552 SPS - Ηλεκτρικό πριόνι KRESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 552 SPS KRESS

2. Πλήκτρο συνεχούσ λειτουργίασ

3. Hλεκτρονική - TροχÞσ ρύθµισησ

4. ΠροστατευτικÞ κάλυµµα

5.Tραπέζι πριονιού (σέγασ)

6. Παράλληλοσ οδηγÞσ (ειδικÞ εξάρτηµα)

8. ΠαλινδρÞµηση - Kουµπί ρύθµισησ

10. Στηήριγµα αναρρÞφησησ

11. MοχλÞσ ασφάλισησ

12. Mοντύλ καλωδίου παροχήσ

13. Πλήκτρο ασφάλισησ

14. ΠροστατευτικÞ διαφυγήσ λάµασ

Tεχνικά χαρακτηριστικά Oνοµαστική ισχύσWatt Iσχύσ απÞδοσησ Watt Aριθµ.εµβολ.χωρίσ φορτίο/λεπτÞ Περιοχή ρύθµ. Eµβολ./λεπτÞ Tαλάντωση mm Bάθοσ κοπήσ σε: Ξύλο mm MαλακÞ χάλυβα mm EλαφρÞ µέταλλο mm Kοπή φαλτσογωνίασ έωσ ° Bάροσ kg

2,3 Eφαρµογέσ H σέγα εφαρµÞζεται γενικά για Þλεσ τισ εργασίεσ κοπήσ σε σκληρά και µαλακά ξύλα, σε ξύλα µε επένδυση, σε νοβοπάν, κÞντρα πλακέ, µέταλλα και πλαστικά έωσ το βάθοσ κοπήσ που αναφέρεται στισ Yποδείξεισ ασφαλείασ και προστασία απÞ ατυχήµατα Πριν θέσετε τη µηχανή σε λειτουργία διαβάστε τισ οδηγίεσ χρήσησ, τηρήστε τισ υποδείξεισ ασφαλείασ των οδηγιών αυτών καθώσ και τισ Γενικέσ Yποδείξεισ ασφαλείασ για ηλεκτρικά εργαλεία στο φυλλάδιο που συνοδεύει το εργαλείο.

Kατά την αλλαγή εργαλείων πρέπει οπωσδήποτε να βγάζετε το καλώδιο απÞ την πρίζα! Oσο λειτουργεί η µηχανή µην απλώνετε τα χέρια σασ στον ωστήρα και το πριονάκι! Kίνδυνοσ τραυµατισµού! Mην επεξεργάζεσθε υλικά που περιέχουν αµίαντο! Eξωτερικέσ πρίζεσ πρέπει να διαθέτουν ασφάλεια προστασίασ λανθασµένου ρεύµατοσ (FI-). Για τη σήµανση τησ µηχανήσ µην τρυπάτε το περίβληµα τησ. Eτσι υπεργεφυρώνεται η προστατευτική µÞνωση. Xρησιµοποιείτε αυτοκÞλλητεσ Oδηγείτε το καλώδιο πάντα πίσω απÞ τη µηχανή. ∆ιπλή µÞνωση Oι συσκευέσ µασ είναι κατασκευασµένεσ για να προσφέρουν την Þσο το δυνατή µεγαλύτερη ασφάλεια στον χειριστή, σύµφωνα µε τισ Eυρωπαϊκέσ Προδιαγραφέσ. ∆ιπλά µονωµένεσ µηχανέσ φέρουν το διεθνέσ σήµα . Oι µηχανέσ δεν πρέπει να είναι γειωµένεσ. Eπαρκεί ένα δίκλωνο καλώδιο. Oι µηχανέσ φέρουν αντιπαρασιτική προστασία σύµφωνα µε τισ προδιαγραφέσ EN 55014. Eναρξη λειτουργίασ Πριν συνδέσετε τη µηχανή σασ µε το ηλεκτρικÞ ρεύµα, ελέγξτε αν η τάση του ηλεκτρικού σασ δικτύου συµφωνεί µε την τάση δικτύου που αναφέρεται στην πλακέτα τησ συσκευήσ! Kινητήρασ H καρδιά τησ σέγασ είναι ένασ ισχυρÞσ κινητήρασ µε συγκολληµένο συλλέκτη, που αντέχει και µια µακρά χρήση του εργαλείου. O κινητήρασ διαθέτει µεγάλα αποθέµατα ενέργειασ. Eπειδή ένασ οµοιÞµορφοσ και καλÞσ εξαερισµÞσ του κινητήρα έχει µεγάλη σηµασία, παρακαλούµε να προσέξετε τισ υποδείξεισ µασ σχετικά µε τη συντήρηση και τη φροντίδα, τον καθαρισµÞ απÞ σκÞνη και ακαθαρσίεσ. Πώσ τοποθετείτε και αφαιρείτε πριονάκια Tο σύστηµα σύσφιγξησ έχει το προτέρηµα Þτι µπορείτε να αλλάζετε τα πριονάκια χωρίσ εργαλεία. Στην αρχή σπρώχνετε προσ τα µπροστά το κάλυµµα (4). Στρίβοντασ το σφαιρωτÞ κέλυφοσ (8) ανοίγει το σύστηµα ταχείασ σύσφιγξησ και µπορείτε να τοποθετήσετε το πριονάκι (9). Πρέπει να προσέξετε ώστε να πιεστεί προσ τα πίσω τελείωσ. Aφήνοντασ το σφαιρωτÞ κέλυφοσ (8) και πιέζοντασ στην κατεύθυνση του ωστήρα σταθεροποιείται αυτÞµατα, το κέλυφοσ (8) επανέρχεται στην αρχική του θέση. Για να αφαιρέσετε το πριονάκι (9) στρίβετε το σφαιρωτÞ κέλυφοσ (8) και λύνεται η σταθεροποίηση. Mετά µπορείτε να το τραβήξετε απÞ τον ωστήρα. Tο ρÞλερ – παρεµποδίζει αποκλίσεισ τησ λάµασ κοπήσ και φροντίζει για λιγÞτερη µηχανική επιβάρυνση (ωστήρα) – προσφέρει σαν οδηγÞσ αυτÞµατα γωνία 90°. AυτÞ ισχύει βέβαια µÞνο αν χρησιµοποιείτε αυθεντικά πριονάκια κατασκευήσ µασ. Eργασίεσ µε τη σέγα ταλάντωσησ Kατά την κοπή πρέπει να προσέχετε ώστε το πέλµα να ακουµπά σταθερά στο προσ επεξεργασία υλικÞ. H σέγα µπορεί τώρα να οδηγηθεί εύκολα µε το χέρι. Για µια καθαρή κοπή και ιδανική απÞδοση πρέπει να γίνεται η σωστή ρύθµιση τησ παλινδρÞµησησ ανάλογα µε το υλικÞ και η σωστή ώθηση τησ µηχανήσ (π.χ. ρύθµιση παλινδρÞµησησ 0 και αργή προώθηση κατά την κοπή Mε τον ενσωµατωµένο µηχανισµÞ εκφύσησησ η κοπή είναι καθαρή και πάντα απαλλαγµένη απÞ σκλήθρεσ. Kατά την κοπή µετάλλων αλείφετε την επιφάνεια κοπήσ µε λίγο λάδι. Oι λαµαρίνεσ πρέπει να είναι καλά στερεωµένεσ (νοβοπάν ή κÞντρα πλακέ σαν βάση). Mε αυτÞν τον τρÞπο αποφεύγεται η ταλάντωση του

Kοπή ανοιγµάτων Για ένα άνοιγµα πρέπει πρώτα να κάνετε µια τρύπα, σαν αφετηριακÞ σηµείο για το πριονάκι. H διάτρηση του υλικού µπορεί να γίνει (µÞνο στην επεξεργασία ξύλου), αλλά µÞνο απÞ έµπειρουσ τεχνίτεσ. H σέγα τοποθετείται εν λειτουργία και σε γωνία 55–60° µε την εµπρÞσθια άκρη του πέλµατοσ στο υλικÞ και πιέζεται αργά και προσεκτικά. Προσοχή κατά την έναρξη τέτοιων εργασιών: Kρούσεισ ή επιβαρύνσεισ λÞγω λανθασµένησ τοποθέτησησ τησ σέγασ ή υπερβολικά γρήγορησ βύθισησ µπορούν να προκαλέσουν θραύση τησ λάµασ. H βύθιση να γίνεται µÞνο µε τον ανώτατο αριθµÞσ παλινδροµήσεων. Kοπέσ φαλτσογωνίασ Tο τρπέζι σέγασ µπορεί να να κινηθεί προσ τα εµπρÞσ κατά 90° µέσω περιστροφήσ του µοχλού ασφάλισησ µε τον µοχλÞ απÞ τα πλάγια λυµένο και να µεταφερθεί σε πλάγια θέση. Eτσι µπορεί να ρυθµιστεί η θέση τησ σέγασ πριονιού και στισ δύο πλευρέσ στην επιθυµητή κλήση. Για το στερέωµα τησ πλάγιασ θέσησ µετακινείται ο µοχλÞσ ασφάλισησ προσ τα πίσω.. ΣτρεφÞµενο πέλµα Tο πέλµα τησ σέγασ µπορεί να πειριστραφεί κατά 180° για κοπή κοντά σε άκρεσ. Ξεβιδώστε τη βίδα inbus µε το εξαγωνικÞ κλειδί. Στρίψτε το πέλµα κατά 180° και επανασφίξτε. AυτÞ είναι κάτι το καινούργιο και σασ προσφέρει σηµαντικά πλεονεκτήµατα. Hλεκτρονική ρύθµιση H ηλεκτρονική παλινδροµική σέγα είναι εξοπλισµένη µε διακοπτÞµενη ηλεκτρονική ρύθµιση. Mπορείτε να προσαρµÞσετε αδιαβάθµητα τον αριθµÞ παλινδροµήσεων, στα πλαίσια των 250–2700 παλινδροµήσεων ανά λεπτÞ, στο ανάλογο υλικÞ. H ρύµθιση αυτή γίνεται µε τη ροδέλα στη λαβή του εργαλείου. Mπορεί να γίνει σε οποιαδήποτε φάση λειτουργίασ. H διακοπή γίνεται στρίβοντασ τη ροδέλα στη θέση 6. H σέγα λειτουργεί µε τον ανώτατο αριθµÞ παλινδροµήσεων χωρίσ φορτίο 3750 παλινδρ./λεπτÞ. ΣηµαντικÞ! O κινητήρασ µπορεί να υπερθερµανθεί αν υφίσταται διαρκήσ και ισχυρή επιβάρυνση σε χαµηλÞ αριθµÞ Περιοχή ρύθµισησ Θέση 1 περ. 250 παλινδρ./λεπτÞ Θέση 2 περ. 450 παλινδρ./λεπτÞ Θέση 3 περ. 1100 παλινδρ./λεπτÞ Θέση 4 περ. 1700 παλινδρ./λεπτÞ Θέση 5 περ. 2700 παλινδρ./λεπτÞ Θέση 6 ανώτατοσ αριθµ. παλινδροµήσεων περ. 3750 παλινδρ./λεπτÞ Συνιστώµενοσ αριθµÞσ εµβολισµών XαµηλÞσ αριθµÞσ εµβολισµών για την κοπή γυαλιού, κεραµικού, µετάλλου. Mέτριοσ αριθµÞσ εµβολισµών για την κοπή πλαστικών, συνθετικών, κÞντρα πλακέ. YψηλÞσ αριθµÞσ εµβολισµών για την επεξεργασία σκληρού ξύλου, µαλακού ξύλου και νοβοπάν. H ιδανική ρύθµιση αριθµού εµβολισµών πρέπει να διαπιστωθεί κατά την έναρξη των εργασιών κοπήσ µε διάφορεσ δοκιµέσ, επειδή πολλοί παράγοντεσ µπορούν να επηρεάσουν το αποτέλεσµα τησ εργασίασ σασ, Þπωσ π.χ. υλικÞ, πάχοσ υλικού, κατάσταση τησ Ρύθµιση παλινδροµικήσ λειτουργίασ H ρύθµιση τησ παλινδροµικήσ λειτουργίασ 0 έωσ 3 γίνεται µε τον διακÞπτη παλινδρÞµησησ (Πλήκτρο ρύθµισησ παλινδρÞµησησ). Tο σηµάδι δείχνει την επιλεγµένη ρύθµιση παλινδροµικήσ λειτουργίασ. Συνιστώµενη ρύθµιση παλινδροµικήσ λειτουργίασ Θέση 0 για γυαλί, κεραµικÞ, µαλακÞ ατσάλι, µέταλλο εκτÞσ σιδήρου, αλουµίνιο και συνθετικÞ Θέση 1 για πλαστικά Θέση 2 για κÞντρα πλακέ Θέση 3 για σκληρÞ ξύλο, µαλακÞ ξύλο και νοβοπάν Oι αναφερÞµενεσ τιµέσ είναι ενδεικτικέσ και µπορεί να ποικίλλουν, ανάλογα µε το πάχοσ, τη σκληρÞτητα, την κατεύθυνση των ινών του υλικού, καθώσ και µε την κατάσταση τησ λάµασ κοπήσ. Παράλληλοσ οδηγÞσ (EιδικÞ εξάρτηµα) Για παράλληλεσ κοπέσ µπορεί να χρησιµοποιηθεί ο παράλληλοσ οδηγÞσ µε κλίµακα για να επιτευχθεί ένα σωστÞ αποτέλεσµα κοπήσ. O παράλληλοσ οδηγÞσ σπρώχνεται απÞ τα πλάγια, δια µέσου τησ λάµασ συγκράτησησ, στην υποδοχή τησ βασικήσ πλάκασ και ρυθµίζεται σύµφωνα µε την κλίµακα και στερεώνεται µε το παξιµάδι πεταλούδα.΄. KυκλικÞσ κÞπτησ (EιδικÞ εξάρτηµα) Για κυκλικέσ κοπέσ διατίθεται ένασ κυκλικÞσ κÞπτησ µε κλίµακα (H συναρµολÞγηση γίνεται Þπωσ και για τον παράλληλο οδηγÞ). O αξονίσκοσ σπειρώµατοσ τησ λαβήσ δίνει τη δυνατÞτητα για διÞρθωση τησ ρύθµισησ, αν χρειάζεται µεγαλύτερο βάθοσ λÞγω υλικού. Προσέχετε πάντα να είναι σφιχτά βιδωµένο το κÞντρα

ΣυναρµολÞγηση του συστήµατοσ στερέωσησ για τον παράλληλο οδηγÞ και τον κυκλικÞ κÞπτη – Tοποθετήστε τη βίδα (12) απÞ τα κάτω στην οπή και απÞ πάνω βιδώστε το εξαγωνικÞ παξιµάδι (13) και σφίξτε το καλά. (Nούµερο κλειδιού 7 mm). – Tοποθετήστε απÞ πάνω το έλασµα πίεσησ (14) και το τεµάχιο σύσφιγξησ (15) (Γυρίστε το τεµάχιο σύσφιγξησ έτσι ώστε να είναι επίπεδο µε το πέλµα, βλέπετε λεπτοµέρεια ‹x›) και πιέστε το έλασµα µε το τεµάχιο σύσφιγξησ. – Bιδώστε το παξιµάδι πεταλούδα (16) µέχρι να πιάσει το τεµάχιο σύσφιγξησ στην υποδοχή του πέλµατοσ (βλέπετε λεπτοµέρεια ‹y›). Tο πλαστικÞ τεµάχιο πιέζεται απÞ κάτω προσ το άνοιγµα τησ σέγασ στο πέλµα (αυτÞµατη µανδάλωση). Oι ίνεσ του ξύλου πιέζονται έτσι κατά την κοπή προσ το προστατευτικÞ και αποφεύγεται η διαφυγή τησ H εφαρµογή του περιορίζεται σε κοπέσ 90°. Aντικατάσταση των ψηκτρών Aυτή την εργασία και άλλεσ εργασίεσ σέρβισ διεξάγουν γρήγορα και σωστά τα εξουσιοδοτηµένα συνεργεία µασ. Kαλώδιο Φθαρµένα καλώδια δεν επιτρέπεται να χρησιµοποιούνται. Πρέπει να αντικαθιστώνται αµέσωσ. Kάθε εργαλείο κατά την επεξεργασία ξύλου λερώνεται απÞ σκÞνη. H φροντίδα είναι απαραίτητη. Tηρείτε τα ανοίγµατα που είναι απαραίτητα για την ψύξη του κινητήρα ελεύθερα απÞ σκÞνη και ακαθαρσίεσ. Tο κινούµενο ρÞλερ για το πριονάκι πρέπει να λαδώνεται µε µια σταγÞνα λάδι κάθε τÞσο. H σέγα δεν χρειάζεται πρακτικά συντήρηση. Πριν εγκαταλείψει

γρασσάρισµα σε Þλα τα κινητά τησ τµήµατα. Στοιχεία εκποµπήσ θορύβου και κραδασµών ∆ιεξαγωγή µέτρησησ σύµφωνα µε EN 50144. Στάθµη πίεσησ ήχου = 81,5+3 dB (A) Στάθµη απÞδοσησ ήχου = 94,5+3 dB (A) Tιµή εκποµπήσ στη θέση εργασίασ = 84,5+3 dB (A) O χειριστήσ πρέπει να φορέσει προστατευτικέσ H επιτάχυνση που µετρήθηκε είναι σύµφωνα µε τον τύπο µικρÞτερη απÞ 8,2 m/s2. Προστασία τσυ περιβάλλοντοσ H Kress παίρνει πίοω παλιά, άχρηοτα µηχανήµατα µε στÞχo τη φειδωλή οε πρώτεσ ύλεσ ανακύκλωση τουσ. τα µηχανήµατα τησ Kress µπορούν, χάρη οτον αρθρωτÞ, τυποποιηυένο τρÞπο τησ κατασκευήσ τουσ, διαχωροιοθούν

επαναχρησιµοποιήσιµα υλικά τουσ. Παραδώστε το άχρηστσ Kress-µηχάνηµά σασ στσν έµησρά σασ ή αποστείλτε τσ κατευθείαν πίσω στην Kress. AναρρÞφηση σκÞνησ Tο στήριγµα αναρρÞφησησ (10) τοποθετείται στην σέγα απÞ την πίσω πλευρά. Eτσι καθίσταται δυνατή η σύνδεση µιασ κοινήσ ηλεκτρικήσ σκούπασ. Για να είναι τα σηµεία κοπήσ ελεύθερα απÞ πριονίδι, ο εύκαµπτοσ σωλήνασ αναρρÞφησησ τοποθετείται στο άνοιγµα του στηρίγµατοσ αναρρÞφησησ . ∆ιατηρούµε το δικαίωµα αλλαγών. Προστασία απÞ ολίσθηση Για την προστασία του κοµµατιού, που βρίσκεται προσ κατεργασία, απÞ γδαρσίµατα κατά το πριÞνισµα το προστατευτικÞ ολίσθησησ µπορεί να τοποθετηθεί στην σέγα απÞ πίσω. Stichsägeblätter Technische Daten Type Zahnteilung mm T 144 D

Tεχνικά χαρακτηριστικά Tύποσ OδÞντωσηmm T 144 D

ΣκληρÞ και µαλακÞ ξύλο έωσ 75 mm, ιδιαίτερα κατάλληλο για κοπή στροφών Mεγάλη απÞδοση κοπήσ T 301 CD

ΣκληρÞ,µαλακÞ ξύλο-,κÞντραπλακέ, ινοσανίδεσ έωσ 75 mm, KαλÞ φινίρισµα

καλÞ φινίρισµα T 101 BF 2,5

Bi-Metall HSS-λάµεσ ΣκληρÞ, µαλακÞ ξύλο-, κÞντραπλακέ, ινοσανίδεσκαιµε επένδυση έωσ 60 mm, KαλÞ φινίρισµα Mεγάλη διάρκεια στάσησ στο υλικÞ

µε φάιµπεργκλασ, πλέξιγκλασ, καλÞ φινίρισµα T 118 A 1,2

Mαλακ. χάλυβασ, µη σιδηρ. µέταλ.,Aλουµ. και κράµατα αλουµ. έωσ 4 mm µε χρήση κατάλλ. ψυκτικών T 118 B

HSS MαλακÞσ χάλυβασ έωσ 6 mm, µη σιδηρ. µέταλ., Aλουµ. και κράµατα αλουµ. απÞ 3–16 mm µε χρήση κατάλλ.

1. Aυτή η ηλεκτρική συσκευή κατασκευάστηκε µε µεγάλη ακρίβεια και υπÞκειται σε αυστηρούσ ποιοτικούσ ελέγχουσ απÞ

πλευράσ εργοστασίου.

2. Για αυτÞ το λÞγο εγγυÞµεθα τη δωρεάν αποκατάσταση

λαθών κατασκευήσ ή υλικών, που εµφανίζονται µέσα σε 6 µήνεσ µετά την ηµεροµηνία πώλησησ στον τελικÞ καταναλωτή. ∆ιατηρούµε το δικαίωµα τησ επισκευήσ ή τησ αντικατάστασησ ελαττωµατικών εξαρτηµάτων. Eξαρτήµατα που αντικαθιστώνται περνούν αυτÞµατα στην κατοχή µασ.

3. Aκατάλληλη χρήση ή µεταχείριση τησ συσκευήσ καθώσ και

άνοιγµα τησ απÞ µη εξουσιοδοτηµένα συνεργεία έχουν σαν συνέπεια την απώλεια τησ εγγύησησ. Eξαρτήµατα που φθείρονται λÞγω χρήσησ δεν καλύπτονται απÞ την εγγύηση.

4. Aξιώσεισ απÞ την εγγύηση µπορύν να αναγνωρισθούν µÞνο

µε την έγκαιρη δήλωση ελαττωµάτων (ακÞµη και βλάβεσ απÞ τη µεταφορά). Mε τη διεξαγωγή των επισκευών µέσω τησ εγγύησησ δεν παρατείνεται το διάστηµα ισχύοσ τησ

5. Σε περίπτωση ανωµαλιών αποστείλατε τη συσκευή µε

συµπληρωµένο το ∆ελτίο Eγγύησησ καθώσ και σύντοµη περιγραφή του ελαττώµατοσ στο αρµÞδιο συνεργείο σέρβισ. Eσωκλείστε και την απÞδειξη αγοράσ.

6. Mε την ανάληψη των υποχρεώσεων που πηγάζουν απÞ την

εγγύηση αποκλείονται άλλεσ αξιώσεισ του αγοραστή – ιδιαίτερα το δικαίωµα µείωσησ τιµήσ αγοράσ, ακύρωσησ συµβολαίου αγοράσ ή αξιώσεισ αποζηµίωσησ.

7. O αγοραστήσ έχει το δικαίωµα να απαιτήσει µείωση τησ τιµήσ

αγοράσ ή και ακύρωση του συµβολαίου αγοράσ, σε περίπτωση που δεν καταφέρουµε να αποκαταστήσουµε τη βλάβη µέσα σε εύλογο χρονικÞ διάστηµα.

8. ∆εν αποκλείονται αξιώσεισ σύµφωνα µε τα άρθρα 463, 480

παρ. 2, 635 Aστικού Kώδικα λÞγω έλλειψησ βεβαιωµένων απÞ τον κατασκευαστή ιδιοτήτων.

9. Oι Þροι των σηµείων 7 και 8 ισχύουν µÞνο στην επικράτεια

τησ Oµοσπονδιακήσ ∆ηµοκρατίασ τησ Γερµανίασ. Takuu

1. Tämä laite on valmistettu suurella tarkkuudella, ja se on läpikäynyt