BM3990 - κουζινική συσκευή SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής BM3990 SEVERIN σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για BM3990 SEVERIN
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το κουζινική συσκευή σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας BM3990 - SEVERIN και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. BM3990 της μάρκας SEVERIN.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BM3990 SEVERIN
Ia va aTIOpeUYET KIVOuvouc, OI ETIOKEUc OE autn Tnv nAekptipKn OoKEUn n OTO nAektpiKO KAWOIO TNS TTPETEVA DIEcayovtai ano Tnv EUGTTNPETNO TELATWV pAC. ZE TEPITWON TPO AATAIEiTAEITIOKEUN, TAPAKALOUME, OTIEATE N OoKEUn OTO KEVTPO EUGTTNPETNOCS TEALATWV pAC (DeITE PAPACPNTMA).
- Piv kaθapiεte η σιακεύ, βεβαιωθείτε ΘΙ εῖαι αποσυδεδεμένη από το ηλεκτρίορεύμα Kai οΤ ἐχει υμχθεί εντελώς.
- Γα va μην πάθετηλεκτροπληξία, μη χρησιμοποίει τὸνρό και μη βυθίζετε πὸτέ τη συσκεύν ὄτονερό.
- Na kaθapiζετ πάντa ηισοκεύμη μέτα η χρήση. Γιλ λεπτομερείς πληροφόρίες, ανατρέξετο στην παράγραφο «Γενικός kaθapiσμός και φροντίδα».
H oukeun dev npoopicietai yia leitoupyia e Ewtepiokxpvodiaakotn n exwipioto tnaexepizoevo ouotma.
Me autov tov apotnapaekuaon, mtopeite va ekteleosote ouvtaycse ae aluupi ano 200 ews
550 yp. Xpnoiopoioiote 1½ koutalakia tou ylukoú μayia yia oitalaéupo, kai 2 koutalakia tou ylukoú yia aaleupi oikalns.
Otau xnoiioieitai liotepo aeeupi, n cunn dev mtopei va zmuwtheta kaia. Otau xnoiioieitai tepiootepo aeeupi, n cunm npoei va fexeiioe i an to npopma ynoiatoC.
H ouokun autn ppoopieetai yia oikiakn xhon n npapoooe xphoeic, otwcs ia napadeiyjua:
- Εγαρεία και ἀλλα εργασιακά περβαλλοντα,
- OE YEwpyIeC EtaIpeIeC,
- aTIO TEaTeC O E EvoOxoEia, TavOxoEia KTA. KAI TAPoMoIEc EyKataOTaoEIC,
- Εενωνες που ερβίρουν πρωνό.
H ouokéun autn utopévi xa npoioutoinθe i ano taiai (touláxioTov 8 etuv) kai ató aToja με μεiμéveç φuoikeç, aiθηntnpieç n diavontikéç ikavotntec n χwipc πípa kai yvwoεic, με tnv TTPOUITROEON OTI ETITNPOUVTAI n touc éxouv doθe i oynie σxetiká με t n xρon TnC ouokéunC KAI KATAVOOV PAnpως odouc touc επλekóevouc KIVDUVOUC KAI TPOPULAEIC γia tnv aσφalεia.
Ta paiiia dev npetie va eTTpETeai va naiouv uT oukeun.
- ev πέρεινα επιρειται στα παιδίαν εκτελόνν Οτοίαβήποτε εργασία καθαρισμύν ἡυντήρησας Ση Σωκεύν ἤκός εάν επιπρουνται και εἶναι τουλάχισον 8 ἀών.
KpatnoTe navTa Tn OuaKeun Kai To nAekptiko Kaawdi o ts maKpia aTo PaiaDi KaTuW 8 Etuv.
Ppooyn! Ta taiia ptei va napaeovu maepia aTO ta uikca oukeuaiac, eienivai duvntikw cttikivduva, x. Kivuvoc aouugjaac.
Kara t n aeitoupyia, eepaivovtai to tpiipBnma tns ouakeunc kai o Edooi atmu. Mny ayyizete tuxoy ceota epn tnc ouakeunc. Otau byace to ywui, va xnpoiotoeite otwwobhtote navi n yavria kouzivaoc. Otav aoiyetene tn ouakeun, va povvticet ev ayiciet e mvo tn laan sto kataki.
O apotnapaokaeta vao uovdeetai mvo ye iwejevn tpica, ykateotnnev oupwva me tioxouoec diataeic. Beaiwtheta et ot n taon tou nlektipko eupatoc nou pnoiantoieite oubadiz eutnou avaypapetai onuokun.
Φpovtizete va y e Tavta to oic tou nAekpiKou kALwbiou ato tvn TT npon, kai Etnionc -e Tepintwn duoeitoupyiac katn xpnon,
-otav aphaipéITE tn φópu ynsoiμatos,
- Kata tov KaBapioo Tns Ooukeunc.
OraV byaTeTo qic Tou nAekptikou kawoiou ato Tnv pia, mnu Tpaate Tote To nAekptko kalwoio. Na tIavete Tavta to qic. Mny apyvete To nAekptko kawiova Kepetai euethetafo. Puale To atto Ta eepua epn ts oukeuhs.
Kabe opa Tnou xnoiioitoe Tn oukeun, 0a npTe i va elyeXe TPOeKTiKa Tn Kupia Movada, to nekpiko KaWdo, kaWc kai kae efaptnja via tuxov elattuata. Av n oukeun, yia napdeiyua, exie neo ie oaknpn etipaveia n exei aoknei utepolikn duvaun ia to pabnyau Tou nekpiko kawoiou dev Bo npTe i va xnpoiotoinei gava, akoun av n cniia dev paivetai otmuopei va pokaalei npbajnta otnu aopaln leitoupyia tsoukeunc.
H aiootaan ato touc toixouc kai ato alaa avtkeiivea tha npetie va evai 5 toulaxiotov ekatoot. Mny tottotheite tn oukeun kai mnv tn teete oleitoupyia kovta n katw ato kpeaota avtkeiiveva otiwos kouptives n alaa eukekta uliká. Mn tottotheite avtikeiueva etavw otoukeun kat a n leitoupyia ts.
Na tnotheite navta n oukeun oetteon etiapeia tou avtexi otn eepohta. H oukeun kai to nlektko kaawdo tsev th a pnte i va epxovai oetapn me ebpues eipaveies kai tnyes ehpoutac (T.x. eotie qoupvou nyuves qoyes).
Mn the t n ouokun e aeitoupyia av dev exete npwta totoehtne tn oopma ynoiatoe me ta ulika eo aon ouokuen.
MnvekTeTE toukeun ot npoxn n oe xwpouc me uypaia. Mny tn xnpoiotoeite oyn utaiho n e bpeyvees etipaveies. Na povtizte na vtpoataeute n oukeun an toitaiiaqata vepuo.
Ppoooxn: Mny kaunTETe To ψwμi μe aoumuovxapro To ἀλλa Tnpóoia Avtkeiμεva KaTa To Ψσιo ETEID n Ouaowpeuon ΘepoTnTAC TIOU pOKUttE I MTOpE i va Tpokaléoi σoapnζniá OTN OuaKEUn.
Mn xnpoiotoiie Tn oukeun auti ia oktouc diapopetikoac ato autouc tou pypovot aTO EYxepio auto.
H xpnn n 14nntu w dipopetikw vto autuv tou npexovta tio tv kataaekuaotn mtopei va exi w atotalega ma tv npokan ng baokeun. Ytapxei etionns m thavottna tpoowtko tpaumatoubapiac ooppnc.
Kata n aeitoupyia, mny ayyizeta ta kivoumeva npn. Mny tototheite ta daktula n xepia oac meoa otn ouokeun av dev exte Byaalei npwta to nektpko kalwio ao tnv npica kai n oukeun dev exk npuwoe1 evtawc.
Σημεία ΣΟι Σρέτεινα Στροσεχε
Na xpoiioieTravTn yavtnaouicovtavayiciTe n ouakeun tynxnoanotavbyaceTo poeokounevo
Σε περιπτωπ διακόπής ρεύματος του διαρκείλιγότepo από 5 λεπτά κατα ηλειούργία, η διαδικασία ψησιματος θα συνεχόσει autóματa από το σημείο ἄτου διακόπήκε.
Kata n diabiikaa zmuwatoc, mtope va ouumukvwou ubpatuo i 0r npafo H ouumukwn autn, 0a quyekat to 工
Ia va yn8ei ooióoppaa to ywui, mnu aoiyete to kattaki katá tni diaikacia ynoiartoç.
Méta aTó káθε xρhση, aφhσe va παρελθει apkεtós xρóvoc yia va κρuωσει o aptoTAPAOKεuaotnç kai n φópμa ψησiμatos πriv ta kaθapioεte kalá.
H φópma ψησίματος και Σζιμωτήρας ἐχόνουν αυτικόλητική επίστρωπ. Γιαν μη φθαρεί αὐτήν επίστρωπ, μύν τήν αφήνετενάρχεται σε ἔπαφήν με εμεταλλίκα, σκληρά, αἰχμηρά ἡκόβερα ευτικείνεν.
Ppoooxn: Mny aqvete Tn oukeun va aeitoupynoi adia. Mtopei va npoknbe i baa n ot n oukeun ato tv uTepeapavon nC adiaos fopuaac yoiuatac.
Ppooox
Σε περιπιωη Σου βγαίνει κατνός αἰτό το έλαμο υποσιμος, Ργαλε Μαύως Σηλεκτρίκος καλώδίοι αἰτό την πίςα, αλλά μήν αυοίξετο το καται. Σε καίμia περιπιωη μύν ποσταθησετεν ακατανίξετε τι φόλος ἀν εν σβήσετε Σμύμι Σου σιγοκαίει εμ ενρό. Hζύμι μπορείν απάσει φωπίαν εχελίσει αἰτό Πφόμα ψησιμος και ερθείσει σε επαφή εμ το θερμαντίκο στοιχέο. Γία το λόγο auto, να προδέχετε TIG Μέγισες ΠΟσότητες Που αυφέρονται στίς αυναγές.
Mny ayyizTe TIC E60oua tpo oTo Tiow mepoc Tou kattakoi Kuu my ayyizTe to napato oTo kaTaki. Ta epn auta 0epuaivovtai kata n aeitoupyia.
APTOIAPAZKEYAETHE
| 1. | Παράθυρο προβολής | 5. | Εξαγώνεας για ζμωτήρες |
| 2. | Zιμωτήρας | 6. | Πίνακας ελέγχου με σθόνη |
| 3. | Κύπελλο μέτρησας | 7. | Φόρμα υησιματος |
| 4. | Μεζούρα | 8. | Κατήκι |
| A | Οθόνη | B | Βάρος υωμιους |
| a1 | Οθόνη - πρόγραμμα | C | χρονδιακόπης - μείους |
| a2 | Οθόνη - επίπεδο χρώματος | D | χρονδιακόπης - συνίας |
| a3 | Οθόνη - βάρος | E | Ελεγχος υρώματος |
| a4 | Οθόνη - χρόνος λειτουργίας | F | Πρόγραμμα 1......12 |
| G | Εναρή / Διακοπή |
\PINAKA2 EAEΓXOY
A Obovny
H oBvN eKpaviciEToTIIeYmuToPpOpaMaTo,To TtIeD0xpuAtoc,To BApoc Kai ToV UTOAeiIIOMevo XpOvo AIEoupyiAc. Eva EvPyToPpOpaMaU UTODeIKVuetai Me Tc avw-KaTu TEAEic Tou avaboAnovu OUVExOeva OTNV EvDeisn Xpvou.
B Bapoc ψwiou
Ta npoypmaata ynoiato 1,2,35 ka 11 aas etinpttouv va etiiege t o mey eos tou wuio. To etiieyevo bao s UTOBekvETai ato to uubolo mias kepaahns beous katw ato to avittoiox ouuboo uymoiu otnv obovn.
C/D Xpovobiaikokntns - meiov 1Xpvovobiaikokntns- ouv
Ta npoyapmuata 1,2,3,4,5,8,10,11 ka12 mtopoov va ekivnouv me xpvokathetapeon. Eto tniieyevo npoypma μtope i av oloknapwé εως 13:00 ωες apyóτερa.
Napadεγμα:
θελετενα Εκεινησει Φ Προγραμμα στις 20:00 ka iα ειαι ἐτοιμο Φ ψωμί στις 7:30 Φ ἀπόμενο πτρωί. Επομένως, o συνολικός xρονο προγραμματος θα ειαι 11 υρες και 30 λεττία.
Xpnoiopoioane to pIaKtpo 1.....12 yia va eTIAEETe to eTIoumuTo PPOpaua.
Piéσe to kaṭaλληο πληκτρο XPONOIAKOKITH ② ἡ ④ εως δοιου ηθόνη μεφανίσει συνολίκο υρόνο 11:30.
Poo0eOte Ta ouoataika akoalouwovtaC Tc obnyie cTou diovotai otyn Tnapaypao «Aeioupyia». H maia 6v npETe va eP0E1 Eta pna ouaotatika kai to aAlati.
Mx npoiuioie Te xpvobiaokotn av n ouvtayn attaiei tn xpion euaiohtwov ooutatikwv, otwc auva, ppeko yala n ppouta. O xpvobiaokntns evai etianc akataalnoos ia ouvtayec tou aattouv tvnpoohkn ulikwv (T.x. npouc kaptouc, 0tnpouc n atopqapeva (pouta) kata n diapkeia tou zmuwatoc n tou qouakwato.
E ELevXos XpuWAtos
Ta npoyapmuata ynojmuato 1 ews 7 oac etiipetouv va etiAeTe to etiHmuTo xpuja. DiatieBevtai tpeic puOmuic. To eIaEvvo xpuja utoEkeVuaia to nTv kepaan belaouc sto katw poc ts obovn.
ANOIKTO
MESAIO
KOYOPO
F Ipoypaμα 1.....12
PiEeTo pAnKtpo 1.12 yia va EtiIeEeTe To eTIoumuTn To npOpyaμa.
Eupaivzetai o kwdiokpoypaatoc nov oovn.
G PIIKtpo
To tAnktpo auto EekivaeI To EIIeEvO TpOpyma.
Oa akoustei eva nxtiko anha kai o avw-katw teleiec apxizouva aavbaorbnvovt onv obov npac.
Ia va terpuiaeTo Tpoypauma, kpatne Tnatmevo To IAnktpo yia 3 deutepolenta. Auto utobekvctai ato eva nntikocnua.
Ipoostia aio nata mua nAiktpuv:
Meta tyn evapn evoc npoypaumot, aenepeytoiouvtai ola ta utloa npi ktpa exyou eos otou ooknpoei to nio h eos otou pote to nkipto 1 yia 3 toulaxiotov deutepoletta.
AEIOTYPTIEZ IPOPGAMMATOZ
Ato to mevou mtopeite va tiiieEe 12 diaopoptika npoypamuata:
1 = BAΣIKO
To npoypa ma auto xnoiioeitai ouxvotepa, evw eivai katalnlo yia wmu ie uynn TepiektoTta otalepuou.
2 = AΣΠPO ΨΩMI/ΓΑΛΙΚΟ ΨΩMI
Eivai karaalno yia apatn zun yia aotro p wu/yaalko wu.
3 = OAIKHΣ AΛEΣHΣ
Σε αντίθεση με το BAZIKO πρόγραμμα, autο το πρόγραμμα προσφέρει παραταμένο φύουκωμα και ψήσιο επείδη n ζύμη για υμι με ψηλή περεκτικότητα σε αλέύρι σίκαλης και αλικής αλεσας δεν φουσκωνει τόσο πολύ, ὄσο n ζύμη του περίχει σιτάλυρο.
4 = MNIISKOTA, ΓΑΥΚΑ
KataaIyo ia TnV Ptoeioia MIOKOTW, OTV XPOIIOIEITAI MTEIKIVY KIAUVTEp avi ia paia.
5 KEIK ME MANIA
Aoyw TNS oxetika uynlnc TEPIEKTIKOTnac OE zaxapn, n yluki cunm e mayia podici TIO npvopa auto, to 10 poypauma auto, to
6 SYNTOMO IPOIPTAMMA,700YP.
KataaIao yia ouvtayec ews 700 rp. To wuiyivetai ttrionsiikpoteo kai oiktopeo aot o,ti ouvthwc
7 = ΣYNTOMO ΠP0PGAMMA, 1000 ρ.
KataaIyo ia ouvtayes 1000 yr. To iyivetai tianjikpoteko aqiktopeo anto o,ti uynwos.
8 = ZYMH
To npoypauma auto dev nepilaiabavei nno. Meta tyn ooloknpoan tou npoypaumato, mtopeite va apaipeote tn cun (π.x. cnuiia Tio) kai va nyn sone tse oubatikó foupvo.
9 = MAPMEAΔA
KataaIyoia TnTnpaaOeunapaeLabiac. Kata nTv npaaOeun, Bepaiowtei otexet ymuoiu ovo Ta duo trita nsc opua cnsiupatoC me 6la ta ulkac (peipou 1000 yp.) tEio to iiymu npoei va pouokwoei.
10 = KANONIKA KEIK
KataaIyoiakeiOtavxpoaioioietai pTeikivyTKaouvtep aviyaayia.
11 TO2T
KataaIyia to ynoiio wouioyia toot. To wjvi eivai appato kai exe iennkopa.
12 = ΨHΞΙΜΟ
KataaIyo vi a to yinioo zuu n (n.x. zum nou exi nol zmu oei me to poypauma ZYMH). Eto, mtopeite va aalacet to pooukwa aupwva me tov tntc zuu nptiv ekvno to poypma uHSIMO.
- Συντομο πρόγραμα 700 ρ. και 1000 ρ.:
Ta Tpoypaumata auta eivai katalnnla yia to pnoio wmuou o viyotepo xpovo. Eaiaic tou mikpotepu xovou pooukawatoc To wui yivetai ukiotepo kai oikotepo ato 6,ti ouvntuc. Na thmuate otipteei va xnpoiotoeiata ceto ro vp0. Feikac, Etituyavovta bxtiota aotielemaota otav n hepokpaaia vepou eivai tpeitou 48-50°C. Suvioutee n xpnon thepouptou tropiow. Otav n thepukpaia evai trou xaunl, to wmu imuopei va un poukwoeapketá. H trolu xauanl thepukpaia exei erionc w asotéea ma va pfoukwoe1 trou wpiçnayia onζm. Kai oe autn tvn ti peittwn to anotelaeqa uoiipatoc dve Ta eivai kavotointiko.
Στa προγαματα BA ΑΣΙΚΟ, ΑΣΙΝΟ ΨΑΩΜΙ, ΜΑΙΚΗ ΣΑΕΣΗ, KEΙΚ M E M A ΓΑ, KEΙΚ KAI TOΣΤ, μιπορείνα πα προσθεόετε ολικά ὄπως φύτες στηραίου, Μλιδαπορούς, βότava, στήρούς αγριοκύνου, τριμεύνο πιπέρι, τριμεύνους Εηρούς καρτούς, μούσλι, χόνδροαλεσεύνο καλαμτόκι, κοματία πετικόν, κτλ, ανάλογα με το γούστο σας.
Eva nxiTko oma utObeikvue iote eqtae n TIO KAtALANOTIyun yia TNV ppo0hkn autw tvv ulikw. O napakatw tivakaC EqpavizcTou cTIO KAtALANloucs xpovous wS «»
| Пróóурацma | 1 Ваоікό | 2 Аоэто шоць/ Галлікò шоцí | 3 Чуши олakи# аlexи | 4 Млійсітɑ, уліхá | 5 Кій міауіа | 6 Σύντοю пгірірацma, 750ур. | 7 Σύντοю пгірірацma, 900ур. | 8 Žúŋ (900ур) | 10 Кavovікá Кій | 11 Тоц | |
| Пrówo тцірацma | 9 λέτιá | 16 λέτιá | 9 λέτιá | 7 λέτιá | 10 λέτιá | 12 λέτιá | 8 λέτιá | 20 λέτιá | 10 λέτιá | 15 λέτιá | |
| 10 λέτιá | 18 λέτιá | 10 λέτιá | |||||||||
| Пrówo phoúσκрацma | 20 λέτιá * | 40 λέτιá * | 25 λέτιá | 5 λέτιá | 5 λέτιá | - | - | - | 5 λέτιá | 40 λέτιá | |
| Дeútero phoúσκрацma | 14 λέτιá | 19 λέτιá | 18 λέτιá * | 8 λέτιá | 20 λέτιá * | - | - | - | 20 λέτιá * | 5 λέτιá * | |
| 15 λέτιá | 22 λέτιá | 20 λέτιá * | |||||||||
| Дeútero phoúσκрацma | 20 λέτιá | 20 λέτιá | 20 λέτιá | - | 20 λέτιá | - | - | 20 λέτιá | 29 λέτιá | 24 λέτιá | |
| Σύντουη aváúigη (Eşάρωη) | 30 δευτ. | 30 δευτ. | 30 δευτ. | - | 30 δευτ. | - | - | 30 δευτ. | 30 δευτ. | 30 δευτ. | |
| Tpіо phoúσκрацma | 4 λέτιá | 9 λέτιá | 14 λέτιá | - | 9 λέτιá | - | - | 9 λέτιá | 30 δευτ. | 30 δευτ. | |
| 30 δευτ. | 30 δευτ. | 30 δευτ. | 30 δευτ. | ||||||||
| Теуатio Фоúσκрацma | 45 λέτιá | 50 λέτιá | 70 λέτιá | - | 55 λέτιá | 11 λέτιá | 9 λέτιá | 40 λέτιá | 35 λέτιá | 40 λέτιá | |
| 50 λέτιá | |||||||||||
| Ψησιμo | 60 λέτιá | 65 λέτιá | 55 λέτιá | 80 λέτιá | 50 λέτιá | 35 λέτιá | 40 λέτιá | - | 70 λέτιá | 50 λέτιá | |
| 65 λέτιá | 70 λέτιá | 60 λέτιá | 60 λέτιá | 55 λέτιá | |||||||
| Хpvoc# П troypа# Ф��а# Ф��a# | 2:53 | 3:40 | 3.32 | 1:40 | 2:50 | 0:58 | 0:58 | 1:30 | 2:50 | 2:55 | |
| 3:00 | 3:50 | 3:40 | 2:55 | 3:00 | |||||||
| Hxηнікі σή��а katіа п# diapkeia tou trypa# Ф��a# Ф��a# | x | x | x | - | x | - | - | - | x | x | |
| Mévoù 9 MAPMEΛΔΑ | Προθέρμανη 15 λεπή | Θέρμανη και ζύμωμα 45 λεπή | Aβράνεια 20 λεπή | Συναλίκος χρόνος 1:20 |
| Mévoù 12 ΨΗΣΙΜΟ | Ψήσιμο 60 λεπή | Συναλίκος χρόνος 1:00 | ||
Σημαντικές Σπλροροφόρες
- Av napatnpnoete Utoaleimuata aleupiou OTA toiwmuata nC fopma s yoiipatoC, aoite To kattaki kata tn diapkeia tou zuwpatockai xpoiooioane TIAaotikó Euotni pyia va balete to aeeu piTsiow otn cun wote va cunwoe iomega ta. Tn ouvexia kaeiste TO kattaki.
- Otav xpoanotnoieite maia, 0a npettei va yacete to cmuwntpa meto te Iliko cmuwa.
XPHSH APTOIIAPAAKEYAETH
Me tv apotnapaokceuaotn mtopeite:
Na EkTeLeSeTe biApOpeS ouVTayEc yWmuIou, epiKec aTO Tc OTIOe cTa BpeIE OTo TAPaPTnua Tou TAPoVTOc EYxEipDiou. EtioNc, e autov Tov apToTapaKaekEuaoTn mTopeite va ynoTe EToIa MiYuatae pTEpiExoEv oTepew UAIkw Ewo 500 vp. (yia TepiTu 1000 vp. wmu).
Na zjuowvTe Zuun yia koulopiia, Ttαλ. aλλa kai va aΦnvTe Tn zuum va φouokwvei.
- To ειναινωπό και ἀχει κολλώδη επιφάνεια.
Byalte to ato t n oukeun aoeos ceta to ynoiio kai totoBtne to etavw oia oxapa yia va kpuoei.
- Me to tmatma tou nktpou evapgns evepyotoieirto eivleveo npoypauma.
Φροντίοτεν εἰναι σωτό τα Συνδεδεμένη n Σιοκεύη Πθήν κετρίκη πλεκτρίκη πιαροχ.
Av, mTa aTo eva kuklo aeIoupyia, n oukeun eivai akoun ToLou Zetn, evac autoJatoc diakonttns aoPalaiae emtodici m IeIoupyia ts. Tyn TePiTwn autn, emuaviOvta Ta ypaumata H:HH Oovn kai akouyetalva ouvexoevo nxntko 0na. PioTe to pAnkto 1yia 3 Deutepolnta kai Byalte tn fopma ynoiatox, maiz e ta ulika, ato t oukeun. Piv EekivnoTe Eav to npoypma, apnoTe Tov aptonapaKeuaotn va Kpuowei yia 20 TePiou LmTiae To KaTaki avokto.
- Meta to tAmua Tou pAnktpou Evapns, ePavicetai to pnuupe E:EE otovobv.
To nnuja auto uTODBEIKVUE duoAEIToupyia tou aioThnpa Eepokpaaig. autn Tnv TEPiTTwon, n ouokun Ta PETe i va ato apuodio TExviKO.
- To ψωμί ἐχει φουοκωσει Ανερβολία.
Meiowote Tny ntooonta paayiac, vepou n aleupiou nn xnpoiotoeite.
- To i a p k .
Auñóte Tn VIOOTa mviac, vepo n yluakvikw. Povtiote va pioothee ta uiká otpma yoiatoc me tn owtn eipá. Ipétei piuva va piooheete ta uypa ulika, katotiv ta otepea ulika kai teao t mayia.
Σημειωπ: To ψωμι ατό αλεύρι σίακλής και αλεύρι ολικής ἀλεύης δεν φουσκωνει ὄτιος το ψωμι ατό σιτάλεύρι.
- H cuiŋ Εεροιακωνει μόλις αρχίει το ψησιμο.
H zμn evai molu maakn. Meiwote liyo tnV mootnta uypw uAikwv nayiac, n ETIIEcE eva TPOpymae iKpOtepo xpov ooukawatoC. EtnoC, mTpeite va augnoe tnv TooTnlaaliou.
- Hζμη ειαν πολύ μαλακή κολλωδης.
HupnTcZmuNcmupeviyiveiioaIaNvTPOoTeEeTEiaKoutaliaaleuPikata ndiapkeiazmuWpatos.
- Hζμηζμuωvεται moλδύακολa.
Ppoo0eTe mia koutaia vepo ka t n diapkeia zmuwatoc.
ΣYNTAIEZ
AoTPO ωμi/Γαλικό ωμi
ΣUOTATIKA:
| Πρόγραμμα: | 2 / Ασπρο υωμι/Γαλλίκο υωμι | ||
| Ρύθμιση | Ο | Ο | |
| Νερό | 120 | 180 | ml |
| Γάλα | 140 | 220 | ml |
| Βούτυρο | 10 | 15 | γρ. |
| Αλάτι | 1 1/2 | 2 | Κ.γ. |
| Zάχαρη | 2 | 3 | Κ.σ. |
| Λεύκό στάλευρο μεχαμήλή περιεκτικότητα σεφυτικές ἔνες (τύπου 405) | 400 | 600 | γρ. |
| Ξηρή μαγία | 1 | 1 1/2 | Κ.γ. |
| Κατά προσέγγιση απόδοση | 650 γρ. | 1000 γρ. | |
Psiji e Kpεμδi
ΣUOTAIKA:
| Πρόγραμμα: | 1 / Βασικό | ||
| Ρύθμιση | Ο | Ο | Ο |
| Nερό | 350 | 500 | ml |
| Αλάτι | 1 | 1 1/2 | κ.γ. |
| Zαχαρη | 1 | 1 | κ.γ. |
| Σκούρο σιτάλευρο μέ υμηλήπερεικτίκότητα σε φυτικές ἀνες (τύτου 1050) | 540 | 760 | γρ. |
| Τηγανίσμένενα κρεμμύδια | 75 | 100 | γρ. |
| Ξηρή μαγία | 1 1/2 | 2 | κ.γ. |
| Κατά προσέγγιση απόδδοση | 900 γρ. | 1300 γρ. | |
Σταφιδόψμω
ΣUOTATIKA:
| Πρόγραμμα: | 1 / Baσικό | ||
| Ρύθμιση | Ο | Ο | |
| Νερό | 200 | 310 | ml |
| Βούτυρο | 1 1/2 | 2 1/2 | Κ.σ. |
| Αλάτι | 3/4 | 1 | Κ.γ. |
| Μέλι | 2 | 3 | Κ.σ. |
| Λεύκό στιὰλεύρο με χαμηλή περίεικτικότητα σε φυμικές ἀνες (τύπου 405) | 420 | 650 | γρ. |
| Ξηρή μαγία | 1 1/2 | 2 | Κ.γ. |
| Σαφίδες | 75 | 100 | γρ. |
| Κατά προσέγγιση αἰπόδωση | 700 γρ. | 1100 γρ. | |
oikns aeaons
ΣUOTATIKA:
| Πρόγραμμα: | 3 / Μλικής Δλεσης | ||
| Ρύθμιση | Ο | Ο | |
| Νερό | 310 | 415 | ml |
| Λάδι | 1 | 1 1/2 | κ.σ. |
| χυμός λεμονίου | 1 | 1 1/2 | κ.σ. |
| Αλεύρι σίκαλης Μλικής Δλεσης | 150 | 200 | γρ. |
| Σκούρο σιτάλευρο με υμηλή περίεικτικότητα σε φυτικές ἀνες (túπου 1050) | 300 | 400 | γρ. |
| Zάχαρη | 3 | 4 | κ.γ. |
| Αλάτι | 1 | 3 | κ.γ. |
| Ξηρή μαγία | 2 | 3 | κ.γ. |
| Αλεύρι βρώμης | 4 | 6 | κ.γ. |
| Κατά προσέγγιση αἰπόδωση | 750 | 1000 | |
oTapevio kai oikakew
SUOTATIKA:
| Πρόγραμα: | 1 / Βασικό | ||
| Ρύθμιση | Ο | Ο | Ο |
| Nερό | 220 | 350 | ml |
| Γιαούρτι 3,5% λιπαρά | 110 | 175 | ml |
| Αλάτι | 1 1/2 | 2 1/2 | κ.γ. |
| Zαχαρη | 1/4 | 3/4 | κ.γ. |
| Λευκό σιτάλευρο με χαμηλή περείκικότητα σε φυτικές ίνες (τύτου 550 | 230 | 350 | γρ. |
| Σκούρο σιτάλευρο με υμηλή περείκικότητα σε φυτικές ίνες (τύτου 1150) | 230 | 350 | γρ. |
| Ξηρή μαγία | 1 1/4 | 2 | κ.γ. |
| Κατά προσέγγιση αἰτόδοση | 700 υρ. | 1150 υρ. | |
Zuŋvia miro
ΣUOTATIKA:
| Πρόγραμμα: | 8 / Βύμη | ||
| Ρύθμιση | Ο | Ο | |
| Νερό | 230 | ml | |
| Ελαιόλαδο | 3 | Κ.σ. | |
| Αλάτι | 2 | Κ.γ. | |
| Zάχαρη | 1 | Κ.γ. | |
| Λεύκό σιτάλευρο μέ χαμηλήπερίεκτικότητα σε φυτικέςινες (τύπου 550) | 400 | γρ. | |
| Ξρή μαγία | 2 | Κ.γ. | |
| Κατά προσέγγιση αἰτόδαση | 600 yρ. | ||
Eouβouλ:
Molc ooknpoWtei to npoypaum, byaTe n cun ato tn eoepua yanaipac. AphiTe n zun va qoukwoe1 oE 0epuokpcaia domegaiau via 30 peitou aeTtA.
SUVTHOENE:
K.y. = koutalakitou yukou (eOupa: 1 K.y.) = 5 ml
K.o. = koutaloiountac (eOupa: 1 K.o.) = 15 ml
yρ. = ypaμapio
ml = xliotá tou λitpou
Etoja miyuata nou diariThevta otny ayopa
at e t 0tnv ayopadiaopa eToju miyuata.
ToTtEtnote 0n fopua uoiuiaoC 500 vp. Etoioumuoc kai tnv aaitouevn TooTnta e npns paiaac.Ava loya e nTv Too iuyuoc, iowv a mtopeite va xnpoiotnoeTe movo to iofoiuka koe popa.
- Ppooθεοτην αυτίοιχη ποσότητα uypóu.
Ola ta ouotatikα θa ππεινα βρίοκovtai σε θερμοκρασia δωμαιou.
H zaxapn bongaei va qouokwoei n mayia ka odnioupye tio okuupa kai oumuaykpooota.
To aalati divei otn zumtn 1io oixnt uyn kai etinbetauvei to pooukwa.
O'atv xnpoiotooiee npo0eTa uypa ulka atuovay, va povriEe va meivte avaloya tvn nootnta twv uyuv ulikwv tns ouvtaync. Aut oixuei otav xnpoiotioouvtaia yia napaeiyua, auya, ppeko tupi n iaoupti.
Ta atoteleqmuata tou ynoiatoC egapwtrat oopketoC npayovTe otws n tiocn aepa, uypoaia, no klnpotaT a vepou, n thepokpaia domegaiou n thepokpaia ouotatikw. Av tnv npwn popa dev tuxei ma ouvtayn otwes eitouite, ouviotouve va trotonoiote Tc poteivoeves ouvtayes avaloya, otwc peipapetai otnytapaypao «Euvnh npoBnmuata
Eiokεπληροφορεγιαλλεργικατομα
Me autov tov apotnapaekuaatn, mtopeite etianc va xnpoiutnoiotevi aueiu oiedika diaopupuve yia atoa trou eivai allepyikacnokakn. To wui thayivei oxetikacphiktocakaaavxnpoiutoeiteyayalutepe tsaootntecmayiacn tkeivkyk taouvterp.
OToTO, OToNv TepiTiwon autn, va xpnaiotoiie Móvo To BAZIKO TpOpypaMa kai va ETIaEyTe Tn puθmion yia TIO σKoUpo xpua. Me To TpOpypaMa auto, to ψuui θα ᵓexi TIO σKληρή Kpoúστa.
ouviotatai o pokaobopiooic npoypaumatwv, otav xnpoiimtoie te iOn aLeupiu wpiic youtevn. Na gKivate to npoypmaqa eos mela tnv npoohkn twv ouotatikuv.
Tia wuji xwipc yoloutevn, ta etoipa miypa tno diatievtai oto eptio evta tno katalaa
TEXNIKA XAPAKTHPIZTIKA
| Ap. μοντέλου: | BM 3990 |
| Τάση λεῖουργίας: | 230 V~, 50 Hz |
| Ισχύς: | 600 W |
| Χωρητικότητα: | 550 ρ. αλέύρι, το μέγιστο, για υμωή 900 ρ. |
| Δίαστάσεις: | 420 χλοτ. (Π) x 280 χλοτ. (B) x 305 χλοτ. (Y) |
| Βάρος: | 5,7 κιλά |
| Xρονοδιακόπης: | Με δυνατόπητα προγραμαισμου ἔως 13:00 ὄρες |
| Αριθμός προγραμάτων: | 12 |
| Εξαρτήματα: | Κύπελλο Μέτησας, μεζουρα, εξαγώνεας για ζμωτήρες |
| To προίν αὐτό συμμορφώνεται έμλες τις οχύουσας Οδηγίας τής EE σχετικά με τήν αναγραή στοιχέων. | |
ATo6pri
Ouakeuec me auto to ouboo TpeTie va atoppipboov exwpiota ato ta oikiaa atobla, tteid nepexouv Toulua kau Tou ptopuov va avukkawou. H ownt bi daeon npootateuei to pibalov kai nv avpwtivn uyia. Oa bpeite nnpoopoe yia to oukyekpiévo thea ato nTv tonkac apodia apx n eptopo liavikns.
ETTYH
To pioov auto eivai yyyunuevo ia iia nepiodo duw ato nyn nepa cn ayopac via elattwata ota uikakai nTv katoakeun tou. H yuyonon ixuei av kai movo av n oukeun xnoioutoinbei omuwa me tic odnyie cxnoewk kai epooov deexitpontoinei h ntiokaeuaei atto n np idikeuvea atoqa h deev exi kataatpapei eafiantas kaoic xnoans. H napouaa eyyunon de vtnpeae ta voobetneva dikaiwpat aoc, oute otioobnntoe vmoipo dikaiwma exe wc katavalwns omuwa me tvxouoa eVvkih vovthetaia tou dietire nvy apoya aytheta.
H eyyunon autn dev kalnttei quokcs oopoc ou t ea uopauota npn tsoukeunc.
XJIe6oNeuKa
COJEPKAHNE
PPEJNCIOBVE 125
IPABUNIA B3OPIACHOCTN 125
BAUSA XJIeBOpEyKA. 128
IIAHEJIb UYPABJIeHnI 129
ПОГРAMMHbieФУHKLIM 130
NcIIOJIb3OBAHIE XJIeBOpEChKIN. 132
IPEED IEPBbIM IPIMEHEHIEEM 132
3KcPJIYATAUJIA 132
OBsIyXoI N UcIcTKA 133
BO3MOXHbIE PPOBJIEMbl 133
PEUENTbI 134
TEXHNUECKNE DAHHbIE 136
TAPAHNTI 137
IPIEUDICIOBNE
Ybaxaembl nokynatel!
Ipeed nCpOJIb3OBAHnEM 3TOTO npIbopa npOHTaTe, NOxanynta, BHNMaTeJIbHO daHHe pKOBoDCTBO I depXIne ero noD pyKoM, TAK KAK OHO MOKeT NOHaIOBtBcra Bam B 6dyuMe. 3TOT npIbop MOryT nCpOJIb3OBaTb ToIbKO Niua, O3HaKOMMbUneCe C daHHbIM pKOBoDCTBOM.