Ergomaxx'x BGL7HYG - Elektrikli süpürge BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Kızaklı elektrik süpürgesi
Marka	Bosch
Model	Ergomaxx'x BGL7HYG
Teknoloji	Performans Sensörü (otomatik güç ayarlama)
Besleme	220-240 V, 50/60 Hz, alternatif akım
Maksimum güç	700 W (tahmini)
Toz torbası	Torba değişim göstergeli, değiştirilmesi gerekir
Motor koruma filtresi	Yıkanabilir, düzenli olarak temizlenmeli
Hava çıkış filtresi	Yıkanabilir, düzenli olarak temizlenmeli
Dahil aksesuarlar	Uyarlanabilir zemin fırçası, teleskopik boru, tutamak, hortum
Kullanım	Özel ev kullanımı, kapalı odalar, oda sıcaklığı, maksimum 2000 m rakım
Kullanım yasakları	İnsanları, hayvanları, sıcak maddeleri, sıvıları, yanıcı maddeleri, külleri, toner tozlarını, inşaat kalıntılarını süpürmeyin
Kablo uzunluğu	8 m (tahmini)
Ağırlık	6,5 kg (tahmini)
Boyutlar (U x G x Y)	45 x 28 x 30 cm (tahmini)
Ses seviyesi	76 dB(A) (tahmini)
Torba kapasitesi	4 L (tahmini)
Park etme ve saklama konumu	Evet
Otomatik kablo sarma	Evet
Onarılabilirlik	Orijinal yedek parçalar piyasaya sürüldükten sonra 10 yıla kadar temin edilebilir
Garanti	Ekteki belgedeki QR koduna veya Bosch web sitesine bakın

Sık sorulan sorular - Ergomaxx'x BGL7HYG BOSCH

Toz torbası nasıl değiştirilir?

Kapağı açın, dolu torbayı çıkarın, montaj yönüne uygun şekilde yeni bir orijinal Bosch torbası takın ve kapağı kapatın. Torba değişim göstergesi torba dolduğunda sizi uyarır.

Motor koruma filtresi nasıl temizlenir?

Arka kapağı açın, filtreyi çıkarın, hafifçe vurun veya ılık suyla (deterjansız) yıkayın, tamamen kuruduktan sonra yerine takın. Cihazı bu filtre olmadan asla kullanmayın.

Emiş gücü neden düşük?

Toz torbasının dolu olup olmadığını, fırça, boru veya hortumun tıkalı olup olmadığını veya filtrelerin (motor koruma ve hava çıkışı) kirlenmiş olup olmadığını kontrol edin. Gerekirse güç ayarını maksimuma getirin.

Güç kablosu düzgün şekilde sarılmazsa ne yapmalı?

Kablonun bükülmediğinden veya sıkışmadığından emin olun. Kabloyu hafifçe çekip bırakarak otomatik sarılmasını sağlayın. Mekanizmaya asla zorlamayın.

Elektrik süpürgesini sıvıları süpürmek için kullanabilir miyim?

Hayır, cihaz yalnızca kuru emiş için tasarlanmıştır. Sıvıların süpürülmesi cihaza zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kılar.

Elektrik süpürgesiyle birlikte hangi aksesuarlar veriliyor?

Elektrik süpürgesi, uyarlanabilir bir zemin fırçası, teleskopik boru, bir tutamak ve bir hortumla birlikte gelir. Diğer aksesuarlar opsiyonel olarak mevcut olabilir.

Turbo fırça nasıl bakım yapılır?

Döner fırça dönmüyorsa, birikmiş saç veya lifleri temizlemek için fırçayı temizleyin. Talimatlara göre fırçayı açın ve tıkanıklıkları giderin.

Yedek parçaları nereden bulabilirim?

Bosch satış sonrası servisiyle iletişime geçin. Orijinal parçalar piyasaya sürüldükten sonra 10 yıla kadar temin edilebilir. İletişim bilgileri için ekteki belgedeki QR kodunu tarayın.

Sert zemin fırçası nasıl kullanılır?

Çizilmeleri önlemek için sert zeminlere uygun fırçayı (varsa) kullanın. Halılar için uyarlanabilir universal fırçayı kullanın. Montaj için kılavuzdaki resimlere bakın.

Cihazın garanti süresi nedir?

Garanti süresi ve koşulları ülkeye göre değişir. Bölgenize özel bilgiler için ekteki belgeyi, Bosch web sitesini inceleyin veya satış sonrası servisle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU Ergomaxx'x BGL7HYG BOSCH

[tr] Kullanım kılavuzu 52

■ Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz.
■ Kılavuzu ve ürün bilgilerini, ileride kullanmak için veya cihazın muhtemel bir sonraki sahibi için saklayın.
■ Nakliye hasarı varsa cihaz bağlantılarını kurmayınız.

Cihazı sadece şu amaçla kullanınız:

• orijinal parçaları ve aksesuarları ile birlikte kullanın. Yabancı ürünlerin kullanılması halinde oluşacak hasarlar için garanti talebinde bulunulamaz.
  ■ yüzeylerin temizlenmesi için kullanın.
• özel konutlarda ve özel konutların kapalı mekanlarında oda sıcaklığında.
  ■ deniz seviyesinden en fazla 2000 m yüksekliğe kadar kullanın.

Cihazı aşağıdaki amaçlar için kullanmayın:

■ insanların veya hayvanların temizlenmesi için.
■ sağlığa zararlı, keskin kenarlı, sıcak veya kızgın maddelerin çekilmesi için.
■ nemli veya ıslak maddelerin çekilmesi için.
■ yanıcı veya patlayıcı maddelerin ve gazların çekilmesi için.
■ sobalardan veya merkezi ısıtma sistemlerinden çıkan kül ve kurumun çekilmesi için.
■ yazıcılardan veya fotokopi makinelerinden çıkan toner tozunun çekilmesi için.
■ inşaat atıklarının çekilmesi için.

Aşağıdaki durumlarda cihazın elektrik bağlantısını ayırın:

■ cihazı temizlerken.

Bu cihaz, 8 yaşında ve daha büyük çocuklar tarafından, fiziksel, algısal veya zihinsel yetenekleri düşük kişiler veya yeterli tecrübesi ve / veya bilgisi olmayan kişiler tarafından ancak denetim altında veya cihazın güvenli kullanımı ve buna bağlı tehlikeleri anomalies olmaları şartıyla kullanılabilir.

Çocukların cihaz ile oynamasına izin vermeyiniz.

Temizlik ve kullanıcıının yapacağı bakım çalışmaları gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Sadece bunun eğitimini almış uzman personel cihazda onarımlar yapabilir.
• Cihazın onarımı sırasında sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

- Bu cihazın elektrik kablosu zarar görmüşse tehlikenin önlenmesi için, üretici, müşteri hizmetleri veya benzer kalifikasyona sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

▶ Hasarlı cihazlar kesinlikle kullanılmamalıdır.

- Yüzeyi çatlamış olan veya kırık olan bir cihazı kesinlikle kullanmayın.

- Cihazı elektrik şebekesinden ayırmak için kesinlikle şebeke bağlantı kablosundan tutularak çekilmemelidir. Her zaman şebeke bağlantı kablosunun fişinden tutularak çekilmelidir.

- Cihaz şebeke bağlantı kablosundan kesinlikle çekilmemeli veya taşınmamalıdır.

▶ Cihaz veya şebeke bağlantı kablosu arızalıysa fiş derhal çekilmeli veya sigorta kutusundan sigorta kapatılmalıdır.

▶ Müşteri hizmetlerini arayınız.→Sayfa 55

▶ Cihazı yalnızca kapalı alanlarda kullanın.

▶ Cihazı kesinlikle aşırı sıcaklığa ve ıslaklığa maruz bırakmayın.

- Cihazı temizlemek için buharlı temizleyiciler veya yüksek basınçlı temizleyiciler kullanmayın.

- Şebeke bağlantı kablosunun cihazın sıcak parçaları veya ısı kaynakları ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.

- Şebeke bağlantı kablosunun keskin uçlar veya kenarlar ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.

- Şebeke bağlantı kablosunu asla bükmeyiniz, ezmeyiniz veya değiştirmeyiniz.

- Cihazı sadece tip plakasındaki bilgilere göre bağlanmalı ve işletilmelidir.

- Cihaz, sadece kurallara uygun şekilde monte edilmiş olan topraklamalı bir priz üzerinden alternatif akımlı bir elektrik şebekesine bağlanmalıdır.

▶ Evinizdeki elektrik tesisatına ait koruyucu iletken sisteminin usulüne uygun şekilde kurulmuş olduğundan emin olunuz.

- Toz torbası ve filtre yanıcı ve alkol içeren maddelere maruz bırakılmamalıdır.

- Cihazın temizlenmesi için yanıcı ve alkol içeren maddeler kullanılmamalıdır.

▶ Şebeke bağlantı kablosu tamamen dışarı çekilmelidir.

- Kıyafet, saç, parmak ve diğer uzuvlar cihazın açık yerlerinden ve hareketli parçalardan uzak tutulmalıdır.

- Boru veya başlıklar kesinlikle gözlere, saçlara, kulaklara veya dudaklara doğrultulmamalıdır.

tr Maddi hasarların önlenmesi

• Basamaklardaki süpürme işlemi sırasında cihazın altında kimsenin bulunmadığından emin olunmalıdır.
• Süpürme işlemine ara verildiğinde cihaz kapatılmalı ve elektrik fişi çekilmelidir.
  ▶ Sebeke bağlantı kablosu cihazın içine sarılmalıdır.
• Elektrik fişinin otomatik kablo çekme sırasında insanlara, uzuvlara, hayvanlara veya nesnelere hızla çarpmadığından emin olunmalıdır.
• Ambalaj malzemesini çocuklardan uzak tutun.
  ▶ Çocukların ambalaj malzemeleri ile oynamasına izin vermeyin.

Maddi hasarların önlenmesi

• Cihaz kesinlikle hortumdan tutularak taşınmamalıdır.
• İlgili yüzeyler yıpranmaya karşı düzenli olarak kontrol edilmelidir.
  ▶ Yıpranmış başlıklar değiştirilmelidir.
• Cihaz kesinlikle toz torbası olmadan çalıştırılmamalıdır.
• Cihaz kesinlikle motor koruma filtresi olmadan çalıştırılmamalıdır.
  Cihaz kesinlikle üfleme filtresi olmadan çalıştırılmamalıdır.

Genel bakış

Bu bölümde, cihazınızın parçalarını tanıtan bir genel görünüm verilmektedir.

→Sek. 1

1	Açılır-kapanır zemin başlığı ^1
2	Sürgülü kelepçeli teleskopik boru ^1
3	Tutamak ^1
4	Hortum
5	Güç ayarlayıcısı ve açma/kapatma şalteri
6	Park yardımı
7	Şebeke bağlantı kablosu
8	Yerleştirme tertibatı
9	Arka kapak
10	Toz torbası değişim göstergesi
11	Kapak
12	Taşıma tutamağı

Performance Sensor teknolojisi ^1

Burada çalışma biçiminin temellerini bulabilirsiniz.

Performance Sensor teknolojisi ^1 ile cihaz en iyi performans seviyesinde çalışır. Fonksiyon otomatik olarak etkinleşir.

İpucu: Fazladan enerji tasarrufu yapmak için belirtilen toz torbasını kullanınız.

Kullanım

Cihazın monte edilmesi

→Sek. 2 - 5

Cihazın kullanılması ^1

→Sek. 6 - 12

Cihazın sökülmesi

→Sek. 13 - 15

Temizlik ve bakım

Cihazınızın uzun süre işler durumda kalmasını sağlamak için, itinayla temizliğini ve bakımını yapınız.

Toz torbasının değiştirilmesi

→Sek. 16 - 19

Motor koruma filtresinin temizlenmesi

→Sek. 20 - 22

Hava çıkış filtresinin temizlenmesi

→Sek. 23 - 30

Arızaları giderme

▶ Sadece bunun eğitimini almış uzman personel cihazda onarımlar yapabilir.
- Cihazın onarımı sırasında sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.
Bu cihazın elektrik kablosu zarar görmüşse tehlikenin önlenmesi için, üretici, müşteri hizmetleri veya benzer kalifikasyona sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

Ev sigortası cihaz açıldığında devreye girer.

Birden fazla cihaz aynı akım şebekesinde çalıştırılır.

1. Ev sigortasını açınız.
2. En düşük performans kademesini ayarlayınız.
3. Cihazı çalıştırınız.

Emme gücünde azalma var.

Başlık, teleskopik boru veya hortum tıkalı.

1. Cihazı sökünüz.
2. Tıkanmayı gideriniz.
   Toz torbası dolu.

▶ Toz torbasını değiştiriniz.
Hava çıkış filtresi kirli.

▶ Hava çıkış filtresini temizleyiniz.

Motor koruma filtresi kirlenmiş

▶ Motor koruma filtresini temizleyiniz.

Turbo başlık fırçası dönmüyor.

Rulo fırça kirlenmiştir.

▶ Rulo fırçayı temizleyiniz.

Süğüröe gücü çok azdır.

Güç ayarlayıcısını azami emiş gücüne çeviriniz.

Eski cihazları atığa verme

• Cihazı çevreye zarar vermeyecek şekilde imha ediniz.
  Güncel imha yol ve yöntemleri hakkında bilgi edinmek için lütfen yetkili satıcınıza veya bağlı olduğunu belediyeye ya da şehir idaresine başvurunuz.

Bu ürün T.C. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı tarafından yayımlanan "Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı

Maddelerin Kullanımının Kısıtlanmasına İlişkin Yönetmeliği'nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez".

AEEE yönetmeliğine uygundur.

Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin ve kilit mekanizmasını kırarak çalışmaz duruma getirin.

Müşteri hizmetleri

Cihazınızın piyasa sunumunu takiben 10 yıla kadar süreyle, müşteri hizmetlerimiz aracılığıyla fonksiyonel açıdan uygun ve stoklanabilir orijinal yedek parçaları temin edebilirsiniz.

Daha fazla bilgi için lütfen müşteri hizmetlerimize başvurunuz.

Ülkenizde geçerli olan garanti süresi ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri ekteki belgede yer alan QR kodu aracılığıyla servis iletişim kişilerine ve garanti koşullarına, ekteki müşteri hizmetleri listesinden, müşteri hizmetlerimizden, yetkili saticımızdan veya Web sitemizden alabilirsiniz.

İthalatçı Firma: BSH Ev Aletleri ve Sanayi Ticaret A.Ş.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No:51

Ümraniye-İstanbul-Türkiye

Tel: [phone]

tr Ökodesign Yönetmeliğine dair bilgiler

Müşteri hizmetlerinin iletişim verilerini ekteki belgede yer alan QR kodu aracılığıyla servis iletişim kişilerine ve garanti koşullarına, ekteki müşteri hizmetleri listesinden veya Web sitemizde bulabilirsiniz.

Tüm yetkili servis istasyonlarının iletişim bilgilerine aşağıdaki web sitemizden ulaşabilirsiniz.

https://www.bosch-yetkiliservisi.com/

Ayrıca yetkili servis istasyonlarına ait bilgiler, ilgili bakanlık tarafından oluşturulan www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer almaktadır.

SGM-2024/5 yönetmeliğine uygun bilgileri, cihazınızın ürün sayfasında ve servis sayfasında www.bosch-home.com altında çevrimiçi olarak ilgili kullanım talimatlarında ve ek belgelerde bulabilirsiniz.

Garanti Şartları

Kullanim Süresi: 10 YIL (Ürünün

fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi).

Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

■ Sözleşmeden dönme
■ Satış bedelinden indirim isteme,
■ Ücretsiz onarılmasını isteme,
■ Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,

haklarından birini kullanabilir.

Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

Ökodesign Yönetmeliğine dair bilgiler

Bu elektrik süpürgesi, ev kullanımı için tasarlanmış elektrik süpürgesidir ve universal elektrik süpürgesi kapsamındadır. Halı zeminleri temizlemek için değiştirilebilir universal temizleme ucu kullanınız.

Sert yüzeylerin temizlenmesi için, sert zeminler ve test çentiği için eğer ürünle birlikte teslim edilmişse özel olarak yapılmış sert zemin başlığını kullanınız.

Bu cihazın performans bilgileri, Avrupa Birliği'nin 666/2013 sayılı düzenlemesi ile EN 60312-1, EN 60704-2-1 ve

EN 60335-2-2 standartlarına uygun olarak yapılan ölçüm ve hesaplama yöntemlerine dayanmaktadır.

Bezpieczeństwo