TO 002078 - κουζινική συσκευή SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φρυγανιέρα
Μάρκα	SEVERIN
Μοντέλο	TO 002078
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	27 x 16 x 18 εκ.
Βάρος	1 κιλό
Τροφοδοσία	230 V, 50 Hz, 850 W
Αριθμός υποδοχών	2
Λειτουργίες ψησίματος	Ψήσιμο, απόψυξη, αναθέρμανση
Ρύθμιση ροδίσματος	6 επίπεδα
Αυτόματη διακοπή	Ναι
Λειτουργία υπερυψωμένης ανύψωσης	Ναι
Αφαιρούμενος δίσκος ψίχουλων	Ναι
Προστασία από υπερθέρμανση	Ναι
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί· αδειάζετε τακτικά τον δίσκο ψίχουλων
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Δίσκος ψίχουλων, καλώδιο τροφοδοσίας
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευάσιμο από επαγγελματία· διαθέσιμα ανταλλακτικά
Εγγύηση	2 χρόνια
Προέλευση	Κατασκευασμένο στην Κίνα

Συχνές ερωτήσεις - TO 002078 SEVERIN

Πώς ρυθμίζω το επίπεδο ροδίσματος;

Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης στο επιθυμητό επίπεδο (1 έως 6). Όσο υψηλότερο το επίπεδο, τόσο πιο ψημένο θα είναι το ψωμί.

Μπορώ να ψήσω μπέιγκελ ή χοντρό ψωμί;

Ναι, χάρη στην υπερυψωμένη ανύψωση, μπορείτε να ψήσετε μπέιγκελ και χοντρό ψωμί χωρίς δυσκολία.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία απόψυξης;

Τοποθετήστε το κατεψυγμένο ψωμί, κατεβάστε τον μοχλό και πιέστε το κουμπί απόψυξης. Η φρυγανιέρα θα ρυθμίσει αυτόματα τον χρόνο ψησίματος.

Τι κάνω αν η φρυγανιέρα δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε πρώτα την πρίζα και το καλώδιο. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών SEVERIN.

Πώς καθαρίζω τον δίσκο ψίχουλων;

Τραβήξτε τον δίσκο προς τα έξω, αδειάστε τα ψίχουλα και πλύντε τον με σαπουνόνερο. Στεγνώστε τον καλά πριν τον τοποθετήσετε ξανά.

Η φρυγανιέρα βγάζει καπνό, είναι φυσιολογικό;

Κατά τις πρώτες χρήσεις, μπορεί να βγει λίγος καπνός λόγω καύσης υπολειμμάτων κατασκευής. Αν ο καπνός συνεχίζεται, σταματήστε τη συσκευή και επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη φρυγανιέρα για να ζεστάνω αρτοσκευάσματα;

Ναι, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αναθέρμανσης. Προσοχή να μην το αφήσετε πολλή ώρα για να μην καεί.

Πώς ξέρω αν η φρυγανιέρα είναι σε θέση ασφαλείας;

Η φρυγανιέρα σταματά αυτόματα σε περίπτωση υπερθέρμανσης ή αν ένα κομμάτι ψωμί μείνει κολλημένο. Ο μοχλός ανεβαίνει αυτόματα.

Πού βρίσκω τα ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών SEVERIN ή στον ιστότοπό τους. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες για τους κωδικούς.

Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, τι κάνω;

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Αντικαταστήστε το καλώδιο με ένα όμοιο μοντέλο. Επικοινωνήστε με έναν επαγγελματία ή την εξυπηρέτηση πελατών SEVERIN.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TO 002078 SEVERIN

Οι τεχνικές πληροφορίες για τις συνθήκες λειτουργίας σύμφωνα με τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού (Κανονισμός ΕΕ 2023/826) μπορούν να ανακτηθούν με τον κωδικό QR ή στη σύνδεση ‘https:// severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/’.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και φυλάξτε πο παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα που να γνωρίζουν αυτές τις οδηγίες.

Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος

Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού ρεύματος που χρησιμοποιείτε συμβαδίζει με αυτή που αναγράφεται στη συσκευή. Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με όλες τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΕ σχετικά με την αναγραφή στοιχείων.

Τα μέρη της συσκευής

1. Περίβλημα
2. Κουμπί θερμοστάτη
3. Διακόπτης 6 επιπέδων
4. Χρονοδιακόπτης
5. Λυχνία ελέγχου
6. Ταψί
7. Λαβή για σχάρα ψησίματος και ταψί
8. Σχάρα ψησίματος
9. Δίσκος για ψίχουλα
10. Πινακίδα κατασκευαστή (κάτω πλευρά συσκευής)
11. Πόρτα με πόμολο

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Proειδοποίηση! Autó to σύμβολο υποδεικνύει ότι, κατά τη λειτουργία της συσκευής, η θερμοκρασία των επιφανειών που μπορείτε να αγγίξετε ενδέχεται να είναι πολύ υψηλή. Κίνδυνος εγκαύματος!

• Μην μετακινείτε τη συσκευή όσο είναι ζεστή και περιέχει ζεστό φαγητό.

• Για να αποφεύγετε κινδύνους, οι επισκευές σε αυτή την ηλεκτρική συσκευή ή στο ηλεκτρικό καλώδιό της πρέπει να διεξάγονται από την εξυπηρέτηση πελατών μας. Σε περίπτωση που απαιτηθεί επισκευή, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών τηλεφωνικώς ή μέσω email (δείτε παράρτημα).

• Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό ρεύμα και ότι έχει ψυχθεί εντελώς.
  • Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, μην καθαρίζετε τη συσκευή με υγρά και μην τη βυθίζετε σε υγρά.

• Να καθαρίζετε πάντα τη συσκευή μετά τη χρήση.
  • Το ταψί, η σχάρα και ο δίσκος για τα ψίχουλα μπορούν να καθαριστούν με ένα ήπιο απορρυπαντικό πιάτων του εμπορίου.
• Κατά τον καθαρισμό τηρείτε τις υποδείξεις της παραγράφου «Καθαρισμός και φροντίδα».
• Η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία με εξωτερικό χρονοδιακόπτη

ή ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού.

- Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμογές, όπως:

• σε κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλους χώρους εργασίας,
• σε αγροτικές επιχειρήσεις,
• σε ξενοδοχεία, μοτέλ και παρόμοια καταλύματα για τους πελάτες,
• σε ξενώνες που σερβίρουν πρωινό.

- Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον τελούν υπό

επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται.

• Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση που είναι ευθύνη του χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• Κρατήστε πάντα τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιό της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

• Προσοχή! Τα παιδιά πρέπει να παραμένουν μακριά από τα υλικά συσκευασίας, επειδή είναι δυνητικώς επικίνδυνα, π.χ. κίνδυνος ασφυξίας.

• Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε τη συσκευή, θα πρέπει να ελέγχετε προσεκτικά την κύρια μονάδα, το ηλεκτρικό καλώδιο, καθώς και κάθε εξάρτημα για τυχόν ελαπτώματα. Αν η συσκευή, για παράδειγμα, έχει πέσει σε σκληρή επιφάνεια ή έχει ασκηθεί υπερβολική δύναμη για το τράβηγμα του ηλεκτρικού καλωδίου δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ζανά, ακόμη κι αν η ζημιά δεν φαιίνεται ότι μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ασφαλή λειτουργία της συσκευής.

• Μην αγγίζετε τα θερμαντικά στοιχεία.
• Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, πρέπει να τοποθετήσετε το δίσκο συλλογής σταγόνων στη σωστή θέση κάτω από τα κάτω θερμαντικά στοιχεία.
- Το υπερθερμασμένο λάδι ή λίπος μπορεί να αναφλέγονται. Επομένως, μην παραγεμίζετε το ταψί. Έτσι, το λίπος δεν θα στάξει επάνω στα θερμαντικά στοιχεία στο κάτω μέρος.
- Χρησιμοποιείτε μόνο το γνήσιο εξάρτημα. Εξαρτήματα που δεν είναι εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή μπορεί να ενέχουν κινδύνους για τον χρήστη.
- Μην απομακρύνεστε όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.
- Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε την συσκευή σε εξωτερικό χώρο.
- Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στη συσκευή.

- Πρέπει να υπάρχει πάντοτε επαρκής εξαερισμός. Μην ακουμπάτε αντικείμενα πάνω στη συσκευή και φροντίζετε να τηρούνται οι ακόλουθες ελάχιστες αποστάσεις:

Πλευρές: 12 εκ.

Όπισθεν: 12 εκ.

Επάνω: 60 εκ.

- Η μονάδα δεν πρέπει να τοποθετείται μέσα σε ντουλάπι. Όταν τοποθετείτε τη μονάδα, βεβαιωθείτε επίσης ότι δε βρίσκεται ακριβώς κάτω από ένα ντουλάπι ή άλλο παρόμοιο αντικείμενο.

- Μη βγάζετε τα πόδια από τη βάση της συσκευής.

- Μην τοποθετείτε τη συσκευή και μην τη θέτετε σε λειτουργία κοντά ή κάτω από ντουλάπια ή κρεμαστά αντικείμενα, όπως κουρτίνες

- Κατά τη λειτουργία, η συσκευή θα πρέπει να βρίσκεται τοποθετημένη σε επιφάνεια που αντέχει στη θερμότητα και δεν θα καταστραφεί από λεκέδες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω ή κοντά σε ζεστές επιφάνειες, γυμνή φλόγα ή εύφλεκτο απμό.

- Μην αφήνετε το ηλεκτρικό καλώδιο να αγγίζει οποιοδήποτε θερμό μέρος της συσκευής.

- Μην αφήνετε το ηλεκτρικό καλώδιο να κρέμεται ελεύθερο.

- Φροντίζετε πάντα να κλείνετε τη συσκευή, και να βγάζετε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα

- μετά τη χρήση,

- σε περίπτωση βλάβης,

- πριν καθαρίσετε τη συσκευή.

- Όταν βγάζετε το φις από την πρίζα, ποτέ μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο;

να πιάνετε πάντα το φις. Μην αγγίζετε το φις με βρεγμένα χέρια.

- Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσης ή επειδή δεν έχουν τηρηθεί οι παρούσες οδηγίες.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά

- Βγάλτε τη συσκευή από τη συσκευασία και αφαιρέστε τελείως τυχόν διαφημιστικά αυτοκόλλητα, υπολείμματα υλικών συσκευασίας και άλλα ένθετα υλικά. Δεν επιτρέπεται να αφαιρέστε την πινακίδα του κατασκευαστή.

- Καθαρίστε τη συσκευή όπως περιγράφεται στην παράγραφο «Γενικός καθαρισμός και φροντίδα».

- Πριν χρησιμοποίησετε τη συσκευή για πρώτη φορά, αφήστε την να θερμανθεί για 10 λεπτά με αναμμένα και τα δύο θερμαντικά στοιχεία, σε μέγιστη ισχύ. Όταν ανάβει η συσκευή για πρώτη φορά, μπορεί να υπάρξει μια ελαφρά οσμή. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν θα κρατήσει παρά μόνο για λίγα λεπτά. Για το λόγο αυτό, ανοίξτε τα παράθυρα ή την μπαλκονόπορτα ώστε να υπάρχει επαρκής εξαερισμός.

Ρύθμιση θερμοκρασίας

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στο επιθυμητό βαθμό με τη βοήθεια του διακόπτη ρύθμισης θερμοκρασίας (100 – 230 °C).

Ρυθμίσεις διακόπτη 4 θέσεων

□ Αντιστάσεις σβηστές
□ Άνω θέρμανση
Κάτω αντίσταση
□ Άνω και κάτω θέρμανση

Τα θερμαντικά στοιχεία θα ανάψουν μόνο μετά την ενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη.

Χρονοδιακόπτης

• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χρονοδιακόπτη για να επιλέξετε ένα συγκεκριμένο χρόνο μαγειρέματος (έως 120 λεπτά).
  • Για να σβήσετε τη συσκευή, θέστε ξανά το χρονοδιακόπτη στη θέση OFF.
• Για να ρυθμίσετε χρόνο συντομότερο από 20 λεπτά, περιστρέψτε αρχικά το χρονοδιακόπτη σε υψηλότερη ρύθμιση και κατόπιν φέρτε τον αργά στον επιθυμητό χρόνο.
• Όταν παρέλθει ο προγραμματισμένος χρόνος, ένα ηχητικό σήμα δείχνει ότι έχουν σβήσει τα θερμαντικά στοιχεία.

Λυχνία ελέγχου

Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όσο η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Εάν το χρονικό διάστημα στον χρονοδιακόπτη λήξει ή ο χρονοδιακόπτης επιστρέψει στη θέση OFF, η λυχνία ελέγχου θα σβήσει.

Λειτουργία

• Πριν από κάθε ενεργοποίηση ελέγχετε εάν ο δίσκος για τα ψίχουλα βρίσκεται κάτω από τα κάτω στοιχεία θέρμανσης.
- Προθερμάνετε το τμήμα του φούρνου για αρκετά λεπτά με την πόρτα κλειστή, χρησιμοποιώντας και τα δύο θερμαντικά στοιχεία. Θέστε το διακόπτη ρύθμισης θερμοκρασίας στον απαιτούμενο βαθμό και ρυθμίστε το χρόνο προθέρμανσης με τη βοήθεια του χρονοδιακόπτη.
- Τοποθετήστε το φαγητό που θέλετε να μαγειρέψετε επάνω στη σχάρα. Όταν πρόκειται να μαγειρέψετε φαγητό το οποίο έχει λίπος ή υγρασία, χρησιμοποιήστε το ταψί για να μη στάζουν ζωμοί στο εσωτερικό της συσκευής.
- Κλείστε την πόρτα, θέστε τον διακόπτη ρύθμισης θερμοκρασίας στον απαιτούμενο βαθμό, γυρίστε τον διακόπτη 4 θέσεων στην επιθυμητή λειτουργία και χρησιμοποιήστε τον χρονοδιακόπτη για να επιλέξετε τον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος.
- Όταν παρέλθει ο προγραμματισμένος χρόνος μαγειρέματος, ο χρονοδιακόπτης σβήνει αυτόματα τη συσκευή.
- Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή νωρίτερα, ρυθμίστε το χρονοδιακόπτη στο «OFF».
- Να χρησιμοποιείτε πάντα τη λαβή της πόρτας για να ανοίξετε τη ζεστή πόρτα μετά τη λειτουργία.
- Για την αφαίρεση του ταψιού και της σχάρας ψησίματος χρησιμοποιήστε τη λαβή. Τοποθετείτε το ζεστό ταψί/τη σχάρα ψησίματος μόνο πάνω σε μια ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.

• Φροντίζετε να βγάζετε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα μετά από τη χρήση.

Χρόνοι ψησίματος

Οι χρόνοι ψησίματος/μαγειρέματος που παρατίθενται αποτελούν μόνο προσεγγιστικούς χρόνους, επειδή διαφέρει η φύση και η σύσταση κάθε τροφίμου που θα φήσετε ή θα μαγειρέψετε. Ανατρέξτε στις πληροφορίες που αναγράφονται στη συσκευασία των τροφίμων.

Τρόφιμο	Θερμοκρασία / Ρύθμιση	Χρόνος ψησίματος / μαγειρέματος
Πίτσα (κατεψυγμένη)	200 °C###	9-10 λεπτά
Τοστ	220 °C###	10-14 λεπτά
Μπαγκέτα (κατεψυγμένη)	200 °C###	14-15 λεπτά

Καθαρισμός και φροντίδα

• Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό ρεύμα και ότι έχει κρυώσει εντελώς.
  • Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, μην καθαρίζετε τη συσκευή με υγρά και μην τη βυθίζετε σε υγρά.
• Μη χρησιμοποιείτε αποξεστικά, σκληρά διαλύματα καθαρισμού ή καθαριστικά φούρνου τύπου σπρέι.
• Μπορείτε να καθαρίσετε το εξωτερικό περίβλημα της συσκευής με ένα ελαφρά βρεγμένο πανί χωρίς χνούδι.
• Μπορείτε να καθαρίσετε το ταψί και τη σχάρα ψησίματος με ένα ήπιο απορρυπαντικό πιάτων του εμπορίου.
• Μπορείτε να βγάλετε το δίσκο συλλογής σταγόνων για καθαρισμό. Αν υπάρχει μεγάλη συσσώρευση λίπους στο δίσκο, πρέπει να την καθαρίσετε πρώτα με μια χαρτοπετσέτα. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος έχει τοποθετηθεί ξανά στη σωστή θέση κάτω από τα θερμαντικά στοιχεία.

Απόρριψη

Οι συσκευές με αυτό το σύμβολο πρέπει να απορριφθούν ξεχωριστά από τα οικιακά απόβλητα, επειδή περιέχουν

πολύτιμα υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν. Η σωστή διάθεση προστατεύει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Θα βρείτε πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα από την τοπική σας αρμόδια αρχή ή έμπορο λιανικής.