _ {L} \omega_ {3} ^ {2} $$

$$ j j i b l j o x i w u j e i b l i s p a a $$

$$ . b \dot {o} \dot {a} $$

$$ \frac {1}{2} \int_ {0} ^ {1} f (x) d x = \frac {1}{2} \int_ {0} ^ {1} f (x) d x $$

$$ \begin{array}{l} \text {I a w g .} \quad \text {a l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l} \end{array} $$

$$ g ^ {1} \stackrel {3} {=} J a x i s t w 1 1 3! d i s e l a t e $$

$$ : \ddot {a} b \omega l g $$

$$ \therefore \square a b 1 \quad \dot {3} \quad \dot {c} \quad \dot {b} a b 1 \quad \dot {g} \dot {b} g o - $$

$$ a. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t $$

$$ \therefore \mathrm {S} \dot {r} \dot {y} $$

$$ \therefore \angle 1 = \angle 2 $$

$$ j j j l \quad (j) d i j l j l \quad (l) j j j j l g - $$

$$ \therefore S \div 1 1 a b c d e f g h i j k l = 1 5 0 1 5 0 1 5 0 1 $$

$$ \begin{array}{l l l l l l} \text {J g l i} & \text {J S L o i g} & \text {p g i l l} & \text {d r e} & \text {d r e} & - \end{array} $$

$$ . \cup b \cup a $$

$$ \dot {a} \dot {b} \dot {c} \dot {d} \dot {e} \dot {f} \dot {g} \dot {h} \dot {i} \dot {j} \dot {k} \dot {l} \dot {m} \dot {n} $$

$$ \therefore \text {c i t} b l l i a. $$

$$ \therefore \left| \frac {1}{2} \right| = 1 - \frac {1}{2} $$

aal Jlll J3 Jllnll lol 10y

aJai Jaujui j:uaaunuag yRg 1yblzlyg,j

JUeZyWl CllLjy Jzwl pue Uo 日 aJgwsa

$$ . \ddot {a} \dot {a} \dot {9}, b 1 $$

aLwJn oJ L

abwgljUusuWU cui buiue

J (Jabj) 16

auii aai

aJ 1

150

Joozoyd

JgJgJgJgJgJgJgJg

$$ \cdot \rho g i o l w $$

y aai uu uui bui iao xlo

$$ \therefore \mathrm {c i t {s i b l}} \cup \mathrm {s i g m a} $$

J 1

abwgl jyrysllll

$$ g | g = a b $$

glaa2b1 aouol 5y0 abwglg

aLdU 1uW

Jb05U lii jaoell liy plu

J 1

100 00000000000000000

.8wSis 1000jolg 1 jluogfo

aJzoe ygbyo zaiol LdyL Sy

. w 15 j 45 15 15 15

.

jgbs jwlo juui jlu ogabcbj S

S AOB = S OBC + S_ BOC

gljg

S OBC = S BOC + S_ CDF

:olalwoljglol

JU W JJJ 00000000000000000000000000000

L

a

(ogg) (u) u5 w g jw gl wgg g yj (b) jzoo

JGd 0j5 jolao oJol

S AOB = S AOC + S_ OBC

10201jIwOg3...ilcCswS CwUuUgUuL

jLoaJooJooJooJooJooJooJooJoo

C

a_i = 4ab + 2d

go jlai b jdo cslw PM g.wo cslw AM

a3 = 32a2,a4 = 32a3.

JLLJJJ 1 MINI

Lduyjbiocuolouwpaibdi 45

a

1 1 1 1 1

.

gbsjgo jy gogalb jygo jdy ggsaolj

S AOB = S COD + S BOC - S BOC

jdaabdo jdojlojwglgolaw:uagglab

3 个点共线.

jolao jolajolao jolao jolao

jolalulj jlaj cwljsao laa ij go

a MIN g H 45

j05 j5 c0 10 doolj

PROG 455.1w0g6 (5j2daiy jia

L 1

a

oalw Jaojggw Ly aaiy b

ydy 005 005 yds 1 ool 1 j 1

S_ OBC = 12 · OB · BC = 12 × CD × 5

S_j = n · 2^j - 1

.ooiaoi 5jy y

jdoLi oolaiw piieo jIw ogaa

.0000

45 3j45 45 jduo 45 45 o000000000000000000000000000000000000000

g00g loa 3y jaiol a 4 bgyo ggo ool

100

100 100 100

S = 0

oaiowlloa d5 gaij uayy jyj11 oaiy 3d aLg0

j1 j1 loa 45 jolaj g uol oolu

.

c001 10g0g0g0g0g0g0g0g

G C u 5 Jus g jg jg d jgl da

42 pJgJ 30 gJgOolal oJlaj Jolai jai

yolgi ydsol yo oouyol gdo

000g 105aai jdi

JU 1000000000000000000000000000

.05050000000000

JJJJJJJJJJJJJ

COWIgds

1. S_1 = 12 · AC · PD = 12 × CD × DE = 12 × 2t

jiei wu gby 4y S

L = 5

-

.

·laojil

J 1

.

jul jolalai j1 2jla

. 0000000000000000

Sglgo

b1 = 32,b2 = - 43,b3 = - 56,b4 = 67

jloj 1 Jb

.

. goooJU8 JIo jIgS

guiuuljubaiiagai dglolj

olwos jol oolowl

1j 1y ouo o0s lij

a1b1 = a2b2

. 15

Jooogwpljolg5bwojui

GjUw 8jl jyLgJdSj

JUSS JSS

$$ \therefore \Delta = 0 $$

a

joo b

（）>4000 C

UjSdoa0d

Sg0jdu gdd e

jL 出 f

0g5 g

jglg jgsg0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0s0