FG380E10 SOLEIL PEPPER - Pepermolen MOULINEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Programmeerbare koffiezetapparaat
Merk	Moulinex
Model	FG380E10 SOLEIL PEPPER
Inhoud kan	Ongeveer 1,2 L (10 kopjes)
Koffiesoort	Filter (papier nr. 4)
Programmeerfunctie	Ja, met klok en timer
Automatische uitschakeling	Ja, ongeveer 30 minuten na het einde van de cyclus
Warmhoudfunctie	Ja, via warmhoudplaat
Druppelstop	Ja
Scherm	LCD met weergave van tijd en programmering
Indicatielampje	Rood lampje (aan) en groen (programmering)
Voeding	230 V, 50 Hz (te controleren op het apparaat)
Vermogen	Niet gespecificeerd, schatting 800-1000 W
Geschatte afmetingen	Ongeveer 30 x 20 x 35 cm
Geschat gewicht	Ongeveer 2,5 kg
Materiaal kan	Glas
Inbegrepen filter	Filterhouder en doseerlepel
Onderhoud	Reinigen met vochtige doek; maandelijkse ontkalking
Veiligheid	Niet onderdompelen; niet geschikt voor kinderen jonger dan 8 jaar zonder toezicht
Reserveonderdelen	Kan, filter, lepel, warmhoudplaten (via klantenservice)
Repareerbaarheid	Neem contact op met een erkend servicecentrum

Veelgestelde vragen - FG380E10 SOLEIL PEPPER MOULINEX

Hoe stel ik de tijd in op het Soleil Pepper koffiezetapparaat?

Sluit het apparaat aan, het LCD-scherm geeft 12:00 knipperend weer. Druk op de H-toets om de uren in te stellen (AM/PM), daarna op MIN voor de minuten. Wacht tot het knipperen stopt of druk op de Aan/Uit-toets om te bevestigen.

Hoe programmeer ik een automatische start?

Druk eenmaal op PROG, stel de gewenste tijd en minuten in met de toetsen H en MIN, druk vervolgens nogmaals op PROG om te bevestigen. Het groene lampje gaat branden. Het koffiezetapparaat start op de geprogrammeerde tijd.

Wat te doen als de programmering niet meer werkt?

Controleer of de huidige tijd correct is. Om de programmering opnieuw te activeren, druk eenmaal op PROG. Als het groene lampje niet gaat branden, houd PROG lang ingedrukt (3 seconden) om te annuleren en opnieuw in te stellen.

Hoe maak ik het koffiezetapparaat schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat afkoelen. Reinig de buitenkant met een vochtige doek. Dompel het apparaat nooit onder. De onderdelen (kan, filterhouder) zijn niet vaatwasmachinebestendig.

Hoe vaak moet ik het apparaat ontkalken?

Ontkalk maandelijks of na elke 40 gebruikscycli. Gebruik een ontkalkingsmiddel verdund in twee grote kopjes water of witte azijn. Volg de ontkalkingsprocedure in de handleiding.

Kan ik het koffiezetapparaat gebruiken zonder papieren filter?

Nee, het apparaat is ontworpen voor papieren filters nr. 4. Gebruik geen niet-passend permanent filter.

Waarom stopt mijn koffiezetapparaat vóór het einde van de cyclus?

Controleer of de kan goed op zijn plaats staat en het deksel gesloten is. De druppelstop kan de stroom onderbreken als de kan te lang wordt verwijderd.

Hoe wijzig ik de geprogrammeerde tijd?

Houd PROG twee seconden ingedrukt om de geprogrammeerde tijd te wijzigen. Het groene lampje gaat uit en u kunt een nieuwe tijd instellen met H en MIN.

Wat te doen als de koffie niet of langzaam stroomt?

Dit kan te wijten zijn aan kalkaanslag. Voer een volledige ontkalking uit. Zorg er ook voor dat het filter niet verstopt is en dat de kan correct is geplaatst.

Is het apparaat gegarandeerd?

De garantie is geldig voor huishoudelijk gebruik. Het dekt geen schade door gebrek aan ontkalking. Bewaar de factuur en neem contact op met de erkende Moulinex klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING FG380E10 SOLEIL PEPPER MOULINEX

(*) : selon modele - depending on model - afhankelijk van het model - je nach Modell - a seconda del modulo - en functiOn del modulo - consoante o Modelo - Avaloya to o - modele bagl olarak - afhaenger af model - avhengig av modell - Beroende pa modell - mallista riippuen - 1234567890

fig.1

fig.2

fig.3

fig.4

fig.5

fig.6

fig.7

fig.8

(^*) : selon modele - depending on model - afhankelijk van het model - je nach Modell - a seconda del modulo - en direccion del modulo - consoante o modelos - Avaloyo to o - modele bagli olarak - afhanger af model - avhengig av modell - Beroende pa modal - mallista riippuen -

Description

a. Couvercle
b. Reservoir
c. Plaque chauffante
d. Ecran de contrôle LCD
e. Cuillere doseuse
f. Portefiltre
g. Verseuse

Lees de gebruiksaanwijzing grondig door voordat u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar deze voor latere raadpleging. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade of letsel veroorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat.

Veiligheids -voorschriften

• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruikers (waaronder kinderen) met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, TENZij ze onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen omtrent het gebruik van het apparaat door een persoon die

h. Controlelampje Aan / Uit (rood)
i. Toets Aan / Uit
j. Toets H (Uur)
k. Controlelampje Programmering (groen)
I. Toets Programmering
m. Toets MIN (Minuten)

verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Houd toezicht over kinderen zodate ze nicht met het apparaat spelen.
• Gebruik het apparaat Niet als het snoer of de stekker beschadigd is. Laat het snoer verrangen door de fabrikant, Dienst na verkoop of gelijksoortig gekwalificeerd persoon om elk gevaar te vermijden.
  Uw apparatus is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis tot op een maximum hoogte van 2000m.

Dompel het apparaat, het snoer of de stekker Niet onder in water of een andere vloeistof.

Uw apparaat is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik.

• Het apparaat is nicht geschickt om in de volgende toepassingen gebrukt te worden, en de garantie geldt nicht voor:

-Kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere werkruimtes;
-Boerderijen;
- Door klanten in hotels, motels en andere verblijfplaatsen;
- Bed & breakfasts en vergelijkbare instellingen.

• Volg alsijd de schoonmaakinstructies om uw apparaat schoon te make;

-Trek de stekker van het apparatusaat uit het stopcontact.
- Dompel het apparaat Niet onder in water.
- Maak schoon met een vochtige doek of spons.
- Dompel het apparaat nooit in water en plaats het nooit onder stromend water.

WAARSCHUWING: Risico op letsel als dit apparaat verkeerd worden gebruikt.
WAARSCHUWING: Raak de warmhoudplaat na gebruik Niet aan, deplaat blijft nog enige tijd warm. Raakijdens de werking alleen het handvat van de glazen kan aan totdat het apparaat is afgekoeld.
- Dit apparaat mag worden gezbruikt door kinderen vanaf 8aar als ze onder

toezicht staan of als ze richtlijnen hebben gekreten om het apparaat veilig te kuren hanteren en de risico's kennen. Kinderen mogen het apparaat Niet reinigen en onderhonden tensij ze ouder dan 8aar+zijn en onder toezicht van een volwassene staan.

• Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.
• Dit apparaat mag worden gezruikt door Personen met beperkke fysieke, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek aan ervaring of kennis hebben, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen hoe het apparaat veilig te gebruiken en de

mogelijkke gevaren begrijpen.

• Kinderen mogen het apparaat Niet als spellegood gebruiken.
• Plaats het koffiezetapparaat nicht in een kast wanner in werkung.
• Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, zorg dat de spanning vermeld op het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw woning en dat het stopcontact geaard is.
• Elke fouit in de elektrische verbinding maakt uw garantie ongeldig.
  Haal de stekker UIT het stopcontact na gebruik en voor reiniging.
• Gebruik het apparaat Niet als het Niet juist werkct of beschadigd is. Als dit zich voordoet, neem contact op met een bevoegt servicecentrum.
  Laat elke tussenkomst,uit gezonderd de reiniging en dagelijks onderhoud van het apparaat, aan een bevoegt servicecentrum over.
  Leg het snoer nooit in de buurt van of zorg dat deze Niet in contact komt met de hete delen van uw apparaat, in de nabijheid van een warmtebron of over een scherp erand.
• Voor uw veiligkeit, gebruik alleen toebehoren en reserveonderdelen van de fabrikant die specifiek voor het apparaat� ontworpen.
• Trek Niet aan het snoer om de

stekker uit het stopcontact te halen.

• Plaats uw koffiekan nooit in een magnetonoven, op een vlam of een elektrische kookplaat.
  Vul het apparaat Niet opnieuw met water als het nog warm is.
• Alle apparaten zich onderhevig aan strikte kwaliteitsscontrolleprocedures. Deze omvatten efectieve gebruikstesten op willekeurig geselecteerde apparaten. Het is dus möglichd dat u sporen van gebruik op uw apparaat aantreft.
• Sluit algid het deksel voordat u het koffiezetapparaat inschakelt.
• Gebruik de kan nicht zonder deksel.
• Giet geen warm water in de reservoirs.

Gebrukt

Voor het eerste gebruik

• Wanner u uw koffiezetapparaat met filter voor de eerste koer gaat gebruiken, dient u het met de schenkkan met water in te schaken om op die manier het toestel te spoelen.

Bereiding van de koffie

(Volg de afbeeldingen van 1 tot 8)

• Gebruik alleen koud water en een filterzakje nr. 4.
• Overschrijd nooit de maximale hoeveelheid water die aangeduid staat op het waterniveau van het reservoir.
• Dit koffiezetapparaat is uitgerust met een druppelstop, wat u toelaat om uw koffie te drinken voordat al het water doorgestroomd is. Vervang de

schenkkan snel om te voorkomen dat hij overloopt.
- Wacht enkele minutes voordat u de volgende koffie bereidt.

Programming

Installing van de tijd

• Steek de stekker in het stopcontact. Het LCD-schem (d) geeft 12.00 waar dat gedurende enkele seconden op het scherm knippert.
• Druk op de toets H om dearend in te stellen,verscheidene keren of ononderbroken om sneller af te spelen.
• AM duidt de uren voor de middag aan en PM de uren na de middag.
  Zodra de hijd is ingesteld, drukt u op bezelfde manier op de knop MIN.
• Wonneer de这段时间 zich ingesteld, wacht u tot de cijfers nicht langer knipperen, het volledige uur worden gevalideerd of drukt u een keer op de toets (i).
• U dient deze handeling te herhalen wanner de stroom onderbroken wordt of u de stekker van uw koffiezetapparaat uittrecht.
• OPMERKING: U Aunt deijd op elk moment instellen of aanpassen. Houd de knop gedurende minstens 3 seconden ingedrukt. Eenmaal de tijd op het scherm knippert, aunt u de tijd aanpassen met behulp van de H en Min knappen.

Werking in programmeringsmodus

• Om uw koffiezetapparaat te programmeren drukt u 1 keer op de toets PROG.

• Stel het uur en de Minutes in waarop u uw koffiezetapparaat wilt aanzetten (zie de paragraf hierboven « Instelling van het uur »).

• Valideer de instelling door opnieuw op de toets PROG te drukken.
• Het scherm geeft het geprogrammeerde uur weeer en het groene controleampje (k) Licht op.
• Om opnieuw het huidige uur waar te geven, dient u kort op de toets te drukken.
  Op de geprogrammeerdeijdlicht het rode controleampje op en begint het koffiezetapparaat te werken.

OPGELET : Aan het einde van de koffiecyclus worden het programma automatisch gedeactiveerd. Het uur dat u hebft geprogrammeerd worden wel opgeslagen. Reactiveer het programme elke dag door op de knop PROG te drukken. Raadpleeg paragraaf "Werking in programmeermodus" om een niewu uur in te stellen.

• uw koffiezetapparaat aanzetten of stopzetten met de toets.
• de programmering annuleren door lang (3 seconden) te drukken op de toets PROG (het groene controelampje (k) dooft).
  1 keer op de toets PROG drukken om uw koffiezetapparaat te programmeren.
• Het programmeringsuur wijzigendoor 2 seconden op de knop PROG te drukken.

Hadmatige werking

Volg de afbeeldingen van 1 tot 8.

• Druk op de toets , het rode controlelampje Licht op en het koffiezetapparaat begint te werken.
• Druk opniew op de toets om het apparaat uit te zetten.

OPMERKING

• Of het koffiezetapparaat zich nu in de modus handmatige werkking of programmering bevindt, , het apparaat worden circa 30 min na het einde van elke cyclus automatischuitgeschakeld.
• Gedurende deutsche 30 minuten worden uw koffie warm en op de juiste temperatuur gehonden.
• Bij het inschakelen van uw koffiezetapparaat, hoort u een pieptoon en bij het uitschakelen hoort u twee pieptonen (afhankelijk van het model).

Schoonmaken

• Om het gebruikte koffiemaalsel te verwijderen, dient u het filterzakje met het maalsel weg te nemen.
  Trek de stekker van het koffiezetapparaatuit het stopcontact en laat het toestel afkoelen.
  Maak het schoon met een doek of een vochtige spons.
  Maak het apparaat Niet schoon wonneer het nog warm is.
  Dompel het toestel nooit onder.
• Geen enkel element van uw koffiezetapparaat kan in de vaatwasmachine worden geplaatst.

Ontkalking

• Ontkalk uw koffiezetapparaat elke maand of na 40 cycli.

Hiervoor Aunt u het volgende gebruiken:

• ofwel een opgelost ontkalkingszakje in 2 große koppen water.
  -ofwel 2 groote koppen witte alcoholazijn.
  Giet de azijn in het reservoir (b) en schakel het koffiezetapparaat aan (zonder koffie).
• Laat het equivalent van een kop in de schenkkan druppelen en schakel verzolgens het koffiezetapparaat UIT.
• Laat het gedurende een uur inwerken.
• Schakel het koffiezetapparaat opniewa aan om het doorsijpelproces te beeindigen.
• Laat het koffiezetapparaat 2 of 3 vier werken met het equivalent van een schenkkan water om het te spoelen.

In het geval van een koffiezetapparaat dat Niet of slecht werkt omdat het Niet worden ontkalkt, worden de garantie ongeldig.

Help mee het milieu te beschemmen!

① Uw apparatus bevat verscheidene waardevolle of recycleerbare materialen.

Breng het apparaat maar een ophaalpunt of, als dat er Niet is, maar een erkende servicedienst voor verdere verwerking.

De Europese richtlijn 2012/19/UE inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) vereist dat verbruike elektrische huishoudapparaten Niet met het gewone huisafval weggegood mogen worden. Verbruike apparaten要去en apart worden ingezameld om het herwinnen en recyclen van de materialen die ze bevatten te optimaliseren en de impact op de menselijkge gezondheid en het milieu te beperken.

Beschreibung