552 SPS - Sierra electrica KRESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sierra de calar pendular electrónica
Potencia absorbida	550 W
Potencia suministrada	285 W
Velocidad máxima en vacío	3750 ciclos/min
Rango de ajuste de velocidad	250 - 2700 ciclos/min
Carrera	19 mm
Profundidad de corte en madera	75 mm
Profundidad de corte en acero dulce	6 mm
Profundidad de corte en metal ligero	16 mm
Corte en bisel máximo	45°
Peso	2,3 kg
Ajuste electrónico de velocidad	Sí, mediante rueda (6 posiciones)
Movimiento pendular	Sí, 4 posiciones (0-3)
Cambio de hoja sin herramienta	Sí, sistema de apriete rápido
Conexión para aspiración	Sí, tubo trasero
Soplador integrado	Sí, para despejar la línea de corte
Dispositivo de protección contra el astillado	Sí, pieza de plástico extraíble
Tope paralelo	Accesorio especial, graduación
Herramienta de corte circular	Accesorio especial, graduación
Doble aislamiento	Sí, no es necesaria la puesta a tierra
Nivel de presión acústica (LpA)	81,5 dB(A) (incertidumbre 3 dB)
Nivel de potencia acústica (LWA)	94,5 dB(A) (incertidumbre 3 dB)
Valor de aceleración vibratoria	8,2 m/s²

Preguntas frecuentes - 552 SPS KRESS

¿Cómo cambiar la hoja de sierra?

Desenchufe la sierra. Levante la cubierta de protección (4) hacia arriba, gire el manguito esférico (8) para abrir el sistema de apriete rápido, inserte la hoja (9) empujándola hacia atrás hasta el tope, luego suelte el manguito. Se reemplaza automáticamente.

¿Qué velocidad elegir para cortar metal?

Use una velocidad baja (posición 1 o 2 en la rueda) y una carrera pendular en 0. Aplique aceite en el corte. Las posiciones de velocidad son: 1 (250 golpes/min), 2 (450), 3 (1100), 4 (1700), 5 (2700), 6 (3750 máx.).

¿Cómo ajustar el movimiento pendular?

Gire el botón de ajuste de la carrera pendular (8) a la posición deseada (0 a 3). Posición 0 para metales, vidrio, cerámica; 1 para plásticos; 2 para madera contrachapada; 3 para maderas duras, maderas blandas y tableros de partículas.

¿Puedo cortar ingletes con esta sierra?

Sí. Gire la palanca de bloqueo (11) hacia adelante, incline la mesa de corte (5) hasta 45° de un lado o del otro, luego bloquee la palanca hacia atrás.

¿Cómo usar el tope paralelo?

Introduzca el tope paralelo (accesorio especial) por el lado en el soporte de la base, ajústelo según la graduación, luego apriete el tornillo de mariposa para bloquearlo.

¿Qué tipos de hojas se recomiendan?

Utilice hojas Kress originales. Por ejemplo, T 144 D para madera dura con corte de curvas, T 101 BF para corte limpio y larga duración, T 118 A para acero dulce hasta 4 mm, T 118 B para acero dulce hasta 6 mm.

¿Cómo mantener la sierra de calar?

Limpie regularmente las aberturas de refrigeración del motor para evitar la acumulación de polvo. Lubrique ligeramente el rodillo de apoyo de la hoja de vez en cuando. Reemplace las escobillas de carbón en un centro de servicio autorizado.

¿Cuál es la tensión de alimentación?

Verifique que la tensión de red corresponda a la indicada en la placa de características del aparato. Generalmente 230 V en Europa.

¿Cómo realizar un corte por inmersión?

Solo para madera: ponga la sierra en marcha a velocidad máxima, incline la placa base a 55-60° sobre la pieza, luego bájela lentamente hasta que la hoja atraviese completamente el material. Tenga cuidado para evitar la rotura de la hoja.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Primero verifique el cable de red y el enchufe. Si el problema persiste, contacte el servicio postventa de Kress en la dirección que figura en el manual. La garantía de 6 meses cubre los defectos de fabricación. Adjunte la factura y la tarjeta de garantía.

MANUAL DE USUARIO 552 SPS KRESS

1 Interruptor
2 Botón de parada del funciona continuo
3 Rueda de ajuste electrònica
4 Cubierta
5 Mesa de sierra
6 Toper paralelo (accessorio especial)
7 Palanca de tensado
8 Botón de ajuste de la alta
9 Hoja de sierra
10 Tubuladura de aspiración de Ø 35
11 Palanca de bloqueo
12 Modulo de cable de red
13 Seguro
14 Protección contra sobretension
15 Patin

Datasétécnicos

Potencia absorbida en varios	550
Potencia suministrada en varios	285
Carreras/min. en vacio	3750
Margen de regulación, carreras/min.	250 ... 270
Recorrodo de la carrera en mm	19
Profundidad de corte en:
madera mm	75
acero blanco mm	6
metal ligero mm	16
Cortes obliquos de hasta °	45
Peso en kg.	2,3

Aplicación

La sierra puede'utilizarse de manière universal para todos los problemas de sierra en madera dura y blanda, madera la minada, planchas de fibras de madera, madera contrachapeada, metal y plástico, hasta la profundidad de corte max. indicada.

Normas de seguridad y medidas para la prevencion de accidentes

Lea detenidamente el manual de instructaciones antes deponer en servicios laquina, siga las normas de seguidad de estas instructaciones y las normas de seguidad generales para Herramrientas lectricas que encontrar a en el folto adjunto.

Atencion!

• Desenchufe el cable de alimentacion de la toma de corriente siempre que vaya aCambiar la hoja de sierra!
• No meta la mano en el radio deersion del portaherramientos o de la hoja! Peligro de sufir lesiones!
• No mecanicearring material que contenga amiento!
• Las clavijas de enchufe exteriores deben estar protegidas con un interruptor de corrente de fallo.
• No taladre la carcaja de laquina para identificarla. Se puevenir a aislamiento de proteccion. Utilice etiquetas adhesivas.
• Coloque el cable siempre por detrás de laquina.

Doble aislamento

Nuestros equipos estar constructions para garantizar la seguidad maximala possible del usuario, de conformidad con las prescriñaciones europeas (normas EN). Las máquinas con doble aislamento llevan sempre el symbolo internacional . No esnecessaryponer atierra las máquinas. Un cable de dos hilos es suficiente.

Las máquinas está antiparasitasas según EN 55014.

Puesta en servicios

Antes de la puesta en servicios compruebe si la tension de

la red coincide con la asignificada en la placac de caracteristicas del aparato.

Motor

El corazón de la tierra de calado es un potente motor universal con collector soldado al que no le molesta que laquina está的功能ando durante mucho tiempo puis dispone de grandes reservas. La ventilación constante es fundamental para el motor; por ese le recomendamos prestar especial atencion a las instrucciones de cuidado y mantenimiento y tener laquina libre de polvo y sociedad.

Montar y descantar las hojas de sierra

El Sistema de sujeción-ofrece la ventaja de poder Cambiar las hojas de sierra sin necessities de usar Herramentas auxiliares.

En primer lugar, levante la tapa de cubierta (4). A continua- cación, abra elistema de sujeccion rapiida girando el casquillo esférico (8) y colque la hoja (9). Asegürese de que la hoja queda insertada hasta el tope. La hoja se fija automática al solter el casquillo esférico (8) y presionar seguidamente hacer el portaherramrientas; al hacerlo, el casquillo (8) returna a la posicion inicial.

Para descrear la hoja de sierra (9), gire el casquillo esférico (8) hasta que la hoja quede libre y retirela del cebazal.

El cilindro de apoyo - que impide que la hoja se desvie y descarga el sistemas mecánico (portaherramientos) - forma automatistically el ángulo de tensado de 90^ a modo de limitador. Naturalmente, este hecho sólo queda garantizo si se Employmente lasnas hojas de sierra originales.

Trabajar con la sierra

A la hora de serrar hay que cerciorarse de que la placá de base está firmmente apoyada sobre la pieza. De ser asi, la tierra se可以选择 guiar fácilmente con la mano. Si眼看 obtener cortes limpios y una potencia Tmaxima, asegürese de que la carrera pendular ajustada es la apropiada para el material trabajo y de que el avance también está adaptado a这个词 material (p. ej. carrera pendular en 0 y avance lento para serrar metales).

El ventilador que leva incorporeado permite trabajo en todo momento sin virutas y con un alto grado de visibili-dad.

Para serrar metales se recomienda aplicar una capa de aceite a la superficie que se va aURTar. Las chapas tienen que estar bien tensadas sobre una base sólida (plancha de conglomerado o de madera contrachapeada) para evaporar que el material «baile».

Recortes/cortes de bolsa

Para hacer recortes se recomienda taladrar un agujero, es decide,ocrar un punto de partica en el que inicia el corte. Internacional se possible calar en el material (sólo en madera), pero se aconsejadefer este tipo de trabajo en manos dealgún experto.Apoye la sierra encendida sobre la pieza formando un ángulo de 55 - 60^ con el borde frontal de la placá de base y vaya presionando lentamente hacía abajo. Preste especial atencion al comenzar este tipo de trabajo: los returnos y los golpes de laquina que se producen al apoyarla mal y al penetrar demasiado rápido pueda hacer que la hora se rompa.Penetre siempre con el máximo de carreras.

Corte al sesgo

La mesa de sierra puede aflojarse girando la palanca de bloqueo 90^ hacía delante. Asi, pueda ajustarse la inclinación de la mesa de sierra por los dos días. Para fjjar la in-

clinación se vuelve a girar la planca de bloqueo hacer進一步.

5

Placa de base giratoria

La plac de base de la sierra se peut mover 180^ para hacer cortes proximos al borde del material. Extraiga el tornillo Allen queiene la plac con ayuda de una llave de hexagono interior, gire la plac 180^ y vuelva a montarla. Ella es una novedad que le aporbara grandes ventajas.

6

Regulación electrónica

Esta sierra de calado pendular está equipada con un sistema electrónico que se pueda desconectar. Dicho sistemas le permitirá adaptar el número de carreras à las caracteristicas del material, en un margen de 250-2700 carreras por minuto. La regulación se efectúa con una ruedecilla de ajuste que hay en el mango y se pueda usar enequaliermomento durante el trabajo. El sistemas de regulación electrónico se disconnecta girando la ruedecilla hasta la posición 6 enuyo caso la sierra funciona con el máximo de 3750 carreras/min. en régimen de vacio.

Important!

Es possible que el motor se caliente demasiado si está sometido a un esfuerzo excessivo y trabajo aoca velocidad.

Margen de regulación

Pos. 1 aprox. 250 carreras/min.

Pos. 2 aprox. 450 carreras/min.

Pos. 3 aprox. 1100 carreras/min.

Pos. 4 aprox. 1700 carreras/min.

Pos. 5 aprox. 2700 carreras/min.

Pos.6 velocidad maxima

aprox. 3750 carreras/min.

Número de carreras recommendado

Velocidades bajas para serrar vidrio, cerámica, metal.

Velocidas medias para serrar plastico, material presnado, conglomerado.

Velocidades altas para serrar madera dura, madera blanda y planchas de contrachapeado.

La velocidad ideal se calcula能做到 pruebas antes de comenizar el trabajo;pues hay numerousos factores que pueda influr en los resultados definitivos como, por example, el tipo de material, su espesor, el estado de la hoja de sierra, etc.

Ajuste de la carrera pendular

El cambio entre 0 y 3 se realiza con el botón de ajuste (botón giratorio). Las MARCAS indican la carrera pendular seleccionada.

Carrera pendular recomendada

Pos.0 para vidrio, cerámica, acero blando, metal aleado, aluminio y materiales prem@sados

Pos. 1 para plástico

Pos. 2 para madera de conglomerado

Pos. 3 para madera dura, madera blanda y planchas de contracharado

Se recuerda que los valuesindicados tan solo son valores orientativos que poderanvariegund espesor,la dureza, la fibra del material y el estado de la hoja de sierra.

Tope paralelo (accessorio especial)

Para encontrar un Ergebnido optimalo al cortar en paralelo, utilise el tope paralelo con escala. Este tope se introduce por un lado en el alojamento de la bancada mediante la chapa de apriete, se ajusta mediante la escala y se fjía con el perno de orejas.

Cuchilla circular (accesorio especial)

Para hacer cortes en redondo se pueda adquirir una cucilla circular con escala (montaje identico al del limitador paralelo). La espiga roscada del botón del asidero permite reajustarlo cuando el material requiere una profundidad de penetración aun mayor o cuando se afía la punta de la espiga. Asegúrese de que la contratuerca está siempre bien aplretada.

7

Montar el dispositivo de sujeción para el limitador paralelo y la cucilla circular

— Coloque le tornillo (12) en el agujero avellanado introduciendo por debajo y enroso que apriete la tuerca hexagonal (13) por arriba (llave con aperture de 7 mm).
- Coloque encima el muelle presor (14) y el elemento de sujecion (15) (gire el elemento de sujecion de modo que quede pegando a la placa de base; ver detalle x y comprima el melle con ayud del elemento de sujecion.
- Vaya enroscando la fuerca de mariposa (16) hasta que la pieza de sujecion quedea encajada en el hueco de la plaza de base (ver detaille -y).

8

Introduzca la pieza de plástico en el orificio de la placar de base, empujiandola por debajo (encaje a presión).Elo hace que las fibras de la madera queden apretadas contra la proteccion antivirusuras y evita que se produzcan desgarros. El camino de aplicacion se limita a los cortes rectangu Iares (90^)

Cambiar las escobillas

Tanto this tarea como todos los demáseworkos de asistencia技术水平a son realizados con rapidez y profesionalesidad por nuestroscentros postventa.

Cable de la red

No besoin utilizedarse los cables de red defectuosos; cambielos immediatamente.

Mantenimiento

Toda herramiento se ensucía al trabajo madera debido al polvo que se forma. Por este motivo la limpieza de laquina的结果a imprec Ibidible. Mantenga tiempo libres de polvo y sociedad los orificios necessarios para la refrigeración del motor. Aplicque de vez en cuando una gota de aceite al rodillo movil donde se apoya la hora. Por lo más, la tierra practicamente no requirenaranmenimiento aluno. Ante salir de fabrica fueeron engrasadas todas las partes de laquina.

Emisión de ruido/vibraciones

Valores de medicación según EN 50144.

Nivel de presión acústica: = 81,5+3 dB (A)

Nivel de potencia acústica: = 94,5^+3 dB (A)

Valor de emisión en el

puede traje: = 84,5^+3dB(A)

El operario deben tener las medidas de proteccion anti-rruido necessarias.

La acceleración calculada es de 8,2m / s^2

Protección del medio ambiente

Kress se hace cargo de las miguidas desechadas para su reciclaje y conservacion de las materias primas. Por su construccion modular, las miguidas Kress pueda desmontarse deforma muy simple y descomponerse en materiales reutilizables.

Entregue laquina Kress desechada a un lugar de vente o enviela a Kress directamente.

Reservado el derecho a modificaciones.

Aspiración

La tubuladura de aspiracion (10) se introduce por detrás en la mesa de sierra, de este modo peut conectarse a la sierra de calar un aspirador de配音ccion en el mercado. Para que los+puntos de corte no se lien de virutas,se introduce el tubo flexible del aspirador en la tubuladura de aspiracion.

Patin

Paraxitar que al serrar queden marcas de rasgaduras en la superficie de la pieza,uede incajarse la proteccion antideslizamineto por detraso de la mesa de sierra.

Svenska

1 Till-frankopplare
2 Lasknapp for ständig drift
3 Installningsknapp for elektroniken
4 Tackhuv
5 Grundplatta
6 Parallelanslag (specialtillbehör)
7 Spannspak
8 Installningsknapp for pendelslag
9 Sågblad
10 Spansug 35
11 Lasspak
12 NataAdapter
13 Sparrnapp
14 Spanskydd
15 Gejdsko

Tekniska data

Tipo	Paso del dentado mm	Ejecución	Metal	Madera	Plástico
T 144 D	4	triscado aflilado		Madera dura y blanda hast 75 mm. Especially adequado para cortes in curva. Alto rendimiento de corte.
T 301 CD	3	afilado		Madera dura, blanda, contrachapada y placas de aglomerado hasta 75 mm. Corte limpio.	Plásticos. Corte limpio.
T 101 BF	2,5	afilado bi-metal cortes acero rapido		Madera dura, blanda, contra-chapada, placas de agglomerado, placas apiladas hasta 60 mm. Corte limpio. Alto duración.	Plásticos re-forzadas por fibras. Plexiglas. Corte limpio.
T 118 A	1,2	ondulado	Acero dulce, aleaciones no ferras, aluminio y aleaciones de aluminio hasta 4 mm, realizando el refrigerante adequado.
T 118 B	2	ondulado acero rápido	Acero dulce hasta 6 mm, aleaciones no ferras, aluminio y aleaciones de aluminio de 3 a 16 mm, realizando el refrigerante adequado.

Sticksågblad

Tekniska data

CE DECLARACION DE CONFORMIDAD

Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documents normalizadosesionales:EN 50144, EN 55014, EN 55104, EN 60555, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE,89/336/CEE, 89/392/CEE.

SVENSKA

CE-KONFORMITETSFORKLARING

1.Esta herramipta electrónica ha sido fabricada con maximizing precision y sometida en fábrica a rigurosos 控ules de calidad.
2. PorARRY, guarantizamos el subsanado, sin costingaluno, de defectos de fabricacion o del material que surjan bajo de los 6 mezes contados a partir de la Fecha deventa al consumidor final. Queda residuo alaretho a reparar las piezas defectuosas oasustituirlas pororas新品as.Las piezas repuestosasarapanuestra propidad.
3. El/hecho de usar o tratrar laquina de forma inapropia o de abrirla para reparaciones no autorizadas, conllevarva a perdida de garantia. La garantia no incluye el desgaste de las piezas.
4. Las reclamaciones de garantía se podran reconcerso en caso de communicatoria immediata (tambien en caso de daños de transporte). El plazo de garantía no se prolongará bajo a la ejectccion de prestaciones de garantía.
5. En caso de fallos, envie el equipo con la tarjeta de garantía llenada y una breve descripción del fallo a nosotros o al Centro de Servicio competente. Adjunte los comprobantes de vente.
6. Los compromisesos de garantía asumidos por nosotros excluyen每一particularmente el derecho a redhibicion, rebaja o ejercicio del derecho a indemnizacion por daños y perjuicios.
7. Sin embargo, el comprador技术支持e el decrecho, a su eleccion, a rebaja (reduccion del preco de compraventa) o redhibacion (anulacion del contrato de compraventa), si no logramos subsanar bajo de un plazo reasonable las deficiencias que se hayan producido.
8. No está excluidos los derechos a indemnización por daños y perjuicios según §§ 463, 480 Abs. 2, 635 BGB por falta de las propiedades prometidas.
9. Las disponeciones de los+puntos 7 y 8 solo son validas para el territorio de la Republica Federal de Alemania.

Garanti