TO 002078 - Urządzenie kuchenne SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Toster
Marka	SEVERIN
Model	TO 002078
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	27 x 16 x 18 cm
Waga	1 kg
Zasilanie	230 V, 50 Hz, 850 W
Liczba szczelin	2
Funkcje opiekania	Opiekanie, rozmrażanie, podgrzewanie
Regulacja stopnia opiekania	6 poziomów
Automatyczne wyłączanie	Tak
Funkcja bardzo wysokiego podnoszenia	Tak
Wyjmowana tacka na okruszki	Tak
Ochrona przed przegrzaniem	Tak
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką; regularnie opróżniać tackę na okruszki
Dostępne części zamienne	Tacka na okruszki, przewód zasilający
Naprawialność	Naprawa przez profesjonalistę; części dostępne
Gwarancja	2 lata
Pochodzenie	Wyprodukowano w Chinach

Często zadawane pytania - TO 002078 SEVERIN

Jak ustawić poziom opiekania?

Obróć pokrętło regulacji na żądany poziom (1-6). Im wyższy poziom, tym bardziej chleb będzie opieczony.

Czy mogę opiekać bajgle lub grube pieczywo?

Tak, dzięki funkcji bardzo wysokiego podnoszenia, możesz bez problemu opiekać bajgle i grube pieczywo.

Jak korzystać z funkcji rozmrażania?

Włóż zamrożony chleb, opuść dźwignię, a następnie naciśnij przycisk rozmrażania. Toster automatycznie dostosuje czas opiekania.

Co zrobić, jeśli toster przestanie grzać?

Najpierw sprawdź gniazdko elektryczne i przewód. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem SEVERIN.

Jak wyczyścić tackę na okruszki?

Wyciągnij tackę na zewnątrz, opróżnij okruszki i umyj ją w wodzie z mydłem. Dobrze wysusz przed ponownym włożeniem.

Toster wydziela dym, czy to normalne?

Podczas pierwszych użyć może wydzielać się nieco dymu z powodu spalania pozostałości produkcyjnych. Jeśli dym utrzymuje się, zatrzymaj urządzenie i skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy mogę używać tostera do podgrzewania wypieków?

Tak, użyj funkcji podgrzewania. Uważaj, aby nie zostawić zbyt długo, aby uniknąć przypalenia.

Jak sprawdzić, czy toster jest w pozycji bezpieczeństwa?

Toster automatycznie wyłącza się w przypadku przegrzania lub zakleszczenia kawałka chleba. Dźwignia automatycznie podnosi się.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne są dostępne w serwisie SEVERIN lub na ich stronie internetowej. Sprawdź instrukcję w poszukiwaniu numerów referencyjnych.

Przewód zasilający jest uszkodzony, co robić?

Nie używaj urządzenia. Wymień przewód na identyczny model. Skontaktuj się z profesjonalistą lub obsługą klienta SEVERIN.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TO 002078 SEVERIN

Informacje techniczne dotyczące warunków pracy zgodnie z wymogami ekoprojektu (rozporządzenie UE 2023/826) można uzyskać za pomocą kodu QR lub pod linkiem 'https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie'.

Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją, którą należy zachować do późniejszego wglądu. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Urządzenie należy podłącać do sieci elektrycznej wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka z uziemieniem. Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Obudowa
2. Regulator temperature
3. Przełącznik 4-stopniowy
4. Minutnik
5. Lampka kontrolna
6. Blacha do pieczenia
7. Uchwyt rusztu i blachy do pieczenia
8. Ruszt do pieczenia
9. Taca na okruchy
10. Tabliczka znamionowa (dolna strona urządzenia)
11. Drzwiczki z uchwytem

Instrukcja bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Ten symbol informuje, że podczas pracy urządzenia temperatura powierzchni, które mogą zostać dotknięte, może być bardzo wysoka. Niebezpieczeństwo poparzenia!

- Nie przesuwać urządzenia, gdy jest gorące i zawiera gorące jedzenie.

- Aby zachować bezpieczeństwo, wszelkie naprawy tego elektrycznego urządzenia muszą być wykonywane przez nasz serwis. W przypadku konieczności wykonania naprawy, należy skontaktować się telefonicznie lub elektronicznie (zob. załącznik) z działem obsługi klienta.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy sprawdzić, czy urządzenie zupełnie ostygło i jest wyłączone z sieci elektrycznej.
• Aby nie dopuścić do porażenia prądem, nie czyścić urządzenia cieczami ani nie zanurzać go.
• Po użyciu urządzenia zawsze należy je wyczyścić.
• Blachę do pieczenia, ruszt do pieczenia oraz tackę na okruchy można czyścić łagodnym, dostępnym w handlu płynem do mycia naczyń.
• Przy czyszczeniu przestrzegać wskazówek podanych w punkcie „Czyszczenie i konserwacja”.
• Urządzenie nie jest

przeznaczone do pracy z zewnętrznym timerem ani oddzielnym systemem zdalnego sterowania.

- To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak:

• w kuchniach pracowniczych w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy,
• w gospodarstwach rolnych,
• przez gości w hotelach, motelach i podobnych rodzajach środowisk mieszkalnych,
• w pensjonatach.

- Osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadające stosownego doświadczenia lub wiedzy, a także dzieci (w wieku

co najmniej 8 lat), mogą korzystać z urządzenia, pod warunkiem że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak używać urządzenia i są w pełni świadome wszelkich zagrożeń i wymaganych środków ostrożności.

• Nie dopuszczać do używania urządzenia jako zabawki przez dzieci.
• Czyszczenie i konserwacja przeprowadzana przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• Nie dopuszczac do urządzenia i jego przewodu zasilającego dzieci poniżej 8 lat.

• Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania, ponieważ mogą one spowodować zagrożenie, np. uduszenia.

• Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić, czy główny korpus urządzenia i wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie np. spadło na twardą powierzchnię albo przewód zasilający został narażony na zbyt silne szarpnięcie, nie nadaje się ono do dalszego użytku: nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu, może mieć ujemny wpływ na działanie urządzenia i bezpieczeństwo użytkownika.
  • Nie dotykać elementów grzejnych.
• Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy założyć pod dolnymi elementami grzejnymi tackę na okruchy.
• Rozgrzany olej może się łatwo zapalić. Dlatego nie należy przepełniać blachy do pieczenia. Pozwoli to zapobiec skapywaniu tłuszczu na dolne elementy grzejne.
• Używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Akcesoria, które nie są zatwierdzone przez producenta, mogą stanowić zagrożenie dla użytkownika.
• Nie zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Nie należy używać ani przechowywać urządzenia na zewnątrz.
• Nie kłaść żadnych przedmiotów na urządzeniu.
• Należy zapewnić dostateczny stały przepływ powietrza. Na kuchence nie należy kłaść żadnych przedmiotów, a

ponadto należy zapewnić, by wolna przestrzeń wokół urządzenia była nie mniejsza niż podano poniżej:

Po bokach: 12 cm

Z tyłu: 12 cm

Z góry: 60 cm

- Nie należy usuwać podstawek znajdujących się na spodniej płycie. Urządzenia nie wolno instalować wewnątrz szafki, bezpośrednio pod płytą lub szafką.

- Nie wyjmować stopek, na których stoi piekarnik.

- Nie należy używać urządzenia w pobliżu półek ściennych lub pod przedmiotami wiszącymi takimi jak firanki czy inne łatwopalne tworzywa.

- Podczas pracy urządzenie musi być ustawione na powierzchni odpornej na wysokie temperatury i odpryski tłuszczu. Nie należy ustawiać urządzenia na, lub w pobliżu, gorących powierzchni, otwartego ognia lub łatwopalnych oparów.

- Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał żadnych gorących elementów.

- Nie należy pozostawiać przewodu zasilającego swobodnie zwisającego.

- Wtyczkę należy wyjąć z gniazdka elektrycznego każdorazowo:

- po zakończeniu pracy; - w przypadku awarii urządzenia; - przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia.

- Wyjmując wtyczkę z gniazdka nigdy nie należy szarpać za przewód. Nie chwytać wtyczki mokrymi dłońmi.

- Za szkody wynikłe z nieprawidłowego

używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi winę ponosi wyłącznie użytkownik.

Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy

- Rozpakować urządzenie i usunąć całkowicie wszelkie naklejki reklamowe, pozostałości opakowania i wkładki. Nie wolno usuwać tabliczki znamionowej.

- Wyczyścić urządzenie zgodnie z instrukcjami w punkcie pt. Czyszczenie i konserwacja.

- Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy należy je nagrzewać przez ok. 10 min., z maksymalną mocą, używając obu elementów grzejnych. Czynności tej może towarzyszyć lekki nieprzyjemny zapach. Jest to całkiem normalne i minie po krótkim czasie. Z tego względu należy zapewnić w pomieszczeniu odpowiednią wentylację, otwierając okna lub drzwi balkonowe.

Gałką regulatora temperatury wybieramy odpowiednią moc grzania (100 – 230 °C).

4-pozycyjny przełącznik grzania

Grzanie wyłączone
Górny element
Grzałka dolna
Górny i dolny element

Elementy grzejne włączają się dopiero po nastawieniu czasomierza.

Czasomierz

• Czasomierz może być używany do ustawienia określonego czasu pracy (do 120 minut).
• Aby wyłączyć urządzenie, przekręcić czasomierz z powrotem do pozycji OFF.
• Aby ustawić czas pracy krótszy niż 20 minut, najpierw przekręcić czasownik na nieco wyższą pozycję, po czym powoli przekręcić go z powrotem do żądanego ustawienia.
• Po upływie zaprogramowanego czasu słychać będzie sygnał dźwiękowy, który informuje o wyłączeniu się elementów grzejnych.

Lampka kontrolna

Lampka kontrolna świeci się tak długo, jak długo urządzenie jest włączone. Jeśli upłynął czas timera lub timer jest ustawiony na pozycję OFF, lampka kontrolna gaśnie.

Pieczenie

• Przed każdym uruchomieniem sprawdzić, czy taca na okruchy znajduje się pod dolnymi elementami grzewczymi.
• Rozgrzewać piekarnik przez parę minut przy zamkniętych drzwiczkał, używając obu elementów grzejnych. Przy pomocy regulatora temperatury nastawić żadaną temperaturę, a na czasomierzu ustawić czas pieczenia.
• Produkty przeznaczone do pieczenia umieszczamy na kratce grilla. W przypadku produktów zawierających dużą ilość tłuszczu zaleca się stosowanie blachy do pieczenia.

Zapobiega ona skapywaniu tłuszczu do wnętrza piekarnika.

• Zamknąć drzwiczki, ustawić regulator temperatury oraz 4-pozycyjny przełącznik na żądanych pozycjach i ustawić czas pieczenia za pomocą pokrętła czasomierza.
• Po upływie zaprogramowanego czasu pracy, czasomierz automatycznie wyłączy urządzenie.
• Aby wyłączyć urządzenie, nastawić czasomierz na OFF.
• Do otwierania gorących drzwiczek po pieczeniu zawsze używać specjalnego uchwytu.
• Podczas wyjmowania blachy do pieczenia i rusztu do pieczenia należy używać uchwytu. Gorącą blachę / ruszt do pieczenia należy stawiać wyłącznie na powierzchni odpornej na wysoką temperaturę.
• Po zakończeniu pracy wyjąć wtyczkę z kontaktu.

Czas pieczenia/pieczenia na roźnie

Podany poniżej czas pieczenia/pieczenia na roźnie jest tylko przybliżony, gdyż każdy produkt żywnościowy różni się rodzajem, konsystencją itp.; sprawdź również informacje na opakowaniu.

Produkt	Temperatura / ustawienie	Czas pieczenia / pieczenia na roźnie
Pizza (głęboko zamrożona)	200 °C ###	9-10 minut
Grzanka hawajska	220 °C ###	10-14 minut
Bagietka (głęboko zamrożona)	200 °C ###	14-15 minut

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze poczekać aż urządzenie całkowicie wystygnie.
• Aby nie dopuścić do porażenia prądem, nie czyścić urządzenia cieczami ani nie zanurzać go.
• Do czyszczenia nie należy stosować żrácych roztworów, środków ścierających, ani aerozoli do czyszczenia piekarników i kuchenek.
• Zewnętrzną obudowę można oczyścić przecierając lekko wilgotną, gładką ściereczką.
• Blachę do pieczenia i ruszt do pieczenia można czyścić łagodnym, dostępnym w handlu płynem do mycia naczyń.

- Tackę na okruchy można wyjąć w celu umycia. Jeżeli zebrała się na niej grubsza warstwa tłuszczu, najlepiej najpierw zetrzejąc ręcznikiem papierowym. Po wyczyszczeniu umieścić tackę z powrotem pod dolnymi elementami grzejnymi.

Utylizacja

Urządzenia oznaczone powyższym symbolem należy utylizować osobno, a nie wraz ze zwykłymi odpadkami z

gospodarstwa domowego. Urządzenia takie zawierają bowiem cenne materiały, które można poddać recyklingowi.

Odpowiednia utylizacja takich urządzeń pomaga w ochronie środowiska i zdrowia człowieka. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sklepy prowadzące sprzedaż detaliczną.

Φουρνάκι τοστ

Οδηγίες χρήσης