AF 5089 MS - Digitális képkeret AGFAPHOTO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Digitális képkeret
Márka	AGFAPHOTO
Modell	AF 5089 MS
Méretek (Sz × M × Mé)	220 × 162 × 88 mm
Súly	0,517 kg
Képernyő átlója	8 hüvelyk (20 cm)
Képernyő felbontása	800 × 600 pixel (4:3 formátum)
Támogatott fotóformátumok	JPEG (*.jpg)
Kompatibilis memóriakártyák	SD, SDHC, MMC, MS, XD
Belső memória	Akár 500 fotó
Tápellátás	Hálózati adapter 5V / 1A (HK-U-050A100-CP vagy KSAS0100500100D5 típus)
Energiafogyasztás (készenlét)	4,81 W diavetítés üzemmódban
Fő funkciók	Diavetítés, fájlmásolás/törlés, kijelző beállításai (fényerő, kontraszt, szín), képelforgatás, kikapcsolás időzítő, ébresztő, egyedi keret
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa a képernyőt puha, száraz ruhával. Tisztítás előtt húzza ki a készüléket. Ne használjon folyékony vagy dörzsölő anyagokat.
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek, hőforrásoknak vagy közvetlen napfénynek. Csak a mellékelt hálózati adaptert használja. Ne nyissa fel a készüléket.
Alkatrészek és javíthatóság	Mellékelt hálózati adapter. Javítás esetén lépjen kapcsolatba egy engedéllyel rendelkező technikussal.
Általános információk	Garancia jár. Megfelel az 1999/5/EK irányelvnek. Agfa-Gevaert licenc alapján gyártva.

Gyakran ismételt kérdések - AF 5089 MS AGFAPHOTO

Hogyan helyezzen be egy memóriakártyát a képkeretbe?

Helyezze be a memóriakártyát a készülék hátulján található nyílásba. Ügyeljen a megfelelő irányra: a kártya csak egyféleképpen helyezhető be. Soha ne erőltesse a kártyát. Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva a kártya behelyezése vagy eltávolítása előtt.

Hogyan indítson diavetítést?

Nyomja meg a MENU gombot, válasszon ki egy forrást (memóriakártya vagy belső memória) a ©/® gombokkal, és hagyja jóvá az OK-val. Ezután válassza ki a kezdőképet a navigációs gombokkal, és erősítse meg. A diavetítés automatikusan elindul. Megszakíthatja az OK gombbal.

Hogyan másoljon fotókat a memóriakártyáról a belső memóriába?

Nyomja meg a MENU gombot, válassza ki a másolás ikont (szimbólum), és hagyja jóvá. Válassza ki a forrást (kártya) és a célt (belső memória). Jelölje meg a másolni kívánt fájlokat az OK gombbal, majd nyomja meg a megerősítő gombot a másolás indításához. Létrehozhat új albumot a 'NEW' kiválasztásával.

Miért marad fekete a képernyő bekapcsolás után?

Ellenőrizze, hogy a tápellátás megfelelően van-e csatlakoztatva, és a hálózati aljzat működik-e. Ha védőfólia volt a képernyőn, távolítsa el. Várjon néhány másodpercet a bekapcsolás után. Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki a készüléket 30 másodpercre, majd csatlakoztassa újra.

Hogyan állítsa be az időt és a dátumot?

Nyomja meg a MENU gombot, válassza ki a beállítások ikont (szimbólum). A menüben válassza az 'Idő' lehetőséget, majd állítsa be az időt a navigációs gombokkal. Erősítse meg az OK-val. A dátumhoz válassza a 'Naptár' menüpontot, és állítsa be az évet, hónapot és napot.

Milyen típusú memóriakártyák kompatibilisek?

A képkeret az SD, SDHC, MMC, Memory Stick (MS) és XD kártyákat támogatja. Helyezze be a kártyát a megfelelő irányban a készülék hátulján lévő nyílásba.

Hogyan tisztítsa a képernyőt károsodás nélkül?

Használjon puha, száraz ruhát (nem szöszölő). Soha ne használjon folyékony tisztítószereket, spray-ket, alkoholt vagy oldószereket. Tisztítás előtt húzza ki a készüléket. Kerülje a képernyő ujjakkal való érintését.

Mit tegyen, ha a képkeret túlmelegszik vagy füstöl?

Azonnal húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból. Ne próbálja meg kinyitni. Lépjen kapcsolatba egy engedélyezett technikussal vagy az ügyfélszolgálattal. Ne használja újra a készüléket, amíg meg nem vizsgálták.

Hogyan állítsa vissza a gyári beállításokat?

Nyomja meg a MENU gombot, válassza ki a beállítások ikont. A menüben válassza a 'Gyári beállítások' lehetőséget, és erősítse meg az OK-val. Minden beállítás visszaáll az alapértelmezett értékekre.

A képkeret nem ismeri fel a memóriakártyámat, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a kártya a megfelelő irányban van-e behelyezve és kompatibilis-e (SD, SDHC, MMC, MS, XD). Győződjön meg arról, hogy a fotók JPEG formátumúak. Próbálja meg formázni a kártyát egy másik eszközben (pl. fényképezőgépben) FAT32 formátumra. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon másik kártyával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AF 5089 MS AGFAPHOTO

ÁltalánosBiztonsági informaciók

Ne végezzen oyan valtoztatast vagy beallitast, amit ez a kézikonyv nem tartalmaz. A keszülk nem megfelelo hasznalata szemelyi serulist vagy anyagi kart okozhat. Ugyeljen a jelölt figyelmzetesekre ésBiztonsagi megjegyzesekre.

A keszülk kizarolag belterben hasznalhato. A keszülket sima, lapos et stabil felületen kell elhelyezni. Minden kabelt uyg vezensen, hogy ne lehessen bennük megbottani, igy elkerültő legyen a szemelyi sérulés vagy a faskeszülk megrongálódaşa.

Mindig ovatosan kezelje a keszüléket. Ne érintse meg az LCD-képernyöt. Ne tegyen nehéz, éles, hegyes tárgyat az LCD-képernyöre a keretre vagy a típfeszült-seg-käbelre.

A keszülkeket ne erje kozvetlen napsugárzs, magas hórméséklet, nagy hórméséklet-ingadozás és nedvesseg. A keszülkeket ne helyezze fütokszülk vagy leg-kondicionaló kölébe. Tartsa szem elott a muszaki adatokban megadott hórméséklet- és páratartalom-adatokat.

Ne kapcsolja be azonnal a keszuleket, ha hideg helyról meleg helyre viszi, vagy forditva, vagy olyan helyisegben, amelyet hirtelen futöttek fel. Ilyen esetben varjon legalabb harom orat, amig a keszulek alkalmazkodik a környezethez (hórméseklet, pararantalom)...

Ha a faskeszülék tulsagosan felmelegedik, vagy fustöl, a halozati kabelt azonnal huzza ki az elektramos falicatlakozól. A keszüléket képsett szakemberrel, szervizben viszgåttassa á. A tüzveszely elkerülëse erdekében a keszüléket nyilç langtól tartsa távol.

A készüleket ne csatlakoztassa nedves helyiségenb. Nedves kézzel soha ne érintse a halózati kábelt vagy a halózati csatlakozőt!

A faxkészülékbem nethodmilyen folyadek.Ha készülékbefolyadek vagy idegen targy kerult,csatlakoztassa lethalozati fesezültsegrl ékpzett szakemberrel, szervizben vizsgaltassa at.

Gyerekek felügeylet nélkül ne hasznaljá k a faskészüleket. A csomagolóanyagokatartsa gyerekek elöl elzarva.

Csak a mellekelt halozati adaptert hasznalja (Id. Fuggelk / Muszaki adatok). Ellenorizze, hogy a halozati fesztseg adatai megegyeznek-e a keszulek tipustablajän felttuntetett adatokkal. A keszulek a rajta felttuntett fesztseggel hasznalhato.

Ne érintse meg a halózati kábelt, ha a szigetelése sé-rul! Azonnal cserélje ki a sérult kábeleket. Csak megfelelo kábeleket hasznaljon; szükség eseten kérje múszaki segelyszolgálatunk vagy a forgalmazo segit-segét.

A keszülék felületénék tiszütása elött a keszüléket cstlatkoztassa le a halzöati feszültsegrö! A tiszütáshoz használón puha, szószmentes textielt. A tiszütáshoz ne használón folyékony vagy gázneumü tiszütósszert (spray, surolószer, polirozo sere, alkohol stb.). A keszülék belsejébe ne kerüljön nedvesség.

A kijelzötCsak szaraz,puha ronggyal tisztitsa. Ha a kijelz0 eltörik, akkor enyhén savas hatásu folyadek lephet ki bele. Az anyag ne keruljön a szembe vagyaborre.

Ne probalkozzon a keszulek javitasyal. A helytelen karbantartaszemelyi sereulst okozhat es a kszulek is megrongalodhat. A kszuleket sakak hivalatos szakszerviz javithata.

A tipustablat ne tavolitsa el a keszülékról, mert ez a garancia elvesztését okozza.

Csak a keszülékkel kompatibilis tárolóeszközt hasznaljon. A memoriarkártyan vagy a kszüléken tarolt adatok sérulésenek elkerulëse erdekében a kartya behelyzeşekor vagy eltavolitásakor kapcsolja ki a tapestszült séget.

A memoriarkaryat ne vegye ki a keszülkebkol, amikor az éppen hasznalja a kartyat. Ekkor az adatok megsérulhetnek yagly elveszhetnek.

A csomag tartalma

Digitalis fenykepkeret tartoval
-] Tápegység cserélhető csatlakozóval
] Gyors üzembe helyezesi utmutató
] Jotallasi kartya

Alapmûveletek [ábra. 1]

1. Ha a kereten védófólia van, a használatba vétel el'tt tavolítsa el.
2. A memoríkártyát vagy az USB-tárolóeszkóztcsatlakoztassa a készülékhátuljän talalható megfelelo csatlakózoba.A készülékkel a következő memoríkártýák hasznalhatok: SD/SDHC/MMC/MS/XD.

Ugyeljen a behelyezés helyes irányára!

A memóriakiartyc sáck egy irányban lehet behelyezni. A kartyat ne tolja nagy eróvel a kartyarese.

1. A tápegység kisebbik csatlakozját csatlakoztassa a készülék hatoldan talāhato csatlaközora.
2. A halózati adapterc scatlakoztassa a halózati fesztûsègre. A keszülék az inditó képernyǒ meglejinitése után kezi dé mea diabemutatô.

Nyomogombok a keszülék másik oldalan [ábra. 2]

/ —Mozgás a menüben / ugrás az előző vagy következő képre.
A/Mozgasa menuben.
- A választás nyugtázasa / a diabemutató inditása és szuneteltétese.

A menu àttekintése [Lejátszás] [ábra. 3a]

A MENU gombbal az elonézet [Preview Mode] és a diabemutató kozott lehet valtani.

A menu àtekintése (Beallitások) [ábra. 3b]

A gombbal lépjen a beallitòmenübe (Settings Menu).

A / gombbal valassza a kovetkezok valamelyikét:

Fajlmasolas
2 Fajltorles
3 Alapbeallitasok [Basic Settings]

Kép megjelenitése [ábra. 4a]

1. Nyomja meg a MENU gombat.
2. A / gombbal valasszon egy mappat vagy forrast es nyomja meg a gombat.
3. A 4 vagy 4 gombbal jelõjle ki a diabemutatõ kezdoképét és nyomja meg a × gombat.
4. A (口) / (口) gombbal az elozo vagy a kovetkez o képre lehet ugrani.
5. A diabemutató a gombbal lehet megallitani.

Fajlmasolás [ábra. 4b]

1. Nyomja meg a gombat.
2. A ()/() gombbal valassza a ikont és nyomja meg a oj gombot.
3. A / gombbal valasszon egy mappat vagy forrast es nyomja meg a gombat.
4. A () / () gombokkal alljon a masolando fajlra es nyomja meg a o gombat.
5. A gombbal jelölje ki a tovabbi fajlokat.
6. Nyomja meg a gombat.
7. A / gombbal jelöljön ki egy mappat és a OK gombbal inditsa el a masolást.

Uj mappa/album letrehozasa

a) A / gombbal jelöje ki a "NEW" (Uj) albumot és nyomja meg az gombot.
b) A (A) / (B), (C) gombbal jelöle ki a kivant karaktert/betüt és nyomja meg az (D) gombot.
c) A név beällitāsa után kattintson az „Enter“ gombra és nyugtázza az (ok) gomb-bal.

Fajltorles [abra. 4c]

1. Nyomja meg a gombat.
2. A / gombbal valassza a ikont es nyomja meg a oq gombat.
3. A 4 / 7 gombbal valasszon egy mappat vagy forrast es nyomja meg a gombat.
4. A / gombokkal alljon a torlendó fajra és nyomaj meg a oG gombot. [A kijelolés viszavona-sahoz ismét nyomaj meg a oG gombot]
5. Nyomja meg a 已 majd a gombat.
6. A (口) / (口) gombbal valassza a lehtoséget a tör-leshez, vagy a lehtoséget a kilepeshez.
7. Nyomja meg az 心 gombat.

Beallitasok

1. Nyomja meg a gombat.
2. A 1 / 1 gombbal valassza a ikont es nyomja meg a oq gombat.
3. A / gombbal valasszon a kovetkezbeallitaksok kozul:

Képbéallitások (Photo Settings) [kép elfogatása, diabemutató sebesege, képvaltási effektusok, képarány)
ECO beallitasok (automatikus bekapsolas es kikapsolas)
Megjelenitési beallitások (Display Settings) (fényerő, kontraszt, szintelitettség, hattérvilágítás)
A szorakoztato keret (Fun Frame) beallitasa (egyeni keret)
Ora [Az oraido beallitasa]
1 Naptár (Az év, honap és nap beallitasa)
Diabemutó lejátszása [kijelölt vagy veletlenszerü-en kivalasztott képekkel]
Gyár alapbeállitások [a gyár beállitások visszaállitása].

Muszaki adatok AF5089PS

Mérétek (szél. × mag. × mélys.)	220 × 162 × 88 mm
Tömeg	0,517 kg
Teljesitmény-felvételA keszülék bekapcsolt (diabemutató)	4,81 W

Këpernyömöret	8" / 20cm
USB-csatlakozó	USB-Host
maximális terhelöáram	< 150 mA

Tápészültseg

Gyartó

1) Hon-Kwang Electric Co., Ltd;
2) Kuantech (Shenzhen) Co., Ltd

Tipusszám 1) HK-U-050A100-CP,

2] KSAS0100500100D5

Bemenet 100-240V~/50/60Hz

Kimenet 5V---/1A

Muszaki adatok AF5109PS

Mérétek (szél. × mag. × mélys.)	255 × 215 × 88 mm
Tömeg	0,760 kg

Teljesitmény-felvetel

A keszülék bekapcsolt (diabemutató) 5,34W

Képernyómérét 10,4" / 26cm

USB-csatlakozó USB-Host

Tápagszültseg

Gyartó

1) Hon-Kwang Electric Co., Ltd;
2) Kuantech (Shenzhen) Co., Ltd

Tipusszám 1) HK-AF-050A200-CP,

2] KSAD0500200W1UV-1

Bemenet 100-240V\~/50/60Hz

Kimenet 5V = - / 2A

Muszaki adatok AF5089PS / AF5109PS

Ajänlott környezeti hómírséklet 5-45°C

Relativ páratartalom 20-80%

Méretarány 4:3

Felbontás 800 × 600 pixel

Belső memória

legfeljebb 500 fénykép tároláshoz (belsö masolási funkcióval)

A hasznalható memoríakártyák SD/SDHC/MMC/MS/XD

Képfajl-formatumok JPEG

Fajlformátum *.jpg

Minden adatCsak tajekoztat o jelgu.Az AgfaPhoto fenntartza z elozetes ertesites nelkuli valtoztatas jogat.

Az AgfaPhoto megnevezés hasznalatát az Agfa-Gevaert NV & Co.KG vagy az Agfa-Gevaert NV engedélyezte. Sem az Agfa-Gevaert NV & Co.KG, sem az Agfa-Gevaert NV nem gyártja ezt a terméket és ezekre nem nyüjt semmilyen szavatosságot vagy támogatást.

Szerviz-, támogatási és garanciális ügyekben keresse fel a forgalmazó vagy a gyartó.

Kapcsolat: AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com

A CE jelzés tanusitja, hogy a termek teljesiti az Europai Parliament és Tanacs távközlési vegberendezesekre, a felhasznalokBiztonságára es egészsegvédelmere és az elektromagneses zavarásra vonatkozo 1999/5/CE irányelő követelményeit.

A megfeleloségi nyilatkozatot a www.agfaphoto.com honlapon lehet megtekinteni.

Csmagolás: Acsomagóánayag Čurahszositāsānak megkonnyitése erdekében tartsa be a helyi szelektiv hulladék-úrahaszositāsizabályokat.

Elemek/Akkumulatorok: A hasznalt elementek/akku-mulatorokat erre kijelolt gyujtohelyeken kel elhelyezni.

Termek: Az athuzhot szememes emblica zat jelenti, hagy a termek kulonlegues hulladekfeldolgozasi szabayok ala eso Elektromos es Elektronikus Berendezis.

A Hulladek Elektromos és Elektronikus Berendezesek (WEEE) ürahasznositasanak elosegitese, valamint a környezet és az embareri egészseg vedelme érdekében az europai szabályok elöirják a hulladek berendezesek alabbő módok egyínekén alkalmazásalval törtős zetelettiv gyüjtését:

A forgalmazó üj termék vásárlásakor visszaveszi a berendezést.
A hasznalt berendezesek is elhelyzhetok erre kijelloit gyujtohelyeken.

A papirt es a kartondobozt ujrahasznosithato papirhuladekkent lehet kezelni. A muanyag csomagolast es a sztrolihab-betetek et az On orszaganak elorasait alkalmazva uyrahasznositasra le het adni, vaga n emu jurahasnositatho hulladekban lehet elhelyezni.