BGL8SIL2 GL-80 IN'GENIUS - Odkurzacz BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BGL8SIL2 GL-80 IN'GENIUS BOSCH

Wskazowski dotyczbe bezpieczestewa 22

Opis urzadzenia 78

hu Biztonsagi utmutato 24

Instrukcję uzytkowaniaNSEZY zachować.W przypadku przekazania odkurzacza innej osobieNSEZY doączyc instrukcję obśglu.

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

Odkuracz przyznaczony jest do uzytku w gospodarstwie domowym i nie nadaje są do celów przyzemystowych. Odkuracz nały uzytkować wyłączenia zgodniae z wskaźówki zawartymi w nimiejszej instrukcjji oblsugi.

Aby uniknac uszkodzen urzadzenia lub skaleczeni, odkurzacna nie nalezy uzywac do:

odkurzania ludzi zwierzát,
zasysania:

• substantcjz szkodliwych dla zdrowia, o ostrych krawedziach, goracych lub zarczych sie,
• substantenci wilgotnych lub plynnych,
• fatwopalnych lub wybuchowych materiażów i gazów,
• popiofu, sadzy z pieców kaflowych i instalacji centralneo ogrzewania,
• pyfu tonerowego z drukarek i kopiarek.

Częsci zamienne, wyposzażenie dodatkowe, worki na pył

Nasze oryginalne czecsiz zamienne, wyposazenia dodatkowe i wyposazenia specjalne, jak rawniesz oryginalne worki na pyt zostaly zaprojectowane specjalnie z myslə o korzystaniu z naszych odkurzaczy i są dostosowane do ich fungcji oraz wymagan. W zwiazku z tymazolecamy uzywanie wyłacznie oryginalnych czecszi zamiennych, elementów wyposazenia dodatkowej, wyposazenia specjalné orang oryginalnch worków na pyl. Tylko w ten sposob mozyme zagwarantowac zarowno dlugi okres uzytkOWA odkurzacza, jak i niedmiennie wysoka skutecznosc czyszczenia.

Wskazowska:

Stosowanie niedopasowanych lub odznaczajychsie nizsza jakoscią czeci zamiennych, elementów wypasażenia dodatkowej/specjalnéo oraz worków na pył要去 spowodstawec uszkodzenia odkurzaca, kto're Nie jest objęte nasza gwarancja, jeźeli przyczyna uszkodzenia bylo wólasnie uzywanie togo typu produktłow.

Wskazówki dotyczębezpieczeniastwa

Odkurzacz spełnia wymogi techniki oraz przypepies bezpiecznychstwa.

Urzadzenie moga obstugiwac daneci w wieku powyzej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizczonymi, sensoryczonymi lub umyslowymi, a dazu osoby nie posiadajace wystarczajacego doswiadczenia i/lub wiedzy, jesti pozostaja pod nadzorem lub zostały pouczone, jak bezpiecznie obstugiwac urzadzenie i są swiadome zwiazanego z tymNiebezpieczensteinwa.
Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem.
Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne nie moga byc wykonywane przydz优惠政策 bez nadzoru doroszych.
Opakowania foliowe nalezy przechowywac w mistrjscu niedostepnym dla mazych;dzieci lub wyrzucić.

Istnieje niebepeziczenia oduszenia!

Odpowiednie uzytkowanie

• Odkuracz daneży podłaczać i uruchamią wyłącznie zgodnia z informacjami zawartymi na tabliczce znam-onowej.
  Nigdy ne okdurzac bez worka lub joemnika na kurz filtra zabezmeczajego silnik orang filra wylotu powe- trza. Moze to spowodoc uszkodzenie urzadzenia!
  W zadnym wypadku nie odkurzaś szcztoká ani dysza w基础知识泄漏. => Istnieje niedravodny obrotne obrotne ciełska!
  Podczas odkurzania schodów urzadzenia musi znajdowoć sie niżej nied uzytkownik.
• Nie uzywać przyzewodu zasilajacego ani węź do przenoszenia/transportgowania odkurzacza.
  ■ Ješli przywoź zasilajczy urzadzenia dostanie uszkodzony, musi zostac wymiemiony przyż播出centa lub serwis播出centa lub inną osobę z podobnych kwa-lifikacjami, abyunikacja zagroż.
  W przypadku uzytkowania urzadzenia dluzeji niz przyze 30 minut nalezy calkowicie wyciagnac przewod zasilajacy.
  W celu odłączenia urzadzenia od sieci ciąnac za wtyczke, aNie za przywód zasilajacy.
• Przewodu zasilajacego nie wolno prowadzić po ostrych krawedziach anizaciskać.
  Nalezy uwazać, aby podczas automatycznégo zwijania przyzewodu wtyczka nie obijata są oznajduźć są w poplizu osoby, czecicia, zwierżeta lub przyzemioty. => Kontrlowań przyzewód zasilajczy, trzymajć za wtyczke.
• Przed przystapieniem do prac związanych z naprawa lub konserwacja odkurzaczaNSE wyciagnć wtyczkte gniażda sieciowego.
• Nie wączać uzskodzonego odkurzacza. W przypadu kaku zatkócenia w pracy urzadzenia nalezy wymiąnac wynczek z gniazda sieciowego.
  W celu unikniecia zagroßen, naprawa urzadzenia oraz wymiana;czesci w odkurazcu moga-by wykonywane wyfaczne przy autoryzowany serwis.
• Odkurzacz naleź chronick przy得住 wptywem czynników atmosferycznych, wilgocią i zródlami ciepta.

■ Unika kontaktu filtrów (worek na kurz filtr zabezpieczajcy silnik, filtr wylotu powietrza itp.) z materiaiafariwtwpopalnymi oraz czawierajczymi alkohol.
- Odkurzacz nie nadaj sie do stosowania na placach budowy. => Odsyanie gruzu budowlanego要去 prowadzić do uzskodzenia urzadzenia.
Gdy odkuracz nie jest uzywany, wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczke z gniażda.
Stare urzadzenie powinno zostac zabepieczone przed ponownym uzyciem, a nastepnić odopwidnio zutylizowane zgodnia z obowiażućymi przyepamisi.

Uwaga

Gniazdo sieci energetycznej musi byc zabezpieczone bezpiecznikiem o mocy co najmiej 16 A.

Jezeli w momencie wączania urzadzenia zadzia ta bezpiecznik,MZe tobyc spowodowane tym,ze rownocszneiinne urzadzenia elektryczne o Wiekszej mocy przyzaczeniowej podzaczone sa do tego samego obwodu pradowego.

Zadziałania bezpiecznika möglich unikonac, ustawiać najniższy stopi⁻ⁿ mocy przyd wączeniem urzędzenia i wyjbierȩć węźsy stopié dopiero po jejego wączenia.

Wskazówki dotyczę utylizacja

Opakowanie

Opakowanie chroni odkurzacz przyskodzeniem podczas transportu. Składa są ono z materiały bezpiecznych dla srodowiska naturalné i z tego wzgldu nada są do odzysku surowcow wtornych. Niepotrzebne materiały opakowanie daneź yoda do punktów zbiórki surowcow wtornych.

Stare urzadzenia

Stare urzadzenia czesto zaieraja pehnowartosciowe materialy. Z togo wzgledu wysfuzone urzadzenie nalezy oddawac dostawcy wzgldnie do centrum odzysku surowcow wtornych do ponownego wykorzystania. Informacion na tematactualnie obowiazujuych sposobow utilizacji przy uzyska c w wyspecializowanym sklepie lub w urzedzie gminy.

Utylizacja filtrów i worków na kurz

Filtr y worki filtrujuce wykonane sá z materiałow przyjaznych dla szrodwowska. Jesli nie zawieraju substancji szkodliewych lub niedozwolemonych, można je wyrzuć z odpadami komunalnymi.

Informacja dotyczze etykiety energetycznej

Niniejszy odkurzacz jest odkurzaczem uniwersalnym. W celu uzyskania deklarowanej efektywnosci energetycznej i klasy skutecznosci odkurzania na dywanach zalecane jest uzywanie przy.§uczalnej szczotkiUniwer salnej.

W celu uzyskania deklarowanej efektywnosci energetycznej oraz klasy czyszczenia na twardych podlogach ze szczelinami i szparami zalecane jest uzywanie dołaczonej szczotki do podtog twardych „powerClean Stone & Co".

Obliczenia zostały dokonane zgodnia z Rozporzadzeniem Delegowanym (UE) Nr 665/2013 wydynam przy Komisje w dniu 3 maja 2013, króre stanowy uzupelność dykretywy 2010/30UE.

Wszystkie procedure, ktore nie są dokadnie opisanew niniejszej instrukcji, zostały wykonane w oparciu o normę DIN EN 60312-1:2014.

hu

Dziekujemy za zakup odkurzacza GL80 In'genius firmy Bosch.

W niniejszej instrukcji obsftime przy zostaly rożne modele odkurzacza GL80 In'genius. Dlatego maybe są zdarzyc, ze opisane wyposaźenie i和他的 fungkcieNie zawsze odnoszsi do danego modelu. W celu osiąniednia moziwieńajlepszego wniku odkurzania nały stosowac wyćznie oryginalne akcesoria firmy Bosch, ktore zostaly zaprojectowane specjalnie do tego modele odkurzacza.

Instrukcję obstugi naleź zachować. W przypadku przekawyania odkurzacza osobom trzechim naleź dołaczy fourth z instrukcję obstugi.

Nalezy rozlozyć strony z rysunkami!

Opis urzadzenia

1 Przejaczana szczotka do podtóg (wygliad szczotki doit odebieć odrysunku, dziatanie i funkacja nie ulegaj zmieanie)
2 Rura teleskopowa z tuleja przysuwna (i zączem zatrzaskowym)
3 Rura teleskopowa z przyciskiem przysuwnym (i złączem zatrzaskowy)
4 Ssawka do szczelin
5 Uchwyt na akcesoria
6 Szczotka do tapicerki
7 Pedzel do odkurzania mebli (do montazu na szcztce do tapicerki)
8 Wazssacy
9 Uchwyt weza
10 Wskaznik wymiany filtra
11 Obrotowy regulator mocy oraz wącznik/wyȩcznik
12 Filtr wylotu powietrza
13 Zaczep
14 Przewód zasilajacy
15 Pokrywa tylna
16 Uchwyt do przenoszenia
17 Pokrywa komory pyłowej
18 Zaczep rury ssacej (na spodzie urzadzenia)
19 Worek filtrujacy
20 Filtr zabeepieczajacy silnik

21 Szczotka do delikatnych podtog twardych, np. parkietu
22 szczotka "powerClean Stone & Co" do podlóg twardych z fugami i szparami, np. do płytek ceramicnych i desek podłogowych

Częsci zamienne i wyposzazenia dodatkowe

A Pakiet worków wymiennych

Typ Power Protect Dustbag

Numerkatalogowy:00575069

Zawartosci:

-4 worki na pyt z zamknieciem
-1 mikrofiltr higieniczny

WSKAZOWKA

Zalecamy stosowanie wyłacznie oryginalnych worków na pyt.

Urzadzenie jest niedwykle skutecznym odkurazcem, kóty uzyskuje molto dobre rezultaty czyszczenia w połączeniu z wysokiej jakosci workami na pyt. Tylko uzywanie wysockiej jakosci worków na pyt, szȩgólnie oryginalych worków marki Bosch, gwarantuje uzyskanie podanych w etykiejcie energetycznej UE wartosci dotyzczych klasy efektywnosci, skutecznosci odkurzania oraz reemisji kurzu.

Stosowanie worków na pył niższej jakosci (np. worków papierowych)MZe poza tym znaczość okres uzytkowania i obniżyć wydajnosć urzadzenia. Niedopasowane lub niższej jakosci worki na pył moga rownie zędę stę pręczyna uzskodzenia odkurzacza.

Takie uszkodzenia nie są objete nasza gwarancja.

Szczegółowe informacja dostepne są pod adresem www.bosch-home.com/dust-bag. Można tam rownieź zamȩwość nasze oryginalne worki do odkurzaczy.

B Mikrofiltrz moziwość prania

Chroni silnik odkurzacza i wyduza tym samym okres uzytkowania urzadzenia.

C Szczotka do podlóg twardych BBZ123HD

Do odkurzania gladkich powierzchni podtogowych (parkiet, ptykti ceramiczne, terakota,...)

D Szczotka do podlóg twardych BBZ124HD

Innowacyjna szczotka do podtog twardych z systemem soft & roll:

2 obrotowe wański szczotki z wósi naturalnégo.

Bez koniecznosci wczȩciejszego usuwania wiekszych czastek brudu.

Przed pierwszym uzyciem

Rysunek 1

Uchwyt nasadzić na wąz ssący i zablokować.

Uruchomienie

Rysunek 2

a) Króciec węza włość w otwor ssący w pokrywie,ź do zaskoczenia na sąjeść.
b) W celu wciagniecia weza ssacego wcisnac obie za padki wciagnac waz.

Rysunek 3

• Uchwyt wsunac do zatrzaśniece w rure teleskopowa.
  W celu roz污染防治 połaczenia nacinść tuleje oblokowujacja i wymiagnć rure teleskopowa.

Rysunek 4

• Wsunac rure teleskopowa w krócic szczotki do podhog, az do zatrzaśniece.
  W celu roz污染防治 potaczenia nacinac tuleje odkowujacj i wyciagnac rure teleskopowa.

Rysunek 5\*

• Odblokowa rure teleskopowa przesuwajtuleje przesuwna/przycisk przesuwny zgodnie z kierunkiem strzatkii ustawić odowiednia dlugość rury.

Rysunek 6

a) Uchwyt na akcesoria nasadzić wźadnej pozycji na rure teleskopowa.
b) Pędzel do odkurzania mebli nasadzić na szczotkę do tapicerki i zablokować.
c) Szczotké do tapicerki z pédzlem do odkurzania mebloraszawke do szcelen wózyw uchwyt na akcesoria, lekko naciskajac od góry lub od doh.

Rysunek 7

W przypadku uzytkowania urzadzenia dluzej niz

• Chwyci zwa wyczke przewodu zasilajcego, wciagnac przyzwod na odpowiednia dulgosc i wzocywczdek go niazda.
  30 minut naleź calkowicie wymiąnć przygod zasilajacy.
  Niebezpieczneistwo przyegrzania i uszkodzenia.

Rysunek 8 Włączanie/wythagania

• Włączyć/wyączyć odkurzacz poprzej naciść regulatoria obrotowej.

Rysunek 9 Regulacja sity ssania

Poprzej obracanie regulatora obrotowej można bez-stopniowo ustawic zadana sile ssania.

min - Do odkurzania firanek i delikatnych tkanin

• Do odkurzania mebli tapicerskich i poduszek

• Do odkurzania delikatnych dywanów i codziennego czyszczenia przy niednacznym zabrudzeniu

• Do czyszczenia wytrzymańych wykładzin podłogowych

auto - Do odkurzania twardych podfog oraz mocno zabrudzonych dywanow i wykstadzin dywanowych

Odkurzanie

Uwaga:

W zależnosci od wąsckiwość podłogi (np. szorstkie, rustykalne podłogi) szczotki do podłog ulegaj zniszczeniu. Dlatego naleź y w regularnych odstepach czasu sprawdzać spód szczotki. Zuzyte,(Charakteryzujucie są ostrymi krawędziami spody szczotki moga uzskodzic delikatne podłogi, jak parkietczy linoleum. Producent nie ponorosi oppowiedzialnosci za ewentualné szkody powstates wwyniku uzywania zuzytych szcztok ek podłog.

Rysunek 10

Ustawianie przyȩczanej szczotki do podłóg:

Dwyanyi wykstadziny dywanowe

Podlogi twarde / parkiet

Rysunek

wyposażenia dodatkowej

W zaleznosci od potrzeby nasadzi szczotke na ruressaca lub uchwyt:

a) Ssawka do szczelin. Do odkurzania szczelin, rogow itp.
b) Szczotka do tapicerki. Do odkurzania mebli tapi-cerskich, załon itp.
c) Szczotka do tapicerki z zamontowanymPEDzlem do odkurzania mebli. Do odkurzania ram okiennych, szaf, profili itp.
- Po uzyciu z powrotem wlozyc ssawke do szczelin i szczotke do tapicerki w uchwyt na akcesoria.
d) Szczotka do delikatnych podlóg twardych, np. parkietu
e) szcztoka "powerClean Stone & Co" do podtog twardych z fugami izsparami, np. do ptytek ceramiczynch i desek podtogowch

Rysunek 12

• W.czasié krótkich prerwer w odkurzaniu föznaskorzystac z zaczepu umieszczonego z tyfu urzadzenia.
• Po wyłaczenia irużadzenia hak na szczotce do podłóg wsunuć we wętcebienie na spodzie urzadzenia.

Rysunek 13

AbyPokona.Przeszkody,np.schody,urzadzenie moza przenosiczauchwyt.

Po pracy

Rysunek 14

• Wyciagnac wtyczke z gniazda sieciowego.
• Pociąnęc krótko za przyȩwód zasilajść i púsć (przyȩwód zwija sie automatyczné).

Rysunek 15

• Do odstawiania/transportomania urzadzenia mozna korzysta z zaczepu rury ssaiej znajdujacego sie na spodzie urzadzenia.
• Ustawic urzadzenie pionowo. Wsunac hak przy szczotce do podlóg we wglębienie na spodzie urzadzenia.

Wymiana filtra

Uwaga: Przed wymiana filtra zawsze wyłaczać
- urzadzenie!

Wymiana worka filtrujuçego

Rysunek 16

• Jesli przy uniesionej szczotce i ustawieniu najwyzszej mocy ssania stale swieci sie wskaznik wymiany filtra, nalezy wymienc worek filtrujucy, na-wet jesti nie jest eszće calkowicie wypelniony. W takim przypadku o koniecznosci wymiany decyduje rodzaj wypelnenia.

Szczotka, rura ssaça i waz ssaCy nie moga byc zatkane, nawetistaniowowania wskaznika wymiany filtra.

Rysunek 17 OtwieraniePokrywy

• OtworzycPokrywe nascikajacdwignie zamykajaca zgodnie z kierunkiem strzaftki.

Rysunek 18

a) Zamknac worek filtrujacy przy pociagnie za nakfadke zamykajac i wyjac go.
b) Nowy worek filtrujecty wsunac w mocowanie, az do zatrzasnięcia. Worek filtrujecty powinien byc przy tzy złoźny tak, jak po wyjeciu z opakowania. Worka filtrujectego none nały dodatkowo składć ani zaginać. Przy zamykanii poukrywy uwaźć, aby worek filtrujecty nie zostar przyciety.
Uwaga: Pokrywa zamyka sie wyłacznie z włozonym
workiem filtrujacym.

Filtr zabepeziejacy silnik

Uwaga: Nie uzywać odkurzacza bez włozenia filtra
- zabezmieczajacego sinik.

Czyszczenie filtra zabezpieczajacego silnik

Filtr zabezpieczajcy silnik nalezy czyscić w regu-larnych odstepach czasupoprzej wytrzpanie lub wypłukanie!

Rysunek 19*

• OtworzycPokrywekomorypyfowej.Rysunek 17
• Zwolnic blokade filtra zabezpieczajacego silnik przy zociagniecza bozne nakfadki i wyjac filtr zgodnie z kierunkiem strzałki.
• Wczyscic filtr zabezpieczajcy silnik przy bez wytrzepanie.
• W przypadku dużego zanieczyszczenia filtr sąȩzy wypłukać.

Nastepnie filtr pozostawic do wyschniecia na co najmiej 24 godziny.

• Po wyczyszczeniu filtr zabezmieczajcy silnik umiecie w w urzadzeniu i zablokować naGORze. ZamknacPokrywe komory pyłowej.

Czyszczenie filtra piankowego

Jesli odkurzacz wyposazony jest w ramke filtra z filterm piankowym, filtr pianowy nalezy czysciw regularnych odstepach czasu poprzej wyutrzejanie!

Rysunek 20*

• OtworzycPokrywekomorypyfowej(patrz rys.18).
• Wyciąnac ramke filtrz zfiltrem piankowym zgodnie z kierunkiem strzański.
• Wyjac filtr piankowy z ramki filtra i wczyscić poprzej wytrzepanie.
• Po wyczyszczeniu wtozyc filtrl piankowy w ramke filtra, wsunac w urzadzenie i zamknacPokrywemokorny pylowej.

Uwaga: Odkurzacza nie wolno uzywać bez filtra
- zabezmieczajacego silnik!

Filtr wylotugowietrza

Filtr wylotugowietrana nalezyrazwroku wycyszcić lub wymienic.

Wymiana higieniczego mikrofiltra wylotu powietrza

Rysunek 21*

• OtworzycPokrywetylna.
• Przez naciśćnec nakladki zamykajacej w kierunku wskazywanym przy strzafte odblokować uchwyt filtra.
  Wyjac z uzychtu pianke filtrujac* i wytrzepać.

Wymienic zuzyty mikrofiltr higieniczny na nowy. (w przypadku zakupu oryginalnych workow filtrujczych jest elementem zestawu).

Wlozyc pianke filtrujaca w uchwyt filtra.

• Włoźyc uchwyt filtra w urzadzenia i zatrzasność.

Czyszczenie filtru wylotu powietrza (H)EPA*

Filtr (H)EPA* jest tak skonstruwyang, ze nie trzeba go wymienia, jestli uzadzdenie jest uzytkowane zgodnie z przyznaczeniem w gospodarstwie domowym.

Aby odkurzacz pracowat z optymalna moca, filtr (H) EPA* nalezy wymienci po roku uzytkowania. Nieazoleznie od ewentualych prebarwień na powierzchni filtr zachowuje skutecznosc dziatania.

Rysunek 22*

• OtworzycPokrywetylna.
• Przez naciśćczne sątki zamykaję wierunku wskazywny mistrę zȩstę odblokowania filtr (H) EPA⁺ i wyjmć z ur.§dzenia.
  Modu filtrujacy wytrzepa i wyplukac pod bierzaca woda.

Moduł filtrujczycka wencytualnie uprach w pralcew temperaturzyme. 30^ przy uzyciu delikatnegoprogramu prania i njajnzsej prędkosci wirawania.

TIPP: W celu ochry pozostafego prania umieść moduł w SPECIALnej siatce.

• Po caltkowitym wyschnieciu (co najmniej 24 godz.) ponownie wtozyc filtr (H)EPA* do urzadzenia i zablokowac.
  ZamknacPokrywetylna.

W przypadku zasysania drobnych czastek brudu (jak np. gipsu, cementu itd.), daneźwy trzepać filtr zabepieczajacy silnik lub wymienić zarowytno filtr zabepieczajacy silnik, jak i filtr wylotu powietra.

Pielegnacja

Przed kaźdym czyszczemien odkurzacza daneź go wyłaczy i wyciąnac wtyczke z gniażda. Odkurzacz i elementy wyposzenia z tworzywa sztucznégo moins czyszcić dostepnych na rynku srodkami do czyszczenia tworzyw sztucznych.

! Nie stosowac srodkow do szorowania, srodkow do czyszczenia szkta aniUniwersalnych srodkow czyszczacych. Pod zadnym pozorem nie zanurza odkuracza w wodzie.

W razie potrzeby komore pytowoa odkurzyc za pomocagdrugiego odkurzacza lub oczysci sucha sciereczka lubpedzelkiem.

Zastrzegamy sobie prawo dozmian technicznych.

hu

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomesticos Lda.

Rua Alto do Montijo, n° 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bosch.electrodomesticos.pt@

bshg.com

www.bosch-home.pt

RO Romania, Romania

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti,

nr. 19-21, sect.1

13682 Bucaresti

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ro

RU Russia, Poccn

OOO"BCX BbITOBaTExnka"

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustaw z dnia 29 lipca 2005r. "O zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznm" (Dz.u. 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przykreslonego kontenera na odpady. Tatie oznakowanie informuje, ze sprezt ten, po okresie{jego uzytkowania nie maye byc umieszczany zaćnzie z innymi opodapami pocchodzymi gospodarstwa domowego.Uzytkownik jest zobowiazny do oddanna go prowadzonym zbieranie zuzytego sprezetu elektrycznegoi elektronicznego. Prowadzamy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiorki, sklepy ora gminne jegnostka, tworza odpowiedni system umoziwiajacy oddanie tego sprezetu. Wshauciwe postepowanie ze zuzytm spreztem elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do unikciecia szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowsika naturalneo konsekwenci,wynikajych z obecnosci skladnikow niebezpiecznych oraz niewschiwo go składowania i przytetwarziania takiego sprezetu.

hu

Dla urzadzenia obowiazuja warunki gwarancyjne wydane przy nasze przystawczylstwo w kraju zakupu. O szcęgólach możecie są Państwo dowledzieć u sprzemadwy, u ktorego dokonano zakupu urzadzenia. Przy korzystaniu ze swiadczén gwarancyjnych wymagane jest przyrozędzenia dowodu zakupu.

AE

g lss g s 8s 8s 8s 8s 8s 8s 8s 8s

.