FG380E10 SOLEIL PEPPER - Pippurimylly MOULINEX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ohjelmoitava kahvinkeitin
Merkki	Moulinex
Malli	FG380E10 SOLEIL PEPPER
Kannun tilavuus	Noin 1,2 L (10 kuppia)
Kahvityyppi	Suodatin (paperi nro 4)
Ohjelmointitoiminto	Kyllä, kello ja ajastin
Automaattinen sammutus	Kyllä, noin 30 minuuttia syklin päättymisen jälkeen
Lämpimänä pito	Kyllä, lämpölevyn avulla
Tippalukko	Kyllä
Näyttö	LCD-näyttö, jossa kellonajan ja ohjelmoinnin näyttö
Merkkivalo	Punainen (päällä) ja vihreä (ohjelmointi)
Virransyöttö	230 V, 50 Hz (tarkista laitteesta)
Teho	Ei määritelty, arvio 800-1000 W
Arvioidut mitat	Noin 30 x 20 x 35 cm
Arvioitu paino	Noin 2,5 kg
Kannun materiaali	Lasi
Mukana tuleva suodatin	Suodatinsuppilo ja mittalusikka
Huolto	Puhdistus kostealla liinalla; kalkinpoisto kuukausittain
Turvallisuus	Ei upotettava; ei sovi alle 8-vuotiaille ilman valvontaa
Varaosat	Kannu, suodatin, lusikka, lämpölevyt (huollon kautta)
Korjattavuus	Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen

Usein kysytyt kysymykset - FG380E10 SOLEIL PEPPER MOULINEX

Kuinka asetan kellonajan Soleil Pepper -kahvinkeittimessä?

Kytke laite pistorasiaan, LCD-näytöllä vilkkuu 12:00. Paina H-painiketta asettaaksesi tunnit (AM/PM), sitten MIN-painiketta minuutteja varten. Odota vilkkumisen loppumista tai paina On/Off-painiketta vahvistaaksesi.

Kuinka ohjelmoida automaattinen käynnistys?

Paina kerran PROG-painiketta, aseta haluttu aika H- ja MIN-painikkeilla, paina sitten uudelleen PROG-painiketta vahvistaaksesi. Vihreä merkkivalo syttyy. Kahvinkeitin käynnistyy ohjelmoituna aikana.

Mitä tehdä, jos ohjelmointi ei enää toimi?

Tarkista, että nykyinen kellonaika on oikein. Aktivoidaksesi ohjelmoinnin uudelleen, paina kerran PROG-painiketta. Jos vihreä merkkivalo ei syty, pidä PROG-painiketta painettuna 3 sekuntia peruuttaaksesi ja nollataksesi.

Kuinka puhdistaa kahvinkeitin?

Irrota pistoke ja anna jäähtyä. Puhdista ulkopinta kostealla liinalla. Älä koskaan upota laitetta veteen. Osia (kannu, suodatinsuppilo) ei voi pestä astianpesukoneessa.

Kuinka usein laite tulee kalkinpoistaa?

Poista kalkki kuukausittain tai 40 käyttökerran välein. Käytä kalkinpoistoainetta laimennettuna kahteen isoon kupilliseen vettä tai etikkaa. Noudata kalkinpoisto-ohjeita käyttöoppaassa.

Voinko käyttää kahvinkeitintä ilman paperisuodatinta?

Ei, laite on suunniteltu käyttämään nro 4 paperisuodattimia. Älä käytä sopimatonta pysyvää suodatinta.

Miksi kahvinkeittimeni pysähtyy ennen syklin loppua?

Tarkista, että kannu on kunnolla paikallaan ja kansi kiinni. Tippalukko voi keskeyttää valumisen, jos kannu on liian kauan poissa.

Kuinka muuttaa ohjelmoitua aikaa?

Paina PROG-painiketta kahden sekunnin ajan muuttaaksesi ohjelmoitua aikaa. Vihreä merkkivalo sammuu, ja voit asettaa uuden ajan H- ja MIN-painikkeilla.

Mitä tehdä, jos kahvi ei valu tai valuu hitaasti?

Tämä voi johtua kalkin kertymisestä. Suorita täydellinen kalkinpoisto. Varmista myös, ettei suodatin ole tukossa ja että kannu on oikein paikallaan.

Onko laitteella takuu?

Takuu on voimassa kotitalouskäytössä. Se ei kata kalkinpoiston laiminlyönnistä aiheutuneita vaurioita. Säilytä kuitti ja ota yhteys Moulinexin valtuutettuun huoltoon.

KÄYTTÖOHJE FG380E10 SOLEIL PEPPER MOULINEX

a. Kansi
b. Vesisailio
c. Lammitslevy
d. LCD-ohjausnäytto
e. Mittalusikka
f. Suodatinteline
g. kannu

Lue tamä käyttoöhje huolelliseti ennen laitteen ensimmaista käyttokertaa ja sailyta ohjeet tulevia tarpeita varten: Käyttohjeiden vastainen käytto vapautta valmistajan kaikesta vastuusta.

Turvaohjeet

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttoön (mukaan luettuna lapset), joilla on he i kentyneet ruumiilliset, henkiset tai aisteihin liittyvät kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietämysta, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole ohjannut tai opettanutheit alaitteen käytössa.

h. Virtakatkaisimen merkkivalo (punainen)
i. Virtakatkaisin
j. H-painike (tunnit)
k. Ohjelmoinnin merkkivalo (vihrea)
I. Ohjelmointipainike
m. MIN-painike (minuutilit)

Lapsia tulee valvoa, jotta he eivat leiki laitteella.
- Alä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut. Virtajohto tāytyy viedä vaihdettavaksi valmistajalle, sen valtuuttama an huoltolikkeeseen tai vastaavalle ammattitaitoiselle henkilolle vaarojen välttämiseksi.
Laitteesi on tarko itettukotikayttoonsisatiloissa ja kaytettavaksialle 2000 metrinkorkeudessa.

• Alä upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai mihinkänn nesteseen.

• Laitteesi on tarkoitettu vain kotikayttoön.

• Sitä ei ole tarkoitettu se u r a av assa lu eteltuihintarkoituksiin, eikatakuu kata naita kaytöjä:

-henkilostokeittiot k a u p o issa , toimistoissa ja muissa tyoymparistooissa;
- maatilat;
-hotellien, motellien ja muiden asuntolatyyppisten tiloen asiakastilat
-bed and breakfast - ty p p i s e t ympäristöt.

Noudata laitteen puhdistamisessa aina puhdistusohjeita;

• Irrota laite verkkovirrasta.
• Älä puhdista laitetta
  sen ollessa kuuma.
• Puhdista kostealla liinalla tai sienellä.
• Alä koskaan upota laitetta veteen tai pidà sità juoksevan veden alla.

V A R O I T U S : Henkilovahinkojen vaara, jos et käytä laitetta oikein.
VAROITUS: Alä koske lampölevyä kayton jälleen, koska siina on jalkilampoä. Varmista, etta kosket vain lasikannun kahvaan lammityksen tai jaähtymisen aikana.
Tata laitetta voivat kayttaa vahintaan 8-vuotiaat lapset edellyttaen,etta he ovat aikuisen valvonnassa tai he ovat saaneet ohjausta laitteen turvallisessa kaytossa ja

he ymmärrtavat sii- hen liittyvat vaarat. Lapset eivat saa puhdistaa tai tehdakunnossapitotoimenpiteita, jos he eivat ole yli 8-vuotiaita ja aikuisen valvonnana.

• Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaidenlasten ulottumattomissa.
  Laitetta saavat käyttaa henkilöt, joiden fyysinen, aistienvarainen tai psyykkinentoimintaky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa riittävästi, josheitä valvotaan ja heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytostä ja he ymmärṭavat vaarat.
  Lapset eivat saa leikkia laitteella.

Kun kahvinkeitintä kaytetaan, se ei saa olla kaapissa.
- Ennen laitteen kytkemista on varmistettava, etta sen kayttamä jannite vastaa sahkoverkkosi jannitetta ja pistorasia on maadoitetu.
Virheet sahkoliitannoissamitatovat takuun.
- Irrota laite pistorasiasta, kun lopetat sen kayton tai puhdistat sitä.
- Alä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai se on vauroitunut. Ota näissā tapauksissa yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen.
Kaikki toimenpiteet, lukuun ottamatta puhdistamista ja paivittäista kunnossapitoa, on tehtäva valtuutetussa huoltolikkeessä.
- Virtajohto ei saa olla lahellä laitteen kuumia osia tai kosketta niitä, lahellä lammonlähteita tai kulkea teravien reunojen yli.
Kayta vain valmistajan lisavarusteita ja laitteellesi suositeluja varaosia turvallisuutesi takaamiseksi.
- Alä irrota pistoketta johdosta vetamällä.
- Alä koskaan laita kahvikannua mikroaaltouuniin, lieden paälle, avotulen paälle tai sahkolevyn paälle.
- Alä taytä laitetta vedellä, jos laite on vielä kuuma.
Kaikki Iaitteet ovat tiukan laadunvalvonnan kohteina. Se

sisältaa todellisia käytötestej
satunnaisesti valituilla laitteilla,
mika selitttä käytösta nakyviä jäkiä.

• Sulje aina kansi, kun kaytät kahvinkeitintä.
• Alä kayta kannua ilman kancta.
• Alä kaada kuumaa vetta sailiöihin.

Käytto

Ennen ensimmäistä käytöä

Käynnistä suodatinkahvinkeitin ensimmäisen kerran ilman kahvia. Huuhtele laite kaatamalla sailiöön lasikannullinen vetta ja käynnistämälla laite.

Kahvin valmistus

(Seuraa kuvien 1-8 ohjeita)

• Käytä ainoastaan kylmää vetta ja nro 4 suodatinpaperia.
• Alä ylità vesisälliön merkittyä veden maksimirajaa.
  Kahvinkeitin on varustettu tippalukolla,jonka avulla voit tarjoilla kahvin ennen kahvin valumisen loppumista. Aseta kanno nopeasti takaisin lammitislevylle, jotta vesi e i valu yi suodatintineestä.
• Odota mutama minuutti, ennen kuin aloitat kahvin valmistuksen uudelleen.

Ohjelmoini

Kellonajan saatoo

Yhdistä kahvinkeitin sahkövirtaan. LCD-näytto (d) näyttaa aikaa 12.00 ja vilkkuu muutaman sekunnin ajan.
- Valitse tunnit painamalla

H-painiketta joko useamman kerran tai painamalla painikkeen pohjaan, jotta numerot vaituvat nopeammin.

AM merkitsee aamupäivän tunteja 01-12 ja PM iltapäivän tunteja 13-24.
Kun tunnit on sādetty, valitse minuutit painamalla MIN-painiketta yllä olevien ohjeiden mukaisesti.
Kun minuutit on saadetty, odota etta kellonaika lakkaa vikkumasta ja naet naytossa lopullisen ajan tai paina kerran painiketta (i).
- Kellonaika tulee säätä uudelleen sahkökatkoksen jälkeen taiJos kytket kahvinkeitimen irti sahköverkosta.
HUOMAA: Voit asettaa ajan tai muuttaa sitä milloin tahansa. Pida painiketta painettuna vahintaan 3 sekuntia. Kun aika vilkkuu naytossa, voit asettaa sen kayttamalla painikkeita H ja Min.

_Käytto ohjelmointitilassa

• Jos haluat ohjelmoida kahvinkeittimen, paina PROG-painiketta kerran.
  Säädä tunnit ja minuutit aikaan, jolloin haluat kahvinkeittimen käynnistyvän (katso yllä oleva kappale « Kellonajan säätö »).
  Vahvista kellonajan saatopainamalla PROG-painiketta uudelteen.
  Näytössä nakyy ohjelmointiaika ja vihrea merkkivalo (k) palaa.
• Jos haluat nāhdā naytössa oikean kellonajan, paina nopeasti painiketta.
  Kun ohjelmoitu aika alkaa, punainen merkkivalo syttyy ja kahvinkeitin kaynnistyy.

HUOMIO: Ohjelmoini poistuu automaattisesti käytösta kahvisyklin loputtua, mutta ohjelmoimasi aika saïytetään. Aktivoi ohjelmoini joka païva uudelleen painamalla PROGNäppäntä. Ohjelmoidaksesi uuden ajan katso kohta « Ohjelmointilan käytö.

Voit kuitenkin miloin takansa:

• käynnistäa tai sammuttaa
  kahvinkeittimen painamalla
  painiketta.
• peruuttaa ohjelmoinnin painamalla pitkään (3 sekuntia) PROGPainiketta (merkkivalo (k) sammu).
• käynistää ohjelmoinnin uudelleen painamalla kerran PROG-painiketta.
• vaihtaa ohjelmointiajan painamalla 2 sekunnin ajan PROG-painiketta.

Manuaali kayttö

Seuraa kuvien 1 - 8 ohjeita.

Paina painiketta 日 ), punainen merkkivalo syttyj ja kahvinkeitin kaynnistyy.
- Sammuta kahvinkeitin painamalla painiketta © uudelleen.

HUOMAUTUS

Käytipä kahvinkeitinta manuailiseti tai ohjelmoidussa tilassa, se sammu automaattisesti noin 30 minuutin kuluttua keittämisetä.
Näiden 30 minuutin aikana kahvi sällyy kuumana, sopivan lampoisenä.
Kun kytek kahvinkeittimesi pälle, kuuluu yksi "piip"-äani, kun kyket sen pois paälta, kuuluu kaksi "piip"-aantä (riippuu mallista).

Puhdistus

• Poista käytetty kahvijauhe poistamalla kahvijaheen sisälva suodatinpaperi.
  Kytke kahvinkeitin irti sahkoverkostaj aa anna sen jaahtya.
• Puhdista kostealla liinalla tai pesusienellä.
• Alä puhdista laitetta sen ollessa viel kuuma.
• Alä koskaan upota laitetta veten.
  Kahvinkeitin ja sen osat eivat kesta konepesua.

Kalkinpoisto

Suorita kahvinkeittimelle kalkinpisto joka kuukausi tai aina 40 kahvin valmistusjakson jälkeen.

Voit kaytttaa kalkinpoistoon:

-joko kahteen isoon vesilasiin liuotetun kalkinpoistopussin.
-tai kaksi isoa kupillasta valkoviinietikkaa.
Kaada seos vesisäiliönn (b) ja käynnistä kahvinkeitin (ilman kahvia).
- Anna keittimen valuttaa seostayhden kupillisen verran lasikannuun ja sammuta sitten kahvinkeitin.
- Anna vaikuttaa tunnin ajan.
- Käynistä kahvinkeitin uudelleen ja anna lopun seoksen valuà kannuun.
Huuhtele laite 2-3 kertaa kaatamalla sailiöön lasikannullinen vetta ja käynistämälla laite.

Takuu ei korvaa kahvinkeittimia, jotka toimivat huanosti tai eivat ollenkaan, jus niille ei ole tehty kalkinpoistoa.

Pidä huolta ympäristöstäsil!

① Laitteesi sisaltaa useita arvokkaita ja kierratettavia materiaialeja.
Palauta se keräyspisteeseen tai valtuutettuun huoltopalveluun sen asianmukaista käsittelyä varten.

Eurooppalainen direktiivi 2012/19/EU sahko- ja elektroniikkalaitteista syntyvästä jätteestä (WEEE) märäa, etta vanhoja kodin sahkolaitteita ei saa havittä kotitalousjatteen mukana. Vanhat sahkolaitteet taytyy kerà erikseen, jotta optimoidaan niiden sisälṭamien materiaalien hyödyntäminen ja kierräts ja vähennetaan niiden vaikutuksia ihmisten terveyteen ja ympäristöön.

FI

.

.

Luljyis

. jujjulj y y qubqubj

.ogall aylo g ogall aaiol o joo jg y

yds ydo aasll lcsjll jdo gdd all ddo ab

15040

yloJoo

j 150

.161 20

J 1000

jg) gall ailo Jg (b) jzgl

（20 1

aio aai 100s bia 100s yjy j

.

.0d0g a5u 0du 0g4all a5io g Jull

jull wu la jlg gall ailo

.

100 100

gJ JdSjKw alba oogai gioyil aal