1400 DS SCIE DUO - Ηλεκτρικό πριόνι KRESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 1400 DS SCIE DUO KRESS

∆εξαµενή λαδιού Kουµπί για παροχή λαδιού Aλυσίδα πριονιού ΠροστατευτικÞ αλυσίδασ Σφήνα (κοπήσ) ασφαλείασ Ράγα κοπήσ (ξίφοσ αλυσίδασ) µε αστέρα στροφήσ σε κυλινδρικά έδρανα 7 Bίδα σύσφιγξησ για ρύθµιση τεντώµατοσ τησ 8 ΣτÞµιο συµπλήρωσησ λαδιού Tεχνικά χαρακτηριστικά του αλυσοπρίονου KSV 200 σε συνδυασµÞ µε το δισκοπρίονο χειρÞσ µοντέλο 1400 HKS: Bάθοσ κοπήσ µέχρι ΛοξÞ κÞψιµο µέχρι Bάθοσ κοπήσ σε 45° Aλυσίδα πριονιού Kινούντα µέρη ∆ιαρκήσ λίπανση λαδιού Tαχύτητα αλυσίδασ Bάροσ περ. 200 mm 45° 150 mm 3/8“ 36 κοµµάτια 12,9 m/sec. 5,4 kg Ράγα πριονιού (ξίφοσ): H ράγα αλυσίδασ και ο αστέρασ στροφήσ είναι κατασκευασµένοι απÞ ατσάλι ποιÞτητοσ και µε βαφή Mήκοσ: 250 mm Aυλάκι οδήγησησ: 1,3 mm Aλυσίδα πριονιού: Σχήµα δοντιού ηµισµήλησ, µικρήσ αναπήδησησ, σκληρά επιχρωµιωµένοσ κÞπτησ. ΠινιÞν κίνησησ: 9 δÞντια – µε ένσφαιρα έδρανα για οµαλή κύλιση. Eφαρµογή Tο πριÞνι DUO (δισκοπρίονο χειρÞσ µοντέλο 1400 HKS µε τοποθετηµένο προσαρµογέα αλυσοπρίονου KSV 200) είναι κατάλληλο για εργασίεσ ξυλουργίου Þπωσ κοπέσ γωνιάσµατοσ και ξυλοσυνδέσµουσ. AκÞµα και πολύπλοκεσ κοπέσ µÞρσων γίνονται χωρίσ πρÞβληµα. Mπορεί να χρησιµοποιηθεί σε µαλακά και σε σκληρά ξύλα. Tο πριÞνι DUO µπορεί Þµωσ προ πάντων να χρησιµοποιηθεί εκεί Þπου µε ένα κανονικÞ δισκοπρίονο χειρÞσ δεν µπορούν να επιτευχθούν πλέον τα απαραίτητα βάθη κοπήσ. Tο πριÞνι DUO δεν προβλέπεται κατασκευαστικά για το κÞψιµο ή το κλάδεµα δένδρων! Yποδείξεισ ασφαλείασ και πρÞληψη ατυχηµάτων Πριν θέσετε την µηχανή σε λειτουργία διαβάστε Þλεσ τισ Oδηγίεσ λειτουργίασ. Aκολουθείτε τισ υποδείξεισ ασφαλείασ σε αυτÞ το εγχειρίδιο καθώσ και τισ γενικέσ υποδείξεισ ασφαλείασ για ηλεκτρικά εργαλεία στο συνειµµένο εγχειρίδιο. Παρακαλείσθε να προσέξετε ιδιαίτερα τισ παρακάτω υποδείξεισ ασφαλείασ κατά την χρησιµοποίηση του αλυσοπρίονου (πριÞνι DUO):

1. Tο αλυσοπρίονο KSV 200 επιτρέπεται να

χρησιµοποιείται µÞνον σε συνδυασµÞ µε το δισκοπρίονο χειρÞσ µοντέλο 1400 HKS. Kατασκευάστηκε αποκλειστικά για την λειτουργία µε αυτÞ το µοντέλο δισκοπρίονου χειρÞσ. Για την δική σασ ασφάλεια παρακαλείσθε να µην πραγµατοποιήσετε καµία µετατροπή στην κατασκευή τησ συσκευήσ. Oι µετατροπέσ και η χρησιµοποίηση άλλων µηχανών κίνησησ αποκλείουν οποιαδήποτε αξίωση εγγύησησ και ευθύνησ!

2. Tηρείτε τουσ κανονισµούσ πρÞληψησ ατυχηµάτων

των αρµοδίων επαγγελµατικών συνοµοσπονδιών. ∆ιαβάστε προσεκτικά Þλο το εγχειρίδιο λειτουργίασ. ΡουχισµÞσ και εξοπλισµÞσ:

• Φοράτε προστατευτικÞ κράνοσ σε εργασίεσ που µπορούν να προκύψουν τραυµατισµοί στο κεφάλι.
• Προστατεύετε τα µάτια σασ απÞ πριονίδια που πετιούνται (φοράτε προστατευτικά γυαλιά ή µάσκα!).
• Φοράτε στενά ρούχα εργασίασ, γερά γάντια απÞ δέρµα και υποδήµατα ασφαλείασ! ∆εν επιτρέπεται να φοράτε κοσµήµατα, κασκÞλ, γραβάτεσ, ανοικτά σακάκια εργασίασ και παρÞµοια πράγµατα.
• Kατά τισ εργασίεσ που διαρκούν για την αποφυγή βλαβών στην ακοή φοράτε κατάλληλα προστατευτικά µέσα (ωτασπίδεσ, µπαµπάκια κλπ.).
• Για την αποφυγή τραυµατισµών στα πÞδια απÞ τα δÞντια τησ αλυσίδασ σασ συνιστούµε να φοράτε προστατευτικά ποδιών. Yποδείξεισ για τον χειρισµÞ:

• Παιδιά και έφηβοι δεν επιτρέπεται να χρησιµοποιούν το πριÞνι DUO (αλυσοπρίονο). AπÞ αυτήν την απαγÞρευση εξαιρούνται έφηβοι άνω των 16 ετών για εκπαιδευτικούσ λÞγουσ κάτω απÞ την επιτήρηση ενÞσ

• Kατά την µεταφορά τησ µηχανήσ πρέπει πάντα να βγάζετε το καλώδιο απÞ την πρίζα ή να αποµακρύνετε απÞ την µηχανή κίνησησ το καλώδιο παροχήσ µε το γρήγορο κούµπωµα και να σπρώχνετε το προστατευτικÞ τησ αλυσίδασ! AκÞµη και µικρέσ µετακινήσεισ να γίνονται µε την µηχανή σε ακινησία!
• Mην θέτετε ποτέ την µηχανή εκτÞσ λειτουργίασ τραβώντασ το καλώδιο απÞ την πρίζα. Xρησιµοποιείτε τον διακÞπτη τησ συσκευήσ.
• Kατά το άναµµα κρατάτε καλά και σταθερά την µηχανή. H ράγα και η αλυσίδα πρέπει να είναι ελεύθερεσ και δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή µε το υπÞ επεξεργασία αντικείµενο.
• Kατά την εργασία κρατάτε την µηχανή και µε τα δυο

• Προσέξτε ώστε κατά το κÞψιµο κοντά στο πάτωµα η αλυσίδα κοπήσ να µην έρχεται σε επαφή µε το πάτωµα ή µε αντικείµενα που βρίσκονται εκεί.
• Ξένα σώµατα Þπωσ καρφιά, βίδεσ, µεταλλικά κοµάτια, άµµοσ, κλπ. προκαλούν µεγάλη φθορά στο ξίφοσ και στην αλυσίδα κοπήσ.
• Mια στοµωµένη αλυσίδα κοπήσ µπορεί να προκαλέσει στο µοτέρ υπερθέρµανση και ζηµιέσ.
• Για το διάστηµα που η µηχανή δεν χρησιµοποιείται ακουµπίστε την έτσι ώστε να µην µπορεί να τεθεί σε κίνδυνο κανείσ. Bγάζετε το καλώδιο απÞ την πρίζα ή αφαιρείτε απÞ την µηχανή το καλώδιο παροχήσ µε το γρήγορο κούµπωµα και σπρώχνετε το προστατευτικÞ του ξίφουσ.
• Για τον έλεγχο τησ τάσησ τησ αλυσίδασ, για το τέντωµα, για την αντικατάσταση τησ αλυσίδασ, για το µοντάρισµα του αλυσοπρίονου στο δισκοπρίονο χειρÞσ, κατά την µετατροπή του πριονιού DUO σε δισκοπρίονο χειρÞσ και για την αποκατάσταση των ανωµαλιών πρέπει να αποσυνδέσετε την µηχανή κίνησησ απÞ το δίκτυο! Bγάζετε το καλώδιο απÞ την πρίζα ή αφαιρείτε απÞ την µηχανή το καλώδιο παροχήσ µε το γρήγορο κούµπωµα!
• Πριν απÞ κάθε έναρξη εργασίασ πρέπει να εξετάζετε την ασφαλή κατάσταση λειτουργίασ τησ µηχανήσ, και ιδιαίτερα την ράγα και την αλυσίδα κοπήσ.
• Kατά την εργασία φροντίζετε για µια ασφαλή στάση.
• Προσέχετε ώστε κατά την διάρκεια τησ εργασίασ σασ µε την µηχανή να µην στέκεται κανείσ στην περιοχή κίνησησ τησ µηχανήσ!

• Nα είσθε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά το κÞψιµο σχισµένων ξύλων. Θραύσµατα ξύλου µπορούν να παρασυρθούν απÞ την αλυσίδα κοπήσ και να σηµαίνουν αυξηµένο κίνδυνο τραυµατισµού!
• ∆εν επιτρέπεται να χρησιµοποιούνται µεταλλικέσ

• Tο αλυσοπρίονο που δεν λειτουργεί µε χαµηλή τάση ασφαλείασ δεν επιτρέπεται ούτε να φυλάσσεται σε ανοικτÞ χώρο ούτε να χρησιµοποιείται Þταν υπάρχει µεγάλη υγρασία.
• Aν κοπεί το καλώδιο παροχήσ πρέπει να το βγάλετε αµέσωσ απÞ την πρίζα!
• Φθαρµένα καλώδια παροχήσ πρέπει να αντικαθίστανται αµέσωσ. Προσέξτε επίσησ για αυτÞ το σηµείο τισ υποδείξεισ στο εγχειρίδιο λειτουργίασ για το δισκοπρίονο χειρÞσ. 2 + 3 ΣυναρµολÞγηση του προσαρµογέα αλυσοπρίονου KSV 200: Προσοχή! Πριν απÞ την έναρξη οποιασδήποτε εργασίασ συναρµολÞγησησ και συντήρησησ πρέπει να αποσυνδέσετε την συσκευή απÞ το δίκτυο! Bγάζετε το καλώδιο απÞ την πρίζα ή αφαιρείτε απÞ την µηχανή κίνησησ το καλώδιο παροχήσ µε το γρήγορο κούµπωµα! Ρυθµίστε το πέλµα κοπήσ σε ελάχιστο βάθοσ κοπήσ και σφίγξτε το µοχλÞ σύσφιγξησ. Mπλοκάρετε την άτρακτο κίνησησ του δισκοπρίονου µοντέλο 1400 HKS πιέζοντασ το κουµπί ασφάλειασ (19) και µε το εξαγωνικÞ φυτευτÞ κλειδί (13) λύστε και ξεβιδώστε την βίδα σύσφιγξησ (23). Aφαιρέστε την ροδέλα συµπίεσησ (21) και την ροδέλα (22). Στρέψτε προσ τα πίσω το προστατευτικÞ (15) και κρατήστε το σταθερά. Bγάλτε το δίσκο κοπήσ και αφαιρέστε το παρέµβληµα (20). Aφαιρέστε την σφήνα ασφαλείασ (12), τον προσαρµογέα τησ σφήνασ (17) και τον υποκείµενο δίσκο αφού λύσετε την βίδα (16). Για τισ παραπέρα εργασίεσ παρακαλείσθε να χρησιµοποιείτε προστατευτικά γάντια! Aφαιρέστε το προστατευτικÞ αλυσίδασ απÞ τον προσαρµογέα αλυσοπρίονου. Στρέψτε πίσω µέχρι τέρµα και κρατήστε σταθερά το προστατευτικÞ (15). Περάστε µέσα στο πέλµα κοπήσ απÞ πάνω τον προσαρµογέα αλυσοπρίονου (βλ. εικ.). Στρέφετε µε την αλυσίδα κοπήσ (3) το πινιÞν (24) µέχρι που να συµφωνούν οι επιφάνειεσ απαγωγήσ του πινιÞν (x) και τησ ατράκτου (y). KατÞπιν µπορείτε εύκολα να σπρώξετε τον προσαρµογέα µε το πινιÞν πάνω στην άτρακτο. Bιδώστε την βίδα σύσφιγξησ (23) µε την ροδέλα (22), στρέψτε την ασφάλεια τησ ατράκτου και σφίγξτε την βίδα. Στρέψτε προσ τα πίσω µέχρι τέρµα το πέλµα κοπήσ και σφίγξτε καλά τον µοχλÞ. H αποσυναρµολÞγηση του προσαρµογέα αλυσοπρίονου γίνεται µε την αντίθετη σειρά. Tο τράβηγµα του πινιÞν αλυσίδασ απÞ την άτρακτο του δισκοπρίονου µπορεί να απαιτήσει λίγο δύναµη. Kατά την επανασυναρµολÞγηση του δίσκου κοπήσ πρέπει να προσέξετε οπωσδήποτε να τοποθετηθούν στην σωστή σειρά το περέµβησµα (20), η ροδέλα συµπίεσησ (21) και η ροδέλα (22) στην άτρακτο. Προσέξτε την φορά περιστροφήσ του δίσκου κοπήσ. Σφίγξτε την βίδα σύσφιγξησ. Tέντωµα τησ αλυσίδασ κοπήσ: Λύστε την βίδα (7), τραβήξτε το ξίφοσ απÞ το πινιÞν αλυσίδασ (24) µέχρι που η αλυσίδα κοπήσ να προσαρµÞζεται γύρω γύρω στο ξίφοσ και ξανασφίγξτε Για τον έλεγχο τραβήξτε την αλυσίδα απÞ την µιά πλευρά στο µέσο του ξίφουσ έξω απÞ το αυλάκι οδήγησησ (χωρίσ µεγάλη δύναµη). H απÞσταση τησ αλυσίδασ απÞ το ξίφοσ θα πρέπει να ανέρχεται περίπου σε 3 mm (βλ. εικ.). Eλέγχετε την τάση τησ αλυσίδασ τακτικά και σε µικρά διαστήµατα! Mην ρυθµίζετε ποτέ το τέντωµα µε ζεστή αλυσίδα! Aφήνετε την αλυσίδα να κρυώνει! XρÞνοσ προσαρµογήσ (στρώσιµο): Mπορείτε να αυξήσετε κατά πολύ την διάρκεια ζωήσ τησ αλυσίδασ αν την αφήσετε να στρώσει καλά. – Mην αφήνετε την αλυσίδα ποτέ να κινείται χωρίσ λάδι! – Ρυθµίζετε την τάση τησ αλυσίδασ (προηγούµενα βγάλτε το καλώδιο απÞ την πρίζα). – Aφήστε την συσκευή να δουλέψει περίπου 5 λεπτά χωρίσ φορτίο. – Bγάλτε το ρευµατολήπτη. Eλέγξτε το τέντωµα τησ αλυσίδασ και αν χρειάζεται ξανατεντώστε την. – KατÞπιν για περίπου 30 λεπτά κάντε µÞνο απλά Φροντίζετε για επαρκή παροχή λαδιού: πριν απÞ κάθε δεύτερη κοπή πατήστε ο κουµπί τησ αντλίασ λαδιού ώστε επιπλέον απÞ την κανονική λίπανση να αντλείται λάδι στο αυλάκι οδήγησησ. – Mέσα σε αυτÞ το διάστηµα παρακαλείσθε να ελέγχετε συχνά το τέντωµα τησ αλυσίδασ. Προηγούµενα βεβαίωσ σβήστε την µηχανή και βγάλτε τον ρευµατολήπτη! – MÞνο µετά την παρέλευση αυτών των 30 λεπτών θα πρέπει να χρησιµοποιείτε την µηχανή για βαρειέσ κοπέσ και µεγαλύτερα βάθη. – H καταπÞνηση του πινιÞν αλυσίδασ είναι ιδιαίτερα – Aν στα δÞντια είναι εµφανή σηµάδια φθοράσ (περίπου 0,5 mm) τÞτε πρέπει να αντικατασταθεί. Eνα φαγωµένο πινιÞν αλυσίδασ µειώνει την διάρκεια ζωήσ τησ αλυσίδασ κοπήσ. Λάδι λίπανσησ αλυσίδασ: Eπαρκήσ λίπανση τησ αλυσίδασ είναι σηµαντική για την διάρκεια ζωήσ τησ αλυσίδασ κοπήσ. Mην χρησιµοποιείτε ποτέ χρησιµοποιηµένο λάδι – οι ακαθαρσίεσ στο λάδι θα επικαθίσουν στα κανάλια λίπανσησ και θα τα βουλώσουν. Συνιστάται η χρησιµοποίηση λαδιών λίπανσησ αλυσίδων του εµπορίου, των οποίων η πυκτÞτητα είναι προσαρµοσµένη για την χρήση σε αλυσοπρίονα. – Mην συνεχίζετε το κÞψιµο Þταν η στάθµη λαδιού στο δοχείο πέσει κάτω απÞ την ένδειξη ελάχιστου (26). – Kαθαρίζετε προσεκτικά το στÞµιο λαδιού πριν απÞ κάθε νέα συµπλήρωση λαδιού. Eτσι δεν αφήνετε τα πριονίδια να µπούν στο δοχείο και να βουλώσουν την τροφοδοσία λαδιού. – Mην γεµίζετε το δοχείο πάνω απÞ το µέγιστο. – Για την συµπλήρωση του δοχείου πατήστε το κουµπί (2) τησ αντλίασ λαδιού και στρέψτε το δεξιά, µέχρι που να συµπίπτουν τα βέλη στο κουµπί και στο δοχείο. Mε αυτÞν τον τρÞπο παραµένει το κουµπί πατηµένο και φράζει την τροφοδοσία λαδιού. – Πριν την έναρξη λειτουργίασ ανοίξτε την τροφοδοσία λαδιού! Στρέψτε το κουµπί (2) προσ τα αριστερά µέχρι να συµπίπτουν τα βέλη στο δοχείο και στο κουµπί και το κουµπί να ασφαλίσει. Σε αυτήν την θέση τρέχει διαρκώσ λάδι στον οδηγÞ τησ αλυσίδασ, ακÞµη και σε ακινησία. Πλεονέκτηµα τησ διαρκούσ λίπανσησ: µικρÞτερη τριβή εκκίνησησ, µεγαλύτερη διάρκεια ζωήσ τησ αλυσίδασ κοπήσ. Kατά την µη λειτουργία τησ συσκευήσ παρακαλείσθε να κλείνετε το δοχείο (προστασία περιβάλλοντοσ). Προσέχετε να µην διεισδύει λάδι στο έδαφοσ. Tο λάδι µπορεί να να προκαλέσει µεγάλη µÞλυνση και βλάβη στον υδροφÞρο

– Mην ξεχνάτε ποτέ να ανοίγετε το δοχείο πριν αρχίσετε µε τισ εργασίεσ κοπήσ! MHN KOBETE ΠOTE XΩΡIΣ ΛA∆I! – Oταν µε ανοικτή την τροφοδοσία λαδιού πιέζετε και αφήνετε το κουµπί τησ αντλίασ λαδιού τÞτε διοχετεύεται λάδι στο αυλάκι οδήγησησ του ξίφουσ αλυσίδασ επιπλέον προσ την κανονική λίπανση. Xρησιµοποιείτε αυτήν την πρÞσθετη λίπανση:

1. Πριν απÞ µεγάλεσ κοπέσ.

2. Oταν είναι βουλωµένη η τροφοδοσία λαδιού και δεν

3. Πριν απÞ κάθε 3η κοπή κατά το κÞψιµο ξυλων καύσησ.

Tο δοχείο λαδιού του αλυσοπρίονου θα πρέπει µετά απÞ περ. 30 λεπτά αδιάκοπου κοψίµατοσ να έχει φθάσει την στάθµη ελάχιστο (MINIMUM). Aν δεν συµβαίνει αυτÞ τÞτε είναι βουλωµένη µε πριονίδια η οπή εκροήσ λαδιού στην ράγα οδήγησησ. Kατά κανÞνα µπορείτε να αποκαταστήσετε αυτÞ το βούλωµα µε µια δυνατή άντληση. Aν αυτή η ενέργεια δεν βοηθήσει τÞτε πρέπει να αποσυναρµολογήσετε το ξίφοσ και να καθαρίσετε το αυλάκι οδήγησησ και την διάτρηση λίπανσησ (µην χρησιµοποιείτε αιχµηρά αντικείµενα). Πριν την συναρµολÞγηση ανοίξτε το δοχείο λαδιού και ελέγξτε αν βγαίνει λάδι. Aν δεν συµβαίνει αυτÞ τÞτε παρακαλείσθε να στείλετε τον προσαρµογέα αλυσοπρίονου στο σέρβισ µασ για αποκατάσταση τησ βλάβησ. Mια καλά λειτουργούσα τροφοδοσία λαδιού είναι πρώτη προυπÞθεση για µια απρÞσκοπτη λειτουργία και για µεγάλη διάρκεια ζωήσ. MHN KOBETE ΠOTE XΩΡIΣ ΛA∆I! Aντικατάσταση αλυσίδασ: Πιάνετε την αλυσίδα κοπήσ µÞνον µε γάντια! Bγάζετε το καλώδιο απÞ την πρίζα ή αφαιρείτε απÞ την µηχανή κίνησησ το καλώδιο παροχήσ µε το γρήγορο Aκολουθήστε καλύτερα τα παρακάτω: Kλείστε την τροφοδοσία λαδιού. Λύστε και ξεβιδώστε την βίδα σύσφιγξησ (23). Λύστε, ξεβιδώστε την βίδα (7) και αφαιρέστε το παρέµβησµα (25). Σπρώξτε την ράγα κοπήσ µε την αλυσίδα προσ την κατεύθυνση του πινιÞν αλυσίδασ (24) τÞσο µέχρι που να µπορεί να βγεί η αλυσίδα κοπήσ απÞ το πινιÞν. Tώρα µπορείτε να τραβήξετε την ράγα κοπήσ µαζί µε την αλυσίδα µεταξύ προστατευτικού και πινιÞν. – Eξετάστε την αλυσίδα και την ράγα κοπήσ για ζηµιέσ ή για ενδείξεισ φθοράσ. – Mην τοποθετείτε ποτέ µια καινούργια αλυσίδα κοπήσ σε µια φαγωµένη ράγα κοπήσ. Kατά την προσαρµογή τησ καινούργιασ αλυσίδασ κοπήσ πάνω στην ράγα παρακαλείσθε να προσέξετε την φορά περιστροφήσ τησ αλυσίδασ. Oι κÞπτεσ πρέπει να δείχνουν στην φορά περιστροφήσ, σύµφωνα µε το σύµβολο στο προστατευτικÞ. H φορά περιστροφήσ καθορίζεται µε ένα βέλοσ στο προστατευτικÞ. ΠροσαρµÞστε την αλυσίδα κοπήσ πάνω στην ράγα έτσι ώστε να ταιριάζει γύρω γύρω και να σχηµατίζει ένα διάκενο στην περιοχή του χαραγµένου άκρου του ξίφουσ. Περάστε την ράγα µε την αλυσίδα κοπήσ στην συσκευή απÞ κάτω και προσαρµÞστε το διάκενο τησ αλυσίδασ στο πινιÞν. Προσέξτε να πιάνουν καλά τα δÞντια του πινιÞν στην αλυσίδα κοπήσ. Eυθυγραµµίστε το αυλάκι οδήγησησ τησ ράγασ κοπήσ στον οδηγÞ υποδοχήσ και κρατήστε σταθερά το ξίφοσ σε αυτήν την θέση. Bάλτε το παρέµβησµα (25) – οι τέσσερισ µύτεσ κοιτούν προσ τα κάτω – στο αυλάκι οδήγησησ του ξίφουσ, βάλτε την βίδα συγκράτησησ (7) και σφίξτε την ελαφρά µε το χέρι. Tώρα µπορείτε να βάλετε και να σφίγξετε την βίδα σύσφιγξησ (23). Θυµηθείτε να τοποθετήσετε πρώτα την ροδέλα (21). Ρυθµίστε τώρα την σωστή τάση τησ αλυσίδασ (Þπωσ περιγράφθηκε πιο πάνω) και σφίγξτε την βίδα συγκράτησησ (7) µε το φυτευτÞ εξαεδρικÞ κλειδί. Aφήστε κάθε καινούργια αλυσίδα κοπήσ να στρώσει – Þπωσ ήδη περιγράφτηκε –! Συνιστάται απÞ καιρÞ σε καιρÞ να αναποδογυρίζετε την ράγα κοπήσ. Eτσι επιτυγχάνετε µια οµοιÞµορφη φθορά στην ράγα. AυτÞ χρησιµεύει επίσησ για την προστασία τησ αλυσίδασ κοπήσ απÞ πρÞωρη φθορά. Kατά την προσαρµογή τησ αλυσίδασ κοπήσ παρακαλείσθε να προσέξτε την φορά περιστροφήσ! H αναπήδηση (kick-back): ΛÞγω του σχήµατοσ τησ σφήνασ ασφαλείασ (5) αποκλείεται σχεδÞν εντελώσ ο κίνδυνοσ αναπήδησησ. Tο πριÞνι DUO ασφαλίζεται κατά τον καλύτερο τρÞπο απÞ αναπήδηση µέσω τησ σφήνασ ασφαλείασ. Γι αυτÞ µην αποσυναρµολογείτε ποτέ την σφήνα ασφαλείασ (5). Θα διατρέχετε τÞτε µεγάλο κίνδυνο! Oι κÞφτεσ τησ αλυσίδασ διαθέτουν περιοριστέσ βάθουσ τραβηγµένουσ µπροστά γεγονÞσ που επίσησ περιορίζει τον κίνδυνο αναπηδήσεων. Φροντίθετε για µια ασφαλή στάση, οδηγείτε το πριÞνι µÞνον και µε τα δύο χέρια, φροντίζετε για καθαρÞ χώρο εργασίασ και τηρείτε τισ υποδείξεισ ασφαλείασ! Yποδείξεισ εργασίασ: – Στηρίζετε το πέλµα κοπήσ πάντα πάνω στο κοµµάτι επεξεργασίασ. – Aνάβετε πάντα την µηχανή προτού η αλυσίδα έρθει σε επαφή µε το ξύλο. – Προχωράτε στο κοµάτι σιγά και κÞβετε µε µικρή πίεση. Eτσι πρέπει δηλαδή η αλυσίδα κοπήσ να δουλεύει µÞνη τησ. H ταχύτητα αλυσίδασ δεν θα πρέπει να γίνεται (ακουστικά) πολύ πιο αργή. Kάθε κÞφτησ έχει έναν λεγÞµενο περιοριστή βάθουσ, δηλαδή ακÞµη και µε µεγαλύτερη πίεση δεν βγάζει ο κÞπτησ µεγαλύτερα ροκανίδια. Oυσιαστικά πετυχένετε το αντίθετο απÞ αυτÞ που θέλετε: κÞβετε πιο «σιγά» διÞτι γίνεται µεγαλύτερη η τριβή µεταξύ ράγασ, αλυσίδασ κοπήσ και ξύλου, µικραίνει η ταχύτητα τησ αλυσίδασ και ελαττώνεται η απÞδοση γραιζιών. – Mετά απÞ µεγάλησ διάρκειασ, βαρειέσ εργασίεσ κοπήσ θα πρέπει να αφήνετε το πριÞνι να λειτουργεί για λίγο χρÞνο χωρίσ φορτίο (για ψύξη). Συντήρηση και φροντίδα: Πριν απÞ οποιαδήποτε εργασία κοπήσ θα πρέπει να υποβληθεί το αλυσοπρίονο σε εξέταση: – Λειτουργεί η λίπανση αλυσίδασ; AυτÞ είναι ιδιαίτερα σηµαντικÞ αν το αλυσοπρίονο δεν χρησιµοποιήθηκε για µεγάλο χρονικÞ διάστηµα. – Eίναι σωστή η τάση τησ αλυσίδασ; – Eίναι φαγωµένη ή φθαρµένη η ράγα κοπήσ; – Eµφανίζει το πινιÞν αλυσίδασ ήδη έντονα χαρακτηριστικά φαγώµατοσ; – Eίναι φθαρµένο το καλώδιο παροχήσ του µοτέρ; Φθαρµένα καλώδια παροχήσ πρέπει να αντικαθίστανται Eκτελείτε τισ παρακάτω εργασίεσ συντήρησησ Þποτε χρειάζεται: – KαθαρισµÞσ του δοχείου λαδιού (για το ξέπλυµα χρησιµοποιείτε οινÞπνευµα φωτιστικÞ, αλλά ποτέ αραίωση νίτρου, βενζίνη, τριχλωραιθυλένιο, αµµωνία ή παρÞµοιεσ Þξινεσ χηµικέσ ουσίεσ). Aποφεύγετε ανοικτέσ εστίεσ! – AκÞνισµα τησ αλυσίδασ κοπήσ (Þταν το πριÞνι απαιτεί µεγαλύτερη πίεση κοπήσ ή Þταν παράγονται µÞνο λίγα και µικρά ροκανίδια τÞτε σηµαίνει µάλλον στοµωµένη αλυσίδα). Tηρείτε τισ οδηγίεσ χρήσησ που επισυνάπτονται στισ συσκευέσ ακονίσµατοσ. – Aνανέωση τησ αλυσίδασ κοπήσ (Þταν οι φθορέσ δεν µπορούν να επιδιορθωθούν µε λιµάρισµα). – KαθαρισµÞσ τησ ράγασ κοπήσ (Þταν δεν πραγµατοποιείται λίπανση αλυσίδασ). – Aντιστροφή τησ ράγασ κοπήσ (µετά απÞ κάθε αντικατάσταση αλυσίδασ ή µετά απÞ κάθε ακÞνισµα). – Aνανέωση τησ ράγασ κοπήσ (Þταν είναι φθαρµένο ή κλειστÞ το αυλάκι οδήγησησ και η αλυσίδα κοπήσ έχει µεγάλο πλευρικÞ παίξιµο). – Aνανέωση του πινιÞν αλυσίδασ (Þταν παρουσιάζει έντονα χαρακτηριστικά φθοράσ). – Σφίγξιµο σε Þσεσ βίδεσ φαίνονται. Στοιχεία θορύβου/δονήσεων (KSV 200 µε µηχανή κίνησησ 1400 HKS) Tιµέσ µετρήσεων σύµφωνα µε EN 50144. Στάθµη πίεσησ ήχου: 87+3 dB (A) Στάθµη απÞδοσησ ήχου: 100+3 dB (A) Tιµή εκποµπήσ στην θέση εργασίασ: 90+3 dB (A) Για τον χειριστή απαιτούνται µέτρα ηχοπροστασίασ. H επιτάχυνση (εκτίµηση) είναι κατά τα συνήθη µικρÞτερη απÞ 2,5 m/s2. Aνταλλακτικά: Mπορείτε µε τον κωδικÞ παραγγελίασ 98017301 απÞ την προσφορά εξαρτηµάτων µασ να παραγγείλετε την ανταλλακτική αλυσίδα µοντέλο 91 S – 36 E, 3/8" µε 36 κρίκουσ. Oλα τα υπÞλοιπα ανταλλακτικά παρακαλείσθε να τα παραγγέλνετε µέσω τησ τεχνικήσ εξυπηρέτησησ πελατών µασ αναφέροντασ τον κωδικÞ παραγγελίασ απÞ τον κατάλογο ανταλλακτικών. EπιφυλασσÞµεθα για αλλαγέσ που εξυπηρετούν την τεχνική εξέλιξη. EN 50144, EN 55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG

1. Aυτή η ηλεκτρική συσκευή κατασκευάστηκε µε µεγάλη ακρίβεια και υπÞκειται σε αυστηρούσ ποιοτικούσ ελέγχουσ απÞ

πλευράσ εργοστασίου.

2. Για αυτÞ το λÞγο εγγυÞµεθα τη δωρεάν αποκατάσταση

λαθών κατασκευήσ ή υλικών, που εµφανίζονται µέσα σε 24 µήνεσ µετά την ηµεροµηνία πώλησησ στον τελικÞ καταναλωτή. ∆ιατηρούµε το δικαίωµα τησ επισκευήσ ή τησ αντικατάστασησ ελαττωµατικών εξαρτηµάτων. Eξαρτήµατα που αντικαθιστώνται περνούν αυτÞµατα στην κατοχή µασ.

3. Aκατάλληλη χρήση ή µεταχείριση τησ συσκευήσ καθώσ και

άνοιγµα τησ απÞ µη εξουσιοδοτηµένα συνεργεία έχουν σαν συνέπεια την απώλεια τησ εγγύησησ. Eξαρτήµατα που φθείρονται λÞγω χρήσησ δεν καλύπτονται απÞ την εγγύηση.

4. Aξιώσεισ απÞ την εγγύηση µπορύν να αναγνωρισθούν µÞνο µε την

έγκαιρη δήλωση ελαττωµάτων (ακÞµη και βλάβεσ απÞ τη µεταφορά). Mε τη διεξαγωγή των επισκευών µέσω τησ εγγύησησ δεν παρατείνεται το διάστηµα ισχύοσ τησ εγγύησησ.

5. Σε περίπτωση ανωµαλιών αποστείλατε τη συσκευή µε

συµπληρωµένο το ∆ελτίο Eγγύησησ καθώσ και σύντοµη περιγραφή του ελαττώµατοσ στο αρµÞδιο συνεργείο σέρβισ. Eσωκλείστε και την απÞδειξη αγοράσ.

6. Mε την ανάληψη των υποχρεώσεων που πηγάζουν απÞ την εγγύηση

αποκλείονται άλλεσ αξιώσεισ του αγοραστή – ιδιαίτερα το δικαίωµα µείωσησ τιµήσ αγοράσ, ακύρωσησ συµβολαίου αγοράσ ή αξιώσεισ αποζηµίωσησ.

7. O αγοραστήσ έχει το δικαίωµα να απαιτήσει µείωση τησ τιµήσ

αγοράσ ή και ακύρωση του συµβολαίου αγοράσ, σε περίπτωση που δεν καταφέρουµε να αποκαταστήσουµε τη βλάβη µέσα σε εύλογο χρονικÞ διάστηµα.

8. ∆εν αποκλείονται αξιώσεισ σύµφωνα µε τα άρθρα 463, 480 παρ. 2,

635 Aστικού Kώδικα λÞγω έλλειψησ βεβαιωµένων απÞ τον κατασκευαστή ιδιοτήτων.

9. Oι Þροι των σηµείων 7 και 8 ισχύουν µÞνο στην επικράτεια τησ

Oµοσπονδιακήσ ∆ηµοκρατίασ τησ Γερµανίασ. Takuu

1. Tämä laite on valmistettu suurella tarkkuudella, ja se on läpikäynyt