HME 20 - Ηλεκτρικό δράπανο KRESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HME 20 KRESS

To IVειματίκο κρουσικό δραπανo
xρηοιμοιοειαι γενικά γlia διατρήσεις με κρουση,
γlia ελαφρές καλεμδόουλειες σε πετρωμata,
kaθως κai γlia διατρήσεις κai βιδωμα σε Εύλο,
μέτλλα κai πλασικία υλικα.

1

Ynoδεiεις aαφαλειας kai προστασία ἀπό ατυχήματa

Piv 0eTe To mXavma oE λeIToupyia diaaotc OEs TIG Odyie Xpns, Tnpite TIC unObeIeic aoPalaiaac autov twv oyiwv, Kaowc kai TIC ErviKec YnOBeIeic Aopalaeiac yia HkTpiKa Epyalia sto ounapadioevo pfAallo.

Ae npiwn nou kata tn diapkeia tnc epyaiaac aac tha unootei to nEKTpiko kaawio baa, byaale aoeos to fic ano tnv npica.
Mny epyaZeOe note με xαλaouévo ηεκtpiko Kaawio.
ΦopATE npootateutiká yuaia, wtaonidες, npootateutika yavtia kal otepa unodneta.
Aia loyouc aoaiaeic epyaceothe navtoe 10vtapioevn Tnv npooetn aBn 12.
Mny katepyaczeotheaiavtouxa uliká.
AMn kparate To mnxavma ano To kaawio.
AEwTeipkeC npizc npenv va aopaiovtaI e npoataeutiko biakottn diapopikou pEuatoC (Fl).
Aev eniptepenl n diatpnon tou npiBnmuatoC oToTO onmaedemaTou mXavnmuatoC,viAt EtoIbpaxukkawtea nnpoataeutikn Movwn. Xpnouonoite autokolnta.
Otav to tpunavi nlokapei to nxavma avtopa anotoua ("klota").I' auto oovticte navtoe yia tn otaepn otaon tou oomegaoc oac kai kpatate to nxavma ka I e ta duo oac xepia.

2

Eikova

1 Ynoboxn epyaaleiou
2 KaIuμa npoTaiaic ano oKovn
3 Kéluφoc anaopáλionc
4 Eπιλογή ταχύτητας/Διακόπης διακόπης περιστροφής
5 i aepioou
6 Diakonntnc aalaynC foapac nepiotpOphns
7 Πλήκτρο σταθεροποιης διακόπτη ON/OFF
8 iaokontc ON/OFF/Puθμiαpθμouσρoφωv
9 TpoxioKoc npoEuloynC apiOou OToPOwV (Movo HMX 24)
10 Dlakontns nepioptpoqns/koouans
11 YnOdoXn oDnyou Bαθouc

12 PpOo8Etn λaβn
13 Mavδαλωη της ενότητας (module) ηεκτρικόν καλωδίου
14 PpOoapuooTnC tou TOnk KAtoαβIoλaμωv (Bits)

Eeapntnata nou npieipapovtai anekoviovtai uuvodouu npvtote to mXavna.

3

Texvika xapaktnpiotiká

Πνεματικό κρουσικό δράπavo	HME 20	HMX 24
Αριθμος προίντος	0428 2301	0428 2501
Ονομαστική οιχύς	500 Watt	600 Watt
Ιαχύς εξόδου	250 Watt	300 Watt
Ηλεκτρονική ρύθμιαη	●	●
αριθμου στροφών	●	●
Προειλούγη αριθμου	---	●
στροφών	---	●
Σπερωμα ἀξονa
1η Taxύτητα	0-1100 1/min	0-1100 1/min
2η taxύτητα	---	0-2500 1/min
Aριθμος στροφών μιὸ φόρτο	---	---
1η Taxύτητα, μεγ.	0-740 1/min	0-650 1/min
2η Taxύτητα, μεγ.	---	0-1450 1/min
Μέγιστος αριθ.	μεγ.	μεγ.
στροφών χωρίς φόρτο	4800 1/min	4800 1/min
Ενέργεια κρουας	2,2 J	2,2 J
Αλλayή φόρας	●	●
περιστροφής	43 mm	43 mm
Διαμετρος λαιμου	Euro-Norm	Euro-Norm
αύσφέξης Ε	SDS-Plus	SDS-Plus
Υποδόχή εργαλείου
Μέγιστη διαρητική	---	---
ικανότητα Ε	13 mm	13 mm
σε χάλυβα	15 mm	18 mm
σε ελαφρό μέταλλο	30 mm	35 mm
σε ξύλo
Διαρηση με κρουση σε	20 mm	24 mm
σκυρόδεμα
Συνιστούμενη	4-12 mm	4-14 mm
διαμετρος onης
κατά τη διαρηση	2,6 kg	2,6 kg
με κρουση
Μέγιστη διαμετρος βίδας Ε
σε ξύλo	6 mm	8 mm
σε λαιapiva	6,3 mm	6,3 mm
Βάρος	2,6 kg	2,6 kg
Κατηγορία προσταίας	II/回	II/回

38 Eληνικά

HME 20, HMX 24

4 Tnippoopieyiaoepo kai oovnoeic

EeakpiBwonTwvTiwvMeTpnoncoupwva e EN 50 144.

akouotiknC nEoNc: 85,5dB (A)

Στaθμηνηνικις toxuoc: 98,5 dB (A)

Tun Eknoumnc 1eTpneyno xwpo epyaiaac: 88,5 dB (A).

Tia touc xeiipiotec evai anapaitnta etpa nnonpoataiac.

H ekTImθeioa xapaktnpiotikn επιαxuvon avεpxετai 8,6 m/s².

5 kai TnC EvotntaC (mo nAekTpiKoU kaWdiou

ByaZeTe to 4c ano TnV npia npiv dEiyeTe onoiadnoTE epyaia oTo iio To mXavma.

Xpnoiopoite To unxavma navtae uovapioevn Tnv npo0etn laBn 12.

TOno8eTeTnV npoo8eTn laBn naWv OTo lauO ouoivEnc kai ouoqiEe Tnv m Etn BiDa ouoqIeNc.

Συνδεοτε ηην ενότητα ηλεκτρικόΚαλωδιού στη Κειρολαβή. To φις πρέπειν ασφαλίσει αἰθητά.

A npouoie tnv evotnta eekpikou kaawoiu movo yia ta nekptika epyaia tnc Kress. Mny npoaote va theoet uautv o Aitoupyia aaaa uaxavmuata.

XpəμoioieTneavtoTeTcauθeVTikecmovaδε
nλEKtpiokouKaawδiou (module),kai μaλioTa με
nλEKtpiokaywóovmewévoμe TouλxioTov
mêptia βapéEAaotikoσωλnya(Kwδikoc apiθμoc; H07 RN-F).

6 Θεση σε λειτουργία

Aniv theoet to mxaavma o aeitoupyia 25eYxi, av n taon diKTou ouuvarvei u'ekivn nou avaypaetai otnv nivaikda tunou (kataokeuaoT) tou mxaavmuotc.

OEZH ΕE ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ KAI EΚΤΟ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ

PiεoTe kai αρηoTe avTiσoIxa πλι ελεύθερο το διακόπηN ON/OFF 8.

O diakontnC ON/OFF mnpei va aopaiotei to nIktpo otaepooinong diakontn 7. Ia tnv ek vou anoopaian niote liyo kai apnoTe aeoos nai eLueo to diakontn ON/OFF 8.

MHXANIKH ENIIOH TAXYHTTA

Me to diakotn Enuoytaxutntac/diaokotnc nepiopnp4 npoov va eIeXtouv tpeic oEIG.

1 = Touéac xαμηλού αριθμού στρορών: Διαπρόη με κρουση, διαπρόη με κοίνα ελικοειδή τρυπάνι σε ἐύλo και μεταλλa με διαμετρο μεγαλύτερη των 8 mm, καθως και αναδεύσεις.
2 = Touéac ψηλού αριθου στροφύν: Διατρηση με Κοίνα ελικοεδή τριπάνι με διαμετρο ἔως 8 mm.

=Xwpiic πeipotpoin: Eλaepεεργαoiεε με kaεμι.

H aywy (aAay npou Aitoupyiac) iE eY eT aI Eukolotepa otav to unxavna
Bpioketai oakivnoia. Napakaaloue va unoyn oac, otu n aywy tou diakontn
enluoync taxutntac/diaKoNc nepiOtpoNc 4
diEAYeTa BnmuToopika (baOiDaa npoc
BaOiD).MeT ano Tnv niEan tou diaKoTn
ON/OFF 8, n tvn EKKIVnOn tou nuXavnuatoC, o
umxaviouc mteadoonc kivnong "tnyaive" otnv
PPOeTIeVyEvn thoN. Movo toTe mtopevi va
eTakolouoNc n meTaywy n Tou diaKoTn
enluoync taxutntac/diaKoNc nepiOtpoNc 4
OTNV enoevn thoN enluoync.

NEPISTPOΦIKH/KPOYETIKH DIATPHSH

Mε to διακόπη ON/OFF 8 μηρείτε va ριθμίσετε αδιαβάθμητa tov αριθμο στροφών. Otav πέσετε διακόπη ON/OFF 8 ελαφρὰ με to δάκτυλο to μήχάνημα

apxiεi va πeipotpεεtai oiyα-oiyα·aúξηοι nτιεoanc npokalεi kai aúξηοι tou apiθμouσρoφωv.

IPOEIIAIORH APIOMOY ΣTPOΦΩN (HMX 24)

MeTov TpoxioKo 9 mopei va puthetai aiaaognta o apiogocTPOPOwOTc taXUTNTEC 1kai2,akoua Ktav to nXavna douLeu.

A = c .

B = p o .

AANAHΦOPA Σ ΠΕΠΤΟΦΗ

H xipn an Tou diakonnt n aalaynic
φopac πeipotpoqns 6
επiptepentai mvo otav to
μnxavma βpioketai oekvnoia!

Piatae to diakottn aalaync opac nepiotpovnc 6 ki ano tic duo nlaupc.

Φopáπεριστροφής

προς τα δεξία:

Te to diakottn aalayns
poc npiotpoqnc 6 otn
Teon "R".

Φopáπεριστροφής

προς τα αριστερὰ: Θεότε το διακόπην aλλayής φορά περιστροφής 6 στη θεση "L".

Σημαντικό! Πεζετε ο διακόπηαλλαγής φορά περιστροφής 6 καθε φορά μέχρι aναστολής στο κέλυφος, δηλαδή μέχρινα μανδαλώσει αἰσθητὰ.

Otav o biakontnc aalayn c opac
neipotpoqns 6piokeatalaetauw tov eoeov "L"
kai R" to mxaavma dev mnpei va teoie o
lambdaoupia.

7 TOnoθετηση/aΦaipεση tou εργαλειου

H unofoxh epyaIeou 1 ouophiyye Iomegaic kIeidi ta epyaIeia diatpnoanc kalta okanlka epyaIeia.

TONOETHsH TOY EPRAIEOY

ByaZeTe To qic ano Tnv npica npiv dEiyeTe Otoiahntoe epyaia oTo iio To mXavma.

Kaθaipετε καιλιανετε ελαφρὰ το στέλεχος του εργαλείου.

Σρετε to κέλυφος απασφάλιοίς 3 πος τα πιώ. Σθηγότε to εργαλείοσιν Ανοδόχ ἡργαλείου, περιστρεφοντάς το μέχρινα σαφαλίοει αἰοθητά. Αρήσετο to κέλυφος απασφάλίος πάλι ελεύθερο. Ελέγξεταν το εργαλείοσι ἡχει τοῦθετηθείσι Μίουρα.

iv p0ooxn, va v unoTei to kaumu npootaiaac ano akovn 2.

Avtikataoiaive onomega note tuxov aepva kalumuata npoataiaac ano oknovn

AΦAIPE∑EHPTAAEIOY

Σρετε Σ τόλυφος Σ ασφάλιος 3 προς τα πίω και αφαμρεδετο το εργαλείο.

PYOMIISH TOY KAEMIOY

to 8iaKoTn 8uoynC
taxutntac/NEpiOTpoqns 4 0e mua evoiaeon .Twpa nopeite va tonoetnoeTe to kaalemu
otny anapaittnn 0eon epyaiaic.

Σπ Σνύνεξια θέοετε εκ νέου διακόπης Σπηλίουγης ταχύτητας/περιστροφής 4 Σπ Θέοη Σ. To καλέμι μανδαλώνεται autoúμata, ὄταν auto kata τὴν Σιατουργία ἡντην εκομιλεύμη σεπβαρυνθεί αKTIVΚΑ.

Mετα πο μακροχρόνια χρήσι του μηχανηματος κατω πο δύωμενείς συνθήκες, καλό θα ἀταν, το μηχάνημα va anοσταλεί γία επιθεώρησι και γενικό kaθαρισό σε μία uπρεσία εξυμρέτησις πελατών τής Kress.

11 PpooTaia Tou nερβαλIoVToC

H Kress naipvεi παω παλί,
äxpηστa μnxavημata με οτόxο τη
φεidωλή σε πρωτες ἡνες
avakukλωπ touc. Ta nχavημata
tnc Kress μπopouv, xapn στον
apθρωτό, tūnοηιμένο τρόno της

kataaekueuTouc,va diaxwiooov eukola oTa
eipouc enavaxpoiopoiau ulaika touc.
Papaawoteto axpnoTo Kress-uxavmaoa
otov eunopa aoc n aooteiAte to kateuthetaiav
niaw otyn Kress.

i a t p o to 8ikaiomega aalayow

GR C∈Δλωησιβατικότητος

v o u e uneuθuωc ot to npoiov auto εival kataokeuaoévo ouμφwva με Touc εης kavoviouc ἡ kataoakeuaotikες ouotαoeic: EN 50 144, HD 400, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 61 000-2-3, EN 61 000-3-3 ouμφwva με τις διαταeic των Oδηγιων 73/23/EOK, 89/336/EOK, 98/37/EK.

Kress-elektrik GmbH + Co., D-72406 Bisingen

C