BGL8SIL2 GL-80 IN'GENIUS - Elektrikli süpürge BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BGL8SIL2 GL-80 IN'GENIUS BOSCH

tr Güvenlik bilgiler 20

Cihaz açiklaması 75

Kullanma kilavuznu lüften itinayla saklayiniz. Elektrikli supürgeyi baska birisine verecek olursaniz, lüften kulanma kilavuznu da veriniz.

Amaca uygun kullanüm

Bu elektrikli supürge evde kullanim icin uretilmişir, sanayi ortaminda kullanima uygun degildir. Bu elektrikli supürge sadece bu kullanma kilavuzunda verilen bilgile re gore kullanilmalidir.

Yaralanmaları ve hasarları onlemek icin elektrikli supürge sunlar icin kullanilmamaldir:

■ insanlarin veya hayvanlarin temizlenmesi.
Asgidaki cism, madde veya pisliklerin emilerek temizlenmesi:

-Sagliga zararl,keskin kenarli,sicak veya kizdirlmis maddeler.
- Nemli veya islak maddeler.
- Kolay tutusabilen veya patlayici maddeler ve gazlar.
- Cinili sobalardaki kül, is ve merkezi istma sistemleri.
-Yazicilardan veya fotokopi makinerinden cikan toner tozu.

Yedek parçalar, aksesuarlar, toz turbasi

Original yedek parçalarimiz, original aksesuarlarimiz, özel aksesuarlarimiz ve original toz torbalarimiz kendi elektrik supürgelerimizin özelliklerine ve gereksinlimerine uygün olarak ureilmistir. Bu nedenle sadece original yedek parçalarimizi, original aksesuarlarimizi ve özel aksesuarlarimizi ve original toz torbalarimizi kullanmanizi tavsiye erideri. Böylece hem ürününüz calisma Ömrünuz uatzir hem de elektrik supürgenizin temizleme güuncün surekli ayni yuksek kalimalı garantileyebilirsiniz.

Uyari:

Tam olarak uygun olmayan veya dusuk kaliteli yedek parcalarin, aksesuarlarin / özel aksesuarlarin ve toz torbalinin kullanilmasi elektrik supürgenizde, bu türden ürünlerin kullanilmasi nedeniyle olşan hasarlar szoz konusu oldügunda garantı kapsamimiza girmeyecek hasarlarana den olabilir.

Güvenlik bilgileri

Bu elektrikli supürge, geçerli teknik kurallara ve bilinen güvenlik yönetmeliklerine uygundur.

■ Bu cihaz 8 yaşın altindaki;cocuklar ve fiziksel, algısal veya mental yeteneklerinde eksiklikler olan veya tecrübe ve/veya bilgi eksikligi bulunan kisiler tarafindan ancak, gozetimALTHinda olmaları veya cihazın güvenli kullanı hakkında bilgi sahibi olmaları veya olası tehlikeleri bilmeleri durumunda kullanilabilel.

Cocuklarin cihaz ile oynamalarina izin verilmemelidir.
Temizlik ve kullanici bakimi islemleri gozetim alta olmayan;cocuklar tarafindan yurutumlmemelidir.
Plastik torbalar ve folyolar kucuk cocuklarin ulaşamayacagi yerlerdesaklanmali ve imha edilmelidir. Bogulma tehlikesi sos konusudur!

Usulüne uygun kullanim

Elektrikli supürge sadece tip etiketine uygun olarak baglanmali ve calistirilmaldir.
- Filtrate turbasi veya toz haznesi, motor korumasi ve disari üfleme filtresi olmadan asla supürmeyiniz. => Cihaz zarar gorebilir!
- Asla supürgenin ažglyla veya borusuyla insanlarin kafalarinin yakininda kullanmayuz. => Yaralanma tehlikesi söz konusudur!
- Merdivenlerdeki kullanim sirasinda cihaz her zaman kullanici dan daha asagida bulunmalidir.
Sebeke baglanti kablosu ve hortum, elektrikli supurgenin tasinmasi / naklicin kullanilmamaldir.
■ Bu cihazin elektrik baglanti hatti zarar gormusse herhangi bir tehlkiye onlemek icin hatlar bayi, musteri hizmetleri veya ayni niti melige sahip baska biri tarafindan degistirilmelidir.
30 dakikadan uzun calisma surelerinden sonra elektrik baglanti kablosunu tamamen cekiniz.
Cihazi sebekeden ayirmak icin baglanti kablosundan degil, aktine sokettencekilmelidir.
Sebeke böglanti kablosu keskin kenanlar uzerindenGPCirilmemeli ve kivrilmamaldir.
Elektrik fisinin otomatik kablo cekme sirasinda insanlara, insanlarin vucuduna, hayvanlara veya nesnelere hizla carpmamasina dikkat ediniz. Elektrik baglanti kablosunu fis yardimiyla hareket ettiriniz.
Elektrikli supurgede yapacaginiz tum calismalardan once fişi cekiniz.
- Hasar gormus elektrikli supurge calistirilmamalidir. Bir ariza szo konusu oldugu zaman, elektrik fişi priszden cekip cikariniz.
Tehlkei durumlari engellemekicut elektrikti süpurdeki onanim ve yedek parca degisim islemleri sadece yetkili musteri hizmetleri tarafindan yurutulmelidir.
Elektrikli supurge hava sartlarindan, nemden vesicakliktan korunmalidir.
Yanici ve alkol iceren maddeler filtre uzerine (filtr torebası, motor coruma filtresi, dişari üflemé filtresi vb.) uygulanmamaldir.
Elektrikli supurge insaat islerinde kullanim icin uygun degildir. insaat artiklarinin emilmesi cihazin zarar gormesine neden olabilir.
Emis yapilmayacagi zaman cihazi kapatiniz ve fişini ce-kiniz.
- Eskimi cihazlar derhal kullanim dlş tutulmali, daha sonra cihaz usulüne uygun bir sekilde imha edilmelidir.

Lutfendikkat

Sebeke soketi en az 16A'lik bir sigorta ile emniyete alinmis olmalidir.

Eger cihaz calistirildiginda sigorta atacak olursa, bunun sebebıcihaz ile birlikte yüksek elektrik böglanti degerine sahip baska elektrikli cihazlarin da aynianda elektrik devresinde bagl ve devreldolmasi olabilir.

Cihazin acilmasindan once en duşuk guc kademesini ayarlamaniz ve daha sonra daha yüksek bir guc kademesini seçmeniz durumunda, sigortanin devreye dokulmasi engellenbilir.

imha etmeye iliskin uyarilar

■ Ambalaj

Ambalaj, elektrikli supurgeyi nakliyat esnasinda zarar gormeye karşíkorur. Ambalaj cevreye zarar vermeyen malzemelerden ibarettir ve bu nedenle tekrar geri kazanilabilir. Almanya'da artik kullanimayan ambalaj malzemelerini, «Gruner Punkt» adini taşiyan yeni den degerlandirme sistemin toplama merkezlerine gonderiniz. Kendi ükenizde bu cins merkezler varsa, ambalaj malzemelerinizi bu merkezlere gonderemenizi tatsiya ederiz.

■ Eski cihaz

Eski cihazlar birçok değerli malzemeler İhtıva eder. Bu nedenle, Almanya'da eski cihazıniz tekrar değerlendirilmesi,—için yetkili satciya veya bir geri kazanma veya,—donusüm merkezine verilir. Güncel giderme yontemleri hakinda bilgi almak,—içn lüftenyetkili satcinciza veya olurdugünuz bolge belediyesine basvurunuz.

■ Filtrenin ve filtre torbasinin imha edilmesi

Filtre ve filtre torbasi cevreye zarar vermeyen malzemelerden ureilmisrt. Ev copleri icin yasaklanmis maddeler icermedigi surece, normal ev copleri ile birlikte imha edilebilir.

Enerji etiketine iliskin uyarilar

Bu elektrik supurgesi genel amacli bir elektrik supurgesidir.

Halilarda ve sert zeminlerde belirtilen en yuksek energi verimligine ve temizlik performans sinfina ulasmak icin lufen degistirilebilir genel agni kullaniniz.

Bosluklu ve oluklu sert zeminlerde, belirtilen ereneri verimiligiine ve temizlik sinifina ulasbilmek icin ekteki "powerClean Stone & Co" sert zemin supürme unitesini kullanınz.

Hesaplamalar 2010/30EU yonetmeligi n tamamlayan, 3 Mayis 2013 tarihli 665/2013 numarali (EU) Komisyon Delege Edilmis Yonetmeligi n temel alir.

Bu kilavuz ici de daha ayrintil aciklanmayan yontemlerin tum DIN EN 60312-1:2014'ü temel alarukurutulmustur.

Elektrik syrupgenizi daha verimli kullanabilmeniz icin dikkat etmeniz gereken hususlar:

• Bu cihazlar ev tipi kullanı uygundur, endüstriyel (sani tipi) kullanı uygung degildir.
  Supurulecek yerin tipine gore motor gucunu ayarlayiniz.
  Elektrikli supürgeniz în her zaman originaly yedek parca, aksesuar veya özel aksesuarlari kullaniniz.
  Eger, cihaziniz toz torbal ise;

Mutlaka orijinal toz turbasi kullaniniz. (Filtre degisim gõstergesinden toz turbasin dinoluk orani görulebilir.

Bu durumda toz torbasi yenisi ile degistirilmelidir.

Cihaziniz toz hazneli ise;
Optimum temzik sonuçları cinguc ayar Düğmesini maksimuma getiriniz. Sadeceçok hassas malzemelerde guc daha az ayarlamaniz önerilir. (Her kullanim sonrasinda bu hazne ve filtrelinin temizlenmesi gerekir.)
- Elektrikli supürgeyi sadece tip (etiket) levhasindaki gibi takin ve kullanin.
Cihazi dikey konumdayken calistirmayiniz.

pl

Bosch GL80 In'genius model bir elektrikli supurge kullanmayi tercih ettiginiz icin teşekür ederiz.

Bu kullanim kilavuzunda farkli GL80 In'genius - Modeleri gosterilmistir. Bu nedenle acikkanan tum donanim ozellikere ve fonksiyonlar cihaziniza uygun olmayabilir. Mumkun對於 en iy im eme sonucu elde etmek icin ozellikle sizin elektrikli supurgeniz icin uretilmislol orijinal Bosch aksesuarleri kullanmalisizin.

Kullanim kilavuzunu lufen itinayla saklayiniz. Kullanim kilavuzunu lufen itinayla saklayiniz. Elektrikli supurgeyi baska birine verecek olursaniz, lufen kullanma kilavuzunu da veriniz.

Lütfen resimli sayfaları�能iniz!

Cihaz açıklaması

1 Degistirilebilar zemin supurme unitesi (Aynf onksiyona sahip parcalarin resinleri degisiklik gosterebilir)
2 Sūrgūlū kelepçeli teleskopik boru (ve mandal baglantɪs)
3 Sūrgūtuṣluteeskopik boru (ve mandal baglantisi)
4 Dar aralik supürme bestehtigi
5 Aksesuar tutucu
6 Koltuk supürme basligi
7 Mobilya fircasi (koltuk supurme basligina monte etmek icin)
8 Emme hortumu
9 Hortum tutamagi
10 Filtre degistirme gostergesi
11 Performans-doner ayar duğmesi ve Açma/Kapama Şalteri
12 Disari ufleme filtresi
13 Park yardim
14 Sebeke baglanti kablosu
15 Arkakapak
16 Taşima kulbu
17 Toz haznesi kapagi
18 Kapatma yardimi (cihaz alt tarafinda)
19 Filtre torbasi
20 Motor koruma filtresi
21 parke gibi hassas sert zeminleri icin supurme unitesi
22 "powerClean Stone & Co" sūpūrme unitesi, yer karosu va tahta zemin gibi boṣluklu ve oluklu sert zeminler icindir

Yedek parçalar ve özel aksesuarlar

A Degisim filtresi paketi

Tipi Power Protect Dustbag

Siparis numarası: 00575069

Icindekiler:

• 4 Kilitli toz torbasi
  -1 Mikro-hijyen filtresi

UYARI

• Bu nedenle sadece original toz torbalarimizi kullanmanizi tavsiye ederiz.

Cihaziniz, yuksek kaliteli toz torbalari kullanildigi takdirde cok iyi temizleme sonuclari veren, yuksek verimilige sahip bir elektrik suppurgesidir. Sadecy yuksek kaliteli toz torbalarinin, ozellike Bosch orijinal toz torbalarinin kullanilmasi durumunda AB Enerji Etiketi uzerinde belirtilen erjeri verimlilik sinifi, toz toplama ve toz tutma kapasitese degerlerine ulasilabilir.

Dusuk kaliteli toz torbasi kullanilmasi durumunda (orn. kagit torba) cihazinizin performansi ve kullanim omru beligin bicimde kotu etkilenebilir. Sonuceta tam olarak uygun olmayan veya dusuk kaliteli toz turbalinin kullanilmasi elektrik supurgenizde hasarlara neden olabilir. Böylesi hasarlar garantimiz kapsaminda degildir.

Daha fazla bilgi icin bkz.

www.bosch-home.com/dust-bag. Buradan orijinal elektrik supurgesi toz torbasi da siparis edebilirsiniz.

B Yikanabilir mikro filtrre

Elektrik supürgenizin motorunu korur ve kullanim ömrū artirir.

C Sert zemin basligi BBZ123HD

Düz zeminlerin supürulmesi icin

(Parke, Fayans, Terracotta doseme,...)

D Sert zemin basligi BBZ124HD

Yenilikci sert zemin fircaları yumusak & rulo:

2 dogal saçtan doner firca rulolari.

Büyük kirleri bir kenara itmez.

Ilik kullanimdan once

Resim 1

• Tutma kolu emme hortumununicine takilmali ve kili-tlenmelidir.

Cihazin calistirilmasi

Resim 2

a) Emme hortumu baglanti parcalari kapaktaki emmedeligine oturtulmalidir.
b) Emme hortumunun cikarilmasi sirasinda her iki mandal birlikte bastirilmali ve hortum disaricekilmelidir.

Resim 3

• Tutamagi teleskopik borunun icinde yerine oturuncaya kadar itiniz.
• Baglantiyi czozmek icin, kilit kovanini bastiriniz ve teleskopik boruyu cekip cikariniz.

Resim 4

• Teleskopik boruyu yerine oturana kadar zemin)supürme unitesinin ucuna itiniz.
• Baglantiyi czzmek icin, kilit kovanini bastiriniz ve teleskopik boruyu cekip cikariniz.

Resim 5°

• Itme kolu/tusu ok yönündecekilerek teleskopik borunn kilidi acilmali ve istenen uzunluk ayarlanmalidir.

Resim 6

a) Aksesuar taśiyicisi istenen konumda teleskopik bo-rouya takɪmalɪdɪr.
b) Mobilya fircasi doseme basligina yerlestirilmeli ve kilitlenmelidir.
c) Koltuk supürme basligi, mobilya fircasi ve aralik basligi ile yukaridan veya asagidan biraz basinç uygulanarak aksesuar taşiyiciya yerleşirilmelidir.

Resim 7

Sebeke baglanti kablosu prize konmali, kablo isten uzunlukta olacak sekilde disari cekilmeli ve fis prize takilmaldir.
Sebeke baglanti kablosu, 30 dakikadan daha uzun suren bir isletim suresinde tamamencekilmelidir.

Asiirisinmavehasargemethelikeisi.

Resim 8 Açama / Kapama

• Elektrikli supurge, doner ayar dugmesine basilarak aciir veya kapatilir.

Resim 9 Emi gucunun duzenlenmesi

Döner ayar dügmesinin cevirilmesyle istenilen emi gucu kademesiz olarak ayarlanabilir.

min - Perdelerin ve hassas kumaşlarin emilmesi - Doseme mobilyarinin ve yastiklarin emilmesi

• Hassas halilarin emilmesi ve az kirlenme durumunda günluk temizlik icin

Saglam zemin kaplamalarin temizlenmesi

auto - Sert zeminlerin ve;cok kirlenmis halilarin ve haliflekslerin emilmesi

Emerek temizleme

Dikkat:

Zemin supurme unitesine yuklenilmemelidir, sert zemin yapisinin niteligine bagli olarak (orn. purzlu, rustik fayanslar) asinmaya neden olabilir. Bu nedenle bunlarin duzeni araliklarla calisma tabaninda kontrol edilmeleri gereklidir. Asinmis, keskin kenarIr fira yuzeyleri peke vya linolyum gibi hassas sert yuzeylerde hasarlara neden olabilir. Uretici, yipranmis taban emis borusu aigizinin neden oldugu hasarlara karsi sorumluluk kabul etmemektedir.

Resim 10

Aciir-kapanir zemin supürme unitesinin ayarlanmasi:

■ Halilar ve halifleksler =>

Sert zemin / Parke

Uniteyi ihtiyaciniza gore emme borusuna veya tutamağa takınüz:

a) Araliklarin ve koserelin vb. supurulmesi icin dar aralik supurme basligi
b) Kumaşli mobilyarın, perdelerin vb. supürülmesi,—çın koltuk supürme bas)—
c) Mobilya fircali koltuk supurme basigi, pencere kenarlarinin, dolaplarin ve profilerin vs emilerek temizlenmesi icin takmak uzere.
- Kullandiktan sonra dar aralik supürme basligini ve koltuk supürme basligini tekrar aksesuar taşiyiciya yerleştiniriz.
d) parke gibi hassas sert zeminleri icin supurme unitesi
e) "powerClean Stone & Co" sūpūrme unitesi, yer kārosu ve tahta zemin gibi boṣluklu ve oluklu sert zeminler icindir

Resim 12

• Kisa supürme molalarinda cihazın arka tarafindaki park yardimini kullanabilirsiniz.
  Cihaz kapatildiktan sonra, zemin basligindaki kanca cihazin arka tarafinda yer alan boşluğa itilmelidir.

Resim 13

Örnegün basamak gibi engellere takilmamak icin cihaz tutma kolu yardimiyla da tasinabilir.

Calisma sona erdikten sonra

Resim 14

• Elektrik fisini cekiniz.
  Sebeke baglanti kablosundan haficce cekiniz ve serbest birakiniz (kablo otomatik olarak sarilir).

Resim 15

Cihazi saklamak/taşimak icin cihazın alt tarafindaki saklama yarıdimü kullanabilirsiniz.
Cihazi dikey olarak konumlandiriniz. Zemin aqzindaki kancayi cihazin alt tarafindaki boşluğa itiniz.

• Baslik zeminin uzerinde degilken ve en yuksek guc ayarinda calisirken filtrte degisim gostergesi surekli olarak kirmizi yaniyorsa henuz tam olarak dolmami solsa bile filtrte torbasi degistirilmelidir. Boyle bir durumda filtrdeki kirin turu degisimi gerekli kilmaktadir.

Basilik, emme borusu ve emme hortumu bu esnada tikanmamaldir, her ne kadar bu durum filtrigeism goftergeserin silinmesine sebeb olma sa da.

Resim 17 Kapak acilmaldir

• Kapak, kilit koluna ok yönunde basilarak acilmalidir.

* cihaz donanimina baglidir

Resim 18

a) Filtre torbasi kilit mandalina cekilerek kilitlenmeli ve cikartilmalir.
b) Yeni toz torbasi yerine oturdugu anlasilana kadar tutucuda itilmedilir. Bu esnada toz torbasi paketten cikarildigi sekilde katli vaziyette birakilmaldir. Toz torbasini katlamayiniz veya bukmeyiniz ve kapagi kapatirken toz torbasinin siki smamis olduguna dikkat ediniz.

Dikkat: Kapak, yalnizca filtrte torbasitakildigi zaman
kapanir.

Motor koruma filtresi

Dikkat: Elektrik eupurgesi motor koruma filtresi
olmadan calistirilmamalidir.

Motor koruma filtresinin temizlenmesi

Motor koruma filtresi duzenli araliklarla vurularak ve/veya yikanarak temizlenmelidir!

Resim 19*

Toz haznesi kapaginci açınüz. Resim 17
- Motor koruma feltresinin kilidi, yanlardaki mandollar cekilerek acilmali ve filtre ok yönunde disariçikarlimaldir.
- Motor koruma filtresini vurarak temizleyiniz.
- Kirlenmenin fazla olmasi durumunda, motor koruma filtresi yikanmalidir. Ardindan filtreyi yaklaşık 24-SAAT boyunca kurumaya birakıniz.
- Temizlemeden sonra motor koruma filtresini cihaza yerleştin ve üste dokru yerine oturtunuz. Emme bolümukapagini kapatiniz.

Kopuk Filtrenin Temizlenmesi

Cihaziniz, kopuk filtreli bir filtre cerecevesine sahipse, kopuk filtre duzenli araliklarla, vurarak veya yikanarak temizlenmeldir!

Resim 20\*

• Toz Haznesi Kapağınin Açılmasi. Resim 17
• Kopuk filtreli filtrre Çerçevesini ok yönunde Çekerek Çikarıniz.
• Kopuk filtreyi filtre cergevesinden cikariniz ve vura ak temizleyiniz.
• Temizleme isleminden sonra kopuk filtreyi filtre cerevesine takiniz, filtre cerevesini cihaza yerleştiniz ve toz haznesi kapagini kapatiniz.

Dikkat: Elektrik suppurgesi motor koruma filtresi
olmadan calistirilmamalidir!

Disariüflemefiltresi

Hava cikisi filtresi yilda bir defa temizlenmeli vya)..
degi sterilmidir.

Mikro hijyen diari üflem滤resinin degistirilmesi

Resim 21

• Arkakapagiaciniz.
• Kilit mandallarina ok yönunde basilarak filtre tutucu kilitlenmelidir.
• Filtre kopugu* filtre tutucudan alinmal ve vurulmalir.

Eski mikro hijyen filtresi yenisiyle degistirilmelidir. (Orijinal filtrte torbalarin satin alinmasinda filtrte paketlemesinde dahil olabilir).

Filtre tutucuya filtrkekogu konulmaldir.

• Filtre tutucu cihaza yerleştilmeli ve kilitlenmelidir.

(H)EPA* hava*cikisi filtresinin temizlenmesi

(H)EPA* filtresi, cihaz ev kullaniminda usulüne uygun sekilde kullanilirsa degistirilmesi gerekmeyeck sekilde tasarlanmistr.

Elektrikli supürgenin optimum performers duzeyinde calismasi icin (H)EPA* filtrre her yil yikanmaldir. Filtreleme etkisi, filtrye zuyeyindeki muhtemel renk degisiminden bagimsiz olarak ayni kalir.

Resim 22\*

• Kapak acilmalidir.
• Kilit mandallarina ok yönunde basilarak (H)EPA filtré kilitlenmeli ve cihazdancikarilmalidir.
• Filtre unitesi vurularak temizlenmeli musluk suyunun altinda yikanmalidir.

Unite opsiyonel olarak maks 30^ C'de hassas programda ve en duşuk yikama devir sayisinda camaşir makinesinde temizlenebilir.

IPUCU: Filtre unitesini diger camaşrlardan korumak icin bir yikama posedi kullaniz.

• (H)EPA*-Filtresini komple kurutmadan sonra (en az 24 sa.) yeniden cihaza yerlestiriniz ve kilityiniz.
• Kapagi kapatınüz.

Hassas toz partikullerinin (ornegin alci, cimento vs) emilmesinden sonra motor koruma filresi vuricular te mizlemeli ve arindan motor koruma filtresi ve hava ciksi filtresi degistirilmelidir.

Koruma

Elektrikl supurgyei temizlemeden once kapatiniz ve sebeke fisini cekiniz. Elektrikl supurge ve plastik akse-suar parcalari normal bir plastik temizleme maddesi ile temizlenerek, bakim olmasi saglanabilir.

Asindirici temizleme maddesi, cam temizleyici veya
cok amaci temizleyiciler kullanilmamaldir. Elektrikli supurge kasinlikle suya sukulmamaldir.

Toz bölmesi gerekirse ikinci bir elektrik supürgesi kullanılaram supürulebilir veya sadece kuru bir toz bezi / toz fırçası ile temizlenebilir.

Uretici firma, urunun teknik ozelliklerinde degisiklik yapma hakkina sahiptir.

pl

Bu urün 2012/19/EU sayil Atik Elektrikl ve Elektronik Ekipmanlar Direktifi'ne gore etiketlenmistr. Ulusal yonetmelik (Turkiye Resmi Gazetesi No:28300 Tarih: 22.05.2012) Avrupa genelinde geleeri alan, urunlerin geri toplanmasi ve geri donusturulmesi ile ilgili yapipi belirir.

pl

Bui cihaz icin satsi ngerceklestigi ulkedeki temsil ciliqimiz tarafindan berililenen garanti sartlan gecerlidir. Garanti sartlar il igili detayli bilgi icin; cihazin satin alindi bayiye va tuketici Danisma Merkezimize basvurabilrsiniz. Garanti kapsamlndaki taleperinize cevap verilebilmesi icin Yetkili Servismize, cihaza ait faturay vya okunakli fotokopisini gostermeniz gerekmektedir.

PL Gwarancja

Boschçagri yonetim merkezi

4446333 Haftanirgunihizmetinizde

BOSCH

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarindan alan kodu cevirmeden)

Sabit telefonlardan yapilan aramalarda sehir ici arama tarifesi uzerinden, cep Telefonu ile yapilan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi uzerinden.ucretlendirme yapilmaktadir.

Yazili basvurular icin adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AS

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No.: 51 Ümraniye 34771 - Istanbul

Bosch'u tercih ettiginiz icin teşekkür eder, urununuzü iyi günlerde kullanmanizi dileriz.

ELEKTRIK SÜPÜRGESİ GARANTI BELGESİ

Cihazimz; kullanma kalivazuznda gosterildigi sekilde kullanImasve yetkli kildigmuz teknik servis eemanlan disnaki sahslar tarafindan bakim, onanm veya baska bir nedenle madahade edimemi olmasi sartyla butun parcalari dad alolmak izere tamamen malzeme, jscilik ve uretim hatalarina karst 2 (IKI) YIL SURE ILE GARANI EDILMISTIR.
- Anzalarin giderilmesi konusunda uygulanacak teknik vontemlerin tespiti ile degistirilecek parcalarin sapatanasi tamamen firmamiza aittir.
- Malin tesliminden sonraki yukleme, boşaltma ve sevkiyat aninda meydana gelecek arizalar garantı kapsamı disindadir.
Beige tizerine tahrif yapildigi, cihazin tizerindeki orjinal seri numarasi kaliridigi veya tahrif yapildigi takdirde garantii recersisdir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami firmamizin garantisi kapsamindadir.
3. Malin garanti suresi icerisinde anzalanmasi durumunda, tamirde geenc sure garanti suresine eklenir. Malin tamir suresien fazla 20 is gundur. Bu sure, mala ilgkin anarzinin servis istasyonuna, servis istasyonun un olmamasi durumunda, malin satisci, bayii, acentasi, temsilicii, ithalatci vya imalatcindan birisine bildirim tarihinden itibaren baslar. Sanayii malinin arazasn10 igun icerisinde giderimemes halindeureticvya ithalatc, tamir tamamlanncaya kadar, benzer ozelliklerdekibasa kbir urunu tuketicye tahsis edecektir.

4. Malin guariti suresi cicerisinde, gerek malze v esiligere gerekse montaj hatarindan dolay arzalanmas halinde, esilik masrafi, degistirilen para bedeli ya da baska herhangi bar ald inda hicbir icutt aletp emeksiniz tamari yaplacakhir.

5. Tuketicin onanim hakkinikullanmasina ragmen malin;

6. Tuketicye teslm ediligi tarihen itibaren, garanti suresi cincide kalmak kayhyla, biryl icerisinde en az dort defa veyim alatoputeciciy veya ithalatat terafindan belirlenen garanti suresi icerisinde alte defa anzalanmasin yani sira, bu anzalin maldan yaridanamamayiy surekli kilmasi,
   Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi,
7. Firmanin servis istasyonun, servis istasyonun mevcut olmamasih malinde sirasyla satici, bayii, acentesi, temsiliigi, ithalatqisi veya imalatcureticisendirbinin duzenleyecigraporla arzann tamiri mumkun bulunmadignen belirenmesi, durumlarnda, tuketici malim cretsiz degistirimlinnesi, bedel ladesi veya ayip orannda bed indirini talepe bildebil.
8. Malin kullana kalavuzunda yer alan hususla aykiri kullanimasindan kaynaklanan anzalar garanti kapsami disindadir.
9. Garanti belgesi ilige alarak cikabiekec sorunlar icin T.C.Gumruk ve Ticaret Bakanligi, Tuketicin Korunmasi ve Piyasa Gezetimi Genel Mudurlugune basvurabilir.

Bubeleni kullimmasnda; 4077 sayt Tukticinin Korunmasi Hakkinda Kanun ve bu Kanun'dayanlarak yururluge konlan Garanti Belgsi Uygulanma Esaslarna Dair Yonetmelik uyaruna, T.C.Gumruk Ve Ticaret Bakaniigi, Tukticinin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Geni Mudurlugu taraifndan izin verlmiistr.

Bu urun Bosch icin BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.S. tarafindan ithal edilmektedir.

BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.S. bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH kurulusudur.

BSHEVALETLERISAN.VETIC.A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad.

No.:51 Umraniye 34771-istanbul

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

Uretici Firma:

Gümürk ve Ticaret Bakanlı Garanti Belgesi

Belge Numarasi: 85222

Belge Onay Tarihi: 18.06.2010

Degerli Mudgetimiz

Bosch Cagrī Yönetim Merkezi 444 6333 no.lu Telefon numarasiile, 7 gün 24-SAt hizmet vermektedir. Dogrudan bu numarayi Çevirerek size en yakin Yetkili Servis Telefonunu ögrenebilir veya arzu ettiğiniz diger hizmet seçeneklerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Cagri Yonetim Merkezimize ayrica www.bosch-home.com adresindeki Musteri Hizmetleri bolumunde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak yda 0216 528 91 88 no.lu Telefona faks seksere de ulasabilirsiniz.

Asagida yer alan konularda yardimci olmanizrica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Ürünunüzle ilgili hizmet talebiniz olugunda yukarinda yazil telefonlardan Çagri Yönetim Merkezimizi arayiniz.
3. Hizmet icin gelen tekniyene "BOSCH YETKI LI SERVIS" kimlik kartın sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 Yaşınankıçuk elemaniara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazinizda yapilan herhangi bir islemden sonra size servis fişini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti sùresinin anlasmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge.
ile birlikte faturanin veya okunakli fotokopisin saklanmasi gereklidir.

YETKILI SATICI

imza ve kaşesi

BSH EV ALETLERI SAN. VE TIC. A.§.

MALIN

Cinsi : ELEKTRIK.SUPURGESI

Markasi : BOSCH

Modeli

Bandrol ve Seri No.:

Teslim tarihi ve yeri :

Azami tamir suresi :

Cihaz omru

Kullanim Suresi : 10 YIL (Urunun fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parca bulundurma suresi)

SATICI FIRMANIN

Unvani

Adresi

Telefonu :

Telefaksi

Tarih / imza / Kase

Инфорmaцяо 6ытобов ТхнIKE, npОиЗВОДМСоД KOНТРОЛЕМ KOнцерна BCX Бош унд СиMuHc XaycrepeTe Гм6X, KapI-Bepn-ШТр. 34, 81739 MioHxeh B COOTBETCTBи C Tpe6OBaHЯМN 3aKOHOdaTeЛьсТBA O TExHnueCKOM peRyIInpOBAHи N 3aKOHOdaTeЛьсТBA O 3aUnITE npab NOTpe6bTelen Pocsnicko ФeDEpaZin

PpOdyKzua: nblncocbi

TobapHyi 3HaK:Bosch

BHIMAHIE!AccoptImeHT npOdykunn noocToHNO 6OBHbIeTc. TexHueckne xapaKtepncTNKn npOdykunn, B Tom cNJIe 3Hepeo0fKeTNBHOCTn, NOCTHO HNO COBepueHcETBYOTc. pOdykunn peyIpyrno npOxoDIT 683ateBHyIOpoJeDpy nOIOBTePjxDEHn COOTBCTBnCn ORLACHO deCTByOuEMy 3aKOHODaTeBCTBy. INHOpMaUIO pekBn3ITAKyAIBhXbCtEPmNfKATOB COOTBCTTBnIC PcOKax Nx DECTBnC, AKTyAIBHy IOHOpMaUIO O KNAcCE N XapakTepeNCTkAX 3Hepeo0fKeTNBHOCTn pOdykUnn, INHOpMaUIO 6 aKTyAIBHom ACCPTUmTe I npOdykUnn MOKHO NOLyNTb y OprAHMzAUIN, BblONHJIOUeI dyHKUnn INOCTpaHORIO n3rTOBITeRA ha TepRITOPNI Pocnnckoi FeepaUNO OOO «BCX BbIToBaTExHkA, MockBa, 119071, yI. Manla KaIyXckA, d.15, TelefoH [phone], faoK [phone].

Kompania 000 «5CX BbyTobay Texnka», 119071, MockBa, yI. Manja Kalyxcka, d. 15 ocutyectbIeT cboIO deTeJIHocbI IOIITBepKDeHN COOTBECTBnI prOdykUn OT IMeHN pIOn3BOJNTeR b6tOBoi texnIKi Bosch ha eINHO TAMOXEHNO TEppITOpN TAmoxEHOro COIO3a B COOTBeCTBnC C DeIECTBYIOOM TexNHueCKMn perlanentAM, B kaucETBe YONLOHMOUHNO I3rTOBUNTeIeM IInca, a TaXke BblONJIHeT TpeBOBaHn, npdeycmOTpeHHble 3aKOHOM PΦ Nl84-Φ3 « O TEXHneCKOM peYunPobAHn»ДЯ IInca, BblONHJOUeO FOHyKUn INHOCTPAHORO IN3rOToBHTeN Ha TeppitOpN PoCnnckO FedepaZim.

IMnopertopm B Pocnnckylo Fedeapauio 6bItoBoi TeXnKn Bosch, ceTmNpUpoBaHHO B KaecBe cepnHOn pno3boDmoi oprahom no ceptnKnaaun «PoCTeT-MoCKBA», aTTeCTaT akKepeDtauIN POCC RU.0001.10.A46, MockBa, 117418, HaxmoBcki npocn., 31, TeteOH [phone], RaJIeTcO OOO «BCX BbToBaa TeXnKa», MockBa, 119071, yln. Manaj Kanyxckra, d. 15, teteOH [phone].

Дяnpodyкип,peanizobahноиИЗROTOBNTeHmB TeueHne CpOKA DeIeCTBnA CepTnФHKaTc COOTBeTCTBnA,3OTCepTNФKATdIeCTBNTeHnPNeEe noctBaTe,poJAZdeNICNOLZbOBAHNu (npimHeHn)B TeueHne CpOK cLnyK6bl,yctahOBJIeHHORoBOCoBTcETBnMoCoCTaBey183akOnaPHoP0aUHTe npabNotpebnteNc.PcOK cLnyK6bl naPpOdyKuHOnyka3AHnpOzBOJNTeHmBJLTOCBKTEVnHIOFpOpaHtNHOMuN cepBCHOM OcbLyKWBauHn"

B COCTAB 3KcPnIyataUOHHbIX DOkUMeHTOB, PpElyCMOTpeHHbIX IN3OTOBTeJIeM IJIr pOdyKlIMN, MOrYT BxODITbHactoTtua HcTpyMaun, INCHTpkyAutaUN, INHOpMaUN OBCYLOBIAx rapaHTNIHorO ncepBICHO6CbJXBAHINs

MapknpoBaHne npOdyKUmO cOyUeCTBnEeTcN 3rOToBnTelem Ha TnIOOB TaBnUe H NENOpCpEDCTBeHHo Ha yNAkOBKe npInbopa, a TaKxe MoMeT npOnuBDoNTCB nHbIMn CnOcOaMn, oBeCneuBaIoUmN doCTynHoe nHarJdHoe npedctabJeHe nHΦOpMaun O npIbope B meCtaz pOdoak.

PpOdyKu, KOTOPA pOoJUa IpoUeDpy NQITBepXdEHNr COOTBETCTBnA COrlaCHO Tpe6BaHnM TexHueckx PerIamEnTOb TAMoXeHHoro CoIO3a,MapKnpyETc eINHbIM 3HaKOM oBaIeHnI prOdyKuIm Ha pbHKe roCycaprTB-ueHOB TAMoXeHHoro coIO3a.

IpoDyKUIN, COOTBETCTBNE KOTOPO O6BaTeIbHbIM Tpe6oBAHnM NIOITBepXJeHO PocCnCKMn CepTHΦkATAMN B CNTeMe IOTCP, LIO6 eINbIMn DOKyMeHTaMn TamoxeHHOrO CoIO3a, MapKpIpyTc3HaKOM COOTBETCTBNI.

3KcNpyatauOnHbIe DOKyMeHbI Ha npOdyKUIO BblOINHJOTc H pyCCKOM 3bIke. 3KcNpyaTuOnHOHbIe DOKyMeHTb Ha ROCyADPCTBHeHHbIX 3bIKAX FOcYdAPCTB- YNEHOB TAMOxEHORO CO103a, OTMnHbX OT PSCKOrO, pRn HAnmN COoTBeCTBByOUX TpeBOAHB IN B3aONoDAteJICTBe MOxHO Be3B03Me3DHO NOLyUHTb y TopryUeJ epraHN3aUNn-pe3NDHTA COOTBCTBByUOIE rOcoyadPCTBa-YNeHa TAMoXEHORO CO103a.

InHOFOPMAI O KOMTIKTAUIN PPOJUKUIN INPECTABLHe B TOPROBIX 3aIax, MOXET b6bTb 3aIPOUeHa NO TENEFOHy 6ecIIaTHOIN "TOPRAEJI MHNn" [phone], a TAKKE DOCTUYN B INTEPHTe Ha caiTe pOnIOBIDTeJIy www.bosch-bt.ru.

Модень	Альперовский{TП}	Сергейский COОТБЕТСВИЗ			Стона- изеговские
		Рergintсяожимный Homeр	Дата вiodуч	Дeйст用车ет do
BGB452530	VBBS725V00	C-DE.AЯ46.B.59666	03.09.13	02.09.18	Германя
BGB452540	VBBS725V00	C-DE.Aя46.B.59666	03.09.13	02.09.18	Германя
BGL32000	VBBS22Z4V0	C-DE.Aя46.B.59088	19.07.13	18.07.18	Германя
BGL32200	VBBS22Z4V0	C-DE.Aя46.B.59088	19.07.13	18.07.18	Герmаня
BGL32235	VBBS22Z4V0	C-DE.Aя46.B.59088	19.07.13	18.07.18	Герmаня
BGL35MOV14	VBBS22Z35M	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Герmаня
BGL35MOV15	VBBS22Z35M	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Герmаня
BGL35MOV16	VBBS22Z35M	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Герmаня
Модень	Алобацонный Тиь	Сертофikат сооветсьи			Сстара- нз�отовель
		Рergострацонный Номер	Дата Быдачи	Дeйсту До
BGL35SPORT	VBBS25Z35M	C-DE.AЯ46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BGL42130	VBBS22Z4V0	C-DE.Aя46.B.59088	19.07.13	18.07.18	Ерманя
BGL42530	VBBS25Z4V0	C-DE.Aя46.B.59088	19.07.13	18.07.18	Ерманя
BGL452125	VBBS700V02	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BGL452131	VBBS700V02	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BGS32000	VIBS22X4V0	C-DE.Aя46.B.59123	23.07.13	22.07.18	Турши
BGS32001	VIBS22X4V0	C-DE.Aя46.B.59123	23.07.13	22.07.18	Турши
BGS32002	VIBS22X4V0	C-DE.Aя46.B.59123	23.07.13	22.07.18	Турши
BGS42210	VIBS22X4V0	C-DE.Aя46.B.59123	23.07.13	22.07.18	Турши
BGS42230	VIBS22X4V0	C-DE.Aя46.B.59123	23.07.13	22.07.18	Турши
BGS42234	VIBS22X4V0	C-DE.Aя46.B.59123	23.07.13	22.07.18	Турши
BGS42242	VIBS22X4V0	C-DE.Aя46.B.59123	23.07.13	22.07.18	Турши
BGS4GOLD	VIBS18X4V0	C-DE.Aя46.B.59123	23.07.13	22.07.18	Турши
BGS52530	VCBS25X5V0	C-DE.Aя46.B.59123	23.07.13	22.07.18	Китай
BGS5SIL66A	VCBS10X5V0	C-DE.Aя46.B.59123	23.07.13	22.07.18	Китай
BGS5ZOODE	VCBS22X5V0	C-DE.Aя46.B.59123	23.07.13	22.07.18	Китай
BGS5ZOOO1	VCBS22X5V0	C-DE.Aя46.B.59123	23.07.13	22.07.18	Китай
BGS62530	VCBS25X6V0	C-DE.Aя46.B.59123	23.07.13	22.07.18	Китай
BGS6PRO2	VCBS22X6V0	C-DE.Aя46.B.59123	23.07.13	22.07.18	Китай
BSA2882	BS55	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSA3100RU	VBBS550V20	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSA3125RU	VBBS550V20	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSG61800RU	VBBS600V00	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSG6214AI	VBBS600V02	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSG62185	VBBS600V02	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSG62186	VBBS600V02	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSG82425N	VBBS825V00	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSG82480	VBBS825V00	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSG8PRO1	VBBS822V00	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSG8PRO3	VBBS816V00	C-DE.Aя46.B.59666	03.09.13	02.09.18	Ерманя
BSGL2MOV30	VBBS550V20	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSGL2MOV31	VBBS550V20	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSGL2MOV5	VBBS550V20	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSGL2MOV8	VBBS550V20	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSGL32180	VBBS600V02	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSGL32225	VBBS600V02	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSGL32383	VBBS625V00	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSGL32480	VBBS625V00	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSGL52130	VBBS22Z5V0	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSGL52233	VBBS22Z5V0	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSGL52242	VBBS22Z5V0	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSGL52531	VBBS25Z5V0	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSGL5PRO1	VBBS18Z5V0	C-DE.Aя46.B.59666	03.09.13	02.09.18	Ерманя
BSGL5ZOOO1	VBBS22Z5V0	C-DE.Aя46.B.61148	13.12.13	12.12.18	Ерманя
BSN1810RU	VCBS118V00	C-DE.Aя46.B.00829	17.08.12	16.08.17	Китай
BSN2100RU	VCBS122V00	C-DE.Aя46.B.00717	26.06.12	25.06.17	Китай

http://www.bsh-service.ru

CAMAPA. OOOO OVOHONCEBP,443090, COBSETOKAMHNJn, n148, tert.[phone], 224-07-40, faochc.[phone]

CAKHT-HETEPYPPT. OOOO OVOHONCEBP,443090, COBSETOKAMHNJn, n148, tert.[phone], 224-07-40, faochc.[phone]

CAKHT-HETEPYPPT. OOOO OVOHONCEPPT,443090, COBSETOKAMHNJn, n148, tert.[phone], 224-07-40, faochc.[phone]

CAKHT-HETEPYPPT. OOOO OVOHONCEPPT,443090, CoBsetokamHNJn, n148, tert.[phone], 224-07-40, faochc.[phone]

CAKHT-HETEPYPPT. OOOO OVOHONCEPPT,443090, CoBsetokamHNJn, n148,tert.[phone], 224-07-40, faochc.[phone]

CAKHT-HETEPYPPT. OOOO OVOHONCEPPT,443090, CoBsetokamHNJn, n148, tert.[phone], faochc.[phone], faochc.[phone]

CAPAYIY. OOOO OVOHONCEBP,42760, AHHaunn, n12, tert.[phone], faochc.[phone]

CAPAHCK. OOOO OVOHONCEBP,42760, AHHaunn, n12, tert.[phone], faochc.[phone]

CAPATOB. OOOO OVOHONCEBP,42760, AHHaunn, n12, tert.[phone], faochc.[phone]

CAPATOH. OOOO OVOHONCEBP,42760, AHHaunn, n12, tert.[phone], faochc.[phone]

CAPATOP. OOOO OVOHONCEBP,42760, AHHaunn, n12, tert.[phone], faochc.[phone]

CAPATOP. OOOO OVOHONCEBP,42760, AHHaunn, n12, tert.(s44) 25-10-47, faochc.[phone]

CACBOB. HIT Cyte B A, 391430, yu, Manhaeue, n149, tert.[phone], faochc.[phone]

CABNBRKH. HIT Cyte B A, 391430, yu, Manhaeue, n149, tert.[phone], faochc.[phone]

CABNBRKH. HIT Cyte B A, 391430, yu, Manhaeue, n114a, tert.[phone], faochc.[phone]

CMIOEHEK. OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, n12, tert.[phone], faochc.[phone]

COCHQ. OOOO OVOHONCEBP,354000, FopkoKoroyu, n114d, tert.[phone], faochc.[phone]

COCHQ. OOOO OVOHONCEBP,354000, FopkoKoroyu, n114d, tert.[phone], faochc.[phone]

CAPOT. OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, n12, tert.[phone], faochc.[phone]

CAPOT. OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, n12, tert.[phone], faochc.[phone]

CAPOT. OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, n12, tert.[phone], faochc.[phone]

CUB3PAH. OOOO OVOHONCEBP,446001, yu, FopkoBau, n116, tert.[phone], faochc.[phone]

CUB3PAH. OOOO OVOHONCEBP,446001, yu, FopkoBau, n116, tert.[phone], faochc.[phone]

CTAFOPH. OOOO EOCCTCEBP,355044, a, no PtoponiunHannan, n16, tert.[phone], faochc.[phone]

CTAFOPH. OOOO EOCCTCEBP,355044, a, no PtoponiunHannan, n16, tert.[phone], faoch,c.[phone]

CTAFOPH. OOOO EOCCTCEBP,355044, a, no PtoponiunHannan, n16, tert.[phone], faoch,c.[phone]

CTAFOPH. OHCI. OOOO ATOA, 51-20-47, faochc.[phone]

CTAFOPH. OOOO ATOA, 51-20-47, faochc.[phone]

CTAFOPH. OOOO ATOA, 51-20-47, faochc.[phone]

CTAFOPH. OOOO ATOA, 510-20-47, faochc.[phone]

CTAFOPH. OOOO ATOA, 510-20-47, faochc.[phone]

CTAFOPH. OOOO ATOA, 510-20-47, fao chc.[phone]

CTAFOPH. OOOO ATOA, 510-20-47, faochc.[phone]

CTAFOPH. OOOO ATOA, 510-20-47, faochc.[phone]

CTAFOPH. OOOO ATOA, 510-20-47, faochc.[phone]

CTAFOPH. OOOO ATOA, 510-20-47, faochc.[phone]

CTAFOPH. OooO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, n12, tert.[phone], faochc.[phone]

CTAFOPH. OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, n12, tert.[phone], faochc.[phone]

CTAFOPH. OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, n12, tert.(s44) 25-10-47, faochc.[phone]

CTAFOPH. OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, n12, tert.(s44) 25-10-47, faochc.[phone]

CTAFOPH. CIVN. OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, n12, tert.(s44) 25-10-47, faochc.[phone]

CTAFOPH. CIVN. OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, no PtoponiunHannan, n14, tert.[phone], faochc.[phone]

CTAFOPH. CIVN. OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, no PtoponiunHannan, n14, tert.(s44) 25-10-47, faochc.[phone]

CTAFOPH. CIVN. OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, no PtoponiunHannan, n14, tert.(s44) 25-10-47, faochc.[phone]

CTAFOPH. CIVN. OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, no PtoponiunHannan, n14, tert.(s44) 25-10-47, faochc.[phone]

CTAFOPH.CIVN. OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, no PtoponiunHannan, n14, tert.(s44) 25-10-47, faochc.[phone]

CTAFOPH.CIVN. OOOO OVOHONCEBP,421-00-47, faochc.[phone]

CTAFOPH.CIVN. OOOO OVOHONCEBP,421-00-47, faochc.[phone]

CTAFOPH.CIVN. OOOO OVOHONCEBP,421-00=00-47, faochc.[phone]

CTAFOPH.CIVN. OOOO OVOHONCEBP,421-00=00-47, faochc.[phone]

CTAFOPH.CIVN. OOOO OVOHONCEBP,422-00-47, faochc.[phone]

CTAFOPH.CIVN. OOOO OVOHONCEBP,422-00=00-47, faochc.[phone]

CTAFOPH.CIVN. OOOO OVOHONCEBP,422-00=00-47, faochc.[phone]

CTAFOPH.CIVN. OOOO OVOHONCEBP,423-00=00-47, faochc.[phone]

CTAFOPH.CIVN. OOOO OVOHONCEBP,423-00=00-47, faochc.[phone]

CTAFOPH.CIVN. OOOO OVOHONCEB,423-00=00-47, faochc.[phone]

CTAFOPH.CIVN. OOOO OVOHONCEB,423-00=00-47, faochc.[phone]

CTAFOPH.CIVN. OOOO ODOH,423-00=00-47, faochc.[phone]

CTAFOPH.CIVN. OOOO ODOH,423-00=00-47, faochc.[phone]

CTAFOPH.CIVN. OOOO ODOH, 51-20-47, faochc.[phone]

CTAFOPH.CIVN. OOOO ODOH, 51-20-47, faochc.[phone]

CTAFOPH.CIVN. OOOO ODOH, 51-20-47, fao chc.[phone]

CTAFOPH.CIVN. OOOO ODOH, 51-20-47, faochc.[phone]

CTAFOPH.CIVN. OOOO ODOH, 51-20-47, faochc.[phone]

CTAFOPH.CIVN. OOOO ODOH, 51-20-47, faochc.[phone]

CTAFOPH.CIVN. OOOO ODOH, 51-20-47, faochc.(8432) 51-13

CTAFOPH.CIVN. OOOO ODOH, 51-20-47, faochc.(8432) 51-13

CTAFOPH.CIVN. OOOO ODOH, 51-20-47, faochc.(8432) 51-13

CTAFOPH.CIVN. 51-20-47, faochc.(8432) 51-13

CTAFOPH.CIVN. 51-20-47, faochc.(8432) 51-13

CTAFOPH.CIVN. 51-20-47, faochc.(8432) 51-12

CTAFOPH.CIVN. 51-20-47, faochc.(8432) 51-12

CTAFOPH.CIVN. 51-20-47, faochc.(8432) 51-12

CTAFOPH.CIVN. 51-20-47, faochc. (8432) 51-12

CTAFOPH.CIVN. 51-20-47, faochc.(8432) 51-12

CTAFOPH.CIVN. 51-20-47, faochc.(8432) 51-12

CTAFOPH.CIVN. 51=00-47, faochc.(8432) 51-13

CTAFOPH.CIVN. 51=00-47, faochc.(8432) 51-13

CTAFOPH.CIVN. 51=00-47, faochc.(8432) 51-13

CTAFOPH.CIVN. 51=00-47, faochc. (8432) 51-13

CTAFOPH.CIVN. 51=00-47, faochc.(8432) 51-13

CTAFOPH.CIVN. 51=00-47, faochc.(8432) 51-13

CTAFOPH.CIVN. 51 =00-47, faochc.(8432) 51-13

CTAFOPH.CIVN. 51=00-47, faochc.(8432) 51-13

CTAFOPH.CIVN. 51=00-47, faochc.(8432) 51-13

ACTPOB. OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, n12, tert.[phone], faochc.[phone]

ACTPOB. OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, n12, tert.(s44) 25-10-47, faochc.[phone]

ACTPOB. OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, n12, tert.(s44) 25-10-47, faochc.[phone]

ACTPOB.OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, n12, tert.(s44) 25-10-47, faochc.[phone]

ACTPOB.OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, n12, tert.(s1) 25-10-47, faochc.[phone]

ACTPOB.OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, n12, tert.(s44) 25-10-47, faochc.[phone];

ACTPOB.OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, n12, tert.(s44) 25-10-47, faochc.[phone]

ACTPOB.OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, n 12, tert.(s44) 25-10-47, faochc.[phone]

ACTPOB.OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, n 12, tert.(s44) 25-10-47, faochc.[phone]

ACTPOB.OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, n 12, tert.(s44) 25-10-47, faochc.[phone]

ACTPOB.OOOO OVOHONCEBP,421048, AHHaunn, n 12, tert.(s44) 25-10-47, faochc.[phone]

ACTPOB.OOOO OVOHONCEBP,421048,OAOHONCEBP,421048, AHHaunn, n 12, tert.(s44) 25-10-47, faochc.[phone]

ACTPOB.OOOO OVOHONCEBP,421048,OAOHONCEBP,421048,OAOHONCEBP,421048,OAOHONCEBP,421048,OAOHONCEBP,421048,OAOHONCEBP,421048,OAOHONCEBP,421048,OAOHONCEBP,421048,OAOHONCEBP,421

ACTPOB.OOOO OVOHONCEBP,421048,OAOHONCEBP,421048,OAOHONCEBP,421048,OAOHONCEBP,421048,OAOHONCEBP,421

ACTPOB.OOOO OVOHONCEBP,421048,OAOHONCEBP,421048,OAOHONCFBP,421048,OAOHONCFBP,421

ACTPOB.OOOO OVOHONCEBP,421048,OAOHONCFBP,421048,OAOHONCFBP,421

ACTPOB.OOOO OVOHONCEBP,421048,OAOHONCFBP,421048,OAOHONCFBP,421

ACTPOB.OOOO OVOHONCEBP,421050-47, faochc.[phone]

ACTPOB.OOOO OVOHONCEBP,421050-47, faochc.[phone]

ACTPOB.OOOO OVOHONCEBP,421050-47, faochc.[phone]

ACTPOB.OOOO OVO HONCEBP,421050-47, faochc.[phone]

ACTPOB.OOOO OVO HONCEBP,421050-47, faochc.[phone]

ACTPOB.OOOO OVO HONCEBP,421050- 47, faochc.[phone]

ACTPOB.OOOO OVO HONCEBP,421050-47, faochc.[phone]

ACTPOB.OOOO OVO HONCEBP,421050-47, faochc.[phone]

ACTPOB.OOOO OVO HONCEBP,421050-47, faochc.[phone]

ACTPOB.OOOO OVO HONCEBP,421050-47, faochc.[phone]

B27C045B1-1M07

Adepeca cepBnchbix uehtpoBaHa TeppntOpnn Poccnn no 6cnykvaHIO 6bITOBoTexHKn