552 SPS - Ηλεκτρικό πριόνι KRESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 552 SPS KRESS

GR Hλεκτρονική σέγα ταλάντωσης

O8nyiες χρησης

Deutsch

1. Diakokon on/off
2. Πληκτρο συνεχόους λειτουργίας
3. Hεκτρονικη - Tpoxoc ρθμiαns
4. NpOoTATEUtiko KaLumu
   5.Tpanεζ πριονιου (σεγας)
5. Napaaanoc oynooc (Eiikó EApTma)
6. Moxlos ouqiyEns
7. Naivopounon - Koumi puθμianc
8. Npovaki
9. Στηπριγμα αναρροφησς
10. MoXloC aQaAlionS
11. Movtul kαλωδiou npoχης
12. Πληκτρο ασφαλισης
13. PpOoTaTeUtiKo 6iaquyns lacus
14. Πεδio oλioθηοις

Tevika xapaktnpiotika

Ovojaostikni oxuç Watt	550
Ioxüç anöðoŋc Watt	285
Apiθμ.εμβολ.xwρic φoptio/λεπtó	3750
Περοχηρ μρúβ.Εμβολ./λεπtó	250 ... 2700
Taalvτωŋ mm	19
Báθoc kɔmɪç σε:
Ξúlo mm	75
Maλακό χáluβa mm	6
Eλαρρό μεταλλo mm	16
Kɔmɪq qαλτογωviac ᵓωc °	45
Bapoc kg	2,3

Eapauoyes

H oya eapuocetai yevika yia oLc tic epyaoic konts oe oknpa kai paak Eua, oe Euua m e nEvoum, oe voBonav, Kovtpa nake, mtalaa kai nataikcaewt o bockntn ou avapepetai otq odnyiEc.

Ynoeic aopaaiaac kai npoataia an atuxmuata

Piv 0eTe T mXavn oE aeitoupyia diaaote Tc odnyiec xponc, nnoTe Tc unodieic aqaaeiac twv oyniow autov kaWc kai Tc FeviKec Ytoeieic aoaaeiac yia nektpka epyaleia oTo puAaoiou ouvoedu to epyaio.

Npooox!

Kata Tnv aalayn epyaleiw npenei onwooohnote va y to kalwio ano Tny npica!
Ooo leitoupyei n unxavn unv anwveTe ta xepia aac stov wotnpa kai to npovaki! KivduvoC tpauiatouoi!
Mnv eEeepyazoeuiknoupiexouvaiaivto!
- E5WtepiKec npIc npene vaiaBctouv aopaleia npoataia lacvaogevou peuatoC (Fl).
- Tia n onjavon tnc mnxavnc uny trpunate to nepiJIaJma tnc. Etai unepyeuupovetai n npoateutikn oovan. Xpnojpoone autokolantc ETIKETEC.
- Odbvite to kaiwio navta niow ano tn uynxavn.

Aπλη póvωσn

Ou oukeuec mac evai kataoekuaauevec yia va npooepouvnto ooo to duvatn meyauetnp aqaleia otov xeiipotn, uupmova nte Eupwaikec Poiaypapec. Anlaovmevec unxavec ppou To 0e0hrcnna Oui xavac d ev npenei va ivai yeiaevc. Enapkei evdikawvo kaawdo.

Oi mnxavc fepouv avtinapaatikn npoostaa ouwvaTnc npoiaypaefc EN 55014.

EvapEn IeIoupyias

Piv auvdeote nunxavn oac e to naekptipko peuma,
EeYTE av n taon tou naekptikou aoc diktouo
auqawei mTnv taon diktouou nou avapepetai otny
naakte TaC oukeunc

Kivntipas

H Kapoi Ta nC oya civai evac ixupoc kvntnpaac e uoykoannevo oukektn, nou avteei ka iia ma kapa xpnon Tou evayaleiou. O kvntnpaac diaaetei e yala anothemuata evpeiyae. Eneioh evac ooiopoppc kai kaoc exaepiaoc tou kvntnpaexe yaln onuaia, napakaolouve na pooeeTe Tc unodieEic m ac oxetika eTn ouvtnpnon kal n povtida, tov kathetaapo ano okovn kal akaapoeic.

Pioc tonoetite kai aqaipite npovkia

To ouotnma ouooviyencs exi To npotepnma otu npopei-TE va aalacTe ta npiovacia xwpic epyalia.

Σην apx̂ Σπρχνετηρος τα μιροστα το καλμμα (4). Σπβοντα Σσαρμωτοκ (8) αυογει Σ Σιστημα ταχεις σύσφιγεκαι και πορείτεν το τοθετησε Στηρος το προνακι (9). Πρεπειν αν ποσεξετε ωτεν το πεισει Σρος τα πιωτέλειως. Apηνοντα Σσαρμωτοκ (8) καὶ πεζόντασην κατεύθυνηου του ψηρα σταθεροπείαι autóματα, το καλμφος (8) επανερχεις στην apx̂ κου θεόη.

Tia va aapapeoet To npiovaki (9) stpiieTe To apalpwoKeLauooc (8) kaiuveaTo anaepooinon. Meta unopeiteva To tpaBHeTe anto Tov wotnpa.

To pəlεp -papeuniobici anoklaieic tnc lauck tonkci kai φρονιεi yia liyoteprn mnxavikn επιβapuvon (ωτηρα) -npoσpepi oav obnyoc autouata ywvia 90°. Auto ioxué βèbaia móvo av xρησμοπoiεite auθενtik προνákia kataokeunc maç.

Epyaoies Tn oeya taHVtwans

Kata tyn konn npenei va npooexete wote to nEla va akouma statheta pto npoc eneEpyaia uliko. H eya unopei ta va onynte i EUKOJA ME TO xepi. Tia mka kaapn konk nai ibavikn anodoo npentei va yivetai n oosn puohm nnc naivdpounanc avaloya me To uliko kai n oostn wonn nnc mnxvnc (n.x. pUthon naivdpounanc 0 kai apny npowonkata tn knnn metaaov).

MeTovEvowatwoevo mXavioo EkpuonnC nKom EivaiKaapn Ka navta anaalayevn anoklntpec.

Kata tnv konm metalaw aieipete nTv eniapavia konms e lyo laoi OI lacapivec npenei va eivai kaA otpeewevec (voBonav h kovtpa nlake av baon).Me autov tov tropo anopeuyetai n taavton tou uikou.

KoJn avoiymuW

Tia eva avoiyma npenti npwta va kavete mua tpuana, oav aeptnpiak oanie yia to npovaki. H diatponon tou ulikou mnpoei va yivei (movo otnv enEepeyaaia Eluou), alambda movo ano emeipousc texvitcc. H eya tonooteitai vLeioupyia ka e ywvia 55-60 Tnv e npoothia akpn tou nlemuot cto uliko kai nEeTeai apya kai npoeektika. Ppoooxkata nTv evapEn teioiw npoyaoiv Kpoouei n eunBapuovc ioyaw Lavthetaevnnc tonoetnnc ncs oyaac n unepolka jyypopnc Buiocn mnpoovva npokaloeovu thauon nC lacac. H buioian va ivvrai mo vToov avwato apiOoc naivdpopnoeewv.

KoTeC qalTaoywviaS

To tpei oevac mnpei va va kivnEi npoc ta eunpoc kata 90° meo wneipotpoqns tou oxlaou aos

tov 欢 ano ta nayia luévo ka va metapepeei oe nayia theon. Etoi niopevi pa uoiotei ngon tnc oeyac npiovou kai otic duo naupec atnv eniuunnt knon. Ta to stepewma ts nyiaayc theon metakiveita ooylooc aapalionpoc ta niow..

5

Στρεφόμενο πέλμα

To nAma Tc oyaic mnpoei va epiotpapei kata 180 yia KOMKVA OE AKPEC EbiowTe T BiOa inbus To Eaywiko KLEIDI. STPITE TO nAua KaT A 180k e naovphiTE. Auto evai katI To KAVOUPYIO KAI OAC npoepei Onuavtikn AEOVektnaata.

6

Hλεκτρονικήριθμιαπ

HnEeKtpovikn paIvdpovukn oEvya eivai EoTIAeVn mOpoeite va npoaoaoue abiaaognta tov apoiuolnpounewv,ota nlaiaaTwv 250-2700 naIvdpoungoeav av aIeTTO, oTo avLoyo uAIKO. HpuBion autyivetau e Tn poEla anLaaBn tov epyaXeiou. Mtopei va yivee OToiaobhne paoan Lietoupyiac.Hdakonnn Yivetai OToPiovtacnpoEla otN th6.HeoyaLeitoupyei ME ToV awrato apiou maIvdpoumsew xomegafoprtio 3750 naIVp./AeIO.

Σημαντικό!

O Kivntnpac mnpei va unepeepauvthei av upiataai diapknc kai ioxupn ePiapuvan ae xaunlo apiio oTpoopw.

Pepiox np0uans

Oεση 1 περ. 250 παλινδρ./λεπτό

Oεση 2 περ. 450 παλινδρ./λεπτό

3 περ.1100 naλινδρ./λεπτό

Oeon 4 nep.1700 naivop./aetto

5 περ.2700 naλινδρ./λεπτό

Oeon 6 avotac apiμ. naivdpounoεwv

περ. 3750 παλινδρ./λεπτό

EuvioTomegaoc apiOmuoE uBoAiouW

XaŋλoC apiθμoC εμβολιαμων για την κοπη γυαλιου, κεραμικό, μεταλλου.

MTeioc apoiOe epoAoioW yia TIV KOTNIaOITKOW, OUVETIKOW, KOTPAaKE.

Yylnoc apiogc eboiaow yia nTv enEepyaia oKnpuu Eulou, maakou Eulou kai voonav.

H 1aivnpuo anpoue eaoiaov npenei va dianotwekiata nTv evapen twv epyaowkmc diaopoe dookiec, emio naolai npayovtec mnpoovva empeaoov to anotelaeajua tnc epyaiaoc oac, onwc p. uliko, naoxuikou, kataotaon nca lacua.

Püθμiən naiivδρομικε λειτουργίαs

Hpuoi n Tn paivopouiknc aeitoupyia 0 eoc 3 yivetai me toviakotttn paivopounc (Pihtpo puoi n paivopounc).To anad deixve tnv eniyev npuon paivopouknc Aeitupyiac.

Euviotwmeynpuoiannaiivdpopikicieitoupyiac

Oe0 yuaai, Kepaikó, Jaakó ataa, Maetaloo EKTOc aiipou, aolouivio kai ouvthetaiko

Oeon1 yia nlaotik

Oeon 2 yia kovtpa nlake

Θεση 3 για σκληρο Εύλο, μαλακό Εύλο και νοβοπάν

Oi avapepoEvc tiEe ivai evbcktke kui npoei va
noukllauov, avaloya me to naxoc, tn okanpoTnta, nTv
kateuuvon twv ivow tv uikou, kaowc kui me tnV
kataotaon tnclambda konnc.

Papaaanosoyo (EioKo EApTma)

Tia napalaaeKonei va xnpaononthetai o npalaaoc onyoc me klaika yia va eniteuxei eva oanoTeaqa konnc. O npalaaoc onyoc onpwxetai ano Ta naayia, ia meou ncs laucac oukypatanog, ontnu utooxyh ts Bauiks nakac Kau puheicetai oumuva e tny klaika kai otepewetai te naEiaadi netaAouda..

KuklikoC kontns (EtikoEaaptma)

Tia kuklkec konec diatietai evac kuklkoc kontnc
ke kuijaka (H ouvapalooyon yivetai onos ka iya tov
napalno oyno). O aovikoc, onieipomegactn
laibc divei t duvatotnta via bioptheta ncu purou
onc, av xpeiaetzai meyalutepo baBoc loyow uakou.
IpoexeTe naVtva eival aipxta biwEvTo Kovtpa
naEabi.

7

Suvapuoloynon Tou ouotmuoc oTepeowc yia tov napalnlo odnyo kai tov Kuklko kOTT

• TomoEtnote Tn Biδa (12) ano Ta kaTaw OTNV onn Ka ano navw Bldot To EEAyoviko naEiμabi (13) Ka opiEte To kαλ. (NouεpO KAeisoiδ 7 mm).
• Tomoetntote anw to elambdaqa nieons (14) kai to tegaxio ouoxyEnc (15) (uploTe to teuxio ouoxyEnc etoi wote va eival enineo To nla, EeTEe AenIOpeia X) kai noeTo elambdaoua To teuxio ouoxyEnc.
  -BiδωτεTo παξμαδι έπελούδa (16).μεχρι va πιασει To τεμαίxο Σαφηγεός σην Ανοδοχή του πελματος (βλέπετε λεπτομέρεία γγ).

8

To nlaotikó teuxio niéctai ano katw npoc to aoivma tnc oevac oto nea (autouatmavdaowon). OI iVEC TOU Eulou nizovtai etai kata nyn konn npoc to npoataetukoi kalnoepuyetai n diaquyn tnc lamac.

H εφαρμογή του περιορίζεται Εκόπες 90°.

AVTIKATAOtaon Twv yNktpow

Autn Tny epyoia kai dAeC epyaoic oepBic duEaoyuv ynpoyopa kai owot ta Eouoioobotmu eva ouvepyia maac.

Kaλωδio

a e KaawlaevdEevnptepenra va xnoiouoivotai. Pneitvavtikaotwvatuaqowc.

Suvtnpon

Kaθε εργλεδιο Kατα την Σεπεργασία Εύλου λερωνεται anο Μόκυν. H φροντίδα ειναι anapaitητ. Tηρείτε τα αοιγματα Μου ειλαι anapaitητα γι την υμεŋ Ψου το κινητίρα ελεύθερα πά Μόκυν και ακαθαροίες. To κιουμενο pολεργία το προνακι πρέπεινα λαδώνεται με μία σταγόνα λάδι καθε τόο. H Μεγα δεν υρειαζεται πρακτικα συντήροι. Πριν εγκαταλείψιοι το εργοσταιο ἔγινε επαρκές γρασαρίμα σε ὁλa τα κινητί της τιμημα.

Στοιχεία εκπομπής θορύβου και κραδαμών

EN 50144

Στaθμη πεος ἡxou = 81,5+3 dB (A)

Στaθμη anòδoonc ἡxou = 94,5+3 dB (A)

Tuñ Eknoumnó Otn

= 84,5^+3 dB(A)

O xeiipotn npen va opeoei npoataeutikcs wtaonioe.

H eitayuvon nou etpnoek evai ouoawva e tov tuno uikpoetepn ano 8,2 m/s².

PpOoTaia Tou nepiBaAovToC

H Kress naipvei niow naia, axpnoTa mnxavnmuatae oToxo tn oe npwTe c uAevakukawon touc.

ta unxavnmuata Tc Kress mnpoov, xapn otov aepwto, turoonuevo troo nC katakeunc touc, va diaxwoioe ukoala ota epi mepuoc etavaxponoutoiua uikacouc.

Papadawoté to axpnoTKeiss-mxavnma oac otov eunopa oac n aooteiTe to kateuthetaiav niow otnv Kress.

Túnoç	Odobvtoη-mm	Movtêλo	Mêtaλλo	Ξúλo	Πλατικά
T 144 D	4	διευθετημακονισμ		Σκληρό και μαλακό Εύλo ἔως75 mm, Πδιατερα κατάληλογία κοῦτη στροφώνΜεγάλη απόδοηκοής
T 301 CD	3	ακονισμ		Σκληρό,μαλακό Εύλo,-κόντρa-πλακέ, Ανοσανίδες ἔως 75 mm,Kαλό φινίρμα	Πλατικά,kaló φινίρισμα
T 101 BF	2,5	ακονισμBi-MetallHSS-λάμες		Σκληρό,μαλακό Εύλo,-κόντρa-πλακέ, Ανοσανίδεκαι-με επένδιαη ἔως 60 mm,Kαλό φινίρμαMεγάλη διαρκεία στάοης στοιλίκο
T 118 A	1,2	κματοείδ	Maλακ. χάλβας, μη σίδηρ.μέταλ.,Αλουμ. και κράμataαλουμ. ἔως 4 mm με χρήσηkatáλλ.ψικτικών
T 118 B	2	κματοείδHSS	Maλακός χάλβας ἔως 6 mm,μη σίδηρ. μέταλ.,Αλουμ. και κράμataαλουμ. anô3-16 mm με χρήση katáλλ.ψικτικών

DEUTSCH

(\Delta \eta) λνvouμε Μαπολυτη uπεύθυνότητα, πως αυτο το
προίου ἀμφωνει Με τα παρακτω πρότια και τα
(εγχερίδια προδιαγραφύν: EN 50144, EN 55014,
EN 55104, EN 60555, σύμφωνα Με τούς κανονισμούς
(των) (δηγιών) 73/23/EWG, 89/336/EWG,
89/392/EWG.

Kress-elektrik GmbH + Co., D-72406 Bisingen

C