GN162341XBN - GN162341XBRN - Ψυγείο καταψύκτης BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GN162341XBN - GN162341XBRN BEKO

Ψυγείο Εγχειρίδιο χρήσης

Gebruikershandleiding

GN162341XBN-GN162341XBRN EL/NL 58 5865 0000/AL EL -NL 7/7

Αγαπητέ Πελάτη, Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν τη χρήση του προϊόντος. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν. Θα θέλαμε να επιτύχετε τη βέλτιστη απόδοση από αυτό το υψηλής ποιότητας προϊόν που έχει κατασκευαστεί με την τελευταία τεχνολογία. Για να το επιτύχετε αυτό, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και οποιαδήποτε άλλη τεκμηρίωση παρέχεται μαζί με το προϊόν πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν και φυλάξτε τα για μελλοντική αναφορά. Τηρείτε όλες τις πληροφορίες και προειδοποιήσεις στο εγχειρίδιο χρήσης. ε αυτό τον τρόπο, θα προστατέψετε τον εαυτό σας και το προϊόν από κινδύνους που μπορεί να προκύψουν. Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήσης. Συμπεριλάβετε αυτές τις οδηγίες με την μονάδα αν την παραδώσετε σε επόμενο χρήστη.

Στις οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται τα παρακάτω σύμβολα: ίνδυνος που μπορεί να επιφέρει θάνατο ή τραυματισμό. Ε ΔΟΠΟ ΗΣΗ Ένας κίνδυνος που μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές στο

προϊόν ή στον περίγυρό του Σημαντικές πληροφορίες η χρήσιμες συμβουλές σχετικά με την λειτουργία. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης.

C INFORMATION SUPPLIER’S NAME A A A MODEL IDENTIFIER C

.Η πρόσβαση στις πληροφορίες για το μοντέλο όπως είναι αποθηκευμένες στη βάση δεδομένων για τα προϊόντα είναι εφικτή με την είσοδο στον παρακάτω ιστότοπο και την αναζήτηση για το αναγνωριστικό του μοντέλου (*) της συσκευής σας που αναφέρεται στην ετικέτα ενεργειακής σήμανσης. https://eprel.ec.europa.eu/

1- Οδηγίες Ασφαλείας

1.1 Ενδεδειγμένη χρήση. . . . . . . . 1.2 - Ασφάλεια για παιδιά, ευπαθή άτομα και κατοικίδια. . . . . . . . . . . 1.3 - Ασφάλεια χρήσης ηλεκτρικού ρεύματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 - Ασφάλεια κατά τη μεταφορά. 1.5 - Ασφάλεια κατά την εγκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 - Ασφάλεια κατά τη λειτουργία 1.7- Ασφάλεια κατά τη συντήρηση και τον καθαρισμό . . . . . . . . . . . . 1.8- HomeWhiz. . . . . . . . . . . . . . . 1.9- Φωτισμός . . . . . . . . . . . . . . . 2 Οδηγίες σχετικά με το περιβάλλον

2.1 Συμμόρφωση με την Οδηγία WEEE και τελική διάθεση του προϊόντος στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του: 9 2.2 Συμμόρφωση με την Οδηγία RoHS9 2.3 Πληροφορίες για την συσκευασία. 9 3 Το ψυγείο σας

4.1 Το κατάλληλο μέρος για την εγκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . .11 4.2 Τοποθέτηση των πλαστικών σφηνών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 4.3 Ρύθμιση των ποδιών . . . . . . . . . 12 4.4 Ηλεκτρική σύνδεση. . . . . . . . . . . 13 4.5 Σύνδεση νερού . . . . . . . . . . . . . 13 4.6 Σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα νερού στο προϊόν . . . . . . . . . . . 14 4.7 Σύνδεση στο δίκτυο νερού . . . . . 14 4,8. Για προϊόντα που χρησιμοποιούν φιάλη νερού . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4.9 Φίλτρο νερού . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.10 Στερέωση εξωτερικού φίλτρου στον τοίχο (προαιρ.). . . . . . . . . . . . . . 16 4.11 Εσωτερικό φίλτρο . . . . . . . . . . . 17 5 Προετοιμασία

6 Χρήση του προϊόντος

5.1 Τι να κάνετε για να εξοικονομήσετε ενέργεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5.2 Πρώτη χρήση . . . . . . . . . . . . . . . 21

6.1 Απενεργοποίηση του προϊόντος . 22 6

ειτουργία του προϊόντος

6.2 Πίνακας ενδείξεων . . . . . . . . . . . 23 6.3 ονάδα εξουδετέρωσης δυσάρεστων οσμών . . . . . . . . . 26 (FreshGuard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 6.4 Συρτάρι λαχανικών με ελεγχόμενη υγρασία (EverFresh+) . . . . . . . . 27 6.5 πλε φως/HarvestFresh . . . . . . 27 6.6 Χρήση του διανομέα νερού. . . . . 28 6.7 Πλήρωση του δοχείου νερού του διανομέα νερού . . . . . . . . . . . . . 28 6.8 αθαρισμός του δοχείου νερού . 28 6.9 Διαμέρισμα γαλακτοκομικών (έντονης ψύξης). . . . . . . . . . . . . 30 6.10 Συρτάρι λαχανικών . . . . . . . . . 30 6.11 ονιστής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.12 Φίλτρο εξουδετέρωσης οσμών 30 6.13 Icematic και δοχείο αποθήκευσης πάγου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.14 ήψη πάγου / νερού . . . . . . . . 31 6.15 Δίσκος συλλογής σταγόνων . . . 31 6.16 Παρασκευαστής πάγου . . . . . . 32 6.17 ατάψυξη νωπών τροφίμων. . . 34 6.18 Προτάσεις για την αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων. . . . . . 34 6.19 επτομέρειες βαθιάς κατάψυξης 34 6.20 Τοποθέτηση των τροφίμων. . . . 35 6.21 Ειδοποίηση ανοιχτής πόρτας . . 35 6.22 άμπα φωτισμού . . . . . . . . . . . 35 7 Συντήρηση και καθαρισμός

7.1 Εξωτερικές επιφάνειες από ανοξείδωτο χάλυβα . . . . . . . . . . 7.2 αθαρισμός των Προϊόντων με γυάλινες πόρτες. . . . . . . . . . . . . 7.3 Αποτροπή δυσοσμίας. . . . . . . . . 7.4 Προστασία των πλαστικών επιφανειών . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Συντήρηση και καθαρισμός

8 Επίλυση προβλημάτων

υγείο / Οδηγίες χρήσης

1- Οδηγίες Ασφαλείας - Στις κουζίνες προσωπικού καταστημάτων, γραφείων και άλλων χώρων εργασίας. - Σε αγροικίες. - Σε χώρους που χρησιμοποιούνται από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλους τύπους καταλυμάτων. - Σε ξενοδοχεία τύπου δωματίου με πρωινό, σε οικοτροφεία. - Σε κέτερινγκ και άλλες μη εμπορικές εφαρμογές. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να Οι διαδικασίες εγκατάστασης και χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους επισκευών πρέπει να διενεργούνται από με ή χωρίς τέντα από πάνω του, όπως τον κατασκευαστή, έναν εξουσιοδοτημένο σε σκάφη, μπαλκόνια ή βεράντες. ην εκθέτετε το προϊόν σε βροχή, χιόνι, ήλιο εκπρόσωπο σέρβις ή ένα εξειδικευμένο ή άνεμο. άτομο που έχει ορίσει ο εισαγωγέας. Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς!

• Η ενότητα αυτή περιλαμβάνει πληροφορίες ασφαλείας που θα βοηθήσουν στην προστασία σας από τον κίνδυνο σωματικών ή υλικών βλαβών. • Η εταιρεία μας δεν θα φέρει καμία ευθύνη για ζημίες και βλάβες που ενδέχεται να προκύψουν αν δεν τηρηθούν οι παρούσες οδηγίες.

1.2 - Ασφάλεια για παιδιά, ευπαθή άτομα και κατοικίδια

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ.

• Αυτό το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ην επισκευάσετε ή αντικαταστήή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη σετε κανένα εξάρτημα του προϊόντος εμπειρίας και γνώσης, εφόσον τα εκτός αν αυτό ορίζεται ρητά στο εγχειρίδιο άτομα αυτά επιτηρούνται ή έχουν χρήσης. εκπαιδευτεί για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και τους κινδύνους που μπορεί να προέλθουν από αυτό. • Παιδιά ηλικίας 3 έως 8 ετών ην προβείτε σε κανενός είδους επιτρέπεται να τοποθετούν και να τεχνικές τροποποιήσεις στο προϊόν. αφαιρούν τρόφιμα από προϊόντα τύπου ψυγείου. • Τα ηλεκτρικά προϊόντα είναι επικίνδυνα για παιδιά και κατοικίδια. Τα παιδιά και τα κατοικίδια δεν 1.1 Ενδεδειγμένη χρήση επιτρέπεται να παίζουν με το προϊόν, • Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για να ανεβαίνουν στο προϊόν ή να επαγγελματική χρήση και δεν πρέπει μπαίνουν μέσα στο προϊόν. να χρησιμοποιείται για χρήσεις πέραν • Οι εργασίες καθαρισμού και της ενδεδειγμένης χρήσης του. συντήρησης από τον χρήστη δεν Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί να πρέπει να εκτελούνται από παιδιά, χρησιμοποιείται σε οικιακούς και εκτός αν τα παιδιά βρίσκονται υπό εσωτερικούς χώρους. επίβλεψη. Για παράδειγμα: υγείο / Οδηγίες χρήσης

ρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και ασφυξίας! • Πριν απορρίψετε το παλιό ή άχρηστο πλέον προϊόν:

1.Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα πιάνοντας το φις και τραβώντας το από την πρίζα. 2. όψτε το καλώδιο ρεύματος και αφαιρέστε το από τη συσκευή μαζί με το φις του • 3. ην αφαιρέσετε τα ράφια ή συρτάρια, για να είναι δυσκολότερη η είσοδος παιδιών στο προϊόν. 4.Αφαιρέστε τις πόρτες. 5.Διατηρείτε το προϊόν σε θέση από την οποία δεν μπορεί να ανατραπεί. 6. ην αφήνετε παιδιά να παίζουν με το παλιό προϊόν.

• Ποτέ μην πετάξετε το προϊόν μέσα σε φωτιά όταν το απορρίπτετε. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης! • Αν υπάρχει κλειδαριά στην πόρτα του προϊόντος, το κλειδί θα πρέπει να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.

1.3 - Ασφάλεια χρήσης ηλεκτρικού ρεύματος

η χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης, πολύπριζα ή προσαρμογείς για τη λειτουργία του προϊόντος. Τα φορητά πολύπριζα ή οι φορητές πηγές ρεύματος μπορεί να υπερθερμανθούν και να προκαλέσουν φωτιά. Επομένως μην έχετε πολύπριζα πίσω ή κοντά στο προϊόν. Το φις πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμο. Αν αυτό δεν είναι εφικτό, η ηλεκτρική εγκατάσταση στην οποία συνδέεται το προϊόν πρέπει να περιλαμβάνει μια διάταξη (όπως ασφάλεια, διακόπτη, ασφαλειοδιακόπτη κλπ.) η οποία συμμορφώνεται με τους ηλεκτρικούς κανονισμούς και αποσυνδέει όλους τους πόλους από το δίκτυο ρεύματος. ην αγγίζετε το φις ρευματοληψίας με γυμνά χέρια. Όταν αφαιρείτε το φις από την πρίζα, τραβάτε το ίδιο το φις και όχι το καλώδιο.

1.4 - Ασφάλεια κατά τη μεταφορά

• Το προϊόν πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα κατά τις διαδικασίες εγκατάστασης, συντήρησης, καθαρισμού, επισκευής και μετακίνησης. • Αν το καλώδιο ρεύματος υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο άτομο που έχει ορίσει ο κατασκευαστής, από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο σέρβις ή από τον εισαγωγέα, για την αποφυγή ενδεχόμενων κινδύνων. • η συμπιέσετε το καλώδιο ρεύματος κάτω ή πίσω από το προϊόν. ην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο ρεύματος. Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να λυγίζεται υπερβολικά, να συμπιέζεται ή να έρχεται σε επαφή με οποιαδήποτε πηγή θερμότητας.

• Το προϊόν είναι βαρύ, μην το μετακινείτε μόνοι σας. • ην κρατάτε το προϊόν από την πόρτα του όταν το μετακινείτε. • Προσέχετε να μην προξενήσετε ζημιά στο ψυκτικό σύστημα ή στη σωλήνωση κατά τη μεταφορά. Αν η σωλήνωση έχει υποστεί ζημιά, διακόψτε τη λειτουργία του προϊόντος και καλέστε τον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο σέρβις.

1.5 - Ασφάλεια κατά την εγκατάσταση

• Για την εγκατάσταση του προϊόντος καλέστε τον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο σέρβις. Για να προετοιμάσετε το προϊόν για χρήση, διαβάστε τις πληροφορίες που δίνονται στο εγχειρίδιο χρήσης, για να βεβαιωθείτε ότι

υγείο / Οδηγίες χρήσης

οι εγκαταστάσεις ρεύματος και νερού είναι κατάλληλες. Αν δεν είναι, καλέστε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο και υδραυλικό για να πραγματοποιήσουν όλες τις απαιτούμενες εργασίες. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, φωτιάς, προβλημάτων με το προϊόν ή τραυματισμού! Πριν την εγκατάσταση, ελέγξτε αν το προϊόν έχει οποιαδήποτε ελαττώματα. Αν το προϊόν έχει υποστεί ζημιά, μην επιτρέψετε την εγκατάστασή του. Τοποθετήστε το προϊόν πάνω σε μια καθαρή, οριζόντια και σταθερή επιφάνεια και ισορροπήστε το χρησιμοποιώντας τα ρυθμιζόμενα πόδια του. Διαφορετικά, το προϊόν μπορεί να ανατραπεί και να προκαλέσει τραυματισμούς. Η θέση εγκατάστασης πρέπει να είναι ξηρή και καλά αεριζόμενη. ην τοποθετείτε κάτω από το προϊόν χαλιά, πατάκια ή παρόμοια καλύμματα δαπέδου. Ο ανεπαρκής αερισμός προκαλεί κίνδυνο φωτιάς! ην καλύπτετε ή φράζετε τα ανοίγματα αερισμού. Διαφορετικά, η κατανάλωση ρεύματος αυξάνεται και το προϊόν μπορεί να υποστεί ζημιά. Το προϊόν δεν πρέπει να συνδέεται σε συστήματα παροχής όπως ηλιακά συστήματα ρεύματος. Διαφορετικά, το προϊόν μπορεί να υποστεί ζημιά λόγω απότομων αλλαγών της ηλεκτρικής τάσης! Όσο περισσότερο ψυκτικό μέσο περιέχει ένα ψυγείο, τόσο μεγαλύτερος πρέπει να είναι ο χώρος εγκατάστασής του. Αν ο χώρος εγκατάστασης είναι πολύ μικρός, θα συσσωρευτεί εύφλεκτο μείγμα ψυκτικού μέσου και αέρα σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού μέσου από το ψυκτικό σύστημα. Ο χώρος που απαιτείται για κάθε 8 gr ψυκτικού μέσου είναι τουλάχιστον 1 m³. Η ποσότητα ψυκτικού μέσου μέσα στο

υγείο / Οδηγίες χρήσης

προϊόν αναφέρεται στην πινακίδα τύπου. • Το προϊόν δεν πρέπει να εγκατασταθεί σε θέσεις που είναι εκτεθειμένες σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία και πρέπει να παραμένει μακριά από πηγές θερμότητας όπως πλάκες εστιών, ψυγεία κλπ. Αν δεν μπορείτε να αποφύγετε την εγκατάσταση του προϊόντος κοντά σε πηγή θερμότητας, πρέπει να χρησιμοποιήσετε μια κατάλληλη μονωτική πλάκα και πρέπει να τηρείτε τις ακόλουθες ελάχιστες αποστάσεις από την πηγή θερμότητας: - Τουλάχιστον 30 cm από πηγές θερμότητας όπως πλάκες εστιών, φούρνους, σώματα καλοριφέρ ή σόμπες. - Τουλάχιστον 5 cm από ηλεκτρικού φούρνους. • Η κλάση προστασίας του προϊόντος είναι Τύπου I. Συνδέστε το προϊόν σε γειωμένη πρίζα που συμμορφώνεται με τις τιμές τάσης, ρεύματος και συχνότητας που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου του προϊόντος. Η πρίζα πρέπει να προστατεύεται από ασφαλειοδιακόπτη 10 A – 16 A. Η εταιρεία μας δεν θα φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές που θα προκύψουν αν το προϊόν χρησιμοποιηθεί χωρίς γείωση και ηλεκτρική σύνδεση που συμμορφώνεται με τους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς. • Το προϊόν δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα κατά την εγκατάσταση. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού! • η συνδέετε το προϊόν σε πρίζες που είναι λασκαρισμένες, εκτός θέσης, σπασμένες, λερωμένες, καλυμμένες με λάδια και λίπη ή πρίζες που είναι σε κίνδυνο επαφής με νερό. • Περάστε το καλώδιο ρεύματος και τους εύκαμπτους σωλήνες του προϊόντος (αν υπάρχουν) με τρόπο 5 /34 EL

Οδηγίες Ασφαλείας ώστε να μην προκαλούν κίνδυνο να μπερδευτεί κάποιος. • Η έκθεση των ηλεκτροφόρων εξαρτημάτων ή του καλωδίου ρεύματος σε υγρασία μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα. Επομένως, μην εγκαταστήσετε το προϊόν σε θέσεις όπως γκαράζ ή δωμάτια πλυντηρίου όπου η υγρασία είναι υψηλή ή μπορεί να εκτεθούν σε πιτσίλισμα νερού. Αν το ψυγείο βραχεί με νερό, αποσυνδέστε το από την πρίζα και καλέστε τον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο σέρβις. • Ποτέ μη συνδέσετε το ψυγείο αυτό σε συσκευές εξοικονόμησης ενέργειας. Αυτού του είδους τα συστήματα είναι επιβλαβή για το προϊόν.

1.6 - Ασφάλεια κατά τη λειτουργία

• Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε στο προϊόν χημικούς διαλύτες. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης! • Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του προϊόντος, αποσυνδέστε το από την πρίζα και μην το θέσετε πάλι σε λειτουργία έως ότου επισκευαστεί από τον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο σέρβις. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! • ην τοποθετείτε πηγές φλόγας (αναμμένα κεριά, τσιγάρα κλπ.) πάνω ή κοντά στο προϊόν. • ην ανεβαίνετε πάνω στο προϊόν. Υπάρχει κίνδυνος πτώσης και τραυματισμού! • ην προξενήσετε ζημιά στους σωλήνες του ψυκτικού συστήματος με αιχμηρά ή μυτερά αντικείμενα. Το ψυκτικό μέσο που μπορεί να εξέλθει αν τρυπήσουν οι σωλήνες ψυκτικού μέσου, οι επεκτάσεις σωλήνων ή οι επιφανειακές επικαλύψεις, προκαλεί ερεθισμό στο δέρμα και τραυματισμό στα μάτια. • Εκτός αν συνιστάται από τον κατασκευαστή, μην τοποθετείτε ή

χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στο ψυγείο/στην κατάψυξη. Προσέχετε να μην παγιδευτούν τα χέρια σας ή οποιοδήποτε μέρος του σώματός σας στα κινούμενα μέρη που υπάρχουν μέσα στο ψυγείο. Προσέχετε να μη συμπιεστούν τα δάχτυλά σας ανάμεσα στην πόρτα και το σώμα του ψυγείου. Προσέχετε όταν ανοίγετε και κλείνετε την πόρτα, ειδικά αν υπάρχουν παιδιά κοντά. Ποτέ μην τρώτε παγωτό, παγοκύβους ή παγωμένα φαγητά αμέσως μετά την αφαίρεσή τους από την κατάψυξη. Υπάρχει κίνδυνος κρυοπαγήματος! Όταν τα χέρια σας είναι υγρά, μην αγγίζετε τα εσωτερικά τοιχώματα ή μεταλλικά μέρη της κατάψυξης αλλά ούτε και τα φαγητά που είναι αποθηκευμένα στο εσωτερικό της. Υπάρχει κίνδυνος κρυοπαγήματος! ην τοποθετείτε μέσα στον θάλαμο κατάψυξης μεταλλικά κουτιά ή μπουκάλια που περιέχουν ποτά με ανθρακικό ή με υγρά που μπορεί να παγώσουν. Τα μεταλλικά κουτιά και τα μπουκάλια μπορεί να σπάσουν. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και υλικής ζημιάς! ην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε εύφλεκτα σπρέι, εύφλεκτα υλικά, ξηρό πάγο, χημικές ουσίες ή παρόμοια ευαίσθητα σε θερμοκρασία υλικά κοντά στο ψυγείο. Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς και έκρηξης! ην αποθηκεύετε μέσα στο προϊόν εκρηκτικά υλικά ή δοχεία που περιέχουν εύφλεκτα υλικά, όπως δοχεία αεροζόλ. ην τοποθετείτε πάνω στο προϊόν δοχεία που περιέχουν υγρό. Τυχόν πιτσίλισμα νερού πάνω σε ηλεκτρικό εξάρτημα μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή κίνδυνο φωτιάς. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για φύλαξη φαρμάκων, πλάσματος αίματος, εργαστηριακών παρασκευασμάτων ή παρόμοιων υγείο / Οδηγίες χρήσης

ιατρικών υλικών και προϊόντων που υπόκεινται στην Οδηγία περί ατρικών προϊόντων. Η χρήση του προϊόντος σε ασυμφωνία με την ενδεδειγμένη χρήση του μπορεί να προκαλέσει υποβάθμιση ή αλλοίωση των προϊόντων που είναι αποθηκευμένα στο εσωτερικό του. Αν το ψυγείο σας διαθέτει μπλε φως, μην κοιτάζετε αυτό το φως με χρήση οπτικών εργαλείων. ην κοιτάζετε απευθείας για πολλή ώρα τη λάμπα LED UV. Η υπεριώδης ακτινοβολία μπορεί να προκαλέσει καταπόνηση των ματιών. ην υπερφορτώνετε το προϊόν. Αντικείμενα μέσα στο ψυγείο μπορεί να πέσουν όταν ανοιχτεί η πόρτα του, προκαλώντας τραυματισμό ή ζημιά. Παρόμοια προβλήματα μπορεί να προκύψουν αν τοποθετηθεί οποιοδήποτε αντικείμενο πάνω στο προϊόν. Για την αποφυγή τραυματισμών να βεβαιώνεστε ότι έχετε καθαρίσει όλον τον πάγο και το νερό που μπορεί να έχει πέσει ή χυθεί στο δάπεδο. Αλλάζετε θέσεις στα ράφια/στις θήκες μπουκαλιών στην πόρτα του ψυγείου μόνο εφόσον αυτά είναι κενά. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού! ην τοποθετείτε πάνω στο προϊόν αντικείμενα που μπορούν να πέσουν κάτω/ανατραπούν. Αυτά τα αντικείμενα μπορεί να πέσουν κατά το άνοιγμα της πόρτας και να προκαλέσουν τραυματισμούς και/ή υλικές ζημιές. η χτυπάτε τις γυάλινες επιφάνειες και μην τους ασκείτε υπερβολική βία. Το σπασμένο γυαλί μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς και/ή υλικές ζημιές. Το ψυκτικό σύστημα του προϊόντος περιέχει το ψυκτικό μέσον R600a: Ο τύπος ψυκτικού μέσου που χρησιμοποιείται στο προϊόν υγείο / Οδηγίες χρήσης

αναφέρεται στην πινακίδα τύπου. Αυτό το ψυκτικό μέσο είναι εύφλεκτο. Για τον λόγο αυτό, προσέχετε να μην προξενήσετε ζημιά στο ψυκτικό σύστημα ή στη σωλήνωση κατά τη μεταφορά. Αν υποστεί ζημιά η σωλήνωση: - ην αγγίζετε το προϊόν ή το καλώδιο ρεύματος. - ρατάτε μακριά δυνητικές πηγές φωτιάς που μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη του προϊόντος. - Αερίστε τον χώρο όπου είναι εγκατεστημένο το προϊόν. η χρησιμοποιήσετε ανεμιστήρες. - αλέστε τον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο σέρβις. Αν το προϊόν έχει υποστεί ζημιά και δείτε διαρροή του ψυκτικού μέσου, μείνετε μακριά από το ψυκτικό μέσο. Το ψυκτικό μέσο μπορεί να προκαλέσει κρυοπάγημα σε περίπτωση επαφής με το δέρμα. Για προϊόντα με διανομέα νερού/ παρασκευαστή πάγου • Χρησιμοποιείτε μόνο πόσιμο νερό. ην προσθέσετε στο δοχείο νερού οποιαδήποτε άλλα υγρά -όπως είναι οι χυμοί φρούτων, το γάλα, τα ανθρακούχα αναψυκτικά ή οινοπνευματώδη ποτά- τα οποία δεν είναι κατάλληλα για χρήση στον διανομέα νερού. • Υπάρχει κίνδυνος ΄για την υγεία και την ασφάλεια! • ην επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν με τον διανομέα νερού ή τον παρασκευαστή πάγου (Icematic), για αποφύγετε ατυχήματα και τραυματισμούς. • ην εισάγετε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα μέσα στην οπή του διανομέα νερού, στο κανάλι νερού ή στο δοχείο του παρασκευαστή πάγου. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή υλικής ζημιάς! 7 /34 EL

ασφαλείας ακόμα και αν είστε μακριά από το προϊόν. Πρέπει επίσης να τηρείτε τις προειδοποιήσεις στην εφαρμογή.

1.7- Ασφάλεια κατά τη συντήρηση και τον καθαρισμό

ην τραβάτε το προϊόν από τη λαβή πόρτας, αν χρειαστεί να το μετακινήσετε για εργασίες καθαρισμού. Η λαβή μπορεί να σπάσει και να προκαλέσει τραυματισμούς, αν της ασκήσετε υπερβολική δύναμη. ην ψεκάζετε ή χύνετε νερό πάνω ή μέσα στο προϊόν για τον καθαρισμό. Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς και ηλεκτροπληξίας! η χρησιμοποιείτε αιχμηρά εργαλεία ή εργαλεία που χαράζουν κατά τον καθαρισμό του προϊόντος. η χρησιμοποιείτε οικιακά καθαριστικά, απορρυπαντικά, αέριο, βενζίνη, αραιωτικά χρωμάτων, οινόπνευμα, βερνίκι κλπ. Στο εσωτερικό του προϊόντος χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα καθαρισμού και συντήρησης που δεν είναι επιβλαβή για τρόφιμα. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ατμό ή ατμοκαθαριστές για τον καθαρισμό ή την απόψυξη του προϊόντος. Ο ατμός έρχεται σε επαφή με ηλεκτροφόρα μέρη μέσα στο ψυγείο, προκαλώντας βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία! α βεβαιώνεστε ότι δεν εισέρχεται νερό στα ηλεκτρονικά κυκλώματα ή στα στοιχεία φωτισμού του προϊόντος. Χρησιμοποιείτε ένα καθαρό και στεγνό πανί για να σκουπίσετε τα ξένα υλικά ή τη σκόνη από τους ακροδέκτες του φις. η χρησιμοποιείτε βρεγμένο ή υγρό πανί για να καθαρίσετε το φις. Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς και ηλεκτροπληξίας!

αλέστε το εξουσιοδοτημένο σέρβις όταν χρειάζεται να αντικαταστήστε τη LED/τον λαμπτήρα φωτισμού.

• Όταν χειρίζεστε το προϊόν μέσω της εφαρμογής HomeWhiz, πρέπει να τηρείτε τις προειδοποιήσεις 8 /34 EL

υγείο / Οδηγίες χρήσης

2 Οδηγίες σχετικά με το περιβάλλον 2.1 Συμμόρφωση με την Οδηγία WEEE και τελική διάθεση του προϊόντος στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του: Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την οδηγία WEEE της ΕΕ (2012/19/EU). Αυτό το προϊόν φέρει ένα σύμβολο ταξινόμησης για απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE). Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί με οικιακά απορρίμματα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Η χρησιμοποιημένη συσκευή πρέπει να επιστραφεί σε επίσημο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Για να βρείτε αυτά τα συστήματα συλλογής, επικοινωνήστε με τις τοπικές σας αρχές, ή με το σημείο που αγοράσατε το προϊόν. άθε νοικοκυριό παίζει σημαντικό ρόλο στην ανάκτηση και ανακύκλωση των παλιών συσκευών. Η σωστή τελική διάθεση της χρησιμοποιημένης συσκευής συμβάλλει στην πρόληψη πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

2.2 Συμμόρφωση με την Οδηγία RoHS Το προϊόν που έχετε προμηθευτεί συμμορφώνεται με την οδηγία RoHS της ΕΕ (2011/65/ΕΕ). Δεν περιέχει επιβλαβείς και απαγορευμένες ουσίες που καθορίζονται στην Οδηγία.

2.3 Πληροφορίες για την συσκευασία Τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος κατασκευάζονται από ανακυκλώσιμα υλικά σύμφωνα με τις Διεθνείς Περιβαλλοντικές ομοθεσίες. ην απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας μαζί με οικιακά ή άλλου είδους απορρίμματα. εταφέρετέ τα στα σημεία συλλογής υλικών συσκευασίας τα οποία έχουν καθοριστεί από τις τοπικές αρχές.

υγείο / Οδηγίες χρήσης

6 Θάλαμος ατάψυξης Θάλαμος Συντήρησης Ράφια πόρτας θαλάμου συντήρησης Αυγοθήκη Ράφι μπουκαλιών Ρυθμιζόμενα στηρίγματα Συρτάρια λαχανικών Διαμέρισμα γαλακτοκομικών (ψυχρής φύλαξης) 9- Ράφι μπουκαλιών 12345678-

6 10- Γυάλινα ράφια 11- Ανεμιστήρας 12- Διαμερίσματα αποθήκευσης κατεψυγμένων τροφίμων 13- Γυάλινο ράφι θαλάμου κατάψυξης 14- Icematic 15- ουτί φύλαξης πάγου 16- Διακοσμητικό κάλυμμα παρασκευαστή πάγου 17- Ράφια πόρτας θαλάμου κατάψυξης Ενδέχεται να μη διατίθενται σε όλα τα μοντέλα

*Προαιρετικός εξοπλισμός: Οι εικόνες που περιλαμβάνονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης είναι σχηματικές και ενδέχεται να μη συμφωνούν ακριβώς με το προϊόν που έχετε. Αν το προϊόν σας δεν περιλαμβάνει τα σχετικά εξαρτήματα, οι πληροφορίες αφορούν άλλα μοντέλα. 10 /34 EL

υγείο / Οδηγίες χρήσης

4.1 Το κατάλληλο μέρος για την εγκατάσταση

Διαβάστε πρώτα την «Οδηγίες Ασφαλείας»!

Το προϊόν σας χρειάζεται επαρκή κυκλοφορία αέρα για να λειτουργεί αποδοτικά. Αν το προϊόν πρόκειται να τοποθετηθεί μέσα σε εσοχή τοίχου, μην παραλείψετε να αφήσετε ελεύθερη απόσταση τουλάχιστον 5 cm ανάμεσα στο προϊόν και την οροφή, τον πίσω τοίχο και τους πλευρικούς τοίχους. Αν το προϊόν πρόκειται να τοποθετηθεί μέσα σε εσοχή τοίχου, μην παραλείψετε να αφήσετε ελεύθερη απόσταση τουλάχιστον 5 cm ανάμεσα στο προϊόν και την οροφή, τον πίσω τοίχο και τους πλευρικούς τοίχους. Ελέγξτε αν υπάρχει στη θέση του το εξάρτημα προστασίας της απόστασης από τον πίσω τοίχο (αν παρέχεται με το προϊόν). Αν το εξάρτημα δεν είναι διαθέσιμο, ή αν έχει χαθεί ή πέσει, ρυθμίστε τη θέση του προϊόντος έτσι ώστε να παραμένει διάκενο τουλάχιστον 5 cm ανάμεσα στην πίσω επιφάνεια του προϊόντος και τον τοίχο του δωματίου. Το διάκενο στην πίσω πλευρά είναι σημαντικό για την αποδοτική λειτουργία του προϊόντος.

• Τοποθετήστε το προϊόν τουλάχιστον 30 cm μακριά από καλοριφέρ, φούρνους, ή αντίστοιχες πηγές θερμότητας, και τουλάχιστον 5 εκατοστά μακριά από ηλεκτρικούς φούρνους. • ην εκθέτετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως και μην το διατηρείτε σε περιβάλλον με υγρασία. • Το προϊόν απαιτεί επαρκή κυκλοφορία αέρα για να λειτουργεί αποδοτικά. Αν το προϊόν πρόκειται να τοποθετηθεί μέσα σε εσοχή τοίχου, θυμηθείτε να αφήσετε απόσταση τουλάχιστον 5 cm ανάμεσα στο προϊόν και την οροφή ή τους τοίχους.

4.2 Τοποθέτηση των πλαστικών σφηνών

Χρησιμοποιήστε τις πλαστικές σφήνες που παρέχονται μαζί με το προϊόν για την δημιουργία επαρκούς χώρου για την κυκλοφορία αέρα ανάμεσα στο προϊόν και τον τοίχο. 1.Για να τοποθετήσετε τις σφήνες, αφαιρέστε τις βίδες από το προϊόν και χρησιμοποιήστε τις βίδες που παρέχονται μαζί με τις σφήνες.

ην χρησιμοποιείτε επεκτάσεις ή πολύπριζα για την σύνδεση στην παροχή ρεύματος.

ΠΡΟΕ ΔΟΠΟ ΗΣΗ: Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιές που μπορεί να προκληθούν από εργασίες που διενεργούνται από μη εξουσιοδοτημένα άτομα.

ΠΡΟΕ ΔΟΠΟ ΗΣΗ: Το καλώδιο

2.Τοποθετήστε 2 πλαστικές σφήνες στο κάλυμμα εξαερισμού όπως φαίνεται στην εικόνα.

παροχής ρεύματος πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένο κατά την εγκατάσταση. Το αντίθετο μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς! ΠΡΟΕ ΔΟΠΟ ΗΣΗ: : Αν το προϊόν δεν χωράει να περάσει από την πόρτα του δωματίου εγκατάστασης, αφαιρέστε την πόρτα και γυρίστε το προϊόν στο πλάι: αν αυτό δεν αρκεί, επικοινωνήστε με την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία σέρβις.

• Τοποθετήστε το προϊόν σε μία σταθερή επιφάνεια για να αποφύγετε τη δημιουργία δονήσεων. υγείο / Οδηγίες χρήσης

Εγκατάσταση Για να ρυθμίσετε τις πόρτες κάθετα, • ασκάρετε το παξιμάδι στερέωσης στο κάτω μέρος •Βιδώστε το παξιμάδι ρύθμισης (δεξιόστροφα/ αριστερόστροφα) σύμφωνα με την θέση της πόρτας •Σφίξτε το παξιμάδι στερέωσης για την τελική θέση

4.3 Ρύθμιση των ποδιών

Αν το προϊόν δεν είναι οριζόντιο και σε ευσταθή θέση, ρυθμίστε τα μπροστινά ρυθμιζόμενα στηρίγματα περιστρέφοντάς τα αριστερόστροφα ή δεξιόστροφα.

Για να ρυθμίσετε τις πόρτες οριζόντια, • Χαλαρώστε τη βίδα στερέωσης στο κάτω μέρος • ασκάρετε το μπουλόνι στερέωσης στο πάνω μέρος • Σφίξτε το μπουλόνι ρύθμισης (δεξιόστροφα/ αριστερόστροφα) στο πλάι σύμφωνα με την θέση της πόρτας • Σφίξτε το μπουλόνι στερέωσης στο πάνω μέρος για την τελική θέση • Σφίξτε τη βίδα στερέωσης στο κάτω μέρος

Βίδα στερέωσης Fixing screw

μπουλόνι fixing bolt στερέωσης

παξιμάδι adjusting nutρύθμισης

παξιμάδι fixing nut στερέωσης adjusting bolt μπουλόνι

υγείο / Οδηγίες χρήσης

Εγκατάσταση 4.4 Ηλεκτρική σύνδεση

ην χρησιμοποιείτε επεκτάσεις ή πολύπριζα για την σύνδεση στην παροχή ρεύματος.

καλώδια παροχής ρεύματος τα οποία έχουν υποστεί βλάβη θα πρέπει να αντικαθίστανται από Εξουσιοδοτημένη υπηρεσία σέρβις.

• Η εταιρία μας δεν φέρει ευθύνη για τυχόν βλάβες λόγω χρήσης χωρίς γείωση ή χωρίς παροχή ρεύματος που συμμορφώνεται με τους εθνικούς κανονισμούς. • Το φις του καλωδίου ρεύματος πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση.

Προειδοποίηση για θερμές επιφάνειες! Τα πλευρικά τοιχώματα του προϊόντος σας διαθέτουν σωλήνες ψύξης για την ενίσχυση του συστήματος ψύξης. Αυτές οι επιφάνειες ενδέχεται να διατρέχονται από υγρό υψηλής πίεσης, το οποίο θερμαίνει τις επιφάνειες των πλευρικών τοιχωμάτων. Αυτό αποτελεί μέρος της φυσιολογικής λειτουργίας και δεν απαιτείται σέρβις. Προσέχετε κατά την επαφή με αυτές τις επιφάνειες.

υγείο / Οδηγίες χρήσης

4.5 Σύνδεση νερού (Προαιρ.)

ΠΡΟΕ ΔΟΠΟ ΗΣΗ: Για τη σύνδεση νερού, αποσυνδέστε από την πρίζα το προϊόν και την αντλία νερού (αν υπάρχει).

Οι συνδέσεις του προϊόντος σε δίκτυο νερού ύδρευσης, φίλτρο και φιάλη νερού, πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο σέρβις. Το προϊόν μπορεί να συνδεθεί σε φιάλη νερού ή απευθείας στο δίκτυο νερού ύδρευσης, ανάλογα με το μοντέλο. Για να πραγματοποιήσετε τη σύνδεση, πρέπει πρώτα να συνδέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα νερού στο προϊόν. Ελέγξτε ότι μαζί με το μοντέλο του προϊόντος σας παρέχονται τα ακόλουθα εξαρτήματα: 1

1. Σύνδεσμος (1 τεμάχιο): Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα νερού στην πίσω πλευρά του προϊόντος. 2. λιπ εύκαμπτου σωλήνα (3 τεμάχια): Χρησιμοποιείται για τη στερέωση του εύκαμπτου σωλήνα νερού στον τοίχο. 3. Εύκαμπτος σωλήνας νερού (1 τεμάχιο, 5 μέτρα, διάμετρος 1/4 ίντσας): Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση νερού. 4. Προσαρμογέας βρύσης (1 τεμάχιο): Περιλαμβάνει ένα πορώδες φίλτρο και χρησιμοποιείται για σύνδεση στην παροχή κρύου νερού ύδρευσης. 5. Φίλτρο νερού (1 τεμάχιο *προαιρ.): Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση του προϊόντος στο δίκτυο νερού. Το φίλτρο νερού δεν απαιτείται αν διατίθεται σύνδεση φιάλης νερού. 13 /34 EL

Εγκατάσταση 4.6 Σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα νερού στο προϊόν Για να συνδέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα νερού στο προϊόν, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. 1. Αφαιρέστε το σύνδεσμο στον προσαρμογέα ακροφυσίου του εύκαμπτου σωλήνα στην πίσω πλευρά του προϊόντος και περάστε τον εύκαμπτο σωλήνα μέσα από το σύνδεσμο. 4. Συνδέστε το άλλο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα στο δίκτυο νερού ύδρευσης (βλέπε ενότητα 4.7) ή για να χρησιμοποιήσετε φιάλη νερού, στην αντλία νερού (βλέπε ενότητα 4.8).

4.7 Σύνδεση στο δίκτυο νερού (Προαιρ.) Για να χρησιμοποιήσετε το προϊόν συνδέοντάς το στην παροχή κρύου νερού ύδρευσης, πρέπει να εγκατασταθεί ένας στάνταρ σύνδεσμος βαλβίδας 1/2" στην παροχή κρύου νερού ύδρευσης του σπιτιού σας. Αν ο σύνδεσμος δεν είναι διαθέσιμος, ή αν δεν είστε βέβαιοι τι πρέπει να κάνετε, καλέστε έναν εξειδικευμένο υδραυλικό. 1. Αποσυνδέστε το σύνδεσμο (1) από τον προσαρμογέα βρύσης (2).

2. Σπρώξτε τον εύκαμπτο σωλήνα νερού κάτω σφιχτά και συνδέστε τον στον προσαρμογέα ακροφυσίου εύκαμπτου σωλήνα.

3. Σφίξτε το σύνδεσμο με το χέρι για να τον στερεώσετε στον προσαρμογέα ακροφυσίου εύκαμπτου σωλήνα. πορείτε επίσης να σφίξετε το σύνδεσμο με κλειδί σωλήνων ή πένσα.

2. Συνδέστε τον προσαρμογέα βρύσης στο διακόπτη δικτύου νερού ύδρευσης.

υγείο / Οδηγίες χρήσης

3. Συνδέστε το σύνδεσμο γύρω από τον εύκαμπτο σωλήνα νερού.

ανοίξετε τον διακόπτη νερού, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διαρροή νερού στα δύο άκρα του εύκαμπτου σωλήνα νερού. Σε περίπτωση διαρροής, κλείστε τον διακόπτη και σφίξτε όλες τις συνδέσεις χρησιμοποιώντας ένα κλειδί σωλήνων ή πένσα.

4,8. Για προϊόντα που χρησιμοποιούν φιάλη νερού

(Προαιρ.) Για να χρησιμοποιήσετε φιάλη για τη σύνδεση νερού του προϊόντος, πρέπει να χρησιμοποιηθεί η αντλία νερού που συνιστάται από το εξουσιοδοτημένο σέρβις. 1. Συνδέστε το σύνδεσμο στον προσαρμογέα βρύσης και σφίξτε με το χέρι / με εργαλείο.

2. Για να αποφύγετε ζημιά, μετατόπιση ή αθέλητη αποσύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα, χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα κλιπ για να στερεώσετε τον εύκαμπτο σωλήνα νερού όπως ενδείκνυται. υγείο / Οδηγίες χρήσης

Εγκατάσταση 1. Συνδέστε το ένα άκρο του εύκαμπτου σωλήνα νερού που παρέχεται με την αντλία στο προϊόν (βλέπε 4.6) και ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

4.10 Στερέωση εξωτερικού φίλτρου στον τοίχο (προαιρ.)

ΠΡΟΕ ΔΟΠΟ ΗΣΗ: η στερεώσετε το φίλτρο πάνω στο προϊόν.

Ελέγξτε ότι μαζί με το μοντέλο του προϊόντος σας παρέχονται τα ακόλουθα εξαρτήματα:

5 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα νερού στην αντλία νερού σπρώχνοντας τον εύκαμπτο σωλήνα μέσα στην είσοδο εύκαμπτου σωλήνα της αντλίας.

1. Σύνδεσμος (1 τεμάχιο): Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα νερού στην πίσω πλευρά του προϊόντος. Τοποθετήστε και στερεώστε τον εύκαμπτο 2. Προσαρμογέας βρύσης (1 τεμάχιο): Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση στο σωλήνα της αντλίας μέσα στη φιάλη νερού. δίκτυο κρύου νερού ύδρευσης. 3. Πορώδες φίλτρο (1 τεμάχιο) 3. Αφού γίνει η σύνδεση, συνδέστε την αντλία νερού στην πρίζα και θέστε τη 4. λιπ εύκαμπτου σωλήνα (3 τεμάχια): Χρησιμοποιείται για τη στερέωση σε λειτουργία. του εύκαμπτου σωλήνα νερού στον Περιμένετε 2-3 λεπτά αφού θέσετε τοίχο. σε λειτουργία την αντλία, για να 5. Βάση σύνδεσης φίλτρου (2 τεμάχια): επιτευχθεί η επιθυμητή απόδοση. Χρησιμοποιείται για τη στερέωση του Για τη σύνδεση του νερού φίλτρου στον τοίχο. ανατρέξτε και στις οδηγίες χρήσης 6. Φίλτρο νερού (1 τεμάχιο): της αντλίας. Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση του προϊόντος στο δίκτυο νερού Όταν χρησιμοποιείτε φιάλη νερού, ύδρευσης. Το φίλτρο νερού δεν δεν απαιτείται φίλτρο νερού. είναι απαραίτητο αν χρησιμοποιείτε 4.9 Φίλτρο νερού σύνδεση φιάλης νερού. (Προαιρ.) Το προϊόν μπορεί να έχει εσωτερικό ή εξωτερικό φίλτρο, ανάλογα με το μοντέλο. Για να συνδέσετε το φίλτρο νερού, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

υγείο / Οδηγίες χρήσης

Εγκατάσταση 1. Συνδέστε τον προσαρμογέα βρύσης στο διακόπτη δικτύου νερού ύδρευσης. 2. Προσδιορίστε τη θέση στερέωσης του εξωτερικού φίλτρου. Στερεώστε στον τοίχο τη βάση σύνδεσης φίλτρου (5). 3. Τοποθετήστε το φίλτρο σε όρθια θέση πάνω στη βάση σύνδεσης φίλτρου, όπως δείχνει η ετικέτα. (6)

4.11 Εσωτερικό φίλτρο 4. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα νερού από το πάνω μέρος του φίλτρου στον προσαρμογέα σύνδεσης νερού του προϊόντος (βλέπε 4.6.)

Το εσωτερικό φίλτρο που παρέχεται με το προϊόν δεν έχει εγκατασταθεί κατά την παράδοση. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να εγκαταστήσετε το φίλτρο.

Γραμμή νερού: Αφού γίνει η σύνδεση, θα πρέπει να μοιάζει με την παρακάτω εικόνα.

υγείο / Οδηγίες χρήσης

Γραμμή φιάλης νερού:

2. Αφαιρέστε το συρτάρι λαχανικών για να αποκτήσετε πρόσβαση στο φίλτρο νερού.

ετά τη σύνδεση του φίλτρου, μη χρησιμοποιήσετε τα πρώτα 10 ποτήρια νερού.

ατά την εγκατάσταση του φίλτρου πρέπει να είναι ενεργή η ένδειξη "Ice Off" (Παραγωγή πάγου ανενεργή). Αλλάξτε την ένδειξη ON-OFF χρησιμοποιώντας το κουμπί "Ice" (Πάγος) στην οθόνη.

υγείο / Οδηγίες χρήσης

Εγκατάσταση Τραβήξτε και αφαιρέστε το κάλυμμα παράκαμψης φίλτρου νερού.

πορεί να τρέξουν λίγες σταγόνες νερού αφού αφαιρέσετε το κάλυμμα, αυτό είναι φυσιολογικό.

1. Τοποθετήστε το κάλυμμα φίλτρου νερού μέσα στο μηχανισμό και πιέστε το να ασφαλίσει στη θέση του.

2. Πατήστε πάλι το κουμπί “Ice” (Πάγος) στην οθόνη για να ακυρώσετε την κατάσταση λειτουργίας “Ice Off” (Παραγωγή πάγου ανενεργή).

Το φίλτρο νερού θα καθαρίζει το νερό από ορισμένα ξένα σωματίδια. Δεν θα αφαιρεί τους μικροοργανισμούς από το νερό.

υγείο / Οδηγίες χρήσης

Διαβάστε πρώτα την «Οδηγίες Ασφαλείας»!

5.1 Τι να κάνετε για να εξοικονομήσετε ενέργεια mehmet

Η σύνδεση του προϊόντος σε ηλεκτρονικά συστήματα εξοικονόμησης ενέργειας είναι επιβλαβής, και ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν.

• Αν η συσκευή είναι αυτόνομη: «αυτή η συσκευή ψύξης δεν προορίζεται για χρήση ως εντοιχισμένη συσκευή»: • ην αφήνετε τις πόρτες του ψυγείου ανοιχτές για μεγάλα χρονικά διαστήματα. • ην τοποθετείτε θερμά τρόφιμα ή ποτά μέσα στο ψυγείο. • ην γεμίζετε υπερβολικά το ψυγείο: η παρεμπόδιση της εσωτερικής ροής αέρα θα μειώσει την ικανότητα ψύξης. • Ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του προϊόντος: η απόψυξη παγωμένων τροφίμων στο θάλαμο συντήρησης θα εξασφαλίσει την εξοικονόμηση ενέργειας και θα διαφυλάξει την

ποιότητα των τροφίμων. • Τα τρόφιμα θα πρέπει να αποθηκεύονται στα συρτάρια του θαλάμου συντήρησης για να εξασφαλιστεί η εξοικονόμηση ενέργειας και η διατήρηση των τροφίμων σε καλύτερες συνθήκες.

• Βεβαιωθείτε πως τα τρόφιμα δεν βρίσκονται σε επαφή με τον αισθητήρα θερμοκρασίας του θαλάμου συντήρησης ο οποίος περιγράφεται παρακάτω. • Αν δεν υπάρχει άμεση εισχώρηση θερμού και υγρού αέρα στο προϊόν σας όταν ανοίγουν οι πόρτες, το

προϊόν σας θα βελτιστοποιήσει την λειτουργία του σε συνθήκες κατάλληλες για την προστασία των τροφίμων σας. Σε αυτή τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, λειτουργίες και εξαρτήματα όπως ο συμπιεστής, ο ανεμιστήρας, ο θερμαντήρας, το σύστημα απόψυξης, ο φωτισμός, η οθόνη, κ.λ.π. θα λειτουργούν σύμφωνα με τις ανάγκες με σκοπό την ελάχιστη κατανάλωση ενέργειας και την παράλληλη διατήρηση της φρεσκάδας των τροφίμων σας. • Σε περίπτωση που έχετε πολλά είδη προαιρετικού εξοπλισμού, τα γυάλινα ράφια θα πρέπει να τοποθετούνται με τρόπο ώστε να μην εμποδίζουν τις εξόδους αέρα στο πίσω τοίχωμα, κατά προτίμηση με τις εξόδους αέρα να παραμένουν κάτω από τα γυάλινα ράφια. Αυτός ο συνδυασμός

υγείο / Οδηγίες χρήσης

μπορεί να βοηθήσει στη βελτίωση της κατανομής του αέρα και στην εξοικονόμηση ενέργειας.

Πριν χρησιμοποιήσετε το ψυγείο σας, βεβαιωθείτε πως έχουν γίνει οι απαραίτητες προετοιμασίες σύμφωνα με τις οδηγίες στις ενότητες «Ασφάλεια και οδηγίες σχετικά με το περιβάλλον» και «Εγκατάσταση». • Αφήστε το προϊόν σε λειτουργία για 12 ώρες χωρίς να τοποθετήσετε τρόφιμα μέσα και μην ανοίξετε την πόρτα, εκτός αν αυτό είναι απολύτως απαραίτητο.

Θα ακουστεί ένας ήχος όταν ο συμπιεστής τεθεί σε λειτουργία. Είναι φυσιολογικό να ακούτε έναν ήχο ακόμα και όταν ο συμπιεστής είναι ανενεργός, λόγω των συμπιεσμένων υγρών και αερίων στο σύστημα ψύξης. Είναι φυσιολογικό να είναι θερμές οι μπροστινές άκρες του ψυγείου. Η θέρμανση αυτών των περιοχών είναι μέρος του σχεδιασμού με σκοπό την αποτροπή συμπύκνωσης. Για κάποια μοντέλα, ο πίνακας ενδείξεων απενεργοποιείται αυτόματα 1 λεπτό μετά το κλείσιμο της πόρτας. Θα ενεργοποιηθεί ξανά όταν η πόρτα ανοίξει ή όταν πατηθεί κάποιο πλήκτρο.

υγείο / Οδηγίες χρήσης

Διαβάστε πρώτα την «Οδηγίες Ασφαλείας»!

• ην χρησιμοποιείτε μηχανικά ή άλλου είδους εργαλεία που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή για να επιταχύνετε την διαδικασία απόψυξης. • ην χρησιμοποιείτε μέρη του ψυγείου σας όπως η πόρτα ή τα συρτάρια για στήριξη ή για να πατάτε πάνω τους. πορεί να ανατραπεί το προϊόν και να προκληθεί βλάβη στα εξαρτήματά του. • Το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για αποθήκευση τροφίμων. • λείστε την βαλβίδα νερού αν βρίσκεστε μακριά από το σπίτι (π.χ. σε διακοπές) και δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τον παρασκευαστή πάγου ή τον διανομέα νερού για μεγάλο χρονικό διάστημα. Διαφορετικά, ενδέχεται να υπάρξουν διαρροές νερού.

6.1 Απενεργοποίηση του προϊόντος •Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα: - αποσυνδέστε το από την πρίζα, - αφαιρέστε τα τρόφιμα για να αποφύγετε δυσοσμία, - περιμένετε να λιώσει ο πάγος, - καθαρίστε το εσωτερικό και περιμένετε να στεγνώσει. - αφήστε τις πόρτες ανοιχτές για την αποτροπή βλάβης στα εσωτερικά πλαστικά μέρη.

υγείο / Οδηγίες χρήσης

11 ειτουργία του προϊόντος

Διαβάστε πρώτα την ενότητα «Οδηγίες Ασφαλείας»!

6.2 Πίνακας ενδείξεων

6 του προϊόντος 5 10 ανάλογα 9 με 8το μοντέλο Οι πίνακες ενδείξεων ενδέχεται να διαφέρουν, σας. Οι ηχητικές και οπτικές λειτουργίες του πίνακα ενδείξεων θα σας βοηθήσουν με τη χρήση του ψυγείου. 1

1. Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου κατάψυξης 2. Οικονομική λειτουργία 3. ειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας (απενεργοποίηση ενδείξεων) 4. Ένδειξη Διακοπής ρεύματος/ Υψηλής θερμοκρασίας/ Προειδοποίησης σφάλματος 5. Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης 6. Ταχεία ψύξη 7. ειτουργία διακοπών

λείδωμα πλήκτρων / ακύρωση ειδοποίησης αντικατάστασης φίλτρου 9. Επιλογή νερού, θρυμματισμένου πάγου, παγοκύβων 10. Ενεργοποίηση /απενεργοποίηση παρασκευής πάγου 11. Ενεργοποίηση /απενεργοποίηση ενδείξεω/Απενεργοποίηση ειδοποίησης συναγερμού 12. Autoeco 13. Ταχεία κατάψυξη

*Ενδέχεται να μη διατίθεται σε όλα τα μοντέλα

*Προαιρετικός εξοπλισμός: Οι εμφανιζόμενες λειτουργίες είναι προαιρετικές, ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές σε σχήμα και θέση σε λειτουργίες που βρίσκονται στον πίνακα ενδείξεων της συσκευής σας.

υγείο / Οδηγίες χρήσης

Χρήση του προϊόντος 1. Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου κατάψυξης Πατώντας το κουμπί ( ) μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης σε -18,-19,-20,-21 ,-22,-23,24,-18... 2. Οικονομική λειτουργία Δείχνει ότι το ψυγείο λειτουργεί σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Αυτή η ένδειξη θα είναι ενεργή αν η θερμοκρασία θαλάμου κατάψυξης ρυθμιστεί σε -18 ή αν εκτελείται ενεργειακά αποδοτική ψύξη λόγω της λειτουργίας eco-extra. ( )

την ενότητα "Συνιστώμενες λύσεις για προβλήματα", σε αυτόν τον οδηγό. Αυτή η ένδειξη ανάβει σε περιπτώσεις ειδοποίησης για διακοπή ρεύματος, προβλήματα υψηλής θερμοκρασίας και σφάλματα. Σε περίπτωση παρατεταμένων διακοπών ρεύματος, η υψηλότερη θερμοκρασία που φθάνει ο χώρος κατάψυξης θα αναβοσβήνει στην ψηφιακή οθόνη. ετά τον έλεγχο των τροφίμων που βρίσκονται στο θάλαμο κατάψυξης, πατήστε το κουμπί απενεργοποίησης του συναγερμού για να ακυρώσετε την προειδοποίηση.

3. ειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας (απενεργοποίηση ενδείξεων) Αν οι πόρτες του προϊόντος διατηρηθούν κλειστές για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενεργοποιείται αυτόματα η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και ανάβει το σύμβολο εξοικονόμησης ενέργειας. Αν είναι ενεργή η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, θα σβήσουν όλα τα σύμβολα από τον πίνακα ενδείξεων εκτός από το σύμβολο εξοικονόμησης ενέργειας. Όταν είναι ενεργή η λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας, αν πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί ή αν ανοίξετε την πόρτα, θα ακυρωθεί η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και τα σύμβολα στην οθόνη θα επιστρέψουν στο κανονικό. Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας είναι ενεργοποιημένη κατά την παράδοση από το εργοστάσιο και δεν μπορεί να ακυρωθεί.

5. Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης

4. Διακοπή ρεύματος/ Υψηλή θερμοκρασία/ Δείκτης προειδοποίησης σφάλματος Αυτή η ένδειξη ( ) θα ανάψει σε περίπτωση προβλημάτων θερμοκρασίας ή ειδοποιήσεων βλάβης. Αν δείτε ότι είναι αναμμένη αυτή η ένδειξη, δείτε

Πατώντας το κουμπί ( ), μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης σε 8,7,6,5,4,3,2.. αντίστοιχα. 6. Ταχεία ψύξη Για ταχεία ψύξη, πατήστε το κουμπί και θα ενεργοποιηθεί η ένδειξη ταχείας ψύξης ( ). Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε πάλι αυτό το κουμπί. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία όταν τοποθετείτε νωπά τρόφιμα μέσα στο θάλαμο συντήρησης ή όταν θέλετε να ψύξετε γρήγορα τα τρόφιμα. Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία, το ψυγείο σας θα λειτουργεί αδιάκοπα για 1 ώρα. 7. ειτουργία Διακοπών Αν είναι ενεργή η λειτουργία Διακοπών ( ), η ένδειξη θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης είναι "- -" και δεν υπάρχει ψύξη στο θάλαμο συντήρησης. Αυτή η λειτουργία δεν είναι κατάλληλη για τη διατήρηση τροφίμων στο θάλαμο συντήρησης. Άλλοι θάλαμοι θα συνεχίσουν να ψύχονται σύμφωνα με την αντίστοιχη θερμοκρασία που έχει ρυθμιστεί για κάθε θάλαμο.

υγείο / Οδηγίες χρήσης

Χρήση του προϊόντος 11.2 Απενεργοποίηση ειδοποίησης συναγερμού Σε περίπτωση συναγερμού διακοπής ρεύματος /υψηλής θερμοκρασίας, μετά τον έλεγχο των τροφίμων που βρίσκονται στο θάλαμο κατάψυξης, πατήστε το κουμπί απενεργοποίησης του συναγερμού για να ακυρώσετε την ειδοποίηση.

Για να ακυρώσετε αυτή τη λειτουργία πατήστε πάλι το κουμπί διακοπών. ( ) 8. λείδωμα πλήκτρων / λείδωμα πλήκτρων / ακύρωση ειδοποίησης αντικατάστασης φίλτρου Πατήστε το κουμπί κλειδώματος πλήκτρων ( ) για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα πλήκτρων. πορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία και για να αποτρέψετε την αλλαγή των ρυθμίσεων του ψυγείου. Το φίλτρο του ψυγείου πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 6 μήνες. Αν τηρήσετε τις οδηγίες στην ενότητα 5.2, το ψυγείο θα υπολογίσει αυτόματα το υπολειπόμενο χρόνο και η ένδειξη ειδοποίησης αντικατάστασης φίλτρου ( ) θα ανάψει όταν λήξει η διάρκεια ζωής του φίλτρου. Για να απενεργοποιήσετε τη φωτεινή ένδειξη ειδοποίησης φίλτρου, πατήστε και κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα το κουμπί ( ).

12. Autoeco Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε για 3 δευτερόλεπτα το κουμπί auto eco ( ). Αν η πόρτα παραμείνει κλειστή για μεγάλο χρονικό διάστημα όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, το τμήμα συντήρησης θα μεταβεί αυτόματα σε οικονομική λειτουργία. Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε πάλι το κουμπί. Η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει μετά από 6 ώρες όταν είναι ενεργή η λειτουργία auto eco. ( )

9. Επιλογή νερού, θρυμματισμένου πάγου, παγοκύβων ινηθείτε μεταξύ των επιλογών για νερό (

) και θρυμματισμένο πάγο ( ) χρησιμοποιώντας το κουμπί αρ. 8. Η ενεργή ένδειξή θα παραμείνει αναμμένη. 10. Ενεργοποίηση /απενεργοποίηση παρασκευής πάγου Πατήστε το κουμπί ( ) για να ακυρώσετε ( ) ή να ενεργοποιήσετε ( ) την παρασκευή πάγου. 11.1. Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ενδείξεων Πατήστε το κουμπί ( ) για να ακυρώσετε (XX) ή να ενεργοποιήσετε ( ) την ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση ενδείξεων. υγείο / Οδηγίες χρήσης

13. Ταχεία κατάψυξη Για ταχεία κατάψυξη, πατήστε το κουμπί . Έτσι θα ενεργοποιηθεί η ένδειξη ταχείας κατάψυξης ( ). Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία ταχείας κατάψυξης ανάβει η ένδειξη ταχείας κατάψυξης και η ένδειξη θερμοκρασίας του θαλάμου κατάψυξης θα δείχνει την τιμή -27. Πατήστε το κουμπί Ταχείας κατάψυξης ( )πάλι για να ακυρώσετε αυτή τη λειτουργία. Η ένδειξη ταχείας κατάψυξης θα σβήσει και η συσκευή θα επιστρέψει στην κανονική ρύθμιση. Η λειτουργία ταχείας κατάψυξης θα ακυρωθεί αυτόματα μετά από 24 ώρες, εκτός αν ακυρωθεί νωρίτερα από το χρήστη. Για να καταψύξετε μεγάλη ποσότητα νωπών τροφίμων, πατήστε το κουμπί ταχείας κατάψυξης 24 ώρες πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα στο θάλαμο κατάψυξης.

Χρήση του προϊόντος 6.3 ονάδα εξουδετέρωσης δυσάρεστων οσμών (FreshGuard) *Ενδέχεται να μη διατίθεται σε όλα τα μοντέλα Η μονάδα εξουδετέρωσης δυσάρεστων οσμών εξουδετερώνει γρήγορα τις δυσοσμίες στο ψυγείο σας πριν αυτές εισχωρήσουν μόνιμα στις επιφάνειες. Χάρη σε αυτή την μονάδα, η οποία βρίσκεται στην οροφή του θαλάμου συντήρησης, οι δυσοσμίες διαλύονται καθώς ο αέρας μεταφέρεται ενεργά μέσα από το φίλτρο οσμών, και στη συνέχεια αφού έχει καθαριστεί από το φίλτρο εκβάλλεται πίσω στον θάλαμο συντήρησης. ε αυτόν τον τρόπο, οι δυσοσμίες που μπορεί να προκύψουν κατά την αποθήκευση τροφίμων στο ψυγείο εξολοθρεύονται πριν εισχωρήσουν μόνιμα στις επιφάνειες. Αυτό επιτυγχάνεται χάρη στον ανεμιστήρα, το φως LED, και το φίλτρο οσμών που βρίσκεται ενσωματωμένο στην μονάδα.

Για να χρησιμοποιήσετε την μονάδα εξουδετέρωσης δυσοσμιών, ενεργοποιήστε την από το ενδεικτικό κουμπί.

υγείο / Οδηγίες χρήσης

Χρήση του προϊόντος 6.4 Συρτάρι λαχανικών με ελεγχόμενη υγρασία (EverFresh+)

6.5 πλε φως/HarvestFresh

*Ενδέχεται να μη διατίθεται σε όλα τα μοντέλα Χάρη στο συρτάρι λαχανικών με ελεγχόμενη υγρασία, τα λαχανικά και τα φρούτα μπορούν να αποθηκεύονται για μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα σε ένα περιβάλλον με ιδανικές συνθήκες υγρασίας. ε τις 3 επιλογές του συστήματος ρύθμισης της θερμοκρασίας μπροστά από το συρτάρι λαχανικών σας, μπορείτε να ελέγχετε την υγρασία μέσα στο διαμέρισμα αυτό ανάλογα με τα τρόφιμα που αποθηκεύετε. Σας συνιστούμε να αποθηκεύετε τα τρόφιμά σας επιλέγοντας την επιλογή λαχανικά όταν αποθηκεύετε μόνο λαχανικά, την επιλογή φρούτα όταν αποθηκεύετε μόνο φρούτα και την επιλογή ανάμεικτα όταν αποθηκεύετε ανάμεικτα τρόφιμα. Σας συνιστούμε να μην αποθηκεύετε λαχανικά και φρούτα σε σακούλες, για να αυξήσετε την περίοδο αποθήκευσης και να χρησιμοποιείτε το σύστημα ελέγχου υγρασίας με τον πιο ωφέλιμο τρόπο. Η διατήρηση των λαχανικών σε πλαστικές σακούλες οδηγεί στην δημιουργία μούχλας σε μικρό χρονικό διάστημα. Σας συνιστούμε να μην αποθηκεύετε λαχανικά, ειδικά αγγούρια και μπρόκολο, σε πλαστικές σακούλες. Σε περιπτώσεις όπου δεν προτιμάται η επαφή των λαχανικών μεταξύ τους, χρησιμοποιείστε υλικά συσκευασίας όπως χαρτί το οποίο έχει μεγάλο πορώδες, για λόγους υγιεινής. ατά την τοποθέτηση των λαχανικών, τοποθετήστε τα μεγάλα και βαριά λαχανικά στο κάτω μέρος και τα ελαφριά και μαλακά στο πάνω, λαμβάνοντας υπόψιν τα ειδικά βάρη των λαχανικών. ην τοποθετείτε φρούτα με μεγάλη παραγωγή αέριου αιθυλενίου όπως αχλάδια, βερίκοκα, ροδάκινα και κυρίως μήλα στο ίδιο συρτάρι λαχανικών με άλλα λαχανικά και φρούτα. Το αέριο αιθυλένιο το οποίο εκπέμπεται από αυτά τα φρούτα μπορεί να προκαλέσει την ταχύτερη ωρίμανση άλλων λαχανικών και φρούτων και να προκαλέσει την δημιουργία μούχλας σε μικρότερο χρονικό διάστημα.

υγείο / Οδηγίες χρήσης

*Ενδέχεται να μη διατίθεται σε όλα τα μοντέλα Για το πλε φως, Τα λαχανικά και τα φρούτα τα οποία αποθηκεύονται σε συρτάρια λαχανικών που φωτίζονται με μπλε φως συνεχίζουν να πραγματοποιούν φωτοσύνθεση και διατηρούν το επίπεδο βιταμίνης C τους χάριν στην επίδραση του μήκους κύματος του μπλε φωτός. Για το HarvestFresh, Τα λαχανικά και τα φρούτα τα οποία αποθηκεύονται σε συρτάρια λαχανικών τα οποία φωτίζονται με τεχνολογία HarvestFresh διατηρούν τα επίπεδα βιταμινών τους (βιταμίνες A και C) για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα χάριν στους κύκλους μπλε, πράσινου, κόκκινου φωτός και σκοταδιού οι οποίοι προσομοιώνουν τον ημερήσιο κύκλο. Όταν η πόρτα του ψυγείου σας ανοίξει κατά την σκοτεινή περίοδο της τεχνολογίας HarvestFresh, το ψυγείο σας θα το αντιληφθεί αυτόματα και θα φωτίσει το συρτάρι λαχανικών με μπλε, πράσινο ή κόκκινο φως αντίστοιχα, για την άνεσή σας. Η σκοτεινή περίοδος θα συνεχίσει όταν κλείσετε την πόρτα του ψυγείου σας έτσι ώστε να προσομοιώνει την νυχτερινή περίοδο του ημερήσιου κύκλου.

Χρήση του προϊόντος 6.6 Χρήση του διανομέα νερού *Ενδέχεται να μη διατίθεται σε όλα τα μοντέλα

Τα πρώτα ποτήρια με νερό που θα λάβετε από τον διανομέα φυσιολογικά θα είναι θερμά. Αν ο διανομέας δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, απορρίψτε τα πρώτα ποτήρια με νερό για να αποκτήσετε πρόσβαση σε καθαρό νερό.

1.Πιέστε τον βραχίονα του διανομέα με το ποτήρι σας. Θα σας είναι πιο εύκολο να σπρώξετε τον βραχίονα με το χέρι σας αν χρησιμοποιείτε κάποιο εύκαμπτο πλαστικό ποτήρι. 2.Απελευθερώστε τον βραχίονα αφού προσθέσετε στο ποτήρι σας όσο νερό επιθυμείτε.

6.7 Πλήρωση του δοχείου νερού του διανομέα νερού Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου νερού όπως φαίνεται στην εικόνα. Γεμίστε με καθαρό πόσιμο νερό. λείστε το καπάκι.

6.8 αθαρισμός του δοχείου νερού Αφαιρέστε το ρεζερβουάρ πλήρωσης νερού μέσα από το ράφι της πόρτας. Αποσυνδέστε το κρατώντας το ράφι της πόρτας και από τις δύο πλευρές. ρατήστε το δοχείο νερού και από τις δύο πλευρές και αφαιρέστε το υπό γωνία 45°. Αφαιρέστε και καθαρίστε το καπάκι του δοχείου νερού.

Ο ρυθμός ροής νερού από τον διανομέα εξαρτάται από την πίεση που θα εφαρμόσετε στον βραχίονα. ειώστε ελαφρώς την πίεση στον βραχίονα καθώς γεμίζει το ποτήρι/ δοχείο σας, για να μην υπάρξει υπερχείλιση. Θα στάξει νερό αν πιέσετε ελαφρώς τον βραχίονα: αυτό είναι φυσιολογικό και δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. 28 /34 EL

υγείο / Οδηγίες χρήσης

υγείο / Οδηγίες χρήσης

ην γεμίζετε το δοχείο νερού με χυμό φρούτων, ανθρακούχα αναψυκτικά, αλκοολούχα ποτά ή άλλα υγρά μη κατάλληλα για χρήση στον διανομέα νερού. Η χρήση αυτών των υγρών θα προκαλέσει δυσλειτουργία και ανεπανόρθωτες βλάβες στον διανομέα νερού. Τέτοιου είδους χρήση του διανομέα δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Ορισμένα χημικά και επιπρόσθετες ουσίες στα ποτά / υγρά μπορεί να προκαλέσουν υλικές βλάβες στο δοχείο νερού. Τα εξαρτήματα του δοχείου νερού και του διανομέα νερού δεν μπορούν να πλυθούν σε πλυντήρια πιάτων.

Τα εξαρτήματα του δοχείου νερού και του διανομέα νερού δεν θα πρέπει να πλένονται σε πλυντήρια πιάτων.

Χρήση του προϊόντος 6.12 Φίλτρο εξουδετέρωσης οσμών

6.9 Διαμέρισμα γαλακτοκομικών (έντονης ψύξης) *Ενδέχεται να μη διατίθεται σε όλα τα μοντέλα "Το διαμέρισμα γαλακτοκομικών (έντονης ψύξης)" παρέχει χαμηλότερη θερμοκρασία μέσα στον θάλαμο συντήρησης. Χρησιμοποιείτε αυτό το διαμέρισμα για φύλαξη αλλαντικών και άλλων ευπαθών τροφίμων (σαλάμι, λουκάνικα, γαλακτοκομικά κλπ.) που χρειάζονται χαμηλότερη θερμοκρασία φύλαξης ή κρέατος, κοτόπουλου ή ψαριών που προορίζονται για άμεση κατανάλωση. η φυλάσσετε φρούτα και λαχανικά σε αυτό το διαμέρισμα.

*Ενδέχεται να μη διατίθεται σε όλα τα μοντέλα Το φίλτρο εξουδετέρωσης οσμών στον αεραγωγό του θαλάμου συντήρησης αποτρέπει την δημιουργία δυσάρεστων οσμών.

6.10 Συρτάρι λαχανικών

Το συρτάρι λαχανικών του ψυγείου έχει σχεδιαστεί για να διατηρεί τα λαχανικά φρέσκα διατηρώντας την υγρασία. Για αυτό τον λόγο, η γενική κυκλοφορία ψυχρού αέρα είναι εντονότερη μέσα στο συρτάρι λαχανικών. Φυλάξτε φρούτα και λαχανικά σε αυτό τον θάλαμο. ρατήστε τα πράσινα λαχανικά και τα φρούτα σε διαφορετικά σημεία για να μεγιστοποιήσετε τον χρόνο ζωής τους.

6.11 ονιστής *Ενδέχεται να μη διατίθεται σε όλα τα μοντέλα Το σύστημα ιονιστή στον αεραγωγό του θαλάμου συντήρησης έχει ως σκοπό τον ιονισμό του αέρα. Οι εκπομπές αρνητικών ιόντων εξουδετερώνουν τα βακτήρια και άλλα μόρια που προκαλούν δυσοσμία στον αέρα.

υγείο / Οδηγίες χρήσης

Χρήση του προϊόντος 6.13 ήψη πάγου / νερού (Προαιρ.) Για τη λήψη νερού ( ) / παγοκύβων ( ) / θρυμματισμένου πάγου ( ), χρησιμοποιήστε την οθόνη για να επιλέξετε την αντίστοιχη επιλογή. άβετε νερό/πάγο σπρώχνοντας προς τα εμπρός το μοχλό του διανομέα νερού. ατά την αλλαγή μεταξύ των επιλογών παγοκύβων ( ) / θρυμματισμένου πάγου ( ), μπορεί να εξάγεται πάγος του προηγούμενου τύπου για λίγες ακόμη φορές.

• Πρέπει να περιμένετε τουλάχιστον 12 ώρες πριν πάρετε πρώτη φορά πάγο από το διανομέα πάγου / νερού. Ο διανομέας ίσως να μην παρέχει πάγο αν δεν υπάρχει επαρκής πάγος μέσα στο κουτί πάγου. • Οι 30 παγοκύβοι (3-4 λίτρα) που θα ληφθούν μετά την πρώτη λειτουργία δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν. • Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος ή προσωρινής δυσλειτουργίας, ο πάγος μπορεί να λιώσει εν μέρει και να ξαναπαγώσει. Αυτό θα κάνει τα κομμάτια του πάγου να ενωθούν μεταξύ τους. Σε περίπτωση παρατεταμένης διακοπής ρεύματος ή δυσλειτουργίας, ο πάγος μπορεί να λιώσει και να τρέξει νερό. Αν αντιμετωπίσετε αυτό το πρόβλημα, αφαιρέστε τον πάγο από το κουτί πάγου και καθαρίστε το κουτί. ΠΡΟΕ ΔΟΠΟ ΗΣΗ: Το σύστημα νερού του προϊόντος θα πρέπει να συνδέεται μόνο σε γραμμή κρύου νερού. ην το συνδέσετε σε γραμμή ζεστού νερού.

προκαλείται από αέρα στο σύστημα. Ο αέρας στο σύστημα πρέπει να εκκενωθεί. Για να το κάνετε αυτό σπρώξτε το μοχλό του διανομέα για 1-2 λεπτά έως ότου αρχίσει να τρέχει νερό. Η αρχική ροή νερού μπορεί να είναι ακανόνιστη. Το νερό θα αρχίσει να ρέει κανονικά αφού απομακρυνθεί ο αέρας από το σύστημα. Το νερό μπορεί να είναι θολό κατά την πρώτη χρήση του φίλτρου. ην καταναλώσετε τα πρώτα 10 ποτήρια νερού. Πρέπει να περιμένετε τουλάχιστον 12 ώρες για να λάβετε κρύο νερό μετά την πρώτη εγκατάσταση. Το σύστημα νερού του προϊόντος έχει σχεδιαστεί μόνο για καθαρό νερό. η χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε άλλα ποτά. Συνιστάται να αποσυνδέετε την παροχή νερού αν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλα χρονικά διαστήματα, όπως διακοπές κλπ. Αν ο διανομέας νερού δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ χρόνο, τα πρώτα 1-2 ποτήρια νερού που θα πάρετε μπορεί να είναι ζεστά.

6.14 Δίσκος συλλογής σταγόνων (προαιρ.) Το νερό που στάζει από το διανομέα νερού συγκεντρώνεται στο δίσκο συλλογής. Δεν διατίθεται σύστημα αποστράγγισης του νερού. Τραβήξτε το δίσκο συλλογής προς τα έξω ή πιέστε στις άκρες για να τον αφαιρέσετε. ατόπιν μπορείτε να αδειάσετε το νερό από το δίσκο συλλογής.

• Το προϊόν ενδέχεται να μην παρέχει νερό όταν λειτουργήσει για πρώτη φορά. Αυτό υγείο / Οδηγίες χρήσης

Χρήση του προϊόντος 6.15 Παρασκευαστής πάγου (Προαιρ.) Ο παρασκευαστής πάγου βρίσκεται στο πάνω τμήμα του καλύμματος κατάψυξης. Πιάστε τις λαβές στις πλευρές του κουτιού φύλαξης πάγου και ανυψώστε το για να το αφαιρέσετε. Αφαιρέστε το διακοσμητικό κάλυμμα του παρασκευαστή πάγου ανυψώνοντάς το. Ε ΤΟΥΡΓ Α Για να αφαιρέσετε το δοχείο πάγου

Πιάστε το δοχείο φύλαξης πάγου από τις λαβές, μετακινήστε το προς τα πάνω και τραβήξτε το.

Αν ο διανομέας πάγου δεν λειτουργεί κανονικά Αν δεν αφαιρέσετε παγοκύβους για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα δημιουργηθούν μεγαλύτερα κομμάτια πάγου. Τότε, παρακαλούμε αφαιρέστε το δοχείο φύλαξης πάγου σύμφωνα με τις παραπάνω πληροφορίες, χωρίστε τα κομμάτια πάγου, πετάξτε τα κομμάτια που δεν μπορείτε να τα χωρίσετε και τοποθετήστε τους παγοκύβους πάλι στο δοχείο φύλαξης πάγου. (Εικόνα 4)

Για να επανεγκαταστήσετε το δοχείο πάγου Πιάστε το δοχείο φύλαξης πάγου από τις λαβές, μετακινήστε το προς τα πάνω υπό γωνία ώστε να εφαρμόσουν οι πλευρές του δοχείου στις υποδοχές τους και βεβαιωθείτε ότι ο πείρος επιλογής πάγου έχει τοποθετηθεί σωστά. (Εικόνα 2)

Πιέστε το σταθερά προς τα κάτω, έως ότου δεν έχει μείνει απόσταση ανάμεσα στο δοχείο και στο πλαστικό εξάρτημα της πόρτας. (Εικόνα 2) Αν δυσκολεύεστε να τοποθετήσετε το δοχείο, στρίψτε τον περιστροφικό μηχανισμό κατά 90° και εγκαταστήστε το πάλι όπως δείχνει η εικόνα 3. Τυχόν ήχος που ακούγεται όταν πέφτει πάγος μέσα στο δοχείο αποτελεί μέρος της κανονικής λειτουργίας. 32 /34 EL

υγείο / Οδηγίες χρήσης

Χρήση του προϊόντος Αν δεν βγαίνει πάγος, ελέγξτε μήπως έχει κολλήσει πάγος στο κανάλι εξόδου και αφαιρέστε τον. Ελέγχετε τακτικά το

χρησιμοποιείτε και τα δύο χέρια κατά την αφαίρεσή του. Αν κλείσετε την πόρτα απότομα, μπορεί να χυθεί νερό πάνω από το δοχείο φύλαξης πάγου. ην αφαιρέσετε το δοχείο φύλαξης πάγου εκτός αν αυτό είναι απαραίτητο. Αν υπάρξει μπλοκάρισμα (δεν εξέρχεται πάγος από το ψυγείο) ενώ παίρνετε σπασμένο πάγο, προσπαθήστε να πάρετε παγοκύβους. ετά θα μπορεί η συσκευή να σας δώσει πάλι σπασμένο πάγο. Όταν παίρνετε σπασμένο πάγο, μπορεί να βγει πρώτα πάγος σε κύβους. Υπάρχει περίπτωση να βγει πάγος σε κύβους ενώ λαμβάνετε σπασμένο πάγο. Στην πόρτα καταψύκτη στο μπροστινό μέρος της μηχανής πάγου μπορεί να σχηματιστεί λεπτή στρώση πάχνης. Αυτό είναι φυσιολογικό και συνιστάται Εικόνα 5 να καθαρίζετε αυτή τη στρώση χωρίς

  κανάλι πάγου για να απομακρύνετε τα να περιμένετε πολύ χρόνο, για να μη εμπόδια όπως φαίνεται στην εικόνα 5. συσσωρευτεί. ατά την πρώτη χρήση του ψυγείου σας ή ε την πάροδο του χρόνου συλλέγεται αν δεν το έχετε χρησιμοποιήσει για μεγάλο νερό στο κάτω μέρος του διανομέα νερού. χρονικό διάστημα, οι παγοκύβοι μπορεί Συνιστάται να καθαρίζετε περιοδικά το νερό να είναι μικροί λόγω ύπαρξης αέρα στο σε αυτό το σημείο. σωλήνα μετά τη σύνδεση. Τυχόν αέρας θα Ο θόρυβος πτώσης πάγου από το δοχείο απομακρυνθεί κατά την κανονική χρήση. φύλαξης πάγου είναι φυσιολογικός και δεν Πετάξτε τον πάγο που παράγεται για υποδεικνύει πρόβλημα της συσκευής. περίπου μία ημέρα επειδή ο σωλήνας Ο μηχανισμός λεπίδας μέσα στη θήκη νερού μπορεί να περιέχει ακαθαρσίες. πάγου είναι αιχμηρός και μπορεί να κόψει το χέρι σας. Προσοχή! Αν ο διανομέας πάγου δεν παράγει πάγο, ην εισάγετε το χέρι σας ή οποιοδήποτε τα κομμάτια πάγου μπορεί να κολλήσουν αντικείμενο μέσα στο κανάλι πάγου και στη λεπίδα, επειδή μπορεί να προξενήσετε μεταξύ τους, οπότε σε αυτή την περίπτωση αφαιρέστε το δοχείο και καθαρίστε το πάλι. ζημιά σε εξαρτήματα ή να τραυματίσετε το Ο τύπος πάγου δεν μπορεί να αλλαχτεί χέρι σας. ην αφήνετε τα παιδιά να κρέμονται από το στην οθόνη όταν έχει πατηθεί η σκανδάλη διανομέα πάγου ή το εξάρτημα παραγωγής πάγου για τη λήψη πάγου. Αφήστε ελεύθερη τη σκανδάλη, αλλάξτε τον τύπο πάγου, επειδή μπορεί να προκληθεί πάγου στην οθόνη και πάρτε πάλι πάγο. τραυματισμός Για να μη σας πέσει το δοχείο φύλαξης πάγου καθώς το αφαιρείτε, να υγείο / Οδηγίες χρήσης

Χρήση του προϊόντος 6.16 ατάψυξη νωπών τροφίμων

στην κατάψυξη. α χρησιμοποιείτε συσκευασίες ειδικές για χρήση σε • Για να διατηρηθεί η ποιότητα των κατάψυξη, αλουμινόχαρτο και χαρτί τροφίμων, τα είδη που τοποθετούνται ανθεκτικό στην υγρασία, πλαστικές μέσα στο θάλαμο κατάψυξης πρέπει σακούλες ή παρόμοια υλικά συσκευασίας να καταψύχονται όσο το δυνατόν αντί για κλασσικό χαρτί συσκευασίας. πιο γρήγορα. Για το σκοπό αυτό, • Επισημαίνετε κάθε συσκευασία φαγητού χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ταχείας αναγράφοντας την ημερομηνία πριν κατάψυξης. την καταψύξετε. Έτσι θα μπορείτε να • Για να καταψύξετε μεγάλη ποσότητα βλέπετε τη φρεσκάδα κάθε συσκευασίας νωπών τροφίμων, πατήστε το κουμπί κάθε φορά που ανοίγετε την κατάψυξη. ταχείας κατάψυξης 24 ώρες πριν Διατηρείτε τα πιο παλιά είδη στο τοποθετήσετε τα τρόφιμα στο θάλαμο μπροστινό μέρος για να βεβαιωθείτε ότι κατάψυξης. θα χρησιμοποιηθούν πρώτα. • Η κατάψυξη των τροφίμων όταν είναι • Τα κατεψυγμένα τρόφιμα πρέπει φρέσκα θα επεκτείνει το χρόνο φύλαξης να χρησιμοποιούνται αμέσως μετά στον θάλαμο κατάψυξης. την απόψυξη και δεν θα πρέπει να • α συσκευάζετε τα τρόφιμα σε καταψύχονται πάλι. αεροστεγείς συσκευασίες και να τα • ην καταψύχετε μεγάλες ποσότητες σφραγίζετε καλά. τροφίμων ταυτόχρονα. • α βεβαιώνεστε ότι τα τρόφιμα έχουν συσκευαστεί, πριν τοποθετηθούν μέσα Ρύθμιση Ρύθμιση θαλάμου θαλάμου Περιγραφές κατάψυξης συντήρησης -18 °C 4 °C Αυτή είναι η προεπιλεγμένη, συνιστώμενη ρύθμιση. -20,-22 ή -24 Αυτές οι ρυθμίσεις συνιστώνται για θερμοκρασίες 4 °C °C περιβάλλοντος που υπερβαίνουν τους 30 °C. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ταχείας κατάψυξης Ταχεία 24 ώρες πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα. Η συσκευή 4 °C κατάψυξη θα επανέλθει στις προηγούμενες ρυθμίσεις όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία. Χρησιμοποιήστε αυτές τις ρυθμίσεις αν πιστεύετε ότι -18 °C ή ο θάλαμος συντήρησης δεν είναι αρκετά παγωμένος χαμηλότερη 2°C λόγω της θερμοκρασίας περιβάλλοντος ή επειδή θερμοκρασία ανοίγει συχνά η πόρτα της συσκευής. 3. Βεβαιωθείτε πως η συσκευασία των 6.17 Προτάσεις για την τροφίμων δεν έχει υποστεί βλάβη.

αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων

Ο θάλαμος θα πρέπει να έχει ρυθμιστεί τουλάχιστον στους -18 °C. 1. Τοποθετήστε τα τρόφιμα στην κατάψυξη όσο το δυνατόν ταχύτερα για να αποφύγετε την απόψυξη. 2. Πριν τα καταψύξετε, ελέγξτε την «Ημερομηνία λήξης» στη συσκευασία για να βεβαιωθείτε πως δεν έχουν λήξει.

6.18 επτομέρειες βαθιάς κατάψυξης

Σύμφωνα με τα πρότυπα IEC 62552, ο καταψύκτης θα πρέπει να έχει την ικανότητα να διατηρεί παγωμένα 4,5 kg τροφίμων στους -18 °C ή χαμηλότερα για 24 ώρες για κάθε 100 λίτρα χωρητικότητας του θαλάμου κατάψυξης. Τα τρόφιμα μπορούν να διατηρούνται για μεγάλα χρονικά διαστήματα μόνο σε θερμοκρασίες μικρότερες των -18

υγείο / Οδηγίες χρήσης

Χρήση του προϊόντος °C. πορείτε να διατηρήσετε τα φαγητά φρέσκα για μήνες (σε βαθιά κατάψυξη ή σε θερμοκρασίες μικρότερες των -18 °C). Τα τρόφιμα προς κατάψυξη δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με τα ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα, ώστε να αποφευχθεί η μερική απόψυξη των δεύτερων. Βράστε τα λαχανικά και φιλτράρετε το νερό για να επεκτείνετε τη διάρκεια φύλαξης. Τοποθετήστε τα τρόφιμα σε αεροστεγείς συσκευασίες μετά το φιλτράρισμα και τοποθετήστε τα στην κατάψυξη. πανάνες, ντομάτες, μαρούλι, σέλινο, βραστά αυγά, πατάτες και παρόμοια τρόφιμα δεν θα πρέπει να καταψύχονται. Η κατάψυξη αυτών των τροφίμων θα μειώσει την διατροφική τους αξία και την ποιότητά τους ως τρόφιμα, και ενδέχεται να τα αλλοιώσει, κάτι που είναι επιβλαβές για την υγεία.

6.19 Τοποθέτηση των τροφίμων Ράφια θαλάμου κατάψυξης Ράφια θαλάμου συντήρησης Ράφια πόρτας θαλάμου συντήρησης Συρτάρι λαχανικών Διαμέρισμα νωπών τροφίμων

Διάφορα κατεψυγμένα τρόφιμα, στα οποία περιλαμβάνονται κρέας, ψάρια, παγωτό, λαχανικά, κλπ. Τρόφιμα σε δοχεία φύλαξης, πιάτα ή θήκες με κάλυμμα, αυγά (σε θήκη με κάλυμμα)

6.20 Ειδοποίηση ανοιχτής πόρτας *Ενδέχεται να μη διατίθεται σε όλα τα μοντέλα Ένας ηχητικός συναγερμός θα ηχήσει αν η πόρτα του προϊόντος παραμείνει ανοιχτή για 1,5 λεπτό. Ο ηχητικός συναγερμός θα σταματήσει όταν η πόρτα κλείσει ή όταν πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί στην οθόνη (αν το προϊόν σας διαθέτει).

Ο εσωτερικός φωτισμός χρησιμοποιεί λάμπα τύπου LED. Επικοινωνήστε με την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία σέρβις για τυχόν προβλήματα με αυτή την λυχνία. Η λάμπα (λάμπες) που χρησιμοποιούνται σε αυτή την συσκευή δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για οικιακό φωτισμό. Ο σκοπός αυτής της λάμπας είναι να βοηθά τον χρήστη να τοποθετεί τρόφιμα μέσα στο ψυγείο / καταψύκτη με ασφάλεια και άνεση.

ικρά και συσκευασμένα τρόφιμα και ποτά Φρούτα και λαχανικά τελικατέσεν (τρόφιμα για πρωινό, προϊόντα κρέατος που θα καταναλωθούν σύντομα)

υγείο / Οδηγίες χρήσης

Συντήρηση και καθαρισμός

ΠΡΟΕ ΔΟΠΟ ΗΣΗ: Διαβάστε την ενότητα «Οδηγίες Ασφαλείας» πρώτα!.

ΠΡΟΕ ΔΟΠΟ ΗΣΗ: Αποσυνδέστε το ψυγείο πριν το

καθαρίσετε. • ην χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό του προϊόντος αιχμηρά εργαλεία ή εργαλεία που χαράζουν. ην χρησιμοποιείτε ουσίες όπως οικιακά προϊόντα καθαρισμού, σαπούνι, απορρυπαντικά, πετρέλαιο, βενζίνη, αλκοόλ, κερί κλπ. • Θα πρέπει να αφαιρείτε την σκόνη από την σχάρα του συστήματος αερισμού στο πίσω μέρος του προϊόντος τουλάχιστον μια φορά τον χρόνο (χωρίς να ανοίξετε το κάλυμμα). Ο καθαρισμός θα πρέπει να γίνεται με ένα στεγνό πανί.

Για προϊόντα με διανομέα νερού / παρασκευαστή πάγου • Αν το νερό στο δοχείο δεν έχει χρησιμοποιηθεί για 2-3 εβδομάδες, θα πρέπει να αντικατασταθεί. • Το δοχείο νερού και τα μέρη του διανομέα νερού δεν πρέπει να πλένονται σε πλυντήριο πιάτων. • Διαλύστε μια κουταλιά του γλυκού μαγειρικής σόδας σε νερό. Υγράνετε στο νερό αυτό ένα πανί και στύψτε το. Σκουπίστε τη συσκευή με αυτό το πανί και στεγνώστε το σχολαστικά. • Φροντίστε να κρατήσετε το νερό μακριά από το κάλυμμα της λυχνίας και από άλλα ηλεκτρικά εξαρτήματα. • αθαρίστε την πόρτα με ένα ελαφρώς υγρό πανί. Αφαιρέστε όλα τα περιεχόμενα για να αφαιρέσετε τα ράφια της πόρτας και του κορμού. Αφαιρέστε τα ράφια της πόρτας σηκώνοντάς τα προς τα πάνω. αθαρίστε και στεγνώστε τα ράφια, και στην συνέχεια τοποθετήστε τα στην θέση τους από το πάνω μέρος.

• ην χρησιμοποιείτε χλωριωμένο νερό ή παρόμοια καθαριστικά προϊόντα στην εξωτερική επιφάνεια και στα σημεία του προϊόντος με μεταλλική επικάλυψη. Η χλωρίνη θα οδηγήσει σε δημιουργία σκουριάς σε αυτές τις μεταλλικές επιφάνειες. • ην χρησιμοποιείτε αιχμηρά εργαλεία και εργαλεία που χαράζουν, σαπούνι, προϊόντα καθαρισμού οικιακής χρήσης, απορρυπαντικά, πετρέλαιο, βενζίνη, βερνίκι και αντίστοιχες ουσίες, για να προστατεύσετε τα πλαστικά εξαρτήματα από παραμόρφωση και από αφαίρεση τυπωμένων ενδείξεων. Χρησιμοποιείτε χλιαρό νερό και ένα απαλό ύφασμα για τον καθαρισμό, και στην συνέχεια στεγνώνετε το προϊόν. • Σε προϊόντα χωρίς λειτουργία No-Frost, μπορεί να προκύψει σχηματισμός σταγονιδίων νερού και δημιουργία πάγου με πάχος έως ενός δαχτύλου στο πίσω τοίχωμα του θαλάμου κατάψυξης. ην το καθαρίσετε, και ποτέ μη χρησιμοποιήσετε λάδια ή παρόμοια υλικά. • Χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς υγρό ύφασμα από μικροΐνες για να καθαρίσετε την εξωτερική επιφάνεια του προϊόντος. Σφουγγάρια και άλλα είδη καθαριστικών υφασμάτων μπορεί να προκαλέσουν γρατσουνιές. • Για να καθαρίσετε όλα τα αφαιρούμενα

εξαρτήματα κατά τον καθαρισμό της εσωτερικής επιφάνειας του προϊόντος, καθαρίστε αυτά τα συστατικά με ένα ήπιο διάλυμα το οποίο αποτελείται από σαπούνι, νερό και μαγειρική σόδα. αθαρίστε και σκουπίστε προσεκτικά. Αποτρέπετε την επαφή νερού με τα εξαρτήματα φωτισμού και τον πίνακα ελέγχου. ΠΡΟΣΟΧΗ: ην χρησιμοποιείτε ξύδι, οινόπνευμα ή άλλα αλκοολούχα υλικά σε οποιαδήποτε εσωτερική επιφάνεια.

υγείο / Οδηγίες χρήσης

Συντήρηση και καθαρισμός

7.1 Εξωτερικές επιφάνειες από ανοξείδωτο χάλυβα

Σε αυτά τα γυάλινα εξαρτήματα εφαρμόζεται μια διαδικασία σκλήρυνσης για να αυξηθεί η ανθεκτικότητά τους σε χτυπήματα και θραύση. Ως επιπρόσθετο μέτρο ασφαλείας, έχει εφαρμοστεί μια μεμβράνη προστασίας στην πίσω επιφάνεια αυτών των γυάλινων εξαρτημάτων για να μην προκληθεί περιβαλλοντική ζημιά αν σπάσει.

Χρησιμοποιήστε ένα καθαριστικό που δεν χαράζει και εφαρμόστε το με ένα απαλό ύφασμα που δεν αφήνει χνούδι. Για να γυαλίσετε την επιφάνεια, σκουπίστε τη απαλά με ένα ύφασμα μικροϊνών που έχετε υγράνει ελαφρά με νερό και χρησιμοποιήστε σαμουά για στεγνό γυάλισμα. Πάντα να ακολουθείτε τα νερά στον ανοξείδωτο χάλυβα.

7.2 αθαρισμός των Προϊόντων με γυάλινες πόρτες

7.3 Αποτροπή δυσοσμίας

Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από τα γυάλινα εξαρτήματα. Στην επιφάνεια των γυάλινων εξαρτημάτων υπάρχει μία επίστρωση. Αυτή η επίστρωση ελαχιστοποιεί τον σχηματισμό λεκέδων και βοηθάει στο εύκολο καθαρισμό των λεκέδων και των ακαθαρσιών που έχουν σχηματιστεί. Γυάλινα εξαρτήματα που δεν προστατεύονται από επίστρωση μπορεί να εκτεθούν σε οργανικούς ή ανόργανους ρύπους, αέριας ή υγρής μορφής με αποτέλεσμα τη μόνιμη ένωση με οργανικές ή ανόργανες, αέριες ή υγρές ρυπαντικές ουσίες, όπως άλατα ασβεστίου, άλλα ανόργανα άλατα, οργανικών ή ανόργανων, υδρογονάνθρακες οι οποίοι δεν έχουν υποστεί καύση, οξείδια μετάλλων και σιλικόνες, ουσίες οι οποίες μπορούν εύκολα να προκαλέσουν χρωματισμό και φυσικές βλάβες σε μικρό χρονικό διάστημα. Η διατήρηση της καθαριότητας τέτοιων γυάλινων εξαρτημάτων μπορεί να γίνει πολύ δύσκολη, αν όχι ανέφικτη, παρά τον συχνό καθαρισμό τους. Ως αποτέλεσμα, η διαφάνεια και η εμφάνιση των γυάλινων εξαρτημάτων υποβαθμίζεται. αθαριστικά και παράγοντες υψηλής δραστικότητας ή που χαράζουν αυξάνουν περαιτέρω αυτές τις ατέλειες και επιταχύνουν την διαδικασία της φθοράς. Για διαδικασίες καθαρισμούς ρουτίνας, *πρέπει να χρησιμοποιούνται μη-αλκαλικά και μη-διαβρωτικά καθαριστικά με βάση το νερό. Για να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής αυτής της επικάλυψης, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται αλκαλικές και διαβρωτικές ουσίες κατά τον καθαρισμό.

υγείο / Οδηγίες χρήσης

Το προϊόν έχει κατασκευαστεί χωρίς την χρήση προϊόντων που προκαλούν δυσοσμία. Ωστόσο, η διατήρηση τροφίμων σε ακατάλληλα τμήματα της συσκευής και ο λανθασμένος καθαρισμός των εσωτερικών επιφανειών μπορεί να οδηγήσουν σε δυσοσμία. Για να το αποφύγετε, καθαρίζετε το εσωτερικό του με ανθρακούχο νερό κάθε 15 μέρες. • Διατηρείτε τα τρόφιμα σε σφραγισμένες συσκευασίες. Από τα μη σφραγισμένα τρόφιμα μπορεί να εξαπλωθούν μικροοργανισμοί που προκαλούν δυσοσμία. • η διατηρείτε μέσα στο ψυγείο τρόφιμα που έχουν αλλοιωθεί ή λήξει.

Το τσάι είναι από τα καλύτερα καθαριστικά οσμών. Τοποθετήστε τον πολτό από βρασμένο τσάι σε ένα ανοιχτό δοχείο μέσα στο προϊόν και αφαιρέστε το μετά από 12 ώρες το αργότερο. Αν διατηρήσετε το τσάι στο ψυγείο για πάνω από 12 ώρες, θα συγκεντρώσει οργανισμούς που προκαλούν δυσοσμία, οπότε θα γίνει και το ίδιο εστία δυσοσμίας.

7.4 Προστασία των πλαστικών επιφανειών Αν χυθεί λάδι σε πλαστικές επιφάνειες, αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην επιφάνεια και θα πρέπει να καθαριστεί άμεσα με χλιαρό νερό.

Ελέγξτε αυτή τη λίστα πριν απευθυνθείτε στο σέρβις. Αν το κάνετε αυτό θα εξοικονομήσετε χρόνο και χρήματα. Αυτή η λίστα περιλαμβάνει συχνά παράπονα που δεν έχουν σχέση με ελαττωματική εργασία ή υλικά. Ορισμένες λειτουργίες που αναφέρονται εδώ ίσως να μην έχουν εφαρμογή στο προϊόν σας. Το ψυγείο δεν λειτουργεί.

• Το φις ρευματοληψίας δεν έχει εισαχθεί πλήρως. >>> Συνδέστε το ώστε να εισέλθει πλήρως στην πρίζα. • Έχει καεί η ασφάλεια που συνδέεται στην πρίζα που τροφοδοτεί το προϊόν ή η γενική ασφάλεια. >>> Ελέγξτε τις ασφάλειες. Συμπύκνωση στο πλευρικό τοίχωμα του θαλάμου συντήρησης (MULTI ZONE, COOL, CONTROL και FLEXI ZONE).

• Η πόρτα ανοιγόταν πολύ συχνά >>> Προσέξτε να μην ανοίγετε πολύ συχνά την πόρτα του προϊόντος. • Το περιβάλλον είναι πολύ υγρό. >>> Μην εγκαταστήσετε το προϊόν σε υγρό περιβάλλον. • Τρόφιμα που περιέχουν υγρά φυλάσσονται σε ανοικτά δοχεία. >>> Να διατηρείτε τα τρόφιμα που περιέχουν υγρά σε κλειστά δοχεία. • Η πόρτα του προϊόντος έχει μείνει ανοικτή. >>> Μην κρατάτε την πόρτα του προϊόντος ανοικτή για πολλή ώρα. • Ο θερμοστάτης έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία. >>> Ρυθμίστε το θερμοστάτη σε κατάλληλη θερμοκρασία.

• Σε περίπτωση αιφνίδιας διακοπής ρεύματος ή αποσύνδεσης του φις ρευματοληψίας από την πρίζα και επανασύνδεσής του, η πίεση αερίου στο ψυκτικό σύστημα του προϊόντος δεν είναι ισορροπημένη, με αποτέλεσμα να ενεργοποιείται η θερμική προστασία του συμπιεστή. Το προϊόν θα αρχίσει πάλι να λειτουργεί μετά από περίπου 6 λεπτά. Αν η λειτουργία του προϊόντος δεν ξεκινήσει πάλι μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, απευθυνθείτε στο σέρβις. • Η απόψυξη είναι ενεργή. >>> Αυτό είναι φυσιολογικό για προϊόν με πλήρως αυτόματη απόψυξη. Η απόψυξη διενεργείται περιοδικά. • Το προϊόν δεν έχει συνδεθεί στην πρίζα. >>> Βεβαιωθείτε ότι έχει συνδεθεί το καλώδιο ρεύματος. • Η ρύθμιση θερμοκρασίας είναι λανθασμένη. >>> Επιλέξτε την κατάλληλη ρύθμιση θερμοκρασίας. • Έγινε διακοπή ρεύματος. >>> Το προϊόν θα συνεχίσει να λειτουργεί κανονικά όταν αποκατασταθεί το ρεύμα. Ο θόρυβος λειτουργίας του ψυγείου αυξάνεται κατά τη χρήση.

• Η απόδοση λειτουργίας του προϊόντος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τις μεταβολές της θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Το ψυγείο τίθεται σε λειτουργία πολύ συχνά ή όχι για πολύ χρόνο.

Ο συμπιεστής δεν λειτουργεί.

υγείο / Οδηγίες χρήσης

Αντιμετώπιση προβλημάτων • Το νέο προϊόν μπορεί να είναι

μεγαλύτερο από το προηγούμενο. Τα μεγαλύτερα προϊόντα θα λειτουργούν για μεγαλύτερη χρονική διάρκεια. • Η θερμοκρασία του δωματίου μπορεί να είναι υψηλή. >>> Το προϊόν κανονικά θα λειτουργεί για μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα για μεγαλύτερη θερμοκρασία δωματίου. • Το προϊόν μπορεί να έχει συνδεθεί πρόσφατα στην πρίζα ή μπορεί να τοποθετήθηκαν νέα τρόφιμα στο εσωτερικό του. >>> Θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να φθάσει το προϊόν τη ρυθμισμένη θερμοκρασία όταν έχει συνδεθεί πρόσφατα στην πρίζα ή τοποθετήθηκαν νέα τρόφιμα στο εσωτερικό του. Αυτό είναι φυσιολογικό. • πορεί να τοποθετήθηκαν πρόσφατα μεγάλες ποσότητες θερμών τροφίμων μέσα στο προϊόν. >>> Μην τοποθετείτε μέσα στο προϊόν ζεστά τρόφιμα. • Οι πόρτες ανοίγονταν συχνά ή διατηρήθηκαν ανοικτές για μεγάλες χρονικές περιόδους. >>> Ο ζεστός αέρας που εισέρχεται στο εσωτερικό του, θα κάνει το προϊόν να λειτουργεί για περισσότερο χρόνο. Μην ανοίγετε τις πόρτες πολύ συχνά. • Η πόρτα κατάψυξης ή συντήρησης μπορεί να είναι μισάνοιχτη. >>> Ελέγξτε ότι οι πόρτες έχουν κλείσει καλά. • Το προϊόν μπορεί να έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία. >>> Ρυθμίστε τη θερμοκρασία σε υψηλότερη θερμοκρασία και περιμένετε να επιτύχει το προϊόν τη ρυθμισμένη θερμοκρασία. • Η στεγανοποίηση της πόρτας συντήρησης ή κατάψυξης μπορεί να είναι λερωμένη, φθαρμένη, σπασμένη ή να μην εδράζει σωστά. >>> Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τη στεγανοποίηση. Αν η στεγανοποίηση της πόρτας έχει υποστεί ζημιά / φθορά, το προϊόν θα λειτουργεί για μεγαλύτερες περιόδους για να διατηρήσει την τρέχουσα θερμοκρασία. Η θερμοκρασία κατάψυξης είναι πολύ χαμηλή, αλλά η θερμοκρασία της συντήρησης είναι επαρκής.

υγείο / Οδηγίες χρήσης

• Η θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης έχει ρυθμιστεί σε πολύ μικρή τιμή. >>> Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης σε υψηλότερη τιμή και ελέγξτε πάλι. Η θερμοκρασία συντήρησης είναι πολύ χαμηλή, αλλά η θερμοκρασία της κατάψυξης είναι επαρκής.

• Η θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης έχει ρυθμιστεί σε πολύ μικρή τιμή. >>> Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης σε υψηλότερη τιμή και ελέγξτε πάλι. Τα τρόφιμα που φυλάσσονται στα συρτάρια του θαλάμου συντήρησης είναι παγωμένα.

• Η θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης έχει ρυθμιστεί σε πολύ μικρή τιμή. >>> Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης σε υψηλότερη τιμή και ελέγξτε πάλι. Η θερμοκρασία στη συντήρηση ή κατάψυξης είναι πολύ υψηλή.

Αντιμετώπιση προβλημάτων • Η θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης έχει ρυθμιστεί σε πολύ υψηλή τιμή. >>> Η ρύθμιση της θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης επηρεάζει τη θερμοκρασία θαλάμου κατάψυξης. Αλλάξτε τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης ή κατάψυξης και περιμένετε έως ότου οι αντίστοιχοι θάλαμοι έχουν επιτύχει το ρυθμισμένο επίπεδο θερμοκρασίας. • Οι πόρτες ανοίγονταν συχνά ή διατηρήθηκαν ανοικτές για μεγάλες χρονικές περιόδους. >>> Μην ανοίγετε τις πόρτες πολύ συχνά. • Η πόρτα μπορεί να είναι μισάνοιχτη. >>> Κλείστε τελείως την πόρτα. • Το προϊόν μπορεί να έχει συνδεθεί πρόσφατα στην πρίζα ή μπορεί να τοποθετήθηκαν νέα τρόφιμα στο εσωτερικό του. >>> Αυτό είναι φυσιολογικό. Θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να φθάσει το προϊόν τη ρυθμισμένη θερμοκρασία όταν έχει συνδεθεί πρόσφατα στην πρίζα ή τοποθετήθηκαν νέα τρόφιμα στο εσωτερικό του. • πορεί να τοποθετήθηκαν πρόσφατα μεγάλες ποσότητες θερμών τροφίμων μέσα στο προϊόν. >>> Μην τοποθετείτε μέσα στο προϊόν ζεστά τρόφιμα. Ταλάντευση ή θόρυβος

• Το δάπεδο δεν είναι επίπεδο, οριζόντιο και ανθεκτικό. >>> Αν το προϊόν ταλαντεύεται όταν το μετακινείτε αργά, ρυθμίστε τα πόδια για να ισορροπήσετε το προϊόν. Επίσης βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο έχει αρκετή φέρουσα ικανότητα ώστε να αντέχει το προϊόν. • Οποιαδήποτε είδη έχουν τοποθετηθεί πάνω στο προϊόν μπορεί να προκαλέσουν θόρυβο. >>> Αφαιρέστε οποιαδήποτε είδη έχουν τοποθετηθεί πάνω στο προϊόν. Το προϊόν παράγει θόρυβο ροής ή ψεκασμού υγρού κλπ.

• Οι αρχές λειτουργίας του προϊόντος περιλαμβάνουν ροή υγρού και αερίου. >>> Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Ακούγεται φύσημα αέρα από το προϊόν.

• Το προϊόν χρησιμοποιεί έναν ανεμιστήρα για τη διαδικασία ψύξης. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Υπάρχει συμπύκνωση στα εσωτερικά τοιχώματα του προϊόντος.

• Ο θερμός ή υγρός καιρός μπορεί να αυξήσει τη συσσώρευση πάγου και τη συμπύκνωση. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί δυσλειτουργία. • Οι πόρτες ανοίγονταν συχνά ή διατηρήθηκαν ανοικτές για μεγάλες χρονικές περιόδους. >>> Μην ανοίγετε τις πόρτες πολύ συχνά, αν κάποια πόρτα είναι ανοικτή, κλείστε την. • Η πόρτα μπορεί να είναι μισάνοιχτη. >>> λείστε τελείως την πόρτα. Υπάρχει συμπύκνωση στα εξωτερικά τοιχώματα του προϊόντος ή ανάμεσα στις πόρτες.

• Ο καιρός μπορεί να είναι υγρός, αυτό είναι πολύ φυσιολογικό σε κρύο καιρό. >>> Η συμπύκνωση θα πάψει όταν μειωθεί η υγρασία. 40 /34 EL

υγείο / Οδηγίες χρήσης

Αντιμετώπιση προβλημάτων Δυσοσμία στο εσωτερικό.

• Το προϊόν δεν καθαρίζεται τακτικά. >>> Καθαρίζετε το εσωτερικό τακτικά με σφουγγάρι, χλιαρό νερό και διάλυμα μαγειρικής σόδας σε νερό. • Ορισμένες συσκευασίες και υλικά συσκευασίας μπορεί να παράγουν οσμές. >>> Χρησιμοποιείτε δοχεία και υλικά συσκευασίας που δεν παράγουν οσμές. • Τα τρόφιμα τοποθετήθηκαν σε μη σφραγισμένα δοχεία. >>> Να διατηρείτε τα τρόφιμα σε σφραγισμένα δοχεία Από τα μη σφραγισμένα τρόφιμα μπορεί να εξαπλωθούν μικροοργανισμοί και να προκληθούν δυσάρεστες οσμές. • Απομακρύνετε από το προϊόν τυχόν τρόφιμα που έχουν λήξει ή αλλοιωθεί.

• Ενδέχεται να παρατηρηθούν υψηλές θερμοκρασίες ανάμεσα στις δύο πόρτες, στα πλευρικά πλαίσια και στην πίσω σχάρα κατά τη λειτουργία του προϊόντος. Αυτό είναι φυσιολογικό και το προϊόν δεν χρειάζεται συντήρηση!Προσοχή όταν αγγίζετε αυτές τις επιφάνειες.

Η πόρτα δεν κλείνει.

• Οι συσκευασίες των τροφίμων μπορεί να εμποδίζουν την πόρτα. >>> Αλλάξτε θέση σε τυχόν είδη που εμποδίζουν τις πόρτες. • Το προϊόν δεν στέκεται σε τελείως όρθια θέση στο δάπεδο. >>> Ρυθμίστε τα πόδια για να ισορροπήσετε σωστά το προϊόν. • Το δάπεδο δεν είναι επίπεδο, οριζόντιο και ανθεκτικό. >>> Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο είναι επίπεδο και οριζόντιο και αρκετά ανθεκτικό για το βάρος του προϊόντος. Το συρτάρι λαχανικών έχει σφηνώσει.

• Τα τρόφιμα μπορεί να έρχονται σε επαφή με το άνω τμήμα του συρταριού. >>> Αναδιοργανώστε τα τρόφιμα μέσα στο συρτάρι. Αν Η Επιφανεια Του Προϊοντος Ειναι Θερμη.

υγείο / Οδηγίες χρήσης

το πρόβλημα επιμένει αφού ακολουθήσετε τις οδηγίες σε αυτή την ενότητα, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε Εξουσιοδοτημένο σέρβις. ην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας το προϊόν.

Π Ε.. Α..Ε ΣΑ ΗΣ ΔΗ ΝΙΙΔ ΑΝ ΤΑ ΕΪΪΤ ΣΕ Ρ.. Σ ΑΡ ΠΑ ΠΟΛΥΣΤΥΛΟ ΚΑΒΑΛΑΣ ΤΗΛ 2510 392 180-3 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΘΗΝΩΝ ΑΛΙΜΟΥ 8 ΚΑΙ ΖΑΛΟΓΓΟΥ, ΑΛΙΜΟΣ ΤΗΛ 211 012 2829-30-31-32 E-mail: seitanidis@otenet.gr

ΕΓΓΥΗΣΗ Η εταιρεία ΠΑΡ.ΣΕΙΤΑΝΙΔΗΣ Α.Ε. σας ευχαριστεί για την προτίμηση που δείξατε αγοράζοντας τις συσκευές beko και σας παρέχει τον παρακάτω χρόνο εγγύησης από την ημερομηνία αγοράς τους. Αν μέσα στην διάρκεια της εγγύησης η συσκευή σας χρειαστεί επισκευή, μπορείτε να ενημερωθείτε για τα εξουσιοδοτημένα service από το τηλεφωνικό κέντρο της εταιρεία μας στο τηλέφωνο 2510 392511 /

ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΕΣ - ΣΚΟΥΠΕΣ

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΑΓΟΡΑΣΤΗ………………………

AΡ. ΕΓΓΥΗΣΗΣ…………………………………………………

……………………………………………………………………….

ΑΡ. ΠΑΡΑΣΤΑΤ. ΑΓΟΡΑΣ………………………………..

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ…………………………………………………….

ΜΟΝΤΕΛΟ ΣΥΣΚΕΥΗΣ…………………………………….

………………………………………………………………………

ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ……………………..

ΤΗΛ : …………………………………………………………….

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ………………………………………..

ΣΦΡΑΓΙΔΑ & ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΠΩΛΗΤΗ……………………………………………

________________________________________ ΑΡ. ΕΓΓΥΗΣΗΣ………………………………………………… ΑΡ. ΠΑΡΑΣΤΑΤ. ΑΓΟΡΑΣ……………………………….. ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΑΓΟΡΑΣΤΗ………………………

ΜΟΝΤΕΛΟ ΣΥΣΚΕΥΗΣ…………………………………….

……………………………………………………………………….

ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ……………………..

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ…………………………………………………….

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ………………………………………..

……………………………………………………………………… ΤΗΛ : …………………………………………………………….

ΣΦΡΑΓΙΔΑ & ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΠΩΛΗΤΗ……………….. ……………………………………………………………………….

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣEIΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1.

Για να ισχύει η παρούσα εγγύηση θα πρέπει να συμπληρωθούν πλήρως και να υπογραφούν δεόντως με φροντίδα του πελάτη και τα δύο μέρη της εγγύησης. Το απόκομμα για την εταιρεία θα πρέπει να ταχυδρομηθεί με συστημένη επιστολή ή να προσκομηθεί στα γραφεία της εταιρείας μας (Πολύστυλο Καβάλας Τ.Θ 1402 , Τ.Κ.64003) εντός 10 ημερών από την ημερομηνία αγοράς.

Η εργοστασιακή εγγύηση καλύπτει τον χρόνο που αναγράφεται στον σχετικό πίνακα για κάθε συσκευή, κάθε ανωμαλία ή βλάβη που οφείλεται αποκλειστικά σε κατασκευαστικό ελάττωμα ή ελαττωματικό εξάρτημα της συσκευής. Η αποκατάσταση της βλάβης γίνεται εντελώς δωρεάν δια της αντικατάστασης ή επισκευής του ελαττωματικού εξαρτήματος. Σε καμία περίπτωση δεν προβλέπεται η αντικατάσταση της συσκευής. Ο καταναλωτής οφείλει με δικές του δαπάνες να πάει την συσκευή στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο service της εταιρίας.

Η εταιρεία μας διατηρεί το δικαίωμα να καθορίζει τον τρόπο και τόπο επισκευής των βλαβών κατά την απόλυτη κρίση της .

Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που οφείλονται άμεσα ή έμμεσα σε αμέλεια , παράλειψη , κακή εγκατάσταση και πάσης φύσεως επέμβαση στη συσκευή από μη εξουσιοδοτημένο συνεργείο , κακή χρήση και ελλιπή συντήρηση της συσκευής. Επίσης η εταιρεία μας δεν ευθύνεται για βλάβες που οφείλονται σε κακή ηλεκτρική σύνδεση σε τάση διαφορετική από την αναγραφόμενη στη πινακίδα της συσκευής , σε μη γειωμένο ρευματοδότη ή σε μεταβολές της τάσης. Στις καλύψεις της εγγύησης δεν συμπεριλαμβάνονται τα εύθραυστα εξαρτήματα όπως ενδεικτικά αναφέρουμε :γυάλινες και πλαστικές επιφάνειες , λυχνίες κ.α.

Η εγγύηση παρέχεται προς τον αρχικό αγοραστή και ισχύει από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής.

Η παρούσα εγγύηση πρέπει να συνοδεύεται από τιμολόγιο ή δελτίο λιανικής πώλησης ή φωτοαντίγραφο αυτού. Αποφύγετε την αλλοίωση της εγγύησης και της πινακίδας μητρώου που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής. Φυλάξτε την εγγύηση και μετά την λήξη της. Προσκομίστε την σε κάθε αίτημα για επισκευή. ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΤΑΛΕΙ Η ΚΑΡΤΑ ΕΓΓΥΗΣΕΩΣ ΕΝΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΑΘΗΝΑ ΜΑΚΡΗΣ ΦΩΤΙΟΣ ΠΑΤΡΑ ΧΟΡΜΠΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΙΩΑΝΝΙΝΑ ΤΣΟΥΓΙΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ

SERVICE ΛΕΥΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ 210 2116649 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 6932366733 ΓΙΑΓΟΥΡΗΣ Π. Κ ΣΙΑ Ο.Ε. 2610 640810 ΒΟΛΟΣ 6932 437700 ΝΑΟΥΜΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 26510 31947 ΚΟΜΟΤΗΝΗ 6945 306990 ΠΑΠΑΖΟΥΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

ΑΘΗΝΑ ΜΑΝΩΛΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΟΣ

SERVICE ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ – HIFI 210 8836512 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΣΑΜΙΟΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ

ΠΑΤΡΑ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΠΡΟΣ : Π Ε.. Α..Ε ΣΑ ΗΣ ΔΗ ΝΙΙΔ ΑΝ ΤΑ ΕΪΪΤ ΣΕ Ρ.. Σ ΑΡ ΠΑ ΠΟΛΥΣΤΥΛΟ ΚΑΒΑΛΑΣ Τ.Θ 1402 , Τ.Κ.64003 ΤΗΛ 2510 392180-3

ΒΟΛΟΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΟΥΛΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ

6947424284 6936065106 22410 94130 6981972363 25310 33711 6932 587473 2310 429229 24210 30113

ΑΠΟΠΟ ΗΣΗ ΕΥΘΥ ΗΣ / ΠΡΟΕ ΔΟΠΟ ΗΣΗ

Ορισμένα (απλά) προβλήματα μπορούν να αντιμετωπιστούν ικανοποιητικά από τον τελικό χρήστη χωρίς να προκύπτει κάποιο πρόβλημα ασφάλειας ή μη ασφαλής χρήση, εφόσον οι διορθωτικές ενέργειες πραγματοποιούνται μέσα στα όρια και σύμφωνα με τις οδηγίες που ακολουθούν (δείτε την ενότητα "Εξ ιδίων επισκευή"). Επομένως, εκτός αν επιτρέπεται διαφορετικά στην παρακάτω ενότητα "Εξ ιδίων επισκευή", οι επισκευές θα πρέπει να ανατίθενται σε αναγνωρισμένους επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών, ώστε να αποφεύγονται προβλήματα με την ασφάλεια. Ένας αναγνωρισμένος επαγγελματίας τεχνικός επισκευών είναι ένας επαγγελματίας τεχνικός επισκευών στον οποίο έχει δοθεί από τον κατασκευαστή πρόσβαση στις οδηγίες και στη λίστα ανταλλακτικών του προϊόντος σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται σε νομοθετικές πράξεις με βάση την Οδηγία 2009/125/Ε . Ωστόσο, μόνο ο εκπρόσωπος σέρβις (δηλ. εξουσιοδοτημένοι επαγγελματίες τεχνικοί επισκευών) με τον οποίο μπορείτε να επικοινωνήσετε μέσω του αριθμού τηλεφώνου που αναφέρεται στο εγχειρίδιο χρήσης/στην κάρτα εγγύησης ή μέσω του τοπικού σας εξουσιοδοτημένου καταστήματος μπορεί να παρέχει σέρβις σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης. Επομένως, έχετε υπόψη σας ότι οι επισκευές από επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών (οι οποίοι δεν είναι εξουσιοδοτημένοι από τη Beko) θα καταστήσουν άκυρη την εγγύηση.

Εξ ιδίων επισκευή Εξ ιδίων επισκευή μπορεί να γίνει από τον τελικό χρήστη σε σχέση με τα εξής ανταλλακτικά: λαβές πόρτας, μεντεσέδες πόρτας, δίσκους, καλάθια, και στεγανοποιήσεις πόρτας (μια ενημερωμένη λίστα είναι διαθέσιμη και στο support.beko.com από 1η αρτίου 2021). Επιπλέον, για τη διασφάλιση της ασφάλειας των προϊόντων και για την αποτροπή κινδύνου σοβαρού τραυματισμού, η αναφερθείσα εξ ιδίων επισκευή θα γίνεται με τήρηση των οδηγιών στο εγχειρίδιο χρήστη σχετικά με την εξ ιδίων επισκευή ή των οδηγιών που είναι διαθέσιμες στο support.beko.com Για την ασφάλειά σας, αποσυνδέστε από την πρίζα το προϊόν πριν επιχειρήσετε οποιαδήποτε εξ ιδίων επισκευή.

Επισκευή και προσπάθειες επισκευής από τελικούς χρήστες για εξαρτήματα που δεν περιλαμβάνονται σε μια τέτοια λίστα και/ή χωρίς τήρηση των οδηγιών στα εγχειρίδια χρήστη για εξ ιδίων επισκευή ή οι οποίες είναι διαθέσιμες στο support.beko.com, μπορεί να δημιουργήσουν προβλήματα ασφάλειας που δεν μπορούν να αποδοθούν στη Beko, και θα ακυρώσουν την εγγύηση του προϊόντος Επομένως, συνιστάται θερμά οι τελικοί χρήστες να απέχουν από προσπάθειες διενέργειας επισκευών που δεν εμπίπτουν στην αναφερθείσα λίστα ανταλλακτικών, απευθυνόμενοι σε αυτές τις περιπτώσεις σε εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών ή σε αναγνωρισμένους επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών. Αντιθέτως, τέτοιου είδους προσπάθειες από τελικούς χρήστες μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα ασφάλειας και να προξενήσουν ζημιά στο προϊόν και συνεπώς να προκαλέσουν πυρκαγιά, πλημμύρα, ηλεκτροπληξία και σοβαρό τραυματισμό. Για παράδειγμα, αλλά χωρίς περιορισμό σε αυτές, οι ακόλουθες επισκευές πρέπει να ανατίθενται σε εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών ή σε αναγνωρισμένους επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών: συμπιεστής, ψυκτικό κύκλωμα, κύρια πλακέτα,πλακέτα αντιστροφέα, πλακέτα οθόνης κλπ.

Ο κατασκευαστής/πωλητής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος σε καμία περίπτωση μη συμμόρφωσης των τελικών χρηστών με τα οριζόμενα παραπάνω. Ο χρόνος διαθεσιμότητας ανταλλακτικών για το ψυγείου ψυγείου σας ανέρχεται σε 10 έτη. Στη διάρκεια αυτής της περιόδου, θα υπάρχουν διαθέσιμα γνήσια ανταλλακτικά για τη σωστή λειτουργία του ψυγείου. Η ελάχιστη διάρκεια της εγγύησης του ψυγείου που προμηθευτήκατε είναι 24 μήνες. Αυτό το προϊόν είναι εξοπλισμένο με φωτεινή πηγή ενεργειακής κλάσης "G". Η φωτεινή πηγή στο προϊόν αυτό θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από επαγγελματίες επισκευαστές.

Beste klant, Lees deze handleiding voor u het product gebruikt. Hartelijk dank voor uw keuze van ons product. Wij willen dat u kunt genieten van een optimale efficiëntie van dit hoogwaardige product dat is vervaardigd met de nieuwste technologische snufjes. Lees hiervoor deze handleiding en alle andere documentatie zorgvuldig voor u het product in gebruik neemt en bewaar het voor eventuele raadpleging. U moet alle informatie en waarschuwingen omvat in deze handleiding naleven. Zo beschermt u zichzelf en uw product tegen eventuele gevaren. Bewaar de handleiding. U moet deze handleiding meegeven met het apparaat als u het aan iemand anders doorgeeft.