AF 5089 MS - Ψηφιακή κορνίζα φωτογραφιών AGFAPHOTO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AF 5089 MS AGFAPHOTO

Γενικες οβηγίες ασφαλείας

Mny kave tpuohieic n aalayec nou dev pivpovtai
o autc tic onyiec xpnanc. O un oawotoc xepiauoc
muopei va npokaleoei pauaatiauoc n cniues, cniues
otn ouakeun et anwaeia eedooevuv. Suumopawteiree me
olec tic npoeidtoonieig kai ondyiec aoqwaeia.

H oukeun npoopicietai atokkoeiikia yia tn xpnon oe oewopeipouoc xwpouc. H oukeun npetei va totoBentoi aospawc OE ia etiniebn eripaveia. Eykataoteiete ola ta kalwbia etai woteva mnu utapxei kivduvoce va oko tvaje katoioog' auta kai va tpaumaiotei n va kavei nmi aon oukeun.

XpnoiortoeiTn ouakeun Tavote ME pooohx. Atoeuyete va ayyieTe nV o0vN LCD.Mnv tototheite TOte bapei naixnpa avtikejvea stn v0vOn, 0r Tlaio n 0r kaawdo npaoxns taonc

Ipoataeute Tn oukeun ato To aleo QwC Tou naiou, Tn cetn, ato eyaace diakuvaei 3epokpaoiac kai ato Tnv uypaia. Mny totoTneiote Tn oukeun kovtae 3epiavaeic n oukeues kuiatuau. Smuoppwteite ME tnc Pnpopoepie oxetik ma Tn 3epkopaia kai Tnv uypaia oTe xvika xapaktpiotikac nOukeun.

Mny avayete tn oukeun aoeos weta to tn metapopata nts atto kpuo oeepu xwpo n avitopopaa, n e eva kpuo xupo tou oepuaovnke ypiyopa. Tt ipeptiwaeis autcEs pTeTteVAeipveTe TouAxiTo Tpeic wpcse npoi uokueva vtpoaapoootei otis diaqopetikcs ouvthke (BepoKpaia, uypaia,...).

Av utepepmuavtei n oukeun n yacei katvo, yalate auouwoc to kawdbio npaoxic ato Tnv pia. Apovtiote wote va eetaei n oukeun ato texvikó uovepyeo εp Bi. Ia vatautopueyntv gatawon owiac, kpatnate tn oukeun jaikpi ato avoixtcs φloyec.

Mn ouvdeogeTe Tn ouakeun oE uypa domegaia. Mny ayyicTe kalwioia peuatoC nTnv npica npaoxnc eBpeyueva xepia.

Mny aqnaete va xuouv uypa meoa atny ouakeun. Atoo uovseote T ouakeun ato To dktuo tapoxn av dieioodu ouo' autn uypa n Eva atikejeva kai povtiete va Eetaoe tato TKVIXO uovpeyeo sepiB.

MnV apVETe iKpa Tiaoida va xeipizovtaTn OuaKEun XuPIC Tapanokolouoan. KpatnoTe Tn VLaotkn OuaKEuaOia kapia ato kpa Tiaia.

XpnoiOtoiOnte moV ovavTtropaDikTuou Tou npExTaI ME tN Oaukeun [BLeTTpe NApaptnua /TexviKa xapaKNTPiOtiKa).ElevTe av n taon Tou tropofootiko aas AvatOnkivetai otv Taon dkiTuou peuMatoc otov toTo xPnOnc. Ota Ta mepn Trc ouakueNc leitoupyouv Me tvN taon Tou avaypapetai otnv ouakeun.

MnyaviciTe TOTo KaawioT apoxn n aeKtpko av Exei Taei φOpa n movwn Tou. AvtikataaToNE aouwuxov 0apapeva KaWdi. XpnaoiotnOte Mvo katalanla KaWdi. Axpeiaei, ateUbuvEITE oTo xvkiO oepBic TEaWuAs n otov eitopok ovittopooc Oa

AtouovdeToOnuokunantoTopeuMaivαKaBapieTe nTv EupaviaTnSuakeunxPnaiotoine eva maakotaviXwpiXvoudiMnyxnpoiotoine Tne

Upya n EUPAeKtA atoppuattavkA [uekaatika (oTpei), yuaLIOTKA kTI).Mny apnEte va dieIOduei Uypo oTo EOETePIO TcO uOKeUNC.

Kaθapiote Tny oboyn μ' eva oteyvo, maλakó πavi. Av ottasei n oboyn μtopeoi va diappeuoei eva Eaφρá δia βρwtiko uypo. Atopuyete Tny επαφη μe to δερμa kai ta μatia.

Mny kavete etiokeu ctn ouakeun. H mouatn ouvtnpon n mtpei va onynoe ie tpaumato np hbaon tn ouakeun. H ouakeun va etidioepwvetai moTO aTO eKepievo uovepyio oepic.

Mny aqapieae Tnv PAAkioba TuTou Tns Ouakeun, aaiwcsakupwetai n yyyuon.

Xpnoiortoinate movo mea aatoeikkeunc Tou eivai oumuata ne tn ouokeun. Tia ataoppuyete cniuec otnykaptarntnouakeun, n kaptarpieteeiavtove apaipeitai otav n ouakeun eivai obnoev.

Mny aapapeet e 4 kaiia tpeitwnan ny kapta vunjnc evn n oukeun ni dabiacei Mtopei e Tov tpoto auto va pokaleote zeta ota apxie ia na Kataotpetye.

περεχόμενα συσκευασίας

] Ψηφιακό φωτούγραφίκο πλαισιο με Επήριγμα
]Tpoopodotiko εvaaλaigia uoata raon
1 SuVTOEs odnyies
Kapta eynunans

(Eik. 1)

1. Av utapxei TPOoTATEUtIKn euBpavn otnv oovn, aopaipoeT nTv piv tn xpnon.
2. Tontoetntoe iia kapta n meo aTothkeuans USB atny avaloyn bupa etektaanc stio tioaw epcoc nC ouakeun.H uokaeun oac utooatnpieTtakokououe c kaptes mnuuqSD/SDHC/MMC/MS/XD.

IpooeTe Tnv KATEUuvon ToTtoEETnOnc!

H Kapca vnuhnc utopei va tototheothei mvo 0e ia kateuohm. Mn xpoimutoehe bia yia va balete nTv kappa otntvutofoxhi

1. BÁLTE TO MIKPO Búσa Tou TPOΦOδTIKOU ΘTV UTOδoxn ΘΦΦ ΘTO πιω Μερο ts Σαʊkeuŋς.
2. ţυνδεθάτον αγατάπορα με την οιπόδχή τας στον τοῦς. Μετα την τροβολή της oθόνης εκκίνησης ἐκεύνα τος slideshow.

Πλήκτρα στο πίσω μέρος της συοκεύης [εικ. 2]

/ -Πλούηησι Στο μενου / Πήδημα στην προύγου-μενη ἡτόμενη φωτογραί.
A/ -IaHnyon oTo evou
@ -Etiβεβaiωπ tnc επλογής / Εκινημα, διακοπή tou slideshow

περίημη μενού [Avantapaywyn] (εικ. 3a)

Me to pIaIkpTo MEnu aIaaZeTe μeTaIcTu TnS PpOeTIaKoTtnqns kai tou slideshow.

περίληψη μενού [Puθμισεων] (εικ. 3a)

Me to tAnkto Kaaleite To evoou puOmuoewv. EtniAeTe 1/0

1 Avtypa np apxieiw
±b diaypaip apxieiw
Baaikcpspuomuic

Avatapaywyn wtoypaipiw [EK.4a]

1. PntnoTE MENU.
2. Eπιλεξτέ ενα κατάλογο ἡ πηγίν με (▲) / (▼) και επιβε-βαιώστε με (▶).
3. Ειλεξτη με (A) / (B) η (C) / (D) η Φωτογραία με Εην Αποία Θελετε V' αρχισει Τος Μος Σθειδόν και ειμιβεβαιω-στε με (O).
4. Παπησε (1) / (2) γιαν προβάλετε την πρόγουμενη ἡντης εμούμαφί.
5. Παπησε (∞) γινα διακόμετε τοςλίδω.

AvTIypaqn apxεiωv [ειk. 4b]

1. PntnoTe #
2. Eπiλεξτe με (1) / (2) TO Σιμβολo KAI Eπιβεβαιωτε με (3).
3. Eπιλεξτέ ενα κατάλογο ἡ πηγίν με (A) / (B) και επιβε-βαιώστε με (C).
4. Eπιλεξτο αρχείο που θελετεναντιγράψετεμε (A) KAI Eπιβεβαιωτε με (K).
5. MapkapeTe eTinTLeo apxieiae
6. Απασε
7. Eπιλεξε Ενα κατάλογο με ④/⑦ και ετιβεβαιωτε με σχ για νεκίνησετη τη διδικαία αυτιραφής.

Δημιουργία ζεύους καταλόγου/ἀλμιούμ

a) Eπιλέξε με (A/ to αλμτομ "NEW" και επιβέβαιωτε με (O).
b) Eπιλέξτε TOV επιθυμίσό χαρακτηρα/TO γράμα με (A) (C) (D) και επιβεβαιω-OTE με (E).
c) MTea Tn 8nmuoyia ov6atoc, EtialeETo Koupi Enter' kai EtiBaeiawote on.

iaypa apxεiWv [εik. 4c]

1. PntnoTe
2. Eπιλέξτε με (1) / (2) to σύμβολo και επιβεβαίωτε με (3).
3. Eπιλεξε ενα καταλογό πηγή με ⋅/ ⋅ και επιβε-βαιώσε με ⋅.
4. Eπιλεξτο Αραχείου Σθλετενα διαγραύμετε με (A) / Kαι επιβεβαίωτε Με (Ω). Πητόσε Εαγα το Παλικότρο (O) γγα σαρετε Μαρκαρίομα)
5. Nahtnote kai otuuvexia (ok).
6. Eπιλέξτε ④/⑥γia δiαγραή ἡ γιδιακοίη.
7. EtiβaioTe μe (O).

Puθμioεις

1. PntnoTe
2. Ειλέξετη με ( ⊙ / ⊙) ΜΟ Σύμβολο και ειβεβαίωσετε με ( ⊙).
3. EuaieTemu aToTic akokoueCpuoiaeicue A/

Puθμiαεις φωτούραραίας (στροφή εἰκόνας, εφφέ αλλα-γής, κάδρο πτοβαλής)
Puθμiaεις Eco [auropto ávuaμα/αβnaiu]
Puroieic oovnc [pwteivotnta,avtiheo,evtaon xpawatoc, wtiiooosovtou]
Pouan Fun Frame (tpooswiik oiaio
ωpa(Puθμσιη ωραc)
1 Hμερολόγιο (Púθμισ έτους, μήνα, εμέρας)
Tpontoc avattapaywyns slideshow [slideshow Tpoka0pioaevn oepa, slideshow Tuxaia oepa]
Poujian epyoataiou (eTavaopap TcS oukeunc otpuojuaeic epyoataiou)

Texvika xapaktnpiotikaf5089PS

Διαστάσεις (ΠxYxB)	220 x 162 x 88 mm
Βάρος	0.517 kg
Καταναλωπη ρεύματος
Η συοκεύη εἰναι αναμένη (slideshow)	4,81 W
Διαγώνιος εἰκόνας	8" / 20 cm
Υποδόχή USB	USB-Host
μέγ. ενταση ρεύματος	< 150 mA

Avtanttopa 品 iKtuou

Kataoka aotnics
1) Hon-Kwang Electric Co., Ltd;
2) Kuantech (Shenzhen) Co., Ltd
Movélo	1) HK-U-050A100-CP, 2) KSAS0100500100D5
Eioöoc	100-240V~/50/60Hz
'Éiöoc	5V----/1A

Texvika xapaktnpiotikaf5109PS

Διαστάσεις (ΠxYxB)	255×215×88mm
Βάρος	0,760kg
Καταναλωηρεύμαιτος
Η συοκευή εἰναι αναμένη (slideshow)	5,34W
Διαγώνιος εἰκόνας	10,4" / 26cm
Υποδόχή USB	USB-Host

Avtanttopa8iktuou

Kataoka 1) Hon-Kwang Electric Co., Ltd; 2) Kuantech (Shenzhen) Co., Ltd
Movélo	1) HK-AF-050A200-CP, 2) KSAD0500200W1UV-1
Eiδòç	100-240V~ / 50/60Hz
'Éiδòç	5V----/2A

TeXViKá XapakTnpiOTiKa AF5089PS / AF5109PS

Συνιστάμενες συνθήκες περί-5-45°C βαλλοντός
Σχεική υυραία	20-80%
Κάδρο προβολής	4:3
Αναλύη	800×600 Pixel
Εωτερική μνήμη
μέχρι 500 φωτογραρίες (με τήν εσωτερική λειουργία ανηραρίς)
Σμβατές κάτες μνήμη	SD/SDHC/MMC/MS/XD
Φόρμα αρχειών φωτογραρίας	JPEG
Μρόφες αρχειών	*.jpg
Ολα τα δεόμενα χρηαμοποιούνται Μόνο ως αξείς ανα- φοράς. H AgfaPhoto εἰτιφυλάσεται tou δικαιώμοτοςν τηροβείσει αλλαγές tou παρόντος χωρίς προείδοτοῖηση.
AgfaPhoto ψησισοποίειται μέ αδεία ΚΤς Agfa- Gevaert NV & Co. KG έντης Agfa-Gevaert NV. H Agfa- Gevaert NV & Co. KG και Αgfa-Gevaert NV δεν κα- τασκεύαύν αυτα τα προίόντα, ΜόTURE KAI προσφέ- pουν ευγύσης έυτοσήριξη.

Ia Ia npoepic x t i k a 1e eepic, UtooTnpiE, n Eyyuoeic, atueuovtheta TeOv avittiposot oac n OTOV kataokaouaOn.

Etnaqni: AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com

NPOI'ON: To to Tou diayapauévou troxopópou kαδou oto pτογov δηλωνe iŋv katataεŋ Tou ως ηεκτρι Ko κα ηεκτρονικό Εξοτιλομ και utókeiαισ e EIDIOUÇ kavovc δiθεοπις.

TnEviaxuaTn avakukwans, nTavakntnCn aTOBNTW NkAeKpikoKai NkEePovikou EoTIAOou (WEE) KAI TNS TPOOTAAIC tou TEPIBaALovtoc KAI TNS AVOpTuV nCvEiAc, OEPuWtaikoi KAVOVIOoi ATaIouv Tn OAUyH TAW aTOBANTuv EoTIAOoi EEXUpiTa ato Ta UToLAIoTA aTOBAtra, Me Evav ano Tou napakatw duo Tpontou:

MTopeEvaTapadwaeteTovTALIO EgoTIAIOoTAVIeTOPOaO,OTAVayopacEKEAIVOpYIO EoITIAIOyVA vAoVtIKaATOJTEAE.
Ta aT6BnTa EoTlAIOu MTOPOUV EITIaS VA BIATe-BoUV OXapAKTNpOJEvEs NEPIOXe OAULOYns.

OuakueaieC ato xaptovkai xapti mtopouv va ataaalaxouv wC xaptiy avakukwon. OuaokeuaieC ato nlaatnok n Tlauotupolio mtpouv va npaboovy iaavakukwon n va tetaxtouv me ta kavovikkaokoutia, avaloya e touc kavoviaouc tou 1xouov otj xwpa oac.