552 SPS - Scie électrique KRESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 552 SPS KRESS au format PDF.
| Type d'appareil | Scie pendulaire électrique |
| Puissance | 550 Watts |
| Alimentation | Électrique filaire |
| Vitesse de coupe | Variable, non précisé |
| Course pendulaire | Oui |
| Profondeur de coupe bois | Non précisé |
| Profondeur de coupe métal | Non précisé |
| Type de lame | Lame de scie à chantourner |
| Changement de lame | Sans outil |
| Poids | Non précisé |
| Longueur du câble | Non précisé |
| Utilisation recommandée | Découpe de bois, métal et plastique |
| Accessoires inclus | Non précisé |
| Normes de sécurité | CE |
| Mode d'emploi | Multilingue |
FOIRE AUX QUESTIONS - 552 SPS KRESS
Questions des utilisateurs sur 552 SPS KRESS
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Scie électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 552 SPS - KRESS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 552 SPS de la marque KRESS.
MODE D'EMPLOI 552 SPS KRESS
Scie sauteuse pendulaire électronique Mode d'emploi NL Elektronische slingerslag-saw
Gebruiksaanwijzing
Foretto pendolare elettronico Manuale di servizio El-pendelsticksåg Foretto pendolare elettronico Manuale di servizio E Sierra electrónica de calado pendular E Instrucciones de servicios
Bruksanvisning
1 Interrupteur marche-arrêt 2 Bouton de blocage pour le fonctionnement continu 3 Molette de réglage électronique 4 Couvercle de protection 5 Table de sciage 6 Butée parallèle (accessoire spécial) 7 Levier tendeur 8 Bouton de réglage de course de mouvement pendulaire 9 Lame de la scie 10 Tubulure d'aspiration 35 11 Levier d'arrêt 12 Module câble secteur 13 Touche de verrouillage 14 Dispositif de protection contre la fragmentation des copeaux 15 Patin de guidage
Caractéristiques techniques
| Puisssance absorbée en watts | 550 |
| Puisssance fournie en watts | 285 |
| Cycles à Vide/mn | 3750 |
| Plage de réglage des courses/mn | 250 ... 2700 |
| Course mm | 19 |
| Profondeur de coupe dans : | |
| le bois mm | 75 |
| l'acier doux mm | 6 |
| le métal léger mm | 16 |
| Coupez biaises jusqu'à° | 45 |
| Poids kg | 2,3 |
Utilisation
La scie sauteuse peut être utilisée de façon universelle pour tous les travaux de sciage de bois dur ou tendre, de bois revêtu, de panneaux de fibres, de contreplaqué, de métal et de matières plastiques jusqu'à la profondeur de coupe max. indiquée.
Consignes de sécurité et protection contre les accidents. Parcourir entièrement la notice d'utilisation avant de mettre la machine en service, suivre les consignes de sécurité de cette notice, de même que les consignes de sécurité générales relatives aux outils électriques dispensées dans la brochure fournie avec la notice.
Attention!
- Avant de procéder au changement d'une lame de scie, il convient impératifement de débrancher la fiche du secteur de la prise de courant! Durant le fonctionnement de la machine, ne jamais approcher les doigts à proximité du coulisseau et de la lame de scie! Risque de blessures!
- Ne pas usiner de matériel contenant de l'amiantes!
- Les prises situées à l'extérieur doivent être protégées par fusibles au moyen d'un disjoncteur de protection à courant de défaut (FP).
- L'identification de la machine ne doit pas nécessiter le perçage du carter. La double isolation est pontée. Utiliser des étiquettes autocollantes.
- Toujours guider le câble vers l'arrière de la machine.
Isolation double
Afin de garantir à l'utilisateur la sécurité la plus grande possible, nos appareils sont fabriqués conformément aux prescriptions européennes (normes NE). Les machines équipées d'une double isolation portent toujours le symbole international. La mise à la terre des machines est inutile. L'utilisation d'un câble à deux conducteurs est suffisante. Les machines sont déparasitées conformément à NE 55014.
Mise en service
Contrôler si la tension du secteur concorde avec l'indication de la plaque signalétique de l'appareil.
Moteur
Le cœur de la scie sauteuse est constitué d'un moteur universel puissant avec collecteur soudé, lequel contribue également à l'augmentation de la longévité de l'outil. Le moteur dispose d'une réserve de puissance considérable. Étant donné qu'une bonne ventilation constante est essentielle pour le moteur, nous vous prions instamment de bien pouvoir respecter les prescriptions d'entretien et de maintenance pour ce qui est du nettoyage visant à l'élimination de la poussière et de la crasse.
Montage et démontage des lames de scie
Le système de serrage présente l'avantage de permettre le remplacement des lames de scie sans avoir recours à des outils.
Il convient, dans un premier temps, de rabattre le couvercle (4) vers le haut. Une rotation du manchon sphérique (8) permet d'ouvrir le système de serrage rapide et d'insérer la lame de scie (9). À cette occasion, veiller à appuyer la lame vers l'arrière jusqu'à la butée. Il suffit de relâcher le manchon sphérique (8) et d'exercer ensuite une pression en direction du coulisseau afin que la lame se fixe automatiquement. Le manchon sphérique (8) se replace en position initiale.
Lors du démontage, la lame de scie (9) est libérée de sa fixation en tournant le manchon sphérique (8). Elle peut ensuite être retirée du coulisseau.
Le galet d'appui - qui empêche les déviations de la lame de scie et une surcharge du système mécanique (coulisseau) - fournit automatiquement en tant que butée un angle de serrage. Bien évidemment, cette constatation ne s'applique que dans le cas de l'utilisation de nos lames de scie d'origine.
Travaux avec la scie sauteuse pendulaire
Lors du sciage, il convient de veiller à ce que la plaque d'assise repose correctement sur la pièce à usiner. Il est alors possible de guider aisément la scie à la main. Afin d'obtenir des coupes propres et un rendement de coupe optimal, régler correctement la course du mouvement pendulaire en fonction du matériel et veiller également à ce que l'avance soit adaptée au matériel (par ex. réglage de la course du mouvement pendulaire sur 0 et avance lente pour le sciage de métaux).
Grâce au souffleur intégré, la coupe est toujours exempte de copeaux et bien visible.
Lors du sciage de métaux, il est recommandé d'appliquer de l'huile sur la surface de coupe. Il convient de serrer les pièces en tôle sur un support suffisamment rigide (plaque en copeaux pressés ou en contreplaqué). Cette opération permet d'éviter dans une large mesure que le matériel ne fasse ressort.
Découpage/ajourage
Lors des découvertes, il convient de percer un trou, c.-à-d. de créer un point de départ à partir duquel la scie est mise en œuvre. Il est également possible de plonger la lame dans le matériel à scier (uniquement pour l'usinage du bois), mais cette méthode ne devrait être pratiquée que par des mains expertes. Une fois en marche, la scie sauteuse est appliquée sur la pièce à usiner en marquant un angle de 55 - 60° avec le bord avant de la plaque d'assise, puis est lentement et prudemment poussée vers le bas. La prudence est recommandée au début de ces travaux : des à-coups et des sollicitations brusques en cas de présentation incorrecte de la scie sauteuse ou de plongée trop rapide sont susceptibles d'entraîner la rupture des lames de scie. Procéder à la plongée uniquement en cas de nombre de courses max.
Coupe d'onglets
Pour placer la table de sciage en position inclinée, faites pivoter le levier d'arrêt vers l'avant à un angle de et faites pivoter le levier sur le côté. Il est possible de régler la table de sciage sur une position inclinée, et ce des deux côtés. Faites pivoter le levier d'arrêt vers l'arrière pour bloquer la table dans la position inclinée sous hauteur.
Plaque d'assise pivotante
La plaque d'assise de la scie sauteuse peut pivoter de afin de permettre les opérations de sciage à proximité du bord. Desserrer la vis à six pans creux de la plaque d'assise à l'aide de la clé pour vis à six pans creux. Faire pivoter la plaque d'assise de et la remonter. Cette nouvelle position présente des avantages considérables.
Système électronique de réglage
La scie sauteuse pendulaire électronique est équipée d'un système électronique de réglage qui peut être mis hors service. Il est possible d'adapter progressivement le nombre de courses au matériel dans une plage de 250-2700 coups par minute. Le réglage qui est réalisé au moyen d'une molette de réglage placée dans la poignée est possible à tout moment du fonctionnement. Pour couper le système électronique, tournez la molette de réglage en position 6. La scie sauteuse fonctionne alors avec le nombre de courses à vide max. de 3750 coups/mn.
Important!
Une surchauffe du moteur est possible en cas de force charge continue et de vitesses de rotation faibles.
Plage de réglage
Pos.1 env. 250 coups/mn
Pos.2 env. 450 coups/mn
Pos.3 env. 1100 coups/mn
Pos.4 env.1700 coups/mn
Pos.5 env.2700 coups/mn
Pos. 6 cycle max.
env. 3750 coups/mn
Recommandation relative au cycle
Cycle faible pour scier le verre, la céramique et le métal.
Cycle moyen pour scier les matières plastiques, les matières plastiques à moulage par compression, le contreplaque.
Cycle élevé pour usiner les bois durs, les bois tendres et les pièces en copeaux pressés.
Le réglage optimal du cycle doit être déterminé par le biais d'essais réalisés au début des travaux de sciage, étant donné que plusieurs facteurs tels que le matériel, l'épaisseur du matériel ou l'état de la lame de scie sont susceptibles d'influencer le résultat des travaux.
Réglage de la course du mouvement pendulaire
La commutation entre le réglage 0 et le réglage 3 est réalisée au moyen du bouton de réglage de la course du mouvement pendulaire (bouton tournant). Le marquage indique le réglage sélectionné pour la course du mouvement pendulaire.
Recommandation relative au réglage de la course du mouvement pendulaire
Pos.0 pour le verre, la céramique, l'acier doux, les métaux lourds non ferreux, l'aluminium et les matières plastiques à moulage par compression
Pos. 1 pour les matières plastiques
Pos. 2 pour le contreplaqué
Pos. 3 pour les bois durs, les bois tendres, les plaques en copeaux pressés
Nous vous rendons attentifs au fait que les valeurs indiquées sont des valeurs indicatives susceptibles de varier en fonction
l'épaisseur, la durée, le sens des fibres du matériel et l'état de la lame de scie.
Butée parallèle (accessoire spécial)
Pour obtenir des coupes parallèles, utilisez la butée parallèle avec graduation, garantissant un travail impeccable. Introduisez la butée parallèle par la tôle à griffes dans le support de la semelle, latéralement, ajustez-la d'après la graduation, puis immobilisez-la à l'aide de la vis à oreilles.
Outil de découverte circulaire (accessoire spécial)
Pour les découpes circulaires, nous pouvons vous proposer un outil gradué spécialement conçu (montage comme pour la butée parallèle). La vis sans tête du bouton permet un réajustage si une plus grande profondeur d'enfoncement est requise en raison du matériel ou si la pointe de la vis sans tête a été redéfaçonnée. Veiller à ce que le contre-écrou soit toujours correctement serré.
Montage du dispositif de serrer pour la butée parallèle et l'outil de découverte circulaire
- Introduire la vis à tête fraisée (12) par le bas dans l'orifice à noyau
- Mettre le ressort à pression (14) et la pièce de serrage (15) en place par le haut (tourner la piè èce de serrage.
- Visser l'écrou à oreilles (16) jusqu'à ce que la pièce de serrage se loge dans l'évidement de la plaque d'assise (voir détaill : y).
La pièce en plastique est pressée par le bas dans l'ouverture de la plaque d'assise (fermeture à déclic). Durant le sciage, les fibres de bois sont par conséquent poussées contre la protection contre la déchirure des copeaux, afin d'éviter un éventuel arrachage.
Le Domaine d'application se limite aux coupes à angle droit (90^)
Remplacement des balais de charbon
Nos services de maintenance réalisent rapidement et de manière appropriée ce remplacement ainsi que tous les autres travaux d'entretien.
Cable secteur
Les câbles secteur endommagés ne doivent pas être utilisés. Ils doivent être remplacés immédiatement.
Entretien
Chaque outil est encrassé par de la poussière lorsque l'on travaille le bois. C'est pourquoi, l'entretien est indispensable. Veiller à ce que les ouvertures requises pour le refroidissement du moteur ne soient jamais obstruées par de la poussière et de la crasse. Huiler légèrement de temps en temps le galet d'appui mobile de la lame de scie. Pour ce qui est du reste, la scie sauteuse ne nécessite pratiquement aucun entretien. Toutes les pièces mobiles ont été suffisamment graissées avant de quitter l'usine.
Informations relatives au bruit/aux vibrations
Valeurs de mesure déterminées selon EN 50144.
Niveau de pression acoustique : = 81,5+3 dB (A)
Niveau de puissance
acoustique : = 94,5 + 3 dB (A)
Valeur d'émission spécifique
au lieu de travail : = 84,5^+3 dB (A)
Des mesures de protection acoustique doivent être prises pour l'utilisateur.
La valeur représentative de l'accélération s'élève à 8,2 m/s².
Protection de l'environnement
Kress reprend les machines rebutées afin que les différentes pièces dont elles sont constituées alimentent un processus de récupération des matières premières. Grâce à leur conception modulaire, la séparation des éléments récupérables des machines Kress peut s'effectuer dans de bonnes conditions.
À l'occasion de la mise au rebut d'une machine Kress usagée, apporter la machine au revendeur. Il est également possible à l'utilisateur de nous l'envoyer directement.
Sous réserve de modifications techniques.
Dispositif d'aspiration
La fiche de la tubulure d'aspiration (10) est située à l'arrière sur la table de sciage. La scie sauteuse est équipée d'un raccord pour aspirateur d'utilisation courante. Afin de laisser libre le point de coupe des copeaux, introduisez le tuyau flexible d'aspiration dans l'orifice de la tubulure.
Dispositif de protection contre le glissage
Afin d'éviter les traces de rayure sur la surface de la pièce à usiner, il est possible de monter un dispositif de protection contre le glissage à l'arrière de la table de sciage.
Lames de scie sauteuse Caractéristiques techniques
| Type | Pas de denture mm | Exécution | Méta | Bois | Plastiques |
| T 144 D | 4 | à voir affutée | Bois dur et tendre jusqu'à 75 mm, particulièrement appropriée au découpage de courbes. Rendement de coupe élevé. | ||
| T 301 CD | 3 | affutée | Bois dur, tendre et contre-plaqué et panneaux de fibres jusqu'à 75 mm. Coupe nette. | Mat, plastiques. Coupe nette. | |
| T 101 BF | 2,5 | affutée bimétal fil HSS | Bois dur, tendre, contre-plaqué, plaques de com-pressé et panneaux plaqués jusqu'à 75 mm. Coupe nett. Longue durabilité. | Mat. plastiques. à fibres renforcés. Plexiglas. Coupe nett. | |
| T 118 A | 1,2 | ondulée | Acier doux, métaux non ferreux, Alu et alliages d'alu jusqu'à 4 mm avec utilisation d'huile de coupe appropriée. | ||
| T 118 B | 2 | ondulée HSS. | Acier doux jusqu'à 6 mm, métaux non ferreux, alu et alliages d'alu de 3 à 16 mm, avec utilisation d'huile de coupe appropriée. |
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés : EN 50144, EN 55014, EN 55104, EN 60555, conformément aux termes des réglementations : 73/23/CEE, 89/336/CEE, 89/392/CEE.
- Cet outil électronique a été fabriqué avec une grande précision et soumis à des contrôles de qualité sévères en usine.
- C'est pourquoi nous garantissons au consommateur final, l'élimination gratuite de défauts de fabrication ou de matière qui surviendraient dans les 6 mois suivant la date d'achat. Nous nous réservons le droit de réparer les pièces défectueuses ou de les remplacer. Les pièces échangées font alors partie de notre propriété.
- L'utilisation ou la manipulation non conforme, de même que l'ouverture de l'appareil dans des ateliers de réparation non habilités, entraîne la résiliation de la garantie. Les prestations de garantie excluent l'usure des pièces soumises.
- Les revendications de garantie ne seront prises en compte qu'en cas de déclaration immédiate des défauts (avaries dues au transport y compris). L'exécution des prestations de garantie ne donne pas droit à une prolongation de la période de validité de la garantie.
- En cas de dysfonctionnement, veuillez expédier l'appareil avec sa carte de garantie dûment complétée et une brève description des défauts à notre adresse ou à la station de service après-vente concernée. Prière de joindre la facture.
- Une prise en charge par nos soins dans le cadre de la garantie, exclut tout autre recours de la part de l'acheteur, en particulier le droit de rétraction, de réduction ou de revendication de dommages-et-intérêts.
- Cependant, il conserve son droit de rétraction (annulation du contrat de vente) ou de réduction (abaissement du prix d'achat), selon ses convenances, si nous ne sommes pas en mesure d'éliminer d'éventuels définis dans un délai convenable.
- Ne sont pas exclues, les revendications de dommages-intérêts selon §§ 463, 480 AI. 2, 635 du Code Civil allemand, relatives à l'absence de propriétés garanties.
- Les dispositions 7 et 8 ne sont valables que pour l'Allemagne.
Garantie
Rue du Viaduc - B. P. 1
F-01130 Les Neyrolles
Téléphone 0474750133
Téléfax 0474752362
Sweden:
Kaj Mandorf AB
Box 241, Metallvagen 20
S-43525 Möncycke
Tel.: 31382700
Téléfax: 31885518
Norway:
Ensto Component
Veuillez remplir aussitôt et conserver.
Bon de Garantie Warranty card Garantie-Karte