BGL8SIL2 GL-80 IN'GENIUS - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BGL8SIL2 GL-80 IN'GENIUS BOSCH

-βλαβερων γι αγν ηεία, κοβτερων, καυτων ἡ πύρακτωμένων Φιλικων.
- uypov ouatv.
- eUφλeKTw v ἡ εκρηκτικών uλικών και aερίων.
- àxntc, aTalnc ano Tzakia kai kevtipkec eepaaveic.
- σκόνης μελαιού πάθιπωτές καὶ φωτοστίγραφιὰ μήχανήμata.

Avtaalaktiká, eXapntμata, oakoulec okovnc

Ta yvnoia avtallakktika mac, ta yvnoia eEapntmuata mac kal yvnoia eEioia aEeouap eival onwic kal o yvnoie cakoulae oKovnc evapovioiaeva otic idiotne kai anaitnoei tw vkeptikow okouniw mac. Eueic oac ouviotouye auto va xnpoionoite anokkietika ta yvnoia avtallakktika mac, ta yvnoia eEapntmuata kal yvnoia eEioia aEeouap mac katheta wci yvnoie cakoulae oKovnc tnc etaipieiac mac. Me auto tov tpono unopeite ve Eaopaiaote mia myaln diapkeia zwnc kaohc kal mia auexn uynn noiota ntc anooboan kaagopouu ntc nektpiknc oac okounac.

Yn06e1Ei:

H xphan ano um oawotw n katwepnc noioTntac avtaaaktikwv, eaptnuatwv / ebiikwv aegouap kai oakouwovokovc mnpoei va obnyhoei oe znmuic stnynektpiqac okaouna, oi onoeic dev kaluntovta ano tnv eyyunon mac, Epoov autec ie znmuie npoklanthkav ano tn xphan teoiuv npoiovtov.

Ynodεiξεις aσραλείας

Autn n nAeKtpiKn oKoUNa avTAnOkprivetai OTouc avaywpiogeVouc kavovc TncTexviKnc KAI OTouc oxetikouc kavoviaouc aopaiaiac.

H ouakeun mtoepei va xponoipointhetai ano naiid ano 8 xpvovkai navw kai ano atopa e me iewvec oomegake, aiogntnpiec n diavontikec ikavotntec n elambdaen emteipiac kal / nywoev, otav enitnpouvtai n exouev enmuepowei oxetika me tnv aopaln xhon tnca ouakeunc kai exouv katavonoel Touc unapxovtec kata tn xhon kivduvouc.
Ta naiδiδ dev emitpēnetai va naiqouv με tη σuokéuñ.
O kaapiooc kai n ouvtnpnon meoaw xphtn dev eintpneta va ekeita ano naiaxwcip enitnpnon.
Oi Iaotikc oakoulec kai oi uepavec npenla va qulayovtai paqia ano mkpnaia kai va anoupovtai.
=>Yπáρxει κινδυνος ασφύξiας!

Evsebeiymuevn xpon

10o peuia kai theeae ae itoupyia tny nAekptikn okouna movo oumuva me ta otoixia otivnivakia toun.
Mny avappopate note xwpiacakoula qiltpou n doxelio auoloynic tnc okvocn, qiltpno pnoataiaocu kiovtnpaa kai pfto eodou tou aepa.

=>H oukeun μnopei va unooTei ημia!

Mny avappoatae note to nla kai to oawna avappoonnc Kovta 0to kepaLI.
=> Ynəpxeikivδuvoctpauμatioou！
Kata nTv avappopnon oe okalenc npenei ngoukeun va piaoketai naVta katw ano to xhoTn.
Mn xponoioite To nekpiko Kaawdo kai tov eukamto oanva via To kpatna nTetaopa npn nEeKpikc okoutac.
Otau kaWio ouVbeo aOdeltaou pUemuatoa autn Tn oukeuuc unooei Zmuia, npenei va avikataoataei anotov kataoekuaotn n to Eouaiodotnevo oepic nelatw n ano eva avtioxa iiekemuev aofo, yia tnv anooyen enikivuvkataotaeuw.
Σe nepiinnuac diapkeiaac letioupiaac naw ano 30 λenTtpaβητεto nλeκtpiokαkawio evtewç eEω.
Tia va anouov6eoge Tn oukeun ao to nAekptko biktuo, mV npaBate to nAekptko kaawio aalba Byyale To qic ano Tny pica.
Mny TraPATE to nalektpko kaawio naW ano koptepaakc kai mnu to ouvtheta.
Kata to autuato tuliya taou kaawsiou npoeEte, va uxtunneo To pic nawae atoma, mpn ton ou owatoc, Zwa n avtkeiema.

=>Ondyeite To nAekptipko kAkwio Tn BOnTheia Tou

Piv ano kaTe epyaia stny nlektipk nokouna tpaBnTe to pic ano tn npizc.
Mn 0e eae ae lioupyia ma xaalaevn nAekptkrk oouna. Zepinwnou napouiaotei ma BaaBn, tpaBnTe to pic ano tv npica.
Oi eniokeuec kai n avtikataoataon twy avtaaaktkiw otny nAekptkniokouna einnpeneia va npayatonoivtai movo anEeouoobotmeo eepicpielaoiv.

Ipoataeue Te nyn aeKtpiok oKaouna ano TIC kaipikec enipaoei, Tny uypia kai Tt nyec 0epmotntac.
Mny tootheite kaveva eupkekto uikó n uikó nou eumepiexei akkodn ta φiltpa (aakoula piltpou, φiltpo npoataic tou kivntnpa, φiltpo eEddou tou aepa K.An.)
H nAeKTPKn oKaOna deEv evai kataaAnn via tn xhoan oe epyotia. H avapopn anmuawmv npopei va obnynoe iE znua Tc ouakeu.
Anevpyoonate Tn oukeun kal rpaBxiTo oic ano Tnv npia, otav de yivetai avappopnon.
Kataopépête aieoic tic axnotec ouokuec, meta napabwote tn ouokeun yia ia anoupon oupuva me touc kavoviouc.

IpooeTe npapakaA

H npia tou peumuoc npenei va eivai aopaaiaeyn to elambdaio to euaia aopaaia 16 A.

Eav n aopäleia kata tny evepyoinon tnc oukeunc
miopa, nuopei auto va opeiaeta tto
yevovoc, otio tio iio kukwma Bpiakovtau ouyxpovwc
ouvdebevec kai aankctek oukeuec me
wnn katavdaow pejuatoc.

To néiioo TnC aαpaleiac mnoepi va anoeuxei, puoiizovac npiv tvnv evepyoinon tnc ouokueuc nT xauhloptepa auioc kaiyoyovac otn ouvexie ia uynloptepa auioc

YnobeiEic yia tyn anooupon

■ Suokekuaoia

H ouakeuaia npoataeuei tvn nektpikn okaunana 0n ta netaopap. Anoteaitea ano pilika npoc to nepiBalauov ulka kai y' auto elav avakukwauin. Napaawte ta ulka oukeuaiaacou ne xpeiaovtai aIoo, Ota onuela oukyvtpwnc Tuv uikov avakukwongc.

Taaiaoukeun

Oi naiec oukeue cneipexouv noa akogua xnoiua uikia. I' auto npapabi6ete tnv axponot ouakeun oac o' eva eibok kataohtna n o' eva kevtpo avakukwano. Tou troponou anoupaanc unopeite va tou npanopopontheta ta e ibka kataohtnata n otic unnpoeic tou denou oac.

Anoapon tou phiotpou kai tnc oakoulaoc touphiIrpou

Ta φiltpa kal oakoulec twv pfiptpw exouv kataokueaotei ano φilikapnocto nepiabalov ulika. Efoov dev nepiauabavou ouiec, nou anayopeuovta ia ta oikia anaoppiura, mnpovva anoosopouv ma zi me ta kavovika oikiaka anopoimuata.

YnobeiEic yia tyn evepyiaikn etuketa

Aut n nλεκτρικ ὄκουπa πρόκεια γι αμι nλεκτρικ Σκούπa γενικής χρησός.

TnTv eniteuEn tnc 0nnwmevnc taenc evpeyiaeknc anoocn kai taenc eniloao ncaBapiaou oe xalx npaonoiinote to nela yevikn xpno n e duvatotnta evaalaync.

Tia Tnv eIniTeuEn TnC avapepeoEvnc evpeyeiakn c ano0ockai katiNyopia kaapiaou oKAnpodelta 0e apouoc kai oxiouc xnpoiOnoiNaTe npakaaw to ounPapaobioevno pAkaonpou danedou "powerC lean Stone & Co".

Oi unoloyiaoi aaiizovtai otv kat' Eouaiodotnən kavoviao (EE) ap0. 665/2013 Tc ENIurponnc ano 3 Maiou 2013 ia uunnpwa tnc obnyiac 2010/30EE. OAc ec diadikaaicn, nov de npivpaovtai akipwoc oe autec tic obnyiec, eKTeleotknav ot nbaon tou npotunou DIN EN 60312-1:2014.

tr

1 Πέλμα δαπδδού διπλής χροσης (η εμφάνισι του πέλματος αναρρόφησες, ακόμα και σεπρίπωη iδιου τρόπου λειτούργιας, μπορεῖν αἰποκλίνει πό την εἰκόνα)
2 Tnlaekonikoc oawlvac e oupoevo daKTluo (kaiouv6eog klin)
3 Tnλeokonikoc oawanvac meoupoevo nknktpo (kai ouv6eon kain)
4 Στόμιανροφησςγίακουπιαραρμών
5 i a t a
6 Στόμio avappoΦησης γι σκούπιαμε επιλων
7 Bouptaikiyia okounioua eniinawv (movo tonotheetonoe otio avappoqnan yia okounioua eniinaw)
8 Eukamitoc oWlambdaac avappofoonc
9 Xειρολβήστον εύκαμπιθοωλήνa
10 Ev6eIeN aalaynC piItpou
11 Peipotpokoc puθiotaç anòoanc kal diakòTTnc On/Off
12 Φιλτρο εξόδου του αέρα
13 Bɔnθειασταθμευού
14 Hλεκτρικο καλωδιο
15PiowKλanTeO
16 Aβn μeTaΦopac
17 KaImuA tou xwpou oulloync tnc oKovnc
18 Boŋθeɪa anθηκεuənc (σιν κατω πλερὰ της συακεuής)
19 ZakoUa qIaTPOU
20 DiItro npoataiaoc tou kivntnpa

21Πελμa danéδou γia εuaioθητα κληρα dαneδα, ὄπως π.χ. napke
22 Pēλμa δαπeδou "powerClean Stone & Co" γia ακληρα δαπeβα με αρμούς και σχισμές, ὀπως π.χ. πλακίδα και Σξλίνα πατώμά

Avtaaakka kal iokoc eonlioo

A Taketo avtaaaktkowipItpw

Tia apiotanofoon Power Protect Dustbag ApiOoc npayyeliaic: 00575069

περιχόμενο:

-4 oakoulae oKovnc kAeiotpo
-1 μikpφiλtpo uγεινης

YTOAOEIEH

Emeic oac ouviotoume nTv anokkiaotika xhon twv i v ma c yvnoov aokoulw okovnc.

H ouakeun oac npokeitai yia ma eGaipetik a anotealeaumtk nlektpinkn okouna, no onola oe nepintwnxnpanc uynncn ooiotntac oakouawkovnc netuxaivei nou ka anoteleagata kathetaapouo. Movo n xnpcn towv npnnc noiotntac oakouawkovnc, onwc idaitepwoc viynoiec oakouace kovnc tnc Bosch, egaalici, otu enituyxavovtai ol tipec nou avapoeovtai stny evpeyiak etiketa EE oxetikae tnv katnyopia evpeyoiknc andoaoan, auolnyn tnc ookovnc kai kavotnta oukypatnongtc nkovnc.

Se nepintwan xponc oakouawo kovnc xamnnc noiotntac (n.x. xapivn oakoula) mnpoei eninleov va enpnaotei apvntika n diapkeia zwck aai anodoo ntc ouakeunc oac. Teikn npn onn oomega v h xanlotepcn noiotntac oakouawo kovnc mnpoei va obnyoei oe zniie c tnv nektpikn acnokouna. Tetoiec zniiec dev kaluntovta i an tv nyunon mac.

PepiooTepec nI npopopoeic y' auto 0a bPeite KATOW ano www.bosch-home.com/dust-bag. Eeké exete enianc Tn duvaTOnTa, va npayyeIeTe Tc yvnoiec oakoulenc NkEKTPIKcN OOKUAC TNC etaipelac mac.

B

Ipootateuei tov kivntnpa tnc nektpikng oac Okounac kalauxeve eto1tn diapkeia zwo.

CπeλμακληρουδαπεδουBBZ123HD

Tnvy aappoqnon oE leia daeneba (napke, Pkakia, terapokota,...)

D Téλμα σκληρου δαπεδου BBZ124HD

Kaivotouko nela oaknpou daebou soft & roll: 2 nepiotppeooleva pola Boupraac ano quaikec triexc. Kaia npaoanokpuvOn tncovtnpunavanc.

Pniv Tnv npwn Xpnon

Eik. 1

ToioeTheTnXeipolaBnOtroEukamto oawna avappoanc kai aopaiote Tnv.

Oeon oε λειτουργia

Euk. 2

a) TonOeTnOte To otuou oWnva avappoPnOg OTo avoIyMa avappoPnOg OTo kanaki.
b) Kata tvn aphiocan Tou eukaunTou oawlya avappoqnonc nioTe metaTu ta duo bovtia aopdianc kalraBHeEeTu eukaunTo owlya.

Euk. 3

• Σπρωξτe τη χειρολαβή μέχρινα ασφαλίσει μέσα στόν τηλεκοπικό σωλήνα.
  Tia to lauio tnc ouvdeanc nieote to daktuo anaoqalionc kaltpaheEeewtovnlaekotiko ownya.

Euk. 4

• Σπρωξτε τον τηλεακοπικό σωλήνα μέχρινα αφαλίσει στο στόμιο του πέλματος του δαπέδου.
  Tia to lauio tnc ouvdeanc nieote to daktuo anaoqalionc kaltpaBnEte EeW to TnAekotiko ownya.

Euk. 5*

TpaBwvtac to oupoevo daKTluo/naKtpno npoc tvn kateuovon tou beLouc, anaopaalote tov tnlaekonik oawna ka putheta to enioumuTo mKoc.

Euk. 6

a)Toothetaeta To φopeaTwv Εαρτημαtwv σην ειθυμπή θεοπ πάνω Στο τηλεοκοπικό ωλήν.
b)ToOnTeIaTeTOBouTpaKaYiAOKoUNiaJaEIniawOTo OToMio avappoPhoncYIA TO OKoUNiaOpTaWEniawKai aoppaIaTe To.
c) TonOeTnOte To oToMio avappoPnonc yia To Okouniama twv eninawv aci Me To Bouptakia yia Okouniama eninawkai To oToMio avappoPnonc yia Okouniama ywivw ano eanaw n ao kAt w e liy nieon oTo opea twv Eapntmuatw.

Euk. 7

PiataeTo nAekptiKO kaawdo ano To pfc, TpaBnTeTo oTo eInuymto nKoc kai ouvdeTe to fic stny Ppica Tou peuatoc.
Tpaate to nlektpiko kalwoe vtehwc eEwOe
πeipintwniμaic diapkeiac λetroupyiac naw ano 30 lenrta.
=>KivduvoocunepOepavockaiZnmuac.

Eik. 8 Evepyonoin/Anevepyonoin

• Evepyonoiñote n anévyonoiñote tyn nλεκτρικn okoùnα, natwvtac tov πeipstpφikó puθμiatn.

Eik. 9 Pooiog nC duvaugc avappoqns

Fupizovtac tov nepiotpOphiKo puOmuTn, mnopei va puOmuTei ouvexwc n eTIuumnt dnuaun avappoPnonc.

min -Tia Tny avappoqnon kouptivwv kai euaio0ntwv upaouaTsw

• Tia tyn avappofoon tanetaoapiac eninawkai μaξiλapiwv

• Ia nvy aappofoan euaiaohtwv xaIw v KaT OKaTHpeiro KaOApioa oe nepintwn iKpnc puanovc

• TαTov kaθaipαo Σαθερων επιστρωεων δαπεδου

auto -Tia Tnv avappoqnon oKAnpov dae6wv kai noAePomegaVxaiWv kai oKeTuV

AvappoΦnon

I npooxh:

Ta neλμata danδou, avaloya μe tn ouaon tou oλnpou αac danδou (π.x. páxia, pouatik πaakiδi) unokéivtaσe μia opiaóνn φθopá. Γ' auto npneiσe taktika xρονika δiaotnata va eleyxete to katw ερocou tou nλμatoc. Ta φθαρεva, kφopetra nλμata danδou μnpovu v npokaléovu ζηú στa εuaioθnta oλnpá δanδea, onwc napké nlvotantac. O kataoekuaatc dev eutovetai yvδexóvec ζημεc, nou opeilovtai σ εva φθapévo nλμa danδou.

Euk. 10

Pou néμatoC dαeδou δiλnC xρηoNc:

Xaia kai poketc

Kknpo 8dnte0 /napke

= >

Eik. Avappoan npo0eTa aEcoouap

Suvodote Ta otouia avaloya me ticavaykec 0to oawnva avappoqnnc n 0tn xepolaa:

a) Στόμιον αναρβόφησε γία σκουπισμα αρμών και γωνιών, κ.λπ.
b) Στόμιο avappóφησε γι το σκούπιασα επιλων με τanetσαρία, κούρτινων, κλπ.
c) Στόμιο avappóφηαnc με τοποθετούμενο πάων βουρτοακίγia ὅκουπιαμα επιλων γία τήν avappóφηαπ πλαιοιων παραθύρων, vτουλαιών, προρίλ, κλπ.
- MetaTn xpnAn tonoThe nto To otio avappoPnang yia oKouniopa ywviwv kai To otio avappoPnang ia oKouniopa eninawv EaV oTo fopea twv Eapntmuatwv.
d) Néμa danéδou γia euaiθητα σκλnpà δanéδa, onως π.x. napke
e) Πέλμα δαπεδου "powerClean Stone & Co" γιασκληρά δαπεδα με αρμούς και σχιαμές, ὄπως π.х.πλακίδια και ἐύλινα πατώματα

Euk. 12

• Στα μικρά δίαιεμματα σκουπισματος μηροεITE va χρησιροποιησετη Βόθηθεια σταθμεύοις nou βριοκεται στην πωλημρατα Σουακυής.
• Meta tvn anevyponoin tnc ouakeunc onpweTo aykiotpo nou bioketai oTo nelambda danedou atny ekyonni stnv niaw nleupa tnc ouakeunc.

Euk. 13

Tia to Eenepaama Twv eunodiwv,pi. otic okaalec, mtopei va metaeeptheta ioukeun enionc kai t n xiepoalaan.

Metà tnv εργαία

Euk. 14

TpaβnTe to φις anò tyn πρία.
TpaBnETo liyo To nIeKtpiKo kaWdoKai apnoTe to eLeuOepo (To kaWdoTuLiyeTaiautOpata).

Euk. 15

Tia tn pfuaEi / metaopafo tnc ouakeunc mnopeite va xnpaonouoene tn botheia anothekeounc nou bioketai otnv katw nleupa tnc ouakeunc.
TooThehote tn oukeun oPtheta. npwTe to aykiato nou biaketal oTo neIa danedou atny eYkonn otnv katw Ieupa tnc oukeunc.

Alambdaiipou

Tpooxh: Tpv ano kaTe aalayi piIatpou

anevepyonoeite tn ouokeun!

AvtikataoTaon tnc oakoulac piItpou

Euk. 16

• Otav avaβe iouvexwc kokkivn n evbεiξn aalaync φiltpou μe ankwévo t πλma ano to danébo ka μe tnv uynlótepn puθmian tnc ixuoc, npenei va aaláξεi n oakoula tou φiltpou, akóμa kal atny nepiintwn nou dev eival vteλw c yμatn. Σ autn tnv nepiintwn kaiotra to eloc tcn puavanc tnva alayn anapaiŋtn.

Kata tn diadikaia autn to atoio, o oawna vac aavappoqnnc kai o eukapntoc ownaVac avappoqnnc dev th npenei va eivai ppayeva, akoga kai tavat teio dev npokalei tv evepyonoin ntnc evdeicn c alaynic pfipiou.

Eik. 17 'Avoiya tou kalumuato

AvoiTe to kaLumua, anpovovtac to oXlo kleiaipato npoTnV kateuuvon tou belauc.

Euk. 18

a) KλeioTe Tn oakoula tou φiltpou, tpaβωvtac Tn yλωσα φpaync kal aφaipeoTe Tnv.
b)ΣπρωξετηνKaivouργia oakoula φιλρου στο Στήριγμα, ωπούνασαίασει. Αφήσε τόδωτη Σαokoula φιλρου διπλωμένη, ὄπως τήν παλρνετε Από Σιακεμαία. Μη διπλωσετη μην τολακίαετε Σαokoula φιλρου και kata to Κλείσιμο tou καλύμματος προεξετε,να μη μαγκωθει η oakoula tou φιλρου.
Tpooxi: KleioTe ro kaLmu ma ovo
toonthetaynpeo a n oakoula piaipou.

Φiltpo npoostaoiaoc Tou kivntnpa

Hnlektipkiokoundaeventpenetalvaletoupyei

Xwpi to piaItpo npOostaoia c tou kivnTippa.

Kaθαρισμος του φιλτρου προσταίας του κυνητήρα

To iAtpo npooaiaoc Tou kivntnpa npenei va kaopaiietai oe taktika xpvikia diaotmuatae aepo kTuTnma nluuio

• aválova μe tv oξοπλισό

Euk. 19*

AvoTe To kAluMa Tou Xwpou OauLoync TnC oKovnc. E1k.17
ELeuThepOTo pIAtpo npoataiaoc Tou KInTnpa ano TnV aopAiaion, TpaBwTAC to ano tic nAeupiKec yLoaec Ka TpaBnTe to EeW npoc Tnv KateuOuvon Tou BLaouc.
Kaθapiote to piλtpo npσtaiaç tou kivntnpa μe ελαφρο κτύπμα.
- Σ πεππτωπ μεγαλης ρινανας πρέπει το φιλτορο προσταίας του κινητήραν αλυθει.

Ση Συνέχεια φήστο το φιλτρονα στέγνωσει Σλίγοτερο για 24 υρες.

Meta tov kathetaiapo, tonothe nto fo iAtpo npooataic tou kivtnpaa otaouakeunk aaoapaiote to enaw. Kleiote to kalumua tou xwpou ouAALOYNCTcOkovnc.

Kaθαριομός του φιλτρου αφρώδους ὄλικου

Ze nepintwan nou n ouakeun oac eivai eonlaievnye va nlaioio foItroo appwdou uikou, npenei tophiIatroappwdou uikou kathetaietae taKTikaXovika diaahtmu aE kTuTnma nAuo

Euk. 20*

AvoiTeToKaIaumuTouXwpououlloyncTncakovnc. Eik.17
TpaBnEe EeW to nlaio Tou pIaTPO uZi eTo 01IaTpo aappOouc uIKoU npoc tvkateuOuvon tou BéLouc.
ApaipoeTo piaItpo appwouc uikou ano To PIAIO TOU piaItpou kai kathetaiatae To Ktunma.
- Metá tóv kaθapiαo tonoθετηαte to φιλτο φαρωδους uλικόu στο πλαιοι tou φιλτορ, σπρωξετο πλαιοίον το μιλτορ μαζι μετο φιλτορ αφρωδους uλικόu Μεσα στη αυκεύн και λείοτe to καλμμα tou χωρού μαλλογής της σκόνης.

Ipa: Hnlektipknookouna 6ev entpentetai

va IeIoupyei XwpiC To 1Atpo npOtaiac Tou KUVnTnpa!

Φiλτρο εξόδου του αέρα

To pItro eXo8ou tou aepa npenei va kathetaia ia.
popa to xpovo n va atikaotatai.

Avtikatadtaon tou μikpopiaptou uyieivc eixobou tou aepa

Euk. 21*

AvoiTeTo niow klaneto.
TpaBwTaTn yIawaaaPpaync npoc Tnv kateuovon Tou BéLouc, anaopalote To stipya Tou pfilpou.
Apaipote to pfItpo appwouc uliko' ano tn bao n Tou pIaIpOU kAI KUTNIOTe oAappa. AvtikataoTnOte To naIIO kIpoPfItpo uYIEIVNC e eva veo. (Kata Tnv ayopa TwV yvNaw oakouw pfItpwv nepilauBavetai OnuKeuaia TwV pfItpwv).

Tonoetnto iAtpo appwouc uikou otn
baon tou pfAtpou.

Tonoetntote to stnpiyta tou pfipou otn ouakeun kai aopalote to.

Kaθαρισμός του φιλτρου εξόδου του αέρα (H)EPA*

To φιλτρο (H)EPA* εἶναι unολογιαμένο ἐται, ωατεν αυν πρεπείναι αυτικατασθείν, ὄταν η μαύκημι χραμησοίειαι σύμφωνε με το Κόκο προσιμους γι αἰκίακή χροσή.

Tia va epyaTeai n nkektpiK ookuna otyn 18avikn tnc otaoun ano0oanc, npenei to pIltpo (H)EPA* va Eenluthetai me ta nepinou eva xpov. H kavotnta pItpapiaatoc tou pItpou diatnpeitai, avedpntta ano mia piavn aalayn tou xpawatoC tcnc enipaveicac tou pIATPOU.

Euk. 22*

AvoIeTo niow klaneto.
ToaBawTac n ylaWoo apaync npoc TnV kateuovan Tou belaouc, anaopaiote k aqaipeote ano tn oukeun to piIatro (H)EPA*.
Xtunntane Tn ova dba pfapou kai nluvt nev katw ano tpxouevo vpo.

H movada maopei evaalaktikva nlauthetao nluvtnpo pouxw to noLo stouc 30^ oTo npoypauma yia ta euaioeta poxa ka ie xaumaoi tho nepiapopowv.

\SYMBOYAH: Tonoθετειτη μοναδa του φιλρου γι ηγν ποσταία των ἀλλων ρουχων σε μι αακούλa ρουχων.

Tono3nto pia (H)EPA*, apou npota steyywoe eveaoc (to yotepe 24 wpc), eva ot n oukeun kai aopaiotie to.
- KλeioTe to πiω κλanéto.

Metà tvn anoppoqn nnc λenntnc okovnc (onwc n.x. yuwoc, touévo, kTλ.) Kaθapiote To φiAtpo npoataoc tou kivtnpa me xTuinnua, evdxoevwc avtikataahtne To φiltpo npoataoiaac tou kivtnpaa kal to piAtpo eEddou tou aepa.

Φροντιδα

Piv ano katheta kahtapia npenti npwta va antepepyonoiieiTn n kteptikn okauna kalva tpaieta toic ano tn pniota peuatoc. H nkektipkno ta naotika eva uvo kaapioouv me eva uvo kahtapouu nlaotikwv tou emtopiou.

Mn xnpouonoieire kaveva ulko tpiipiatoc, kaapotiko rcauow n kaapotikoyevukicxphonc.

OxwoocouloyncTNCokovncmuopei,otavxpeiaZetai, va avappoqnthetaiemuia deuteepnnaekptikn okouna n va kathetai anlae eva steyvo Eekovonavo n niveLo.

Aθηνα: 170 xλμ Εθνικής σούου Αθηνων - Λαμίας & Ποταρου 20, Knφισια

o i k XaknC- Tpatipaxiko Tuaiiaic, 57001, Eepn

Nata: Xapaaamn & EpevoTpw

Kpnt: Eθvikc Avtioaewc 23 & Kaλaú, Hpakεi0

KunpoC: Apx. Makapiou Γ' 39, EYkωμη - Λεukωσia - Μaykūnpio τηλ.: 77778007

ABAKAH, IIT KφB3κκκκκριρι ΜΑΜΟρενευτην ΕΦερευμην, 655016.Ω, Μαρορον πι.π.16, Λησι (209.3) 265-64, φακε (202.3) 265-64

IIT KφB3κκκκριρι ΜΑΜΟρενευτην ΕΦερευμην, 655016.Ω, Μαρορον πι.π.16, Λησι (209.3) 265-64, φακε (202.3) 265-64

HAPACHTIK, TIK τέτηθους, 685838, Μακρονημεν, Εβδλ, Λησι, Μαρονημεν, Εβδλ, Λησι, Μαρονημεν, Εβδλ, Λησι, Μαρονημεν, Εβδλ, Λησι, Μαρονημεν, Εβδλ, Λησι, Μαρονημεν

IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευτην ΕΦερευμην, 600 Cκερεινικειν Αναναρημεν, 607224, Εαν Μημ. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λɪ. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. ΛΙ. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. ΛⅡ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευτην Αναναρημεν, 607224, Εαν Μημ. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. ά. Ελ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ. Λ IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευτην Αναναρημεν, 607224, Εαν Μημ. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. 27-70, Εακ (345.2) 76-60, Εακ (345.2) 76-60, Εακ (345.2) 76-60, Εακ (345.2) 76-60, Εακ (345.2) 76-60, Εακ (345.2) 76-60, Εακ (347.2) 63-40, Εακ (355.2) 63-40, Εακ (355.2) 63-40, Εακ (355.2) 63-40, Εακ (355.2) 63-40, Εακ (355.2) 63-40, Εακ (355.2) 63-40, IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευτην Αναναρημεν, 607224, Εαν Μημ. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. \(\text{三}\) Εαν Μημ. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λɪ. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευτην Αναναρημεν, 607224, Εαν Μημ. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευτην Αναναρημεν, 607224, Εαν Μημ. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευτην Αναναρημεν, 607224, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευτην Αναναρημεν, 607224, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευτην Αναναρημeν, 607224, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευτην Αναναρημeν, 607224, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜορενευτην Αναναρημeν, 607224, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευτην Αναναρημeν, 607224, Εαν Μημ. Λι IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευτην Αναναρημeν, 607224, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευτην Αναναρημeν, 610224, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευτην Αναναρημeν, 610224, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευντην Αναναρημeν, 610224, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευντην Αναναρημeν, 610224, Εαν Μημ. Λι. IIT KФB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευντην Αναναρημeν, 610224, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευντην Αναναρημeν, 610424, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευντην Αναναρημeν, 610424, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευvτην Αναναρημeν, 610424, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευντην Αναναρημeν, 610424, Εαν Μημ. Λι. IIT KФB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευντην Αναναρημeν, 610424, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευντην Αναναρημeν, 610624, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευντην Αναναρημeν, 610624, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευvτην Αναναρημeν, 610624, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευντην Αναναρημeν, 610624, Εαν Μημ. Λι. IIT KФB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευντην Αναναρημeν, 610624, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευντην Αναναρημeν, 610824, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευντην Αναναρημeν, 610824, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευvτην Αναναρημeν, 610824, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευντην Αναναρημeν, 610824, Εαν Μημ. Λι. IIT KФB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευντην Αναναρημeν, 610824, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευντην Αναναρημeν, 610924, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευντην Αναναρημeν, 611024, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευντην Αναναρημeν, 611024, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευvτην Αναναρημeν, 611024, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευvτην Αναναρημeν, 611024, Εαν Μημ. Λι. IIT KФB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευvτην Αναναρημeν, 611024, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευvτην Αναναρημeν, 6111024, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρενευvτην Αναναρημeν, 6111024, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρονευvτην Αναναρημeν, 6111024, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρονευvτην Αναναρημeν, 6111024, Εαν Μημ. ΢40, Εβδλ, Εγκ. Εγκ. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρονευvτην Αναναρημeν, 6111024, Εγκ. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρονευvτην Αναναρημeν, 6111024, Εγκ. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρονευvτην Αναναρημeν, 607224, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρονευvτην Αναναρημeν, 607224, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρονευvτην Αναναρημeν, IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρονευvτην Αναναρημeν, 607224, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρονευvτην Αναναρημeν, IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρονευvτην Αναναρημeν, 607224, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρονευvτην Αναναρημeν, 59-464, φακε (842.3) 58-69, φακε (842.3) 58-69

IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρονευvτην Αναναρημeν, 607224, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρονευvτην Αναναρημeν, Εβδλ, Εγκ. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρονευvτην Αναναρημeν, 607224, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρονευvτην Αναναφμeν, 607224, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρονευvτην Αναναφμeν, 607224, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜAΜΟρονευvτην Αναναφμeν, 607224, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜAΜΟρονευvτην Αναναφμeν, 607224, Εαν Μημ. Τ30, φακε (842.3) 50-33, φακε (842.3) 50-33, φακε (842.3) 50-33, φακε (842.3) 50-33, φακε (842.3) 50-33, φακε (842.3) 50-33, φακε (842, 3) 50-33, φακε (842, 3) 50-33, φακε (842, 3) 50-33, φακε (842, 3) 50-33, φακε (842, 3) 50-33, φακε (842, 3) 51-33, φακε (842, 3) 51-33, φακε (842, 3) 51-33, φακε (842, 3) 51-33, φακε (842, 3) 51-33, φακε (842, 3) 51-33, ψελι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρονευvτην Αναναρημeν, 607224, Εαν Μημ. Λι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρονευvτην Αναναρημe ν, 607224, Εαν Μημ. Τ30, φακε (842.3) 50-33, φακε (842.3) 50-33, φακε (842.3) 50-33, φακε (842.3) 50-33, φακε(842, 3) 51-33, φακε (842, 3) 51-33, φακε (842, 3) 51-33, φακε (842, 3) 51-33, φακε (842, 3) 51-33, φακε (842, Εβδλ, Εγκ. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρονευvτην Αναναρημeν, 607224, Εαν Μημ. Τ30, φακε (842.3) 50-33, φακε (842.3) 50-33, φακε (842.3) 50-33, φακε (842, 3) 51-33, φακε (842, 3) 51-33, φακε (842, 3) 51-33, φακε (842, 3) 51-33, φακε (842, 3) 50-33, φακε (842, 3) 50-33, φακε (842, 3) 50-33, φακε (842, 3) 50-33, φακε (842, 3) 50-33, ψελι. IIT KφB3κκκριρι ΜΑΜΟρονευvτην Αναναρημeν, 607224, Εαν Μημ. Τ30, φακε (842.3) 50-33, φακε (842.3) 50-33, φaκε (842.3) 50-33, φακε (842, 3) 51-33, φακε (842, 3) 51-33, φακε (842, 3) 51-33, φακε (842, 3) 51-33, φακε (84₂, 3) 51-33, φακε (84₂, 3) 51-33, φακε (84₂, 3) 51-33, φακε (84₂, 3) 51-33, φακε (84₂, 3) 51-33, φακε (84₂, 3)