Ergomaxx'x BGL7HYG - Staubsauger BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schlittenstaubsauger
Marke	Bosch
Modell	Ergomaxx'x BGL7HYG
Technologie	Performance Sensor (automatische Leistungsanpassung)
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz, Wechselstrom
Maximale Leistung	700 W (Schätzung)
Staubbeutel	Mit Beutelwechselanzeige, Austausch erforderlich
Motorschutzfilter	Waschbar, regelmäßig reinigen
Luftauslassfilter	Waschbar, regelmäßig reinigen
Enthaltenes Zubehör	Verstellbare Bodendüse, Teleskoprohr, Handgriff, Schlauch
Verwendung	Privater Haushalt, geschlossene Räume, Raumtemperatur, maximale Höhe 2000 m
Verwendungsverbote	Nicht Personen, Tiere, heiße Substanzen, Flüssigkeiten, entflammbare Stoffe, Asche, Tonerstaub, Bauschutt aufsaugen
Kabellänge	8 m (Schätzung)
Gewicht	6,5 kg (Schätzung)
Maße (L x B x H)	45 x 28 x 30 cm (Schätzung)
Geräuschpegel	76 dB(A) (Schätzung)
Beutelvolumen	4 L (Schätzung)
Park- und Aufbewahrungsposition	Ja
Automatische Kabelaufwicklung	Ja
Reparierbarkeit	Originalersatzteile bis zu 10 Jahre nach Markteinführung erhältlich
Garantie	Siehe QR-Code im beiliegenden Dokument oder auf der Bosch-Website

Häufig gestellte Fragen - Ergomaxx'x BGL7HYG BOSCH

Wie wechsle ich den Staubbeutel?

Öffnen Sie den Deckel, entnehmen Sie den vollen Beutel, setzen Sie einen neuen Original-Bosch-Beutel unter Beachtung der Einbaurichtung ein und schließen Sie den Deckel. Die Beutelwechselanzeige signalisiert, wenn der Beutel voll ist.

Wie reinige ich den Motorschutzfilter?

Öffnen Sie die hintere Klappe, entnehmen Sie den Filter, klopfen Sie ihn aus oder waschen Sie ihn mit lauwarmem Wasser (ohne Reinigungsmittel), trocknen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Verwenden Sie das Gerät niemals ohne diesen Filter.

Warum ist die Saugleistung schwach?

Überprüfen Sie, ob der Staubbeutel voll ist, ob die Düse, das Rohr oder der Schlauch verstopft sind, oder ob die Filter (Motorschutz- und Luftauslassfilter) verschmutzt sind. Stellen Sie gegebenenfalls den Leistungsregler auf Maximum ein.

Was tun, wenn sich das Netzkabel nicht richtig aufwickelt?

Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht verdreht oder blockiert ist. Ziehen Sie das Kabel leicht und lassen Sie es zur automatischen Aufwicklung los. Zwingen Sie den Mechanismus niemals.

Kann ich den Staubsauger zum Aufsaugen von Flüssigkeiten verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für die Trockensaugung ausgelegt. Das Aufsaugen von Flüssigkeiten kann das Gerät beschädigen und die Garantie erlöschen lassen.

Welches Zubehör wird mit dem Staubsauger mitgeliefert?

Der Staubsauger wird mit einer verstellbaren Bodendüse, einem Teleskoprohr, einem Handgriff und einem Schlauch geliefert. Weitere Zubehörteile sind optional erhältlich.

Wie pflege ich die Turbobürste?

Wenn sich die rotierende Bürste nicht dreht, reinigen Sie sie, um angesammelte Haare oder Fasern zu entfernen. Öffnen Sie die Bürste gemäß den Anweisungen und entfernen Sie die Verstopfungen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Bosch-Kundendienst. Originalersatzteile sind bis zu 10 Jahre nach Markteinführung erhältlich. Scannen Sie den QR-Code auf dem beiliegenden Dokument für die Kontaktdaten.

Wie verwende ich die Düse für Hartböden?

Verwenden Sie die für Hartböden geeignete Düse (falls mitgeliefert), um Kratzer zu vermeiden. Für Teppiche verwenden Sie die verstellbare Universaldüse. Beachten Sie die Abbildungen in der Bedienungsanleitung zur Montage.

Wie lange beträgt die Garantiezeit des Geräts?

Garantiedauer und -bedingungen variieren je nach Land. Siehe beiliegendes Dokument, die Bosch-Website oder kontaktieren Sie den Kundendienst für regionsspezifische Informationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Ergomaxx'x BGL7HYG BOSCH

[de] Gebrauchsanleitung 7

[en] Information for Use 12

■ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig.
■ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.
■ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an.

Verwenden Sie das Gerät nur:

■ mit Originalteilen und -zubehör. Bei Schäden durch Verwendung fremder Produkte besteht kein Anspruch auf Garantie.
■ zum Reinigen von Oberflächen.
■ im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häuslichen Umfelds bei Raumtemperatur.
■ bis zu einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel.

Verwenden Sie das Gerät nicht:

■ zum Absaugen von Menschen oder Tieren.
■ zum Aufsaugen von gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen oder glühenden Substanzen.
■ zum Aufsaugen von feuchten oder flüssigen Substanzen.
■ zum Aufsaugen von leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und Gasen.
■ zum Aufsaugen von Asche, Ruß aus Öfen und Zentral-Heizungsanlagen.
■ zum Aufsaugen von Tonerstaub aus Druckern und Kopierern.
■ zum Aufsaugen von Bauschutt.

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn Sie:

■ das Gerät reinigen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen.

• Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden.

• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
  ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben.

• Nie ein Gerät mit gerissener oder gebrochener Oberfläche betreiben.
• Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Immer am Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen.
  ▶ Nie das Gerät an der Netzanschlussleitung ziehen oder tragen.
• Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt ist, sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.
  ▶ Den Kundendienst rufen.→Seite 10
  Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden.
  ▶ Nie das Gerät großer Hitze und Nässe aussetzen.
• Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwenden, um das Gerät zu reinigen.
• Nie die Netzanschlussleitung mit heißen Geräteteilen oder Wärmequellen in Kontakt bringen.
• Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen Spitzen oder Kanten in Kontakt bringen.
• Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder verändern.
  Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben.
  Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen.
  Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation muss vorschriftsmäßig installiert sein.
• Keine brennbaren oder alkoholhaltigen Stoffe auf Staubbeutel und Filter geben.
• Bei der Reinigung des Geräts keine brennbaren oder alkoholhaltigen Stoffe verwenden.
  ▶ Die Netzanschlussleitung vollständig ausziehen.
  ▶ Die Kleidung, das Haar, die Finger und andere Körperteile von den Öffnungen am Gerät und den beweglichen Teilen fernhalten.

• Nie das Rohr oder die Düsen auf Augen, Haare, Ohren oder Mund richten.

• Sicherstellen, dass sich beim Saugen auf Treppen keine Personen unterhalb des Geräts befinden.

• Bei Saugpausen das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen.
  ▶ Die Netzanschlussleitung einziehen.
• Sicherstellen, dass der Netzstecker beim automatischen Kabeleinzug nicht gegen Personen, Körperteile, Tiere oder Gegenstände schleudert.
  ▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
• Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen.

Sachschäden vermeiden

• Nie das Gerät am Schlauch tragen.
  Die Laufsohlen regelmäßig auf Abnutzung prüfen.
  ▶ Die abgenutzte Düse ersetzen.
• Nie das Gerät ohne Staubbeutel betreiben.
• Nie das Gerät ohne Motorschutzfilter betreiben.
• Nie das Gerät ohne Ausblasfilter betreiben.

Übersicht

Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts.

→Abb. 1

1 umschaltbare Bodendüse ^1
2 Teleskoprohr mit Schiebemanschette ^1
3 Handgriff ^1
4 Schlauch
5 Leistungsregler und Ein/Aus-Schalter
6 Parkhilfe
7 Netzanschlussleitung
8 Abstellhilfe
9 Heckklappe
10 Staubbeutelwechselanzeige
11 Deckel
12 Tragegriff

Performance Sensor Technology ^1

Hier erfahren Sie Wesentliches zur Funktionsweise.

Mit der Performance Sensor Technology ^1 arbeitet das Gerät auf seinem optimalen Leistungsniveau. Die Funktion ist automatisch aktiv.

Tipp: Verwenden Sie die angegebenen Staubbeutel, um zusätzlich Energie zu sparen.

Bedienung

Gerät montieren

→Abb. 2 - 5

Reinigen und Pflegen

Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen und pflegen Sie es sorgfältig.

Staubbeutel wechseln

→Abb. 16 - 19

Motorschutzfilter reinigen

→Abb. 20 - 22

Ausblasfilter reinigen

→Abb. 23 - 30

Störungen beheben

▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen.
- Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden.
- Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Haussicherung löst beim Einschalten des Geräts aus.

Mehrere Geräte werden gleichzeitig an einem Stromnetz betrieben.

1. Schalten Sie die Haussicherung ein.
2. Stellen Sie die niedrigste Leistungsstufe ein.
3. Schalten Sie das Gerät ein.

Saugkraft lässt nach.

Düse, Teleskoprohr oder Schlauch sind verstopft.

1. Demontieren Sie das Gerät.
2. Entfernen Sie die Verstopfung.

Staubbeutel ist voll.

▶ Wechseln Sie den Staubbeutel.
Ausblasfilter ist verschmutzt.
▶ Reinigen Sie den Ausblasfilter.
Motorschutzfilter ist verschmutzt.
▶ Reinigen Sie den Motorschutzfilter.

Bürste der Turbodüse dreht sich nicht.

Bürstenwalze ist verunreinigt.

▶ Reinigen Sie die Bürstenwalze.

Saugleistung ist zu gering.

Drehen Sie den Leistungsregler auf maximale Saugleistung.

Altgerät entsorgen

Das Gerät umweltgerecht entsorgen. Informationen über aktuelle Entsorgungswege erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler sowie Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment – WEEE) gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

Kundendienst

Sie erhalten funktionsrelevante und lagerfähige Original-Ersatzteile bis zu 10 Jahre nach dem Inverkehrbringen Ihres Geräts bei unserem Kundendienst.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

Detaillierte Informationen über die Garantiedauer und die Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie über den QR-Code auf dem beiliegenden Dokument zu den Servicekontakten und Garantiebedingungen, bei unserem Kundendienst, Ihrem Händler oder auf unserer Website.

Die Kontaktdaten des Kundendiensts finden Sie über den QR-Code auf dem beiliegenden Dokument zu den Servicekontakten und Garantiebedingungen oder auf unserer Website.

Die Informationen gemäß Verordnung (EU) 2023/826 finden Sie online unter www.bosch-home.com auf der Produktseite und der Serviceseite Ihres Geräts bei den Gebrauchsanleitungen und zusätzlichen Dokumenten.

Informationen zur Ökodesign-Verordnung

Dieser Staubsauger ist ein Haushaltsstaubsauger und als Universalstaubsauger eingestuft.

Für die Reinigung von Teppichboden verwenden Sie die umschaltbare Universaldüse.

Für die Reinigung von Hartboden verwenden Sie die für die Reinigung von Hartboden und Prüfritze vorgesehene Hartbodendüse, soweit mitgeliefert.

Die Leistungsangaben dieses Geräts basieren auf den Mess- und Berechnungsmetho-

den gemäß der Verordnung (EU) Nr. 666/2013 und den Standards EN 60312-1, EN 60704-2-1, EN 60335-2-2.

4Safety

Üretici Firma : BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery Straße 34

81739 München, Germany

www.bosch-home.com