AF 5089 MS - Cornice fotografica digitale AGFAPHOTO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cornice foto digitale
Marca	AGFAPHOTO
Modello	AF 5089 MS
Dimensioni (L × A × P)	220 × 162 × 88 mm
Peso	0,517 kg
Diagonale dello schermo	8 pollici (20 cm)
Risoluzione dello schermo	800 × 600 pixel (formato 4:3)
Formati foto supportati	JPEG (*.jpg)
Schede di memoria compatibili	SD, SDHC, MMC, MS, XD
Memoria interna	Fino a 500 foto
Alimentazione	Alimentatore 5V / 1A (modelli HK-U-050A100-CP o KSAS0100500100D5)
Consumo elettrico (standby)	4,81 W in presentazione
Funzioni principali	Presentazione, copia/eliminazione file, regolazioni display (luminosità, contrasto, colore), rotazione immagine, spegnimento automatico, sveglia, cornice personalizzata
Manutenzione e pulizia	Pulire lo schermo con un panno morbido e asciutto. Scollegare il dispositivo prima della pulizia. Non utilizzare prodotti liquidi o abrasivi.
Sicurezza	Non esporre a umidità, fonti di calore o luce solare diretta. Utilizzare solo l'alimentatore fornito. Non aprire il dispositivo.
Ricambi e riparabilità	Alimentatore fornito. Per qualsiasi riparazione, contattare un tecnico autorizzato.
Informazioni generali	Garanzia inclusa. Conforme alla direttiva CE 1999/5. Prodotto su licenza Agfa-Gevaert.

Domande frequenti - AF 5089 MS AGFAPHOTO

Come inserire una scheda di memoria nella cornice foto?

Inserire la scheda di memoria nell'apposito slot sul retro del dispositivo. Rispettare il verso di inserimento: la scheda può essere introdotta solo in un senso. Non forzare mai la scheda. Assicurarsi che il dispositivo sia spento prima di inserire o rimuovere la scheda.

Come avviare una presentazione?

Premere il tasto MENU, selezionare una fonte (scheda di memoria o memoria interna) con i tasti ©/® e confermare con OK. Scegliere quindi l'immagine di partenza con i tasti di navigazione e confermare. La presentazione si avvia automaticamente. È possibile interromperla con il tasto OK.

Come copiare foto dalla scheda di memoria alla memoria interna?

Premere il tasto MENU, selezionare l'icona di copia (simbolo) e confermare. Scegliere la fonte (scheda) e la destinazione (memoria interna). Selezionare i file da copiare con il tasto OK per contrassegnarli, quindi premere il tasto di conferma per avviare la copia. È possibile creare un nuovo album selezionando 'NEW'.

Perché lo schermo rimane nero dopo l'accensione?

Verificare che l'alimentazione sia correttamente collegata e che la presa elettrica funzioni. Se era presente una pellicola protettiva sullo schermo, rimuoverla. Attendere alcuni secondi dopo l'accensione. Se il problema persiste, scollegare il dispositivo per 30 secondi e ricollegarlo.

Come impostare ora e data?

Premere il tasto MENU, selezionare l'icona delle impostazioni (simbolo). Nel menu, scegliere 'Ora' e regolare l'ora con i tasti di navigazione. Confermare con OK. Per la data, selezionare 'Calendario' e regolare anno, mese e giorno.

Quali tipi di schede di memoria sono compatibili?

La cornice foto accetta schede SD, SDHC, MMC, Memory Stick (MS) e XD. Inserire la scheda nel verso appropriato nello slot situato sul retro del dispositivo.

Come pulire lo schermo senza danneggiarlo?

Utilizzare un panno morbido e asciutto (non lanuginoso). Non utilizzare mai prodotti detergenti liquidi, spray, alcol o solventi. Scollegare il dispositivo prima della pulizia. Evitare di toccare lo schermo con le dita.

Cosa fare se la cornice foto si surriscalda o emette fumo?

Scollegare immediatamente il dispositivo dalla presa elettrica. Non tentare di aprirlo. Contattare un tecnico autorizzato o il servizio post-vendita. Non riutilizzare il dispositivo finché non è stato esaminato.

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica?

Premere il tasto MENU, selezionare l'icona delle impostazioni. Nel menu, scegliere 'Impostazioni di fabbrica' e confermare con OK. Tutte le impostazioni verranno ripristinate ai valori predefiniti.

La cornice foto non riconosce la mia scheda di memoria, cosa fare?

Verificare che la scheda sia inserita correttamente e che sia compatibile (SD, SDHC, MMC, MS, XD). Assicurarsi che le foto siano in formato JPEG. Provare a formattare la scheda in un altro dispositivo (ad esempio una fotocamera) in formato FAT32. Se il problema persiste, provare con un'altra scheda.

MANUALE UTENTE AF 5089 MS AGFAPHOTO

Indicazioni generali di sicurezza

Non apportare alcuna impostazione o modifica che non si descritta in queste istruzioni per l'uso. In caso di utilizzo scorretto dell'apparecchio si possono riportare le sioni o danni fisici, provocare danni all'apparecchio o perdere dati. Osservare tutte le avventenze e le informazioni per la sicurezza fornite.

Il prodotto è solo per uso interno. L'apparecchio deve appoggiare in modo sicuro e stabile su una superficie piania. Provedere ad una posa sicura dei cavi in modo di evitare il rischio di inciampare, o di danneggiare l'apparecchio.

Maneggiare il prodotto sempre con cautela. Evitare di toccare lo schermo LCD. Non poggiare oggetti pesanti o appuntiti sullo schermo LCD, sulla cornice o sul cavo di alimentazione.

Proteggere l'apparecchio dall'esposizione diretta ai raggi solari, dal calore, da forti sbalzi termici e dall'umidità. Non posizionare l'apparecchio nelle vicinanze di impianti di riscaldamento o di climatizzazione. Osserva re i dati riportati nel foglio delle caratteristiche tecniche relativi a temperatura e umidità dellaria.

L'appareccchio non deve essere acceso immediamente除去 il trasporto da un ambiente freddo ad uno caldo e viceversa oppure in un ambiente freddo che è stato riscalato in fretta. In tali casi attendere almenotre ore finché l'appareccchio non si sare adattato allemutate condizioni ambientali [temperatura, umidità atmosferica, ecc.].

Qualora si riscontrase un surriscaldamento dell'apparecchio, foruiscita di fumo o odore di bruciato, scollegare immediamente la spina dalla presa di corrente. Far controllare l'apparecchio da un centro di assistenza tecnica. Tenere l'apparecchio lontano da fiamme libero per evitare la formazione di incendi.

Non collegare mai l'apparecchio alla corrente in ambienti particolarmente umidi. Non toccare mai la spina elettrica o la presa di corrente con le mani bagnate.

Impedire l'ingresso di liquidi di qualsiasi genere all'interno dell'appareccchio. Qualora liquidi o corpi estranei penetrassero nell'appareccchio, scollegare quest'sultimo alla presa di corrente e farlo esaminare da un centro di assistenza tecnica.

Evitare che l'apparecchio venga manipolato da bambini non sorvegliati. Tenere le pellicole utilizzate per l'imballo lontano alla portata dei bambini.

Utilizzato solo l'alimentatore incluso [vedi Allegato / Caratteristiche tecniche]. Verificare sulla targhetta che la tensione di rete dell'alimentatore coincide con la tensione di rete disponibile nel luogo di INSTALLazione. Il presente prodotto è compatible con il tipo di voltaggio indicato.

Non toccare il cavo di rete se l'isolamento risultata danneggiato. Sostituire immediatamente eventuali cavi danneggiati. Utilizzato escludamente cavi adatti; se necessario, rivolgersi all myistro Servizio di assistenza tecnica cliento o al proprio rivenditore specializzato.

Prima di pulire la superficie, scollegare l'apparecchio alla rete di alimentazione elettrica. Utilizzare un pannono morbido, non sfilacciato. Non utilizzato detergenti liquidi, gassosi o disponibile infiammabili, quali spray, abrasivi, lucidanti, alcool, eccetera. Non consentire che l'umidità penetri all'interno dell'apparecchio.

Pulire il display con un panno morbido ed asciutto. In casa di rottrura del display, potrebbe verificarisi la foruoriuscita di un liquido leggermente corrosivo. Evitare che tale liquido venga aicontato con la pelle e con gli ecchi.

Non eseguire personalmente lavori di riparazione sull'apparecchio. Una manutenzione inappropriata più provocare ferite alle persone o danni all'apparecchio. Far riparare l'apparecchio esclusivamente dai centri di assistenza tecnia autorizzati.

Non rimuovere the targhetta di identificazione dall'apparecchio; in caso contrario decade la garanzia.

Utilizzato esclusivamente dispositivi di memoria che siano compatibili con l'apparecchio. Per evitare danni alla schedi di memoria interna o al prodotto si raccomanda di spegnere sempre quest's ultimo prima di ri muovero od inseire la schedi.

Non sfilare mai la scheda di memoria inserta quando l'apparecchio sta accedendo ai dati inessa contentui. In quello modo si potrebbero corrimpere o perdere i dati.

Contenuto dell'imballaggio

-] Cornice digitale con supporto
-] Alimentatore con spine intercambiabili
-] Istruzioni in breve
- Tagliando di garanzia

Messa in funzione (fig. 1)

1. Se sul display è applicata una pellicola protettiva, quest'ultima va rimossa prima dell'utilizzo.
2. Inserire una schedadi memoria o un dispositorio di memoria USB nell'apposito slot sul retro dell'apparecchio. La cornice digitale supporta le seguenti schededi memoria:

SD/SDHC/MMC/MS/XD.

Orientare correttamente prima di insertire nella slot!

La scheda di memoria può essere inserita solo in un senso. Evitare di forzare l'insertimento della scheda di memoria nell'apposto slot.

1. Infilare la spina piccola dell'alimentatore + nell'apposita presa sul retro dell'apparecchio.
2. Inserire l'alimentatore nella presa di corrente. Illettore inizierà lo slide show dopo aver molto la schermata di avvio.

Tasti sul retro dell'apparecchio [fig. 2]

/ - Naviga nel menu / Ritorna all'imagine precedente o vai alla successiva.
A/Naviga nel menu
- Conferma della selezione / Avvio, interruzione dello slide show

Panorama del menu (Riproduzione) [fig. 3a]

Con il tasto MENU si può passare alla modalità ante-prima alla modalità slide show e viceversa.

Panorama del menu (Impostazioni) [fig. 3b]

Con il tasto si richiama il menu delle impostazioni. Selezionare con /

Copiare i file
Cancellare file
Impostazioni base

Riproduzione di fotografie [fig. 4a]

1. Premere MENU.
2. Con / selezionare una directory o una sorgen- te e confermare con .
3. Con /oppure /selectionare la Foto a partire alla quale si desidera avviare lo slide show e confirmare con OK
4. Premere / per tornare all'imagine precedente o andare a quella successiva.
5. Premere 心 per interrompere lo slide show.

Copiare i file [fig. 4b]

1. Premere
2. Selezionare con 已 /已 il symbolo e confirmare con 已
3. Con / selezionare una directory o una sorgen- te e confermare con .
4. SeLECTIONARE con () / () il file da copiare e confermare con
5. Evidenziare altri file con
6. Premere
7. Con / selezionare una directory e confirmare con per avviare il processo di copiatura.

Creazione di un nuovo elenco/album

a) Selezionare con A/ l'album "NEW" e confemhare con OK.
b) SeLECTIONARE con / , / il carattere / le lettere desiderate e confirmare con .
c) Dopo aver创建工作 il nome, premere il pulsante "Invio" e confermare con (ox).

Cancellare i file [fig. 4c]

1. Premere
2. Selezionare con / il symbolo e confirmare con .
3. Con ()/ selezionare una directory o una sorgen- te e confermare con ()
4. Selezionare con / il file da cancellare e confirmare con (Premere nuovamente per ri muovere l' evidenziatura)
5. Premere e poi OK
6. Con 1 / 2 selezionare 3 per cancellare oppure 4 per annullare.
7. Confermare con

Impostazioni

1. Premere
2. Selezionare con 四 / 四 il symbolo e confirmare con 四 .
3. Selezionare con / una delle impostazioni seguenti:

Impostazioni Foto (rotazione dell'imagine, velocità slide show, effetti di transizione, rapporto di aspetto)
Impostazioni Eco (attivazione/disattivazione automatica)
Impostazioni display (luminosità, contrasto, satura-zione colore, illuminazione sfondo)
Impostazioni di Fun Frame (cornice personalizzata)
Ora (Impostazione dell'ora)
1 calendario (Impostazione di anno, mese, giorno)
Modalità di riproduzione dello slide show (Slideshow sequenziale, Slideshow random)
Impostazioni di default (ripristino delle impostazioni di fabbrica)

Caratteristiche tecniche AF5089PS

Potenza assorbita L'apparecchio è acceso (slide show) 4,81W

Diagonale imagine 8'' / 20cm

Porta USB Computer USB-Host

carico di corrente massimo < 150mA

Alimentatore

Produtlore

1) Hon-Kwang Electric Co., Ltd;
2) Kuantech (Shenzhen) Co., Ltd

Modello N. 1) HK-U-050A100-CP,

2] KSAS0100500100D5

Entrata 100-240V\~/50/60Hz

Uscita 5V = - / 1A

Caratteristiche tecniche AF5109PS

Dimensioni (L × A × P)	255 × 215 × 88 mm
Peso	0,760 kg

Potenza assorbita

L'apparecchio è acceso (slide show) 5,34W

Diagonale imagine 10,4" / 26cm

Porta USB Computer USB-Host

alimentatore

Produtlore

1) Hon-Kwang Electric Co., Ltd;
2) Kuantech (Shenzhen) Co., Ltd

Caratteristiche tecniche AF5089PS / AF5109PS

Condizioni ambiente consiglia-	5-45°C
te

Umidità relativa 20-80%

Rapporto di aspetto 4:3

Risoluzione 800× 600 Pixel

Memoria interna

fino a 500 fotografie (con funzione di copiatura interna)

Schede di memoria per SD/SDHC/MMC/MS/XD fotografie compatibili

Jpeg

Format file *.jpg

I dati sono forniti esclusivamente a scopo informativo.

AgfaPhotosi riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica alla preavviso.

Il marchio AgfaPhoto è una licenza della Agfa-Gevaert NV & Co. KG o della Agfa-Gevaert NV. Agfa-Gevaert NV & Co. KG e Agfa-Gevaert NV non realizzano quosti prodotti né offrono servizi di garanzia o assistenza technique.

Per informazioni su servizi, supporto e garanzia, contattare il distributore o il produttore.

Contatti: AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com

Il marchio CE certifica che il prodotto è conforme alla direttiva 1999/5/CE emanata dal Consiglio della Comunità Europea in materia di apparentechiature terminali di telecomunicazione, sulla sicurezza, sulla salute degli utenti e sulle interferenze elettromagnetiche.

La dichiarazione di conformità può essere consultata sul除去 www.agfaphoto.com.

Imballaggio : Per facilitare il riciclaggio dei materiali di imballaggio, si sugerisce di adeguarsi alle regolamentiazioni selettive sul riciclaggio in vigore nella propria zona.

Batterie: Le batterie usate dovranno essere smaltite nelle apposite aree di raccolta.

Prodotto: Il logo sbarrato raffigurante un cestino applicato sul,vostro prodotto significa che quello è stato classificato come un'apparecchiatura elettrica ed elettronica soggetta a specifiche regolamentiazioni sullo smaltimento.

Per incentivare il riciclaggio, il recupero di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate (WEEE) e per proteggere l'ambiente e la salute dell'uomo, le regolamentiazioni europee prevedono la raccolta differenziate delle apparecchiature usate,attraverso una delle seguenti opzioni:

• Il rivenditore ritirera l'apparecchiatura al momento dell'acquisto di un prodotto sostituito.
  L'apparecchiatura usata verrà smaltita nelle apposit te aree di raccolta.

Gli imballaggi di carta e cartone sono essere smaltiti come carta usata. Le pellicole di plastica e gli imballaggi di polistirolo sono essere destinati al riciclaggio o smaltiti con i rifiuti, seconde leindicazioni del rispetto paese.