FG380E10 SOLEIL PEPPER - Pippurimylly MOULINEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE FG380E10 SOLEIL PEPPER MOULINEX

SV Kuvaus a. b. c. d. e. f. g.

Kansi Vesisäiliö Lämmityslevy LCD-ohjausnäyttö Mittalusikka Suodatinteline kannu

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ohjeet tulevia tarpeita varten: Käyttöohjeiden vastainen käyttö vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta.

Turvaohjeet • Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan luettuna lapset), joilla on heikentyneet ruumiilliset, henkiset tai aisteihin liittyvät kyvyt tai joilla ei ole ko k e m u s t a ta i t i e tä m y s tä , ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole ohjannut tai opettanut heitä laitteen käytössä. 72

h. Virtakatkaisimen merkkivalo (punainen) i. Virtakatkaisin j. H-painike (tunnit) k. Ohjelmoinnin merkkivalo (vihreä) l. Ohjelmointipainike m. MIN-painike (minuutit)

• Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki laitteella. • Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut. Virtajohto täytyy viedä vaihdettavaksi valmistajalle, sen valtuuttamaan h u o l t o l i i k ke e s e e n ta i v a s ta a v a l l e ammattitaitoiselle henkilölle vaarojen välttämiseksi. •Laitteesi on t a r k o i t e t t u kotikäyttöön sisätiloissa ja käytettäväksi alle 2 000 metrin korkeudessa.

• Älä upota laitetta, −−I r r o t a laite virtajohtoa tai verkkovirrasta. pistoketta veteen −−Älä puhdista laitetta tai mihinkään sen ollessa kuuma. nesteeseen. −−Puhdista kostealla • Laitteesi on tarkoitettu liinalla tai sienellä. vain kotikäyttöön. −−Älä koskaan upota • Sitä ei ole tarkoitettu laitetta veteen tai s e u ra a v a s s a pidä sitä juoksevan l u e t e l t u i h i n veden alla. tarkoituksiin, eikä • V A R O I T U S : takuu kata näitä H e n k i l öva h i n koj e n käyttöjä: vaara, jos et käytä −−henkilöstökeittiöt laitetta oikein. k a u p o i s s a , • VAROITUS: Älä koske t o i m i s t o i s s a lämpölevyä käytön ja m u i s s a jälkeen, koska siinä on työympäristöissä; jälkilämpöä. Varmista, −−maatilat; että kosket vain −−hotellien, motellien lasikannun kahvaan ja m u i d e n lämmityksen tai asuntolatyyppisten jäähtymisen aikana. tilojen asiakastilat • Tätä laitetta voivat −−bed and breakfast käyttää vähintään - t y y p p i s e t 8-vuotiaat lapset edelympäristöt. lyttäen, että he ovat • Noudata laitteen aikuisen valvonnassa puhdistamisessa aina tai he ovat saaneet puhdistusohjeita; ohjausta laitteen turvallisessa käytössä ja 73

he ymmärtävät sii- • Kun kahvinkeitintä hen liittyvät vaarat. käytetään, se ei saa Lapset eivät saa olla kaapissa. laitteen kytkemistä on puhdistaa tai tehdä • Ennen varmistettava, että sen käyttämä kunnossapitotoimen- jännite vastaa sähköverkkosi piteitä, jos he eivät jännitettä ja pistorasia on ole yli 8-vuotiaita ja • maadoitettu. Virheet s ä h kö l i i tä n n ö i s s ä aikuisen valvonnan mitätöivät takuun. • Irrota laite pistorasiasta, kun alla. sen käytön tai puhdistat • Pidä laite ja sen lopetat sitä. virtajohto a l l e • Älä käytä laitetta, jos se ei toimi 8-vuotiaiden lasten kunnolla tai se on vaurioitunut. Ota näissä tapauksissa yhteys ulottumattomissa. valtuutettuun huoltopisteeseen. • L a i te t ta s a ava t • Kaikki toimenpiteet, lukuun käyttää henkilöt, ottamatta puhdistamista ja kunnossapitoa, joiden fyysinen, päivittäistä on tehtävä valtuutetussa a i s t i e n v a r a i n e n huoltoliikkeessä. tai p s y y k k i n e n • Virtajohto ei saa olla lähellä kuumia osia tai koskettaa toimintakyky on laitteen niitä, lähellä lämmönlähteitä tai rajoittunut tai joilla kulkea terävien reunojen yli. ä y tä vain v a l m i s ta j a n ei ole kokemusta • Klisävarusteita ja laitteellesi ja tietoa riittävästi, suositeltuja varaosia turvallisuutesi jos heitä valvotaan takaamiseksi. irrota pistoketta johdosta ja heille on annettu • Älä vetämällä. ohjeet l a i t t e e n • Älä koskaan laita kahvikannua turvallisesta käytöstä mikroaaltouuniin, lieden päälle, päälle tai sähkölevyn ja he ymmärtävät avotulen päälle. vaarat. • Älä täytä laitetta vedellä, jos laite • Lapset eivät saa on vielä kuuma. • Kaikki laitteet ovat tiukan leikkiä laitteella. laadunvalvonnan kohteina. Se 74

sisältää todellisia käyttötestejä satunnaisesti valituilla laitteilla, mikä selittää käytöstä näkyviä jälkiä. • Sulje aina kansi, kun käytät kahvinkeitintä. • Älä käytä kannua ilman kantta. • Älä kaada kuumaa vettä säiliöihin.

Käyttö Ennen ensimmäistä käyttöä • K äynnistä suodatinkahvinkeitin ensimmäisen kerran ilman kahvia. Huuhtele laite kaatamalla säiliöön lasikannullinen vettä ja käynnistämällä laite.

Kahvin valmistus (Seuraa kuvien 1 - 8 ohjeita) • Käytä ainoastaan kylmää vettä ja nro 4 suodatinpaperia. • Älä ylitä vesisäiliöön merkittyä veden maksimirajaa. • Kahvinkeitin on varustettu tippalukolla, jonka avulla voit tarjoilla kahvin ennen kahvin valumisen loppumista. Aseta kannu nopeasti takaisin lämmityslevylle, jotta vesi ei valu yli suodatintelineestä. • Odota muutama minuutti, ennen kuin aloitat kahvin valmistuksen uudelleen.

Ohjelmointi Kellonajan säätö • Yhdistä kahvinkeitin sähkövirtaan. LCD-näyttö (d) näyttää aikaa 12.00 ja vilkkuu muutaman sekunnin ajan. • Vali tse tunnit p a i na ma lla

H-painiketta joko useamman kerran tai painamalla painikkeen pohjaan, jotta numerot vaihtuvat nopeammin. • AM merkitsee aamupäivän tunteja 01–12 ja PM iltapäivän tunteja 13– 24. • Kun tunnit on säädetty, valitse minuutit painamalla MIN-painiketta yllä olevien ohjeiden mukaisesti. • Kun minuutit on säädetty, odota että kellonaika lakkaa vilkkumasta ja näet näytössä lopullisen ajan tai paina kerran painiketta (i). • Kellonaika tulee säätää uudelleen sähkökatkoksen jälkeen tai jos kytket kahvinkeittimen irti sähköverkosta. • HUOMAA: Voit asettaa ajan tai muuttaa sitä milloin tahansa. Pidä painiketta painettuna vähintään 3 sekuntia . Kun aika vilkkuu näytössä, voit asettaa sen käyttämällä painikkeita H ja Min.

Käyttö ohjelmointitilassa • Jos haluat ohjelmoida kahvinkeittimen, paina PROGpainiketta kerran. • Säädä tunnit ja minuutit aikaan, jolloin haluat kahvinkeittimen käynnistyvän (katso yllä oleva kappale « Kellonajan säätö »). • Vahvista kellonajan säätö painamalla PROG-painiketta uudelleen. FI • Näytössä näkyy ohjelmointiaika ja vihreä merkkivalo (k) palaa. • Jos haluat nähdä näytössä oikean kellonajan, paina nopeasti painiketta . • Kun ohjelmoitu aika alkaa, punainen merkkivalo syttyy ja kahvinkeitin käynnistyy. 75

HUOMIO: Ohjelmointi poistuu automaattisesti käytöstä kahvisyklin loputtua, mutta ohjelmoimasi aika säilytetään. Aktivoi ohjelmointi joka päivä uudelleen painamalla PROGnäppäintä. Ohjelmoidaksesi uuden ajan katso kohta « Ohjelmointitilan käyttö. Voit kuitenkin milloin tahansa: • käynnistää tai sammuttaa kahvinkeittimen painamalla painiketta . • peruuttaa ohjelmoinnin painamalla pitkään (3 sekuntia) PROGpainiketta (merkkivalo (k) sammuu). • käynnistää ohjelmoinnin uudelleen painamalla kerran PROG-painiketta. • vaihtaa ohjelmointiajan painamalla 2 sekunnin ajan PROG-painiketta.

Manuaali käyttö Seuraa kuvien 1 - 8 ohjeita. • Paina painiketta , ), punainen merkkivalo syttyy ja kahvinkeitin käynnistyy. • Sammuta kahvinkeitin painamalla painiketta uudelleen. HUOMAUTUS • Käytitpä kahvinkeitintä manuaalisesti tai ohjelmoidussa tilassa, se sammuu automaattisesti noin 30 minuutin kuluttua keittämisestä. • Näiden 30 minuutin aikana kahvi säilyy kuumana, sopivan lämpöisenä. • Kun kytket kahvinkeittimesi päälle, kuuluu yksi “piip”-ääni, kun kytket sen pois päältä, kuuluu kaksi “piip”ääntä (riippuu mallista). 76

Puhdistus • P oista käytetty kahvijauhe poistamalla kahvijauheen sisältävä suodatinpaperi. • Kytke kahvinkeitin irti sähköverkosta ja anna sen jäähtyä. • Puhdista kostealla liinalla tai pesusienellä. • Älä puhdista laitetta sen ollessa vielä kuuma. • Älä koskaan upota laitetta veteen. • Kahvinkeitin ja sen osat eivät kestä konepesua.

Kalkinpoisto • Suorita kahvinkeittimelle kalkinpoisto joka kuukausi tai aina 40 kahvin valmistusjakson jälkeen. Voit käyttää kalkinpoistoon: −−joko kahteen isoon vesilasiin liuotetun kalkinpoistopussin. −−tai kaksi isoa kupillista valkoviinietikkaa. • Kaada seos vesisäiliöön (b) ja käynnistä kahvinkeitin (ilman kahvia). • Anna keittimen valuttaa seosta yhden kupillisen verran lasikannuun ja sammuta sitten kahvinkeitin. • Anna vaikuttaa tunnin ajan. • Käynnistä kahvinkeitin uudelleen ja anna lopun seoksen valua kannuun. • Huuhtele laite 2-3 kertaa kaatamalla säiliöön lasikannullinen vettä ja käynnistämällä laite. Takuu ei korvaa kahvinkeittimiä, jotka toimivat huonosti tai eivät ollenkaan, jos niille ei ole tehty kalkinpoistoa.

Pidä huolta ympäristöstäsi!!

i L aitteesi sisältää useita

arvokkaita ja kierrätettäviä materiaaleja.  Palauta se keräyspisteeseen tai valtuutettuun huoltopalveluun sen asianmukaista käsittelyä varten. Eurooppalainen direktiivi 2012/19/ EU sähkö- ja elektroniikkalaitteista syntyvästä jätteestä (WEEE) määrää, että vanhoja kodin sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vanhat sähkölaitteet täytyy kerätä erikseen, jotta optimoidaan niiden sisältämien materiaalien hyödyntäminen ja kierrätys ja vähennetään niiden vaikutuksia ihmisten terveyteen ja ympäristöön.