Ergomaxx'x BGL7HYG - Aspirador BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de trenó
Marca	Bosch
Modelo	Ergomaxx'x BGL7HYG
Tecnologia	Sensor de desempenho (adaptação automática da potência)
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz, corrente alternada
Potência máxima	700 W (estimativa)
Saco do aspirador	Com indicador de troca de saco, substituição necessária
Filtro de proteção do motor	Lavável, para limpar regularmente
Filtro de saída de ar	Lavável, para limpar regularmente
Acessórios incluídos	Escova para pisos adaptável, tubo telescópico, alça, mangueira
Uso	Doméstico privado, ambientes fechados, temperatura ambiente, altitude máxima 2000 m
Proibições de uso	Não aspirar pessoas, animais, substâncias quentes, líquidos, inflamáveis, cinzas, poeiras de toner, detritos de construção
Comprimento do cabo	8 m (estimativa)
Peso	6,5 kg (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	45 x 28 x 30 cm (estimativa)
Nível de ruído	76 dB(A) (estimativa)
Capacidade do saco	4 L (estimativa)
Posição de estacionamento e armazenamento	Sim
Enrolador de cabo automático	Sim
Capacidade de reparo	Peças de reposição originais disponíveis até 10 anos após a colocação no mercado
Garantia	Consulte o código QR no documento anexo ou no site da Bosch

Perguntas frequentes - Ergomaxx'x BGL7HYG BOSCH

Como trocar o saco do aspirador?

Abra a tampa, retire o saco cheio, insira um novo saco Bosch original respeitando o sentido de montagem, e feche a tampa. O indicador de troca de saco avisa quando está cheio.

Como limpar o filtro de proteção do motor?

Abra o painel traseiro, retire o filtro, bata levemente ou lave-o com água morna (sem detergente), seque-o completamente antes de recolocá-lo. Nunca use o aparelho sem este filtro.

Por que a potência de aspiração está fraca?

Verifique se o saco do aspirador está cheio, se a escova, o tubo ou a mangueira estão obstruídos, ou se os filtros (proteção do motor e saída de ar) estão sujos. Ajuste também o regulador de potência ao máximo se necessário.

O que fazer se o cabo de alimentação não enrolar corretamente?

Certifique-se de que o cabo não está torcido ou bloqueado. Puxe o cabo levemente e solte para o enrolamento automático. Nunca force o mecanismo.

Posso usar o aspirador para aspirar líquidos?

Não, o aparelho foi projetado apenas para aspiração a seco. A aspiração de líquidos pode danificar o aparelho e anular a garantia.

Quais acessórios são fornecidos com o aspirador?

O aspirador vem com uma escova para pisos adaptável, um tubo telescópico, uma alça e uma mangueira. Outros acessórios podem estar disponíveis opcionalmente.

Como fazer a manutenção da turbo escova?

Se a escova rotativa não girar, limpe-a para remover cabelos ou fibras acumulados. Abra a escova conforme as instruções e remova as obstruções.

Onde posso encontrar peças de reposição?

Entre em contato com o serviço pós-venda da Bosch. As peças originais estão disponíveis até 10 anos após a colocação no mercado. Escaneie o código QR no documento anexo para obter os contatos.

Como usar a escova para pisos duros?

Use a escova adequada para pisos duros (se fornecida) para evitar arranhões. Para tapetes, use a escova universal adaptável. Consulte as ilustrações do manual para a montagem.

Qual é o período de garantia do aparelho?

O período e as condições de garantia variam conforme o país. Consulte o documento anexo, o site da Bosch, ou entre em contato com o serviço pós-venda para obter informações específicas para sua região.

MANUAL DE UTILIZADOR Ergomaxx'x BGL7HYG BOSCH

[pt] Manual do utilizador 67

■ Leia atentamente este manual.
■ Guarde estas instruções e as informações sobre o produto para posterior utilização ou para entregar a futuros proprietários.
■ Se detetar danos de transporte, não ligue o aparelho.

Utilize o aparelho apenas:

■ com peças e acessórios originais. A garantia cessa em caso de danos provocados pela utilização de produtos de terceiros.
■ para limpar superfícies.
- para uso doméstico e em espaços fechados domésticos à temperatura ambiente.
■ a uma altitude até 2000 m acima do nível do mar.

Não utilize o aparelho:

■ para limpar pessoas ou animais.
■ para aspirar substâncias nocivas para a saúde, com arestas vivas, quentes ou incandescentes.
■ para aspirar substâncias húmidas ou líquidas.
■ para aspirar substâncias e gases facilmente inflamáveis ou explosivos.
■ para aspirar cinza, fuligem de fornos e sistemas de aquecimento central.
■ para aspirar pó de toner de impressão e cópia.
■ para aspirar entulho.

Desligue o aparelho da corrente quando:

■ limpar o aparelho.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e/ou conhecimentos, se forem devidamente supervisionadas ou instruídas na utilização com segurança do aparelho e tiverem compreendido os perigos daí resul- tantes.

As crianças não podem brincar com o aparelho.

A limpeza e manutenção pelo utilizador não podem ser realizadas por crianças sem supervisão.

• As reparações no aparelho apenas podem ser realizadas por técnicos qualificados.
  Para a reparação do aparelho só podem ser utilizadas peças sobresselentes originais.

pt Segurança

Se o cabo de alimentação deste aparelho sofrer algum dano, deverá ser substituído pelo fabricante ou pela sua Assistência Técnica, ou por um técnico devidamente qualificado para o efeito, para se evitarem situações de perigo.

- Nunca operar um aparelho danificado.

- Nunca operar um aparelho com a superfície fissurada ou quebrada.

Para desligar o aparelho da fonte de alimentação nunca puxar pelo cabo elétrico. Remover o cabo elétrico sempre pela ficha.

- Nunca puxar ou mover o aparelho pelo cabo elétrico.

Se o aparelho ou o cabo elétrico estiver avariado, puxe o cabo ou a ficha da tomada ou desligue o fusível no quadro elétrico.

- Contactar a Assistência Técnica.→Página 70

▶ Utilize o aparelho apenas em espaços fechados.

- Nunca exponha o aparelho a calor intenso e humidade.

- Não utilizar aparelhos de limpeza a vapor ou de alta pressão para limpar o aparelho.

- Não permitir, em caso algum, que o cabo elétrico entre em contacto com componentes do aparelho quentes ou com fontes de calor.

- Não permitir, em caso algum, que o cabo elétrico entre em contacto com pontas afiadas ou arestas vivas.

- Não permitir, em caso algum, que o cabo elétrico seja dobrado, esmagado ou modificado.

- Ligar e operar o aparelho unicamente de acordo com as indicações na placa de características.

- Ligar o aparelho a uma rede elétrica com corrente alternada apenas através de uma tomada com ligação à terra corretamente instalada.

- O sistema de ligação à terra da alimentação elétrica doméstica tem de estar corretamente instalado.

- Não aplique substâncias inflamáveis ou com álcool nos sacos de aspiração ou filtros.

- Não utilize substâncias inflamáveis ou que contenham álcool durante a limpeza do aparelho.

- Puxe o cabo de alimentação completamente para fora.

- Mantenha o vestuário, o cabelo, os dedos e outras partes do corpo afastados das aberturas existentes no aparelho e das peças móveis.

• Nunca direcione o tubo ou os bocais para os olhos, o cabelo, os ouvidos ou a boca.
• Ao aspirar escadas, certifique-se de que não se encontram pessoas por baixo do aparelho.
• Nas pausas de aspiração, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
  ▶ Recolha o cabo de alimentação.
• Certifique-se de que, durante o enrolamento automático do cabo, a ficha não é projetada contra pessoas, partes do corpo, animais ou objetos.
• Manter o material de embalagem fora do alcance das crianças.
• Não permitir que as crianças brinquem com o material de embalagem.

Evitar danos materiais

• Nunca transporte o aparelho pela mangueira.
• Verifique regularmente as solas exteriores quanto a desgaste.
• Substitua o bocal gasto.
• Nunca utilize o aparelho sem o saco de aspiração.
• Nunca utilize o aparelho sem filtro de proteção do motor.
• Nunca utilize o aparelho sem filtro de saída do ar.

Vista geral

Aqui encontra uma vista geral dos componentes do seu aparelho.

→Fig. 1

1 Bocal comutável ^1
2 Tubo telescópico com punho corrediço ^1
3 Pega ^1
4 Mangueira
5 Regulador de potência e interruptor de ligar/desligar
6 Posição de parque para o tubo
7 Cabo de alimentação
8 Dispositivo para arrumar
9 Tampa traseira

10 Indicação de substituição do saco de aspiração
11 Tampa
12 Pega de transporte

Performance Sensor Technology ^1

Aqui encontrará informações acerca do essencial sobre o modo de funcionamento.

Com a Performance Sensor Technology ^1 , o aparelho funciona no seu nível de potência ideal. A função fica automaticamente ativa.

Dica: Utilize os sacos de aspiração indicados para economizar adicionalmente energia.

Operação

Montar o aparelho

→Fig. 2 - 5

Utilizar o aparelho ^1

→Fig. 6 - 12

Desmontar o aparelho

→Fig. 13 - 15

Limpeza e manutenção

Para que o seu aparelho se mantenha durante muito tempo operacional, deve proce-

pt Eliminar falhas

der a uma limpeza e manutenção cuidadosa do mesmo.

Mudar o saco de aspiração

→Fig. 16 - 19

Limpar o filtro de proteção do motor

→Fig. 20 - 22

Limpar o filtro de saída do ar

→Fig. 23 - 30

Eliminar falhas

As reparações no aparelho apenas podem ser realizadas por técnicos qualificados.
Para a reparação do aparelho só podem ser utilizadas peças sobresselentes originais.
Se o cabo de alimentação deste aparelho sofrer algum dano, deverá ser substituído pelo fabricante ou pela sua Assistência Técnica, ou por um técnico devidamente qualificado para o efeito, para se evitarem situações de perigo.

O disjuntor do quadro elétrico dispara ao ligar o aparelho.

Estão a ser utilizados vários aparelhos ao mesmo tempo na rede elétrica.

1. Ligue o disjuntor do quadro elétrico.
2. Regule o nível de potência mais baixo.
3. Ligue o aparelho.

A potência de aspiração diminui.

O bocal, o tubo telescópico ou a mangueira estão entupidos.

1. Desmonte o aparelho.
2. Elimine a obstrução.
   O saco de aspiração está cheio.
   ▶ Mude o saco de aspiração.
   O filtro de saída do ar está sujo.
3. Limpe o filtro de saída do ar.
   O filtro de proteção do motor está sujo.
4. Limpe o filtro de proteção do motor.

A escova do bocal turbo não gira.

O rolo de escovas está sujo.
- Limpe o rolo de escovas.
A potência de sucção não é suficiente.
- Rode o regulador de potência até à potência máxima se sucção.

Eliminar o aparelho usado

- Elimine o aparelho de forma ecológica. Para obter mais informações sobre os procedimentos atuais de eliminação, contacte o seu Agente Especializado ou os Serviços Municipais da sua zona.

Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da União Europeia.

Assistência Técnica

Na nossa Assistência Técnica obtém peças sobresselentes originais relevantes para o funcionamento e armazenáveis, até 10 anos a partir da colocação do seu aparelho no mercado.

Para mais informações deve contactar a nossa Assistência Técnica.

Pode obter informações detalhadas sobre a duração e as condições de garantia no no seu país junto do nosso serviço de apoio ao consumidor, do comerciante ou na nossa página web, por meio do código QR no documento em anexo referente aos contactos de serviço e condições de garantia.

Pode encontrar os dados de contacto do serviço de apoio ao consumidor por meio do código QR no documento em anexo referente aos contactos de serviço condições de garantia ou na nossa página Web.

Encontra informações de acordo com o Regulamento (EU) 2023/826 online em www.bosch-home.com, na página do produto e na página de serviço do seu aparelho no manual de instruções e documentos adicionais.

Informações sobre o regula- mento relativo aos requisitos de conceção ecológica

Este aspirador é um aspirador doméstico e está classificado como aspirador de uso geral.

Para aspirar alcatifas, utilize a escova universal comutável.

As indicações de potência deste aparelho baseiam-se nos métodos de medição e de cálculo em conformidade com o Regulamento (UE) N.º 666/2013 e as normas EN 60312-1, EN 60704-2-1 e EN 60335-2-2.

4безопасност