552 SPS - Elektrosäge KRESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 552 SPS KRESS

Ein-Ausschalter Feststellknopf für Dauerbetrieb Elektronik-Einstellrad Abdeckhaube Sägetisch Parallelanschlag (Sonderzubehör) Spannhebel Pendelhub-Einstellknopf Sägeblatt Absaugstutzen Ø 35 Arretierhebel Netzkabelmodul Verriegelungstaste Spanreißschutz Gleitschuh Technische Daten Leistungsaufnahme Watt Leistungsabgabe Watt Leerlauf-Hubzahl/min. Regelbereich Hübe/min. Hubweg mm Schnittiefe in: Holz mm Weichstahl mm Leichtmetall mm Schrägschnitte bis ° Gewicht kg

2,3 Verwendung Die Stichsäge ist universell einsetzbar für alle Sägearbeiten in harten und weichen Hölzern, beschichteten Hölzern, Holzfaserplatten, in Sperrholz, Metall und Kunststoffen bis zur angegebenen max. Schnittiefe. Sicherheitshinweise und Unfallschutz Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen, lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, befolgen Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sowie die Allgemeinen Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge im beigelegten Heft. Achtung!

Beim Sägeblattwechsel ist unbedingt der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen! Bei laufender Maschine nicht in den Bereich des Stößels und des Sägeblatts greifen! Verletzungsgefahr! Kein asbesthaltiges Material bearbeiten! Steckdosen im Außenbereich müssen über Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-) abgesichert sein. Um die Maschine zu kennzeichnen, darf das Gehäuse nicht angebohrt werden. Die Schutzisolation wird überbrückt. Verwenden Sie Klebeschilder. Kabel immer nach hinten von der Maschine wegführen. Doppelte Isolation Unsere Geräte sind zur größtmöglichen Sicherheit des Benutzers in Übereinstimmung mit den Europäischen Vorschriften (EN-Normen) gebaut. Doppelt isolierte Maschinen tragen stets das internationale Zeichen . Die Maschinen brauchen nicht geerdet zu sein. Es genügt ein zweiadriges Kabel. Die Maschinen sind funkentstört nach EN 55014. Inbetriebnahme Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Netzspannung mit der Angabe auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt. Motor Das Herz der Stichsäge ist ein starker Universalmotor mit geschweißtem Kollektor, der auch einen längeren Gebrauch des Werkzeugs nicht übelnimmt. Der Motor verfügt über eine große Kraftreserve. Da eine gleichbleibende gute Entlüftung für den Motor sehr wichtig ist, bitten wir besonders, die Wartungs- und Pflegevorschriften hinsichtlich Reinigung von Staub und Schmutz zu beachten. Ein- und Ausspannen der Sägeblätter Das Spannsystem hat den Vorteil, daß Sie die Sägeblätter ohne Werkzeug wechseln können. Zuerst wird die Abdeckhaube (4) nach oben geschwenkt. Durch Drehen der Kugelhülse (8) wird das Schnellspannsystem geöffnet und das Sägeblatt (9) kann eingesetzt werden. Dabei ist darauf zu achten, daß es bis zum Anschlag nach hinten gedrückt wird. Durch Loslassen der Kugelhülse (8) und einem nachfolgenden Druck in Stößelrichtung wird es automatisch fixiert, die Kugelhülse (8) springt in die Ausgangsposition zurück. Beim Ausspannen wird das Sägeblatt (9) durch Drehen der Kugelhülse (8) aus der Fixierung gelöst. Danach kann es aus dem Stößel herausgenommen werden. Die Stützrolle – sie verhindert Abweichungen des Sägeblattes und sorgt für eine Entlastung der Mechanik (Stößel) – ergibt als Anschlag automatisch den Einspannwinkel von 90°. Das gilt selbstverständlich nur bei Verwendung unserer Original-Sägeblätter. Arbeiten mit der Pendel-Stichsäge Beim Sägen ist darauf zu achten, daß die Grundplatte sicher auf dem Werkstück aufliegt. Die Stichsäge läßt sich jetzt leicht mit der Hand führen. Dabei ist im Interesse sauberer Sägeschnitte und optimaler Schnittleistung auf die richtige materialabhängige Pendelhub-Einstellung und auf ebenfalls materialangepaßten Vorschub zu achten (z.B. Pendelhub-Einstellung 0 und langsamen Vorschub beim Sägen von Metallen). Durch die eingebaute Blasvorrichtung ist der Sägeschnitt stets frei von Spänen und daher gut sichtbar. Beim Sägen von Metallen sollte etwas Öl auf die Schnittfläche aufgetragen werden. Bleche sollten auf eine genügend feste Unterlage (Spanplatte oder Sperrholzplatte) aufgespannt werden. So wird ein Mitfedern des Materials weitgehend vermieden. Ausschnitte/Taschenschnitte Bei Ausschnitten ist ein Loch zu bohren, d.h. ein Ausgangspunkt zu schaffen, von welchem aus die Säge angesetzt wird. Einstechen in das Material (nur bei Holzbearbeitung) ist möglich, sollte aber nur von geübten Händen durchgeführt werden. Die Stichsäge wird in eingeschaltetem Zustand in einem Winkel von 55–60° mit der Vorderkante der Grundplatte auf das Werkstück aufgesetzt und langsam und vorsichtig tiefer gedrückt. Vorsicht bei Beginn dieser Arbeiten: Rückschläge und stoßartige Belastungen bei falschem Ansetzen der Stichsäge oder zu schnellem Eintauchen könnten zum Bruch der Sägeblätter führen. Eintauchen nur mit max. Hubzahl. Gehrungsschnitte Der Sägetisch kann durch Schwenken des Arretierhebels um 90° nach vorne gelöst, mit dem Hebel auf der Seite gelöst und in eine Schrägstellung gebracht werden. Dadurch kann die Lage des Sägetisches auf beiden Seiten auf die gewünschte Schräge eingestellt werden. Zum Fixieren der Schrägstellung wird der Arretierhebel nach hinten geschwenkt.

Drehbare Grundplatte Die Grundplatte der Stichsäge kann für randnahes Sägen um 180° gedreht werden. Inbusschraube in der Grundplatte mit dem Innensechskantschlüssel herausschrauben, Grundplatte um 180° drehen und wieder montieren. Das ist neu und bringt Ihnen wesentliche Vorteile. Regelelektronik Die Elektronik-Pendelhubstichsäge ist mit einer abschaltbaren Regelelektronik ausgestattet. Sie können die Hubzahl innerhalb eines Bereiches von 250–2700 Hüben pro Minute stufenlos den jeweiligen Materialerfordernissen anpassen. Die Regulierung erfolgt mittels Einstellrad im Handgriff. Sie ist jederzeit während des Betriebes möglich. Abschaltung der Elektronik durch Drehen des Einstellrades auf Position 6. Die Stichsäge arbeitet dann mit der max. Leerlaufhubzahl von 3750 Hüben/min. Wichtig! Der Motor kann bei andauernd starker Belastung und niedrigen Drehzahlen überhitzt werden. Regelbereich Pos. 1 ca. 250 Hübe/min Pos. 2 ca. 450 Hübe/min Pos. 3 ca. 1100 Hübe/min Pos. 4 ca. 1700 Hübe/min Pos. 5 ca. 2700 Hübe/min Pos. 6 max. Hubzahl ca. 3750 Hübe/min Hubzahlempfehlung Niedere Hubzahl beim Sägen von Glas, Keramik, Metall. Mittlere Hubzahl beim Sägen von Kunststoff, Preßstoff, Sperrholz. Hohe Hubzahl bei der Bearbeitung von Hartholz, Weichholz und Spanplatten. Die optimale Hubzahleinstellung ist zu Beginn der Sägearbeiten durch Versuche zu ermitteln, da mehrere Faktoren wie z.B. Material, Materialdicke, Zustand des Sägeblattes das Arbeitsergebnis beeinflussen können. Pendelhub-Einstellung Die Umschaltung von Einstellung 0 bis 3 erfolgt mit dem Pendelhub-Einstellknopf (Drehknopf). Die Markierung zeigt die gewählte Pendelhub-Einstellung. Empfehlung zur Pendelhub-Einstellung Pos. 0 für Glas, Keramik, Weichstahl, Buntmetall, Aluminium und Preßstoffe Pos. 1 für Kunststoffe Pos. 2 für Sperrholz Pos. 3 für Hartholz, Weichholz, Spanplatten Es wird darauf hingewiesen, daß die angegebenen Werte Richtwerte sind, die je nach Dicke, Härte, Faserrichtung des Materials sowie dem Zustand des Sägeblattes variieren können. Parallelanschlag (Sonderzubehör) Für Parallelschnitte ist der Parallelanschlag mit Skalierung zu verwenden, um ein einwandfreies Sägeergebnis zu erzielen. Der Parallelanschlag wird von der Seite durch das Klemmblech in die Aufnahme der Grundplatte eingeschoben, nach Skala eingestellt und mit der Flügelschraube fixiert. Kreisschneider (Sonderzubehör) Für Kreisschnitte ist ein Kreisschneider mit Skalierung lieferbar (Montage wie Parallelanschlag). Der Gewindestift des Knopfgriffes ermöglicht ein Nachjustieren, wenn eine größere materialbedingte Eindrucktiefe verlangt oder die Spitze des Gewindestiftes nachgeschliffen wird. Achten Sie bitte darauf, daß die Kontermutter immer fest angezogen ist. Montage der Klemmeinrichtung für Parallelanschlag und Kreisschneider – Senkschraube (12) von unten in die Bohrung mit Versenkung stecken und von oben die Sechskantmutter (13) (Schlüsselweite 7 mm) einschrauben und festziehen. – Druckfeder (14) und Klemmstück (15) von oben aufsetzen (Klemmstück so drehen, daß es mit der Grundplatte bündig ist, siehe Einzelheit ‹x›) und Druckfeder mittels dem Klemmstück zusammendrücken. – Flügelmutter (16) soweit einschrauben bis das Klemmstück in die Aussparung der Grundplatte eingreift (siehe Einzelheit ‹y›). Das Kunststoffteil wird von unten in die Sägeöffnung der Grundplatte gedrückt (Schnappverschluß). Die Holzfasern werden dadurch beim Sägen an den Spanreißschutz gedrückt, somit wird ein Ausreißen verhindert. Der Anwendungsbereich ist auf rechtwinklige (90°)Schnitte beschränkt. Auswechseln der Kohlebürsten Diese Arbeit und alle weiteren Servicearbeiten führen unsere Servicestellen schnell und sachgemäß aus. Netzkabel Beschädigte Netzkabel dürfen nicht verwendet werden. Sie sind unverzüglich zu erneuern. Wartung Jedes Werkzeug wird beim Arbeiten mit Holz durch Staub verunreinigt. Pflege ist daher unerläßlich. Halten Sie die Öffnungen, die für die Kühlung des Motors notwendig sind, immer frei von Staub und Schmutz. Die bewegliche Stützrolle für das Sägeblatt sollte von Zeit zu Zeit mit einem Tropfen Öl versehen werden. Im übrigen ist die Stichsäge praktisch wartungsfrei. Vor Verlassen des Werkes sind alle beweglichen Teile ausreichend geschmiert worden. Lärm-/Vibrationsinformation Meßwerte ermittelt entsprechend EN 50144. Schalldruckpegel: = 81,5+3 dB (A) Schalleistungspegel: = 94,5+3 dB (A) Arbeitsplatzbezogener Emissionswert: = 84,5+3 dB (A) Für den Bedienenden sind Schallschutzmaßnahmen erforderlich. Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise 8,2 m/s2. Umweltschutz Kress nimmt ausgesonderte Maschinen zurück zum ressourcen-schonenden Recycling. Durch ihre modulare Bauweise können Kress-Maschinen sehr einfach in ihre wiederverwertbaren Werkstoffe zerlegt werden. Geben Sie Ihre ausgesonderte Kress-Maschine beim Handel ab oder schicken Sie sie direkt an Kress. Änderungen vorbehalten. ACHTUNG!! Ein Hinweis an die Kollegen von TC-Druck Die beiden nachfolgenden Absätze konnten nicht exakt zugeordnet werden. Nach Rücksprache mit Herrn Vonwiller von der Fa. Ceka meinte er, daß Sie die Absätze entsprechend positionieren. Staubabsaugung Der Absaugstutzen (10) wird von hinten in den Sägetisch eingesteckt. Damit ist die Stichsäge für den Anschluß eines handelsüblichen Staubsaugers vorbereitet. Um die Schnittstelle von Spänen frei zu halten, wird der flexible Saugschlauch in die Öffnung des Absaugstutzens eingesteckt. Gleitschutz Zum Schutz vor Kratzspuren an der Werkstückoberfläche beim Sägen kann der Gleitschutz von hinten auf den Sägetisch aufgesteckt werden. English

geschränkt geschärft Hart- und Weichholz bis 75 mm, besonders geeignet zum Kurvenschneiden Große Schnittleistung. T 301 CD

geschärft Hart-, Weich-, Sperrholz und Holzfaserplatten bis 75 mm, sauberer Schnitt. Kunststoffe, sauberer Schnitt. T 101 BF 2,5 geschärft Bi-Metall HSS-Schneiden Hart-, Weich-, Sperrholz, Holzfaserplatten und beschichtete Platten bis 60 mm, sauberer Schnitt. Hohe Standzeit. Kunststoffe mit Glasfasern, Plexiglas, sauberer Schnitt. T 118 A 1,2 gewellt Weichstahl, Buntmetall, Alu- und Alulegierungen bis 4 mm bei Verwendung entspr. Kühlmittel. T 118 B

gewellt HSS Weichstahl bis 6 mm, Buntmetall, Alu- und Alulegierungen von 3–16 mm bei Verwendung entsprechender Kühlmittel. Metal Wood Plastic Ausführung Metall

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

1. Dieses Elektrowerkzeug wurde mit hoher Präzision gefertigt

und unterliegt strengen werkseitigen Qualitätskontrollen.

2. Daher garantieren wir die kostenlose Beseitigung von

Fabrikations- oder Materialfehlern, die innerhalb von 6 Monaten ab Verkaufsdatum an den Endverbraucher auftreten. Wir behalten uns vor, defekte Teile auszubessern oder durch neue zu ersetzen. Ausgetauschte Teile gehen in unser Eigentum über.

3. Unsachgemäße Verwendung oder Behandlung sowie die Öffnung

des Gerätes durch nicht autorisierte Reparaturstellen führen zum Erlöschen der Garantie. Dem Verschleiß unterworfene Teile sind von Garantieleistungen ausgeschlossen.

4. Garantieansprüche können nur bei unverzüglicher Meldung von

Mängeln (auch bei Transportschäden) anerkannt werden. Durch Ausführung von Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert.

5. Bei Störungen bitte Gerät mit ausgefüllter Garantiekarte und

kurzer Mängelbeschreibung an uns oder die zuständige Servicestelle einsenden. Kaufbeleg beifügen.

6. Durch die von uns übernommenen Garantie-Verpflichtungen

werden alle weitergehenden Ansprüche des Käufers – insbesondere das Recht auf Wandelung, Minderung oder Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen – ausgeschlossen.

7. Dem Käufer steht jedoch nach seiner Wahl das Recht auf

Minderung (Herabsetzung des Kaufpreises) oder Wandelung (Rückgängigmachung des Kaufvertrages) zu, falls es uns nicht gelingt, evtl. auftretende Mängel innerhalb einer angemessenen Frist zu beseitigen.

8. Nicht ausgeschlossen sind die Schadensersatzansprüche nach

den §§ 463, 480 Abs. 2, 635 BGB wegen Fehlens zugesicherter Eigenschaften.

9. Die Bestimmungen nach Punkt 7 und 8 gelten nur für den Bereich

der Bundesrepublik Deutschland.

Knickschutztülle Zugentlastungschelle Linsenkopfschraube KT 4 x 16 Netzkabel Gehäuse Adapter für Elektronik-Platte Schalter Gummikappe Terminalstator Kohlehalter Kohlebürste Rückstellfeder Schiebeschalter Gleitrolle Kunststoffeinsteckteil Halbwellenregler Anker kpl. Kugellager 627-2 Z Kugellager 608-2 RS Metallgehäuse Scheibe Scheibe Massenausgleich Exzentergriff Federscheibe Sicherungsscheibe Pendelhubexzenter Distanzscheibe Wälzrolle Distanzscheibe Scheibe 4,3 Zylinderschraube M 4 x 6 Nadelkranz Federscheibe DIN 137 4,0 Abdeckhaube Deckel Taptite-Schraube M 3 x 20 Druckfeder Blecheinlage Sägetischbefestigung Zylinderschraube M 5 x 16 Sägetisch WSH-Spiralformschraube M 4 x 12 Linsenkopfschraube KT 4 x 23 Arretierbolzen Y-Leiter Litze 210 mm Stützgummi Isolierscheibe Entstördrossel Entstördrossel Sechskantschraubendreher SW 3 Sechskantschraube M 5 x 25 DIN 933 Kulisse Distanzteil Führungshülse Stößel Stößel, vermontiert mit Pos. 75, 76, 77, 79, 91, 92 u. 93 Gleitlager Schmierfilz Zylinderbüchse Nadelrolle Pendelgabel Pendelgabel, komplett mit Pos. 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 83, 84, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 105, 106, 107, 108, 109 und 110 Einstellschraube Nadelkranz

Laufrolle Druckfeder Dichtfilz Pendeldichtung Gewindebüchse Druckfeder Gegenlager Stützrolle Nadelkranz Nadelrolle Meplag-Flügelmutter M 4 Klemmbügel Druckfeder Sechskantmutter M 4 Senkschraube M 4 x 16 Parallelanschlag Spanreißschutz Wechselspannungskondensator Sicherungsring Paßscheibe 10 x 10 x 0,5 Kugelhülse Drehfeder Kugel 3,5 Kugelscheibe Bitte bestellen Sie vorzugsweise Baugruppen, da die Montage/Demontage oft nur mit Spezialvorrichtungen durchgeführt werden kann. Service-Anschriften / After sales service / Services après-vente Bundesrepublik Deutschland: Kress-elektrik GmbH + Co. – Elektromotorenfabrik – Abt. Kundendienst / Werk II 72406 Bisingen/Zollernalbkreis, Hechinger Straße 48, Telefon (0 74 76) 8 74 50 – Telefax (0 74 76) 8 73 75 Österreich: b+s Elektroinstallations- und Maschinenbaugesellschaft m.b.H. A-1150 Wien Iheringgasse 22 Telefon 01/8 93 60 77 Telefax 01/8 93 60 16 België/Belgique + Nederland: Present N.V./S.A: Industriezone »Wolfstee« Toekomstlaan 8, B-2200 Herentals Telefon 0 14/25 74 74 Telefax 0 14/25 74 75 France: