AF 5089 MS - Cyfrowa ramka na zdjęcia AGFAPHOTO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowa ramka do zdjęć
Marka	AGFAPHOTO
Model	AF 5089 MS
Wymiary (dł. × wys. × gł.)	220 × 162 × 88 mm
Waga	0,517 kg
Przekątna ekranu	8 cali (20 cm)
Rozdzielczość ekranu	800 × 600 pikseli (format 4:3)
Obsługiwane formaty zdjęć	JPEG (*.jpg)
Kompatybilne karty pamięci	SD, SDHC, MMC, MS, XD
Pamięć wewnętrzna	Do 500 zdjęć
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 5V / 1A (modele HK-U-050A100-CP lub KSAS0100500100D5)
Pobór mocy (czuwanie)	4,81 W podczas pokazu slajdów
Główne funkcje	Pokaz slajdów, kopiowanie/usuwanie plików, ustawienia wyświetlania (jasność, kontrast, kolor), obracanie zdjęć, wyłącznik czasowy, alarm, ramka niestandardowa
Konserwacja i czyszczenie	Czyść ekran miękką, suchą ściereczką. Przed czyszczeniem odłącz urządzenie. Nie używaj płynów ani środków ściernych.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na wilgoć, źródła ciepła ani bezpośrednie światło słoneczne. Używaj wyłącznie dostarczonego zasilacza. Nie otwieraj urządzenia.
Części zamienne i naprawy	Zasilacz w zestawie. W celu naprawy skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
Informacje ogólne	Gwarancja w zestawie. Zgodny z dyrektywą UE 1999/5. Wyprodukowano na licencji Agfa-Gevaert.

Często zadawane pytania - AF 5089 MS AGFAPHOTO

Jak włożyć kartę pamięci do ramki?

Włóż kartę pamięci do gniazda z tyłu urządzenia. Zwróć uwagę na kierunek wkładania: kartę można włożyć tylko w jednym kierunku. Nigdy nie używaj siły. Przed włożeniem lub wyjęciem karty upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.

Jak uruchomić pokaz slajdów?

Naciśnij przycisk MENU, wybierz źródło (karta pamięci lub pamięć wewnętrzna) za pomocą przycisków ©/® i zatwierdź OK. Następnie wybierz zdjęcie startowe za pomocą przycisków nawigacyjnych i potwierdź. Pokaz slajdów uruchomi się automatycznie. Możesz go przerwać przyciskiem OK.

Jak skopiować zdjęcia z karty pamięci do pamięci wewnętrznej?

Naciśnij przycisk MENU, wybierz ikonę kopiowania (symbol) i zatwierdź. Wybierz źródło (karta) i miejsce docelowe (pamięć wewnętrzna). Zaznacz pliki do skopiowania przyciskiem OK, a następnie naciśnij przycisk potwierdzenia, aby rozpocząć kopiowanie. Możesz utworzyć nowy album, wybierając 'NEW'.

Dlaczego ekran pozostaje czarny po włączeniu?

Sprawdź, czy zasilanie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Jeśli na ekranie znajdowała się folia ochronna, usuń ją. Odczekaj kilka sekund po włączeniu. Jeśli problem nie ustąpi, odłącz urządzenie na 30 sekund, a następnie podłącz je ponownie.

Jak ustawić godzinę i datę?

Naciśnij przycisk MENU, wybierz ikonę ustawień (symbol). W menu wybierz 'Godzina', a następnie ustaw godzinę za pomocą przycisków nawigacyjnych. Zatwierdź OK. W przypadku daty wybierz 'Kalendarz' i ustaw rok, miesiąc oraz dzień.

Jakie typy kart pamięci są kompatybilne?

Ramka akceptuje karty SD, SDHC, MMC, Memory Stick (MS) i XD. Włóż kartę w odpowiednim kierunku do gniazda z tyłu urządzenia.

Jak wyczyścić ekran bez uszkodzenia?

Użyj miękkiej, suchej ściereczki (niepylącej). Nigdy nie używaj płynnych środków czyszczących, sprayów, alkoholu ani rozpuszczalników. Przed czyszczeniem odłącz urządzenie. Unikaj dotykania ekranu palcami.

Co zrobić, jeśli ramka przegrzewa się lub wydobywa się z niej dym?

Natychmiast odłącz urządzenie od gniazdka sieciowego. Nie próbuj go otwierać. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub działem obsługi klienta. Nie używaj urządzenia ponownie, dopóki nie zostanie sprawdzone.

Jak zresetować ustawienia fabryczne?

Naciśnij przycisk MENU, wybierz ikonę ustawień. W menu wybierz 'Ustawienia fabryczne' i zatwierdź OK. Wszystkie ustawienia zostaną zresetowane do wartości domyślnych.

Ramka nie rozpoznaje mojej karty pamięci, co robić?

Sprawdź, czy karta jest prawidłowo włożona we właściwym kierunku i czy jest kompatybilna (SD, SDHC, MMC, MS, XD). Upewnij się, że zdjęcia są w formacie JPEG. Spróbuj sformatować kartę w innym urządzeniu (np. aparacie fotograficznym) w formacie FAT32. Jeśli problem nie ustąpi, przetestuj z inną kartą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AF 5089 MS AGFAPHOTO

Ogólne informacja na temat bezpiecznychstwa

Nie nalezy dokonywać w nim jakichkolwiek zmian ani stosowac ustawien, któ其间 są opisane w niniejszej instrukcjbi obstugi. Nieprawidowej postepowanieMZe byc przyczyna obrażen, uszkodzenia urzadzenia lub utraty danych. Nalezy stosowac sie do wzystkich znaków ostrzemgawczyi informaci dotycznych bezpieczędstwa.

Urzadzenie jest przyznaczone wymiarcnie do uzytku w poomieszczeniach. Urzadzenie nalezy ustawic bezpiecznie, na stabilnej, plaskiej powierzchni. Aby uniknac zagrozenia dla osob i samego urzadzenia nalezy umieść wszystkie kable w taki spośob, aby nikt sie niedo nie potknc.

Z urzadzeniem nalezy obchodzic sie ostroznie. Nie do-tykac ekranu LCD. Nie nalezy klasc cięzkich ani ostrych przyzemniem na panelu LCD, ramce ani przewodzie za-silajacym.

Nalezy chronić urzadzenia przy bezposćrednim swiatem slosecznym, promieniowaniem cieplnym, duźymi wahaniemi temperatury i wilgotnosci. Nie nalezy umieszczac urzadzenia w poplžu grzejników i klimatyzatorów. Nalezy przystręgać zalecen dotycznych temperatury i wilgotnosci, podanych w Rozdziecie zaierajacym dane techniczne.

Urzadzenia nie nalewy wączać bezposrednio po przyteniesieniu z zimnego do cieplego pomieszczenia lub odworotnie. aldo do zimnego pomieszczenia, w ktorym szybko wzrosla temperatura. W takim przypadku nalewy odczekać przyznajmiej przy godziny, az urzadzenia dostosuje sie do zmienionych warunkow [temperaturey, wilgotnosci...].

Jesi uzytkownik zauwamy nadmierne nagrzewanie sie urzadzenia lub dym wychodzyc z urzadzenia, powi-nien natychmiast wyjac kabel zasilajczy gniazdka sieciwogo. Nastepnie naezy przyekaza z urzadzenia do przyeglady przy bezyszkolonych spezialistów w osrodku serwisowym. Aby uniknac zapalenia, naezy chronic urzadzenia przy otwartym ogniem.

Nie właczać urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach. Nie nalezy dotykać wtyczki sielebowej ani przyłącza siewiociego mokrymi rekoma.

Nalezy chronić urzadzenie przyzd zalaniem phynami. W prypadku przyzdostania sie plynów lubcia obcych do wnetrza urzadzenia, nalezy je odćczyć od sieci zasilajęci i przykaczć do przygladu przyrez przyszkolonych SPECIALISTOW w osrodku serwisownym.

Nie nalezy pozwalać dzieciom na korzystanie z urzadzenia bez nadzoru. Materialy opakowaniwoe naleźychronicznędziecie.

Nalezy uzywać wymiączne dołaczonego zasilacza [patrz rozdzią Zańcznik / Dane techniczne]. Sprawź, czy napiecie zasilania dostepné w mięscu instalacji jest zgodne z wymaganymi parametrami zasilania urzadzenia. Urzadzenia jest zgodne z typem napiecia podanym na obudowej.

W przypadku uzzkodzenia izolacdji nie wolno dotykać kabra zasilajęcego. Natychmiast wymiemić uzskodzone przewody. Nalezy uzywać wyłącznych odpwiednich kablı. W razie potrzeby nalezy są skontaktowac z naszym dzialem pomocy technicznej lub ze prśzemdwacça.

Przed czyszczemien powierzchni urzadzenia nalezy je odłaczyc od sieci zasilajacej. Użwyw miękkiej, nieptycline sciereczki. Nie wolno uzywac ciełych, gazowych lub latwo zapalnych siodków czyszczący [aerozoli, siodkówSciernych, zwiekszajacych polyski alkoholu]. Nie pozwol, aby jakiekolwiek plyny dostaly są do wetrza urzadzenia.

Wyswietlacz danezy czysci sucha, miakk sciereczka. Pekniece wyswietlacza moze spowodowac wyciekcieczy o sl百姓 wasciwoeciach korozyjnych. Nalezy chronic prezd nia skore i oczy.

Nie naleź y samodzielnie wykonywac zadnych napraw. Niewaściwie wykonane naprawy groź uzzkodzeniem ciała lub urzadzenia. Urzadzenia powinno być naprawiane wylącznia przy autoryzowyany punkt serwisowy.

Nie wolno usuwac tabliczki znamionowej z urzadzenia; gdyz spowoduje to utrata gwarancji.

Uzywac wyłacznie takich nośników paminsci, któ są zgodne z urzadzeniem. Aby zapobiec uzskodzeniu karty lub urzadzenia, nały wyłaczycz zasilanie przy文化传播em lub wlozenia karty.

Nigdy nie wyjmować karty pamięci, gdy urzadzenia odczytuje znej dane. Może to spowodstaw uszkodzenia lub utrata danchy.

Zawartosc opakowania

-] Odtwarzacz Photo Frame i podporka
-] Zasilacz z wymiennymi wtyczkami
-] Instrukcja Rozpoczecia pracy
Karta gwarancjna

Podstawowezasady obstugi [rys 1]

1. Jesli na ramce znajduje sie folia ochronna, nalezy ja zdjac przydzed uzyciem urzadzenia.
2. Włozć karte pamięci lub nośnik USB do odpwiedniego gniazda z tylu urzadzenia. Urzadzenia obstuguje nastepujucka karty pamiȩc: SD/SDHC/MMC/MS/XD.

Zwróćic uwage na odpwiedni kierunek wiktadania!

Karte pamięcidoğan wlozyc tylko jeder strona.Nie wciskac karty do gniazda uzywajc sily.

1. Umieść mąta wtyczne przywodu zasilajćego w gnieźdie zasilania @ w tylnej czȩsci urzadzenia.
2. Podłaczycz zasilacz do gniadzka do gniadzka sieciowo. Odtwarzacz Rozpocznie pokaz slajdów po wyswietleniu ekranu powitalnego.

Przyciski z tytu urzadzenia [rys 2]

• Nawigacja w menu / Przejść do poprzesdiego lub nastepnégo obrazu.
  A/ -Nawigacja w menu
• Potwierdzenie wyboru / Rozpoczecie/ przyerwaniePokazu slajdow

Opis menu [Odtwarzanie] (rys 3a)

Za pomocę przycisku MENU są zie przyłączycie między trybem podglić a pokazem slajdow.

Opis menu [Ustawienia] [rys 3b]

Za pomoca przyciskumaybe wyswietlic menu Usta-wienia.Uzywajac 已 / wybierz:

Kopiwanie plików
Usuwanie plików
3 Ustawenia podstawowe

Przegladanie fotografii [rys 4a]

1. Nacijsij MENU.
2. Wybrać folder lub zródló za pomocamy przycisku (A) i potwierdzic, uzywajć przycisku (B).
3. Nalezy uzych przycisku / lub , aby wybrać obraz, od ktorego Rozpocznie siePokaz slajdów, i potwierdzic wybor przyciskiem .
4. Nacisnac / , aby przyść do poprzedniago lub nastepnégo obrazu.
5. Naciśnij (⊗), aby zatrzymać pockaz slajdów.

Kopiowanie plików [rys 4b]

1. Nacisnij
2. Uzywajac / wybierz symbol i potwierdz wybor za pomocag
3. Wybrać folder lub zródló za pomocamy przycisku (A) i potwierdzic, uzywajć przycisku (B).
4. Uzywajac (口) zaznaczyc plik do skopiowania i potwierdz wybor za pomocq
5. Zaznacz dodatkowe pliki, uzywajc
6. Nacijsnij 已
7. Uzyc / , aby wybrać folder i Rozpoczć kopiowanie za pomocamy przyciku OK.

Tworzenie nowego katalogu/albumu

a) Uzyj A/√, aby wybrać album „NOWY" i potwierdź za pomocaj.
b) Uzyj / , / , aby wybrać zȩdany znak/literę i potwierdź za pomocamy.
c) Po ustawieniu nazwy kliknij „Enter" i po-twierdz za pomoca OK.

Usuwanie plików [rys 4c]

1. Nacisnij
2. Uzywajac I wybierz symbol i potwierdz wybor za pomocagk
3. Wybrać folder lub zródló za pomocamy przycisku (A) i potwierdzic, uzywajć przycisku (B).
4. Uzywajac A/ zaznaczyc plik do usuniecia i potwierd wybor za pomoca o: (Nacisnac ponownie o),aby anulowac wybor!
5. Nacisnac przycisk , a nastepnie
6. Uzyc przycisku 4 / 5 , aby wybrać ikone 7 , zeby usunarć plik, lub ikone 8 , zeby anulowač.
7. Potwierdź za pomocę (0x).

Ustawenia

1. Nacijsij
2. Uzywajac / , wybierz symbol i potwierdz wybor za pomocag.
3. Uzyj () / () , aby wybrać spośród następujectych opcjji:

Ustawienia fotograficzne [obracanie obazu, tempoPokazu slajdow, efekty przyjecchia, wspóctzynnik ksztatu]
Ustawenia ECO (Automatyczne wączenia i wączenia)
Ustawienia wyświetlania (jasnosć, kontrast, nasycenie kolorów, podswietenie)
Ustawianie Ramki rozrywkowej [ramki osobistej]
Zegar [Ustawianie godziny]
1 Kalendarz (ustawienie roku, miesiaca i dnia)
Tryb odwartzaniaPokazu slajdow (Pokaz slajdow wedtug kolejnosci, LosowyPokaz slajdow)
Fabryczne ustawienia domyslne (Przywra c ustaniewenia do domyslnych ustawien fabrycznych)

Dane techniczne AF5089PS

Wymiary (Df. × Wys. × Szer.)	220 × 162 × 88 mm
Ciezar	0,517 kg
Pobó ryncy
Urȩzdenie jest wączone (pokaz slajdǒw)	4,81 W
Rozmiar ekranu	8" / 20 cm
Port USB	USB-Host
maksymalne obciȩzenia prȩdu	< 150 mA

Zasilanie

Producent

1) Hon-Kwang Electric Co., Ltd;
2) Kuantech (Shenzhen) Co., Ltd

Nr modelu	1) HK-U-050A100-CP, 2) KSAS0100500100D5
Wejscie	100-240V~ / 50/60Hz
Wyjscie	5V---- / 1A

Dane techniczne AF5109PS

Wymiary (Dt. × Wys. × Szer.)	255 × 215 × 88 mm
Ciezar	0,760 kg
Pobó r monocy
Urzadzenia jest wączone (pokaz slajdów)	5,34 W
Rozmiar ekranu	10,4" / 26 cm
Port USB	USB-Host

Zasilanie

Producent 1) Hon-Kwang Electric Co., Ltd; ) Kuantech (Shenzhen) Co., Ltd
Nr modelu	1) HK-AF-050A200-CP, 2) KSAD0500200W1UV-1
Wejscie	100 - 240V~ / 50/60Hz
Wyjscie	5V---- / 2A

Dane techniczne AF5089PS/AF5109PS

Zalecana temperatura otozie- nia	5-45°C
Wilgotność wźględna	20-80%
Wspołczynnik ksztalu	4:3
Rozdzielciezość	800×600 pikseli
Pamiąć wewétrzna do 500 zdjec (z wewétrzna funkacja kopiomania)
Kompatybilne karty pAMIęci	SD/SDHC/MMC/MS/XD
Formaty fotografia	JPEG
Format pliku	*.jpg
Wszystkie dane są udostepniane w)yȩczne w celach informacyjnych. AgfaPhoto zastrzega sarebno do wropydwadzania dowolnych zmian bez wczȩsiwiejskiego powiadamiania.

Nazwa AgfaPhoto jest uzywana na podstawie licenciji Agfa-Gevaert NV & Co. KG lub Agfa-Gevaert NV. Spolki Agfa-Gevaert NV & Co KG i Agfa-Gevaert NV nie są producentami tego urzadzenia, nie udzielaja naNie gwarancji ani pomocy technicznej.

W sprawie serwisu, pomocy technicznej i gwarancji nalezy skontatkować sie z dystrybutorem lub producentem.

Kontakt:AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com

Symbol CE potwierdza, ze produkt jest zgodny z glowyni wymaganiani dyrektywy Parliamentu Europejskiego i Rady nr 1999/5/WE w sprawie urzadzen radiwychi koçCWCH urzadzen telekomunikacyjnych, dotyczach beziepieczneistwa i zdrowia uzytkowników oraz za klocen elektromagnetznych.

Deklaracja zgodność jest dostepna pod adresm www.agfaphoto.com

Opokowanie: Zeby uławic ponowne wykorzystanie zuzytych opakowan, naleź postegowć zgodnia z mistronymi.

Akumulatory: Zuzyte akumulatory nalezy pozostwiac w wyznaczonych do tego celu.),

Produkt: Symbol przekreslonego kosza na smieci naktejony类产品 oznacza, ze jest on zalicznany do kategori sprzetu elektryczneo i elektroniczneo, ktory jest objetszcagolnymi regulacjami w zakresie pozybwania sie odpadow.

Zeby wymusic proces ponownego wykorzystwyania odpadów wórnych, odzysk surowcov z uradzén elektrycznych i elektronicznych (WEEE) oraz ochronic srodowisko naturale i zdrowie czlowieka, prawo unijne wymaga selektywnego zbierania nieprzydatnego lub uzskodzonego spreźtu w jeder z wymienionych po-nizej spo sobow:

• Sprzedawca w sklepie detalicznym odbiera od klien ta stary sprezt przy kupnie przy bez niego nowego.
  Zuzyty i nieprawy spręt przy gromadzic w wyznaczonych doideo celu mistrzech.

Opakowanie papierowe i kartonowe pozna podda recycklingwi w postaci makulatury. Opakowanie z folli i styropianu naley odda do recyclkingu lub utylimazji alike odpad niedzdatny do recyclkingu,azolenie od obwiazujacych wymagań.