500 ST E - Ηλεκτρικό πριόνι KRESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 500 ST E KRESS

1. Σύμβολα και συντόμογραφίες

Ta ouboa Tnou xpnoiOIOuVTai OTIc Tnpouoes obnyie cxnoq kai evexouwS TAVW OTo nEeKpiko Epyaleio, exouv oKOTIOVA ETIOIOOV TNV PPOOxN OAC OE TIthavooc KIVDuvouskata NTV Epyoia. IpETIE VA EIATE OE ΘeON VA KATavoite TN Omaia Twv OumBoAoV/ UTODeEeewv KAI VA EVepyite avaloya, OUTWC TE VA XpnoiOITIOIE TO Epyaleio ATOBOTIKOTEpa KAI ME EyaLutepn aopaleia.

OII pOeIOOToiHOEIG aOgAaIEaG, OI UTOOEIEGEIC KAI ta OuMoBoLa oEv aVTiKaIaIToUv Ta KAVoVIka μETpa TpOlaNPS atuxnATWV.

UoBoa

Evépyεia tou xεiipotn

Evpeyia yia tny epyaia to epyaio, apxote liyn tiieon kai otaiaka auignote nvy tiieon mexpi tv Etnuumto tpnto epyaia.

EkTeAeOTIc UTOOeEIG Xeiipou OuPwva E Tn Oeipa Tnou Emuavocvai o aiOu.

(0)

ANENEPRONIOiHsH / EkToCs λειουργίας

①

ENEPTONOiHsH / Θεση εργασας

Evpeyiec ouvtnpnq Kau ouvapuoloyno -Piptpokikkivon

Epyaieε n evpeyeic Tnou kaiotouv avaykaia Tnv aopalion.

OUVIOTATAI ATTOV KATAOKEUAOTN

Tia TepiooTepec PAnpoopieC, 26

Ta aεeouap TOU aTEIKOVtai n
TEPIypaovtai δEV TEPIExovtai
UTOXPEWTIKA OTO TAAIO
TTAPADOOONS

YrKeITaI 0ε aAayEc XwpiC TPOEoTTOinOn!

IdaiTepa onuavticvi TnV aopaaia utroEiN. Na tny akoloueite navta, diapopetiká mTOpéi va Tpokkθouv oObaopoI Tpaumatiooi.

IpoeiOToiOn yia ETIKivDuvn nEKTPIKn Taon

Ppoeiodooinyia kautεπiavia

-ПОНДОПОИHSH

Σε περίπτωπ έπικίνδύνης κατάσταοῦς θα μτόρουσεν αοῦγησει σε τραμαισόμό ἡλάβες.

-YYIOAEIEH

ΓeViKες ΠροΕΙδΟΤΟΙNTΙΚες ΑνΟδείξεις για ηλεκτριΚα εργαλεία

PIPOEOXH!

Aiaβaote oετ S TIOPOEIOITIOINTIKES UTOIDEIεIεI.

Aéleies c kata Tny Tnpon TwV TPOEIDOTIOINTIKWU UTOOEIEeW

μTOpé i va Tpokaléouv έλεκτροπληξία, kivouvo Tupkayiáns/ Kαι σοβapouς τραμαισούς.

Φuαε Ελε Ε TIS TPOeIOTIOINTIkeS UTOδεIεIc KAI Oθηγε Ia Kαθε μελλοντικxρση.

O opiooC HAEKTPiKO epyaEIO» TOU XpnaIO-TOIEiTAT O15 TPOEIOTIINTKEC UTOBIEEIC ava-epetai OE NAEKTPiKA epyaEIA TOTPOPOOToUVTAI aTTO NAEKTPiKO iKTuo (eNAEKTPKO KAwOIO) Ka0s KAI eNAEKTPiKA epyaEIA TOTPOPOOToUVTAI aTTO MTTATAPia (XwpiNAEKTPKO KAwOIO).

Aoαλειστοχωρεργασίας

Aiatnpeite Tov toe a Tou epyaegoKaogko Ka ka a

Atia n μη φωτιομένες περίοχές εργαίας μιθρείν αδήσουν σε atuxήμata.

Mnv epyaceothee To nAekptikoc pyaaleio ae TEPiBaalov otou utapxei kivduvoecpnengs, oTo OTIOU utapxouv eupkcta uypa,aepia nokovec. Ta nAekptiKa epyaeeia onmuoyouv otivnpiuo o otioios mtopei va aavpaeetn okovn n Tic avathetaiaeic.

Otau xpoaioutoieTe to nAektpiko
epyaio kpatate μakpi a tt auto ta
Ttaiia K aaaa Tuxov
TapeupioKoEv a toja.

Σε περίπτωπαποσταοης Ση Σπροσχός ασμιθεναχαετετον ἐλέγχο του μήχανήματος.

HAEKTPIKn aOΦaλeia

To tou nAektpiKou epyaieou pTei va taipiaeoi tny tpiz. Aev etiptetai e kaveav tpoio n etatpoitn tou iG. Mn xpnoiotoiite Tpooapuootik aic oeuovuaofo yeiomega ev nAektpika epyaia.

Mn μεταποιηνενα φις και katαλληες πρίες μειώνουν τον κίνουνο ηλεκτροITTληξίας.

ATopeuyete TIV Etnapn Tou Owpatos oas μe YIomegaes ETiPavEIEc OTWs OwAnveS, 0epuavtik a Owata (kAlopiep), Kouzive n yuyia.

Otau o wua aac eivai yiwuévo auéavetai o kivuvoc nEKTporanngia.

Mny EKETET Ta unxavnmuata Otn Bpoxn n Tnv uypaia.

H dieioou n evpu o' eva nektpiko epyaiaou auávei Tov Kivuvo nektpoTTnξiaç.

Mn xnpoiopoieite to nEeKtpiok kaawio yia va metapepete n va avaptnoeteto nEeKtpiok epyaio, nyia va byalete to qic ato tv npica. Kpatate to nEeKtpiok kaawio pakia atto utepboikc eepokpaies, kopertec akucs kai/ anto kivnta esaptnmuata.

Tuxov xaaloueva n TepiTTayeva nEeKtpika kaawia auavouv tokivouvo nEeKptoiIgic.

Otau epyaegoe ^ eva nAekptiko epyaEio oTo UTTai0po xnpoiotIOeIe Kaawbia ETIiunkuvons (TAAvTeC) Tou eivai katalannka kia xpnOn OTO UTAio.

H xpnan kaawiodv ETiunkuvong katalannw yia utaithetaioux wouc eattwvei Tov kivuvo nEeKtpoTTnIgac.

OtauynxpnonTou nalekpiKo epyaleiou oUypo TepiBaalov Eivai avatropeuktn, TOTE

XpnoTOnTe Evav TPOoTATEUTIKo 0iakOttn 0iappOnc (oiakOttn F1).

H xpnən evoc TPOoTauteuikou diakotttn diappo ng eattwvei Tov kivuvo nAektpoanlqac.

Aoαλειπροστιν

Na eioTE TAVTOTE TPOOeKTKoC/TPPOeKTKn, va oivTe TPOooXn OTNV Epyaia Tou KavETe kai va xeipieote To mynvmae TEPIaKeun. Mn xpoimuToIOHaTe eva NkEePiko EpyaIio otav eIOte KoupaoEvoc/KoupaoEvn n otav Bpiakeote UTTOV ETIPpon vapKwIKW, oivTVEuatoN qapukwv.

Mia otiymuia aattpooeixia kata to xeiipioo tou nAektpiokou epyaeeiou mtopei va oynnoeoi oBapoucs tpaumatioouc.

Φopáte Evav katáληλo γia oας ΠpOoTATEUTIKO ΕGOTIaμo KAI ΠrAVTOE pOoTATEUTIKa yuaIa.

Otav opapé evav katáalnlo
TPOOTATEUTIKO ΕGOTTIAIO OTTW
μaoka TPOOATAIAC ATIO KKOV,
AVTIOAOTNIKA UTOHUMATA
aσφaεiα, TPOOTATEUTIKO Kpávos n
wTAOTIDEC, AVALOYAME EKAOTOTE
εpyaεio kai Tn XpánTou,
ελATTWETAI O KIVDUVOC
TPAUATIOU.

ATTOpeuyete TnV aTheIaTn EKKivnon. BEbaIWteIe OTo nAektpiKO epyaieo exei aTIOceuxTe iPiv To ouvoedoeTE ME TO nAektpiKO diktuo n/ kai ME TnV mTatapia KaOwCkai Tpiv TO Ttapaalabete n To tetaapepe.

Otav metapepeTo nAektpiko
epyaieio exovtao To
diakottn n otav ouvdeoeTe To
unxavnae Tnv Tnyn peuatoC
otav auto eivai akoun oueuyevo,
TOTE dnmuoyeiTai kvduvoc
tpaupatouw.

Apaieite a tro Ta nektpika epyaia tuxov ouvapmooyneva epyaia puthetaiogn kaiia tpiv Θeote To nektpikó epyaiao eλitoupyia.

'Eva εργαλείο ἡ κλείδι συναμολογημένοσ' εva περιατρεφόμενο τμήμα ενός μχανήματος μπορείνα oθηγησει σε τραματισμους.

Mny utpekeiATE TO eauTO oac.ΦpovtiZeTe yia TnV aOpaH n Otaon Tou oWpatoc oac Kai DiatnpEITE TAVOTE TNY IOoppotia oac.

EToi mTopeite va eLeyGeTe KaUtepa to uXavnua oTepTTwoeic atpooDokntw Tepiotaoewv.

Φopáte Kαταλληλενδύμata. Mn φοράτe φαρδία pουχα ἡκοσμήμata. Kpatáte τα μαλλία σας, τα pουχα σας και τα γάντια σας μακρία από κινούμενα εξαρήμata.

Xaapn evoumaia, koumuata n paikia aalia mtopei va eTlakouv ota KIOUVEA EAPNTMA.

Otau uTAPxEi n duVATOTnTa ouvapmoLoynons diataeew avappoqns n oulloyns oKovns, BbetaWte 0ti autes eivai ouvodemevc me To unxavma kaowc kai otXpnoipoiouvtai Owota.

H xpiən iiaa avappoqnns kovns mtopei va elattwoei tov kivuvo Tnou pokaetai atro tn oKovn.

Eπiελης έειρισμός και χρήση ἡλεκτρικών εργαλείων

Mny utepopotwve To mnxavna. Xpnoiopoie TnV ekaoTote epyaia to nEeptipko epyaleio Tou ppoopieta i' autnv.

Me to katállnlo nλeKtpiK o epaaleio epyaceote Kautepa kai aopaléoepa otyn avapepóevn TEPIOXnIOxOc.

Mn xpnoiouioiOeTE TOTÉ Evα μnxávnμa TOUTEIX Xaalαμévo δiaokottn.

Ev a nekpiok epyaleio Toue vmuopeite Ttovva to oetote OElambdaoupyia kai/NEKTOSIoupyiasivai Etiikivuvo kai TTpeTVE tEtiokuaotei.

ByaTe TO aTo TnV TpiCa kai/n
aPaipoeTe Tnv mTatapia Tpiv
biEayTe OTO mXavma Mi
OTIOAONTOTE epyaia puOmuianc, Tpiv
aALAEte Eva EAptnma n otav
TPoKEITAI VA dIaqulaeTe/VA
aTOThKeUeTe To mXavma.

Autá ta TPOλnTTIka μεTpa aσφαλειαc Μειώνουν Tov KIVδυνο από tuxó αθΕλητη εκκίνησι TOUT λεκτριΚΟ εργαλείου.

Diaquayete Ta nEktipka epyaleia Tou 0e xpoioutoie t aki aTIO TAIa. Mny ETITpepsiTe Tx npon Tou mXavmuatoc e ato

Tou evai eioikeiwoeva ^ auto n exouv diaaaei Tc npouoe oynie.

Ta nλεκτρικα εργαλεία εῖαι επικίνδύνα ὄταν χροιμοῦσιούνται αἰό αἰτερία προσωται.

Na TEPITIOIEIOT PPOOeKTIKA TO NAEKTPIKO EpyaIio. EEyxTe, av ta KIVoumuva ESaptnmuata LEiTOUPyOuV aooya, xwpic va μTLOkApouv, n mTTwC exouv OTAOEi Φapei tuxo ESaptnmuata TA OTIoA ETINPEAcOuV Tov tpToL AEiTOUpyiac Tou NAEKTPIKO EpyaIou. ΔωOTE auta ta xalaoueVA ESaptnmuata YIA ETIOKEUn Tpiv Ta gavaxpnoiOTIOInOeTE.

H kaKn ouvtnpnonTwv nAektpikwv EpyaieWv aTOTeAi antia TOnAAw atuxnAtwV.

AiatnpieTe Ta epyaEia KOITnKoPepa Ka Kaapa.

IpooεKtiká ouvtnpημéva koTTiKa εpyaεiaσφηvωvov òuokolóτεpa kai oδnyouvtaεukolóτεpa.

Xpnaiouoie nektpika epyaia, eapntmuata, Tapekkoeva epyaia kTλ. ouupwva μe TIC TAPOUOc oDnyies. AauBavete Etnions UTOyn OAS TIC EkAOtote Ouvnkec KAI TIV UTO EKTLEON epyaia.

H xpoiouoion T wv nKtpikw evyaleiw yia epyaiecTouov PPOBETOVtai Y' auta μToppé va onioupynoe ETKIVUveC kataotaeis.

Texvikéxgutnpétnon

ΔωθE To ηλΕΚΤρΙΚΟ σας εργαλείοσας για ΕΤΙΟΚΕύŋ ατό Αριοτακτιαιδεμένον ΠτροσωτιΚΟ και μεγνησία ανταλλΑΚΤΙΚΑ.

EToI EgaopalizTe Tn diatnpnTns aospaleiac Tou nXavnuatoC.

Eiokcs wc Tpoc to uynxavnua utrodeixieis aOaaleias

Kpatate ta xepia oac paekia ato tov toe a Tpiovioatoc. Mn zete ta xepia oac katw ato TO uTO kATEpyaia TEuaxio.

Σε περίπτωπ Επαφής με την πριούλασθημιουργεῖται κύδύνος τραματιού.

Ooynyeite To nAektpiko Epyaaleio oTo uTkoTepeyaoia Teuaxio mOtro auto Bpioketai oE Aietoupyia.

AipopetikauTApxekivouocvaKlotaOaI,otav toepyaleio QnVwoei OTO UTIO kATEpyaia TEmuXIO.

Φροντίζετο πέλμα 9 va ακουμπάι καλά ὄταν πριονίζετ.

Mia tpeBawevn n unto klan Tpiovolapa mTopei va otaae i na KLOTaEi.

Kahe popa Tou TEAEiwete Eva Tu nua Tc douleia
Oa cte Pwta To Nktpko Epyaleio EKTOS
Aitoupyias Kai Byalte Tny TPioVola aTo Tnv
Tou mvo otav auto exe otauatnoe EVTeLwsc V
KiveiTai.

ETOI aTOpeuyete eva evexóevo kLOTanma kai tauroxpova mTOpEITE va aTOneOeTe aopaaLwC to nEktpiK opyaIio.

XpnoiopoioieTe ,aoyoeTpiovolaeC.

Στρεβλωμένες ἡ μη κοφτερές πριούλαμες μπόρείνα στάσουν ἡ να κλοτοήσουν.

Mn 0pevapet Tnv Tpiovolapa TIEOVTaC Tnv aTOn ta Nlambda.

H Tpiovolapa maTOpE va xaIaOeI,va otIaOeI n va kLoTaIaEi.

Xpooiotoiie

KataaannAeS

AVIXVEUTIKES

UOKEUEc

yia va

EVTOTIOETE

TUXOv

μη opatες

Tpofo0oTikEs

ypauiies

vα

ouβouλεύεοτηνTOTIKη εαρία παροχήενεργειας.

H επαφη με ηλεκτρικες γαρμες μποpeiν ασγασει σε πιρκayía καί ηλεκτροπληξία. H πρόκληση ζημιας σ' εναν aywyó φωταεριου (ykaζioú) μποpeiν ασγασει σε εκρηξη. To τρύπημα ενός ωλήναν ερού προκαξί ζημία σε πράγματα ἡ/και μποpeiν ασγασει σε ηλεκτροπληξία.

Na Tlavete To nAekptiKO epyaaleio mOvo aTIO TtpoBAAETIOVEc yi' auto TO oKOTIO Movwueves ETIAPAEIECS TOU, OTV EKTEAEITE epyaoie CTOSIOE CTTAPXei KIVouoc To epyaee IOU xPoiuOtIOeIe va ouvavtnae iNkTPOpOous aywouc nTo DIKO TU NkAekptiKO kaWdo.

H eTnapn m' eva nEeKtpofo apwyo thei ta
muetaaikakunmuata Tou nEeKtpiko Epyaieou
ETIang utio taon kai oynye i ETOI e
nEeKtpoTTnxiia.

Aσφαλιετε ο ΑΤΟ ΚΑΤΕργασία τεμάχιο.

Eva utio katepyaosa Teuaxio ouykpatetaita aqaaoletpa uia diataqn ouqphiins n uia meyyevn Taapa u to xepi oas.

Mny kATEpyaZeOTe UIAK TIO TEPiExouv aiaVTO.

To ajiavto p i t a i Kapivoyovulikó.

Na laβáveTe TTPOoTATEUTIKA μεTpα OTAV kata TnV εργασia σa UTαpxει η πεπΠτωην va δημioupyθει ανθουγίνη, εύφλεKTη ἡκρηKTIKN έκονη.

Tia Tnpadeiyama:MepiKa eion oKovns 8ewpouvtai kapkivoyova.Na φopate μαoka Tpoataiag oKovns kai va xpnoiuotoiite, εφoov εivai duvato, avappnən oKovnc/pokaviiodiw/ ypeziow.

Piv aTOnTeTo nEeKpiko EpyaIio, TepiEvTe TTpTa va Otapatnoe I EVTalewoc VkiveiTai.

To toioeTnueo epyaieo mTopei va oynwoei kai va oynnoe i otv atwlaia tou eayxou Tou nEKTPIKOU epyaieiou.

Mxpnaiououve yaaia TpETe va pfuaovtae aopaaec, OTeyo kai kEioTo Mepoc Jakpi aTTOaia!

Piv aToeOeTe To nAekptiKo EpyaIio TepipEvTe TpTa va OtaatnoeI EvTeawc va KiveiTai.

To toioeTnueo epaaleio mTopei va oynwoei kai va oynnoe i otnv aTtWleia tou eEyxou Tou unxavnatoC.

Mn xpnoiotoinoTe to nEeKTIKO epyaleio otav to nEeKTIKO KAWIO TO Eivai Xaalauevo. Mny aayieTe to Xaalauevo KAWIO KAI Byalte To qic ato Tnv TTpica otav to KAwIO UTOOe IbaBn/ xaaoi KaTaNdiapKEIA TNS epyaiaocac.

Tuxov xaalaoueva kaawoaia auqavouv tov kivuvo nEeKtpoanlneia.

Aoio kivduoi. naplo Tnou utapxouv AEITIOpeic UTOBcEIGs YIA TNV aOaAaN Epyaoia ME NkTPIKA Epyaaleia Oe OAc TIG oNyIcs Xpnoans Tuv NkTPIKwU MAs Epyaieiw, KaTe NkTPIKO Epyaio Ekyuovei KATIOUc KIVDuvouc, OI OTIOI DEv Eiva Duvatov Va ATOKAEIOTOUV EVTELWc ME TPoOATAUTKECs DIataEIG. Na XepiCEOT Ta NkTPIKA Epyaaleia LoITOV TnV AATIoUMeVn PPOOxH!

3. Περιγαφή εργαλείου

Piv aTTO T hOeON eIeIoupyia,
biaoTe oAES TIG UTOEIEEIC
aOpaAeiac kai ts Odyies.

H m npon twv utoobiegewaopaleias kai twv oyniw mtopei va exi w osuvetieia nektpotianxiqa, kivuvo tupkayiac n/kai obaapouc tpaumatmuoc.

Iapakaaloué avoiEtn oittawmeyn oela μe tnv aTeikovian ts ouakeunc Ki afnote TnV avoixnt 0oθa diabaceTis obnyies xepiaou.

Egptnmuataeypaleiou

1 Diakottn on/off
2 Póéλa nλεκτρονικής ρύθμιαης
3 Pooataeutiko kαλuμa
4 Πελμα
5 Στερώση του τραπεζιού σέγας
6 PoEla oTepewonc
7 Pniovaki
8 MoXIoC ouoPhiIeNs
9 ATooppoPnTnpaC 35 mm
10 IpooTaTeutiko
11 PaapaalnloosOnyoS
12 Kaawio Tapoxns 500 ST E Taepo kaawio eioou 420 ST E
13 Mavalo aopalion kalwoiou tropooosa
14 Baθμiδες παλινόρομησε 500 ST E

IIaioio napadoonS

BLeTTnoukeuaoia

Ev6ekvuovn xphon

H ouokun Tpoopicietai, akoumuévn Etravw o e
muia Otaepn Etniaveia yia Tnv KOTNI EULWV,
Tlaotikuv uikov, metaalww, Tlaakw v ano
kepaiká uiká kai Eaaotikou KaθwCs kai yia tn
biEaywn eoTEPIKiw avoiymuatuw o ta uiká
auta. Eivai katalnn yia Euthetaic kai Kuklikec
kottc unTo ywvia qaltootoung ews 45^ TpoexTe Tc ouotaeic yia Ttpiovolae.

Aattnoeic oTo xphotn

H xpn, ouvtnpnKai ETIIOKEUn Tou EpyaEIou EITIPTETAI ATOKAIEOTIKA OE EGSOUIOOTNeV O, EKTIAEUEVO TPOOWTIKo. To TPOOWTIKo TpETTEI va ExeEVNuePwOeI EeXwPIOTa Yia Touc KIVOVUOS TPO EVExETAI VA TAPOUIAOToUV.

Texvika xapakntipotiká
Σέγα		420 ST E	500 ST E
Ovojaotikni táşon	V~	230	230
Powers Ovojaotikni laxç	Watt	420	500
Iaxçs éxiðou	Watt	215	270
Apiaθμ εμβολ. χωρίς φόρτio n₀	min-1	500..2700	600...3400
	min-1	3600
Taalavtwøn	mm	19	19
Baθiðες πaivöpóμŋəns	--	3
xxo	°	22,5	22,5
KoTTN	°	45	45
φaLTσoywviaç
mM mm	70	80
mE ΣθoC kOttnc σE ΣUλo
mM mm	4	5
mE βaθoC kOttnc σE χaLβα (αμyη)
kg	1,8	2,3

To nλεκτρικό σας εργαλείδιαθέτει διπλή μονωση συμφωνα Με το τρότυτο EN 60745. Γία το λόγο auto, δεν απαιτείαι αγώγος γειώσης.

To epyaieio diaotei avttnapoitiknpaioqwvi kai tnaeotnki npoataia ouuwa u To Tpoturo EN 55014-1 kai ppoataia evavti Taepoalwv ouuwova u To Tpoturo EN 550142.

Πλροφορες για θόρμο και δόνησεις

Ttuec 0opou

Tüéç μétprønç πpooδiopioενες kata EN 60 745.

H Tpoooioipoueyn tuTNIKn OtaOu ng OpuBou A Tns OuaKEunS Eivai:

Σταθμη ηχηΤικής Πίεσης (LpA) 78 dB(A)

Σαθμη ακουσικής 1οχύος (LwA) 89 dB(A)

Aβεβαισητα μέτρηοις K = 3 dB

H nxoσταθμn εν ωρa εργαίας μιποείν ανιπερβεί τα 85 dB(A).

Na φοράτε ωταστίδες!

Kpaadaoooi

Tpiagovikn Tmu n EKTOPTINc Kpaadaauw v aoei EN 60745.

Σεγα
420 STE 500 STE

Πριόνισμα ξύλου; a_h: m/s² 13,1 11,9 Αβεβαιότητα μέτρησης K m/s² 2,5 2,5

Πριόνισμα λαμαρίνας; a_h: m/s² 19,3 9,4 Αβεβαιότητα μέτρησης K m/s² 2,8 2,2

H 0tαθμn Kpaδaσμw Tnou avαφερεται Μ αιτές TIS ΕODγες ἐχει μετρηθεί σύμωνα Μια διαδικασία μετρησας τυτοποιημενη στο πλαίσιο Tous προτήτου EN 60745 και μιποείνα υποιμοποιθεί στη Μύνκριση των διαφρων μηχανηματων.

H oTaOu np KpaOoov Oa eTalavAloya
Me Tnv EKaoTote Xpnoan Tou NkEeKtpiKou EpyAeiou
kai mTIOpeI OeepikEc TEPITWoeic va UTEPbeta Tnv
TIUNTOU avaypOeTai O' autc TIC oDnyies. H
ETIIABpuVOn aTO Tou KpaOoUs MTOpeVa

UToIunThei, oE TepiTTwon Tou To nEktpiko Epyaaleio XpnoimuotIOeITai TAKIKA Kat' autov toT pOTo.

Xpydeio3: TnV akpih EKtiunon TnS ETIbapuvans aTouc Kpaabaouc kata Tn diapkeia evos opioevou xovikou biaotmuatos epyaia, 0a TpETe i va ano Utna n Kal oXpvoi kata Tn diapkeia twv otiowv to unxavna Bpiaketai EKTOS aeitoupyiac n Aetoupyei, xwiC oWs OTnv Tpayatikotnta va xpnoioutoieita.

Auto μπopei va μειωσε ΜημανTiKa TnV επιβαρυση απο Touc Kpaδaσμούς Kata Tn διαρκεία oλοκληρου Tou xρονικό διατήματος

4. Xειρισμός

Piv aTó kαθε εργασia oTo ηεKTpiKo εργaεio, aTTOUδeTe Tov peμatoλnTTn.

GR

Oeon oE λειουργia

AβεTE UTOyσaç TnV Taon Tou δiktúou!

Piv aToTn Thea eAeitoupyia, EEvEe av n taan Kai ouxVOTnTa peuMatos Tou avaypapovtai OTNV Etiketa TUINou AVTIATOIXOUv OTA OTOIXEA Tou DIKTuO PEmuToC oS.

EV

avaykn, uvδεση kaωδiou δoia

Σε χρησικαλωδιων Προεκταοης: Na χρησιμοτοίει Μόνο τα καλωδία Προεκταοης ΠΟΥ ΕΤΙΡΕΤΟΥΤΑ ΒΑγν Κρησικαλι Ανύθου διαθέτουν Επαρκή Βαροερετικά, Τεργαλείο μιποείνα Ανρουσιασει αἰτώλεία ἀχύος και να Αντερφορτωθεί Βαγμενα. Αντικataστήσει τα φθαρμένα καλωδία Προεκταοης.

Kaλωδio rpoΦoδoσiας

Σε περπιτωπ Σου Σαλώδιο Tροφοδοσίας ὄντοθει βλάβη, βγάλτε to αμέσως από την πρίζα.

Σαθερο καλώδιο εἰσόδου

Taθερο καλωδιο εισόδου

ev EITpETTeta Xpnoaepaevwv nEeKtpofoopw KaWdiw. Auta TpeTI va aVTiKaataOou av eav iikó.

IataaN kaawoiou pEuMaTOs

Kaωδio ρεματος με κλείδωμα tιπου Patent-Quick.

Συνδεστε Σκαλωδιο Πεύματος 12 στη λαβή. To βύσμα πρεπείν ακλείδωσεί στη θέοι του.

Na xpnaiouieTn diataaKaawoiou peuuato 12 mvo yia Ta nAekpiKa epyaaleia Tns Kress. Mny ETIIXeipnoTe va TpOPOoTNoTe e auto aaLcS OuaKEueC.

H xphon thapuevwov diataeewv kaawoiou pEuatoC 6ev EITpETTai. IpeTIeI va avtikataoTaOuv aoea emu Kaivoupiia diataeN kaawoiou pEeuatoC tnc Kress.

PntnoTe Ta duo koumuia KkEiDomegaTc 13 KaI TpaBnEe Tn diataa n kaawoiou peuatoC 12 aTo Tn aaBn.

Na xpoaioioieite mOvo Tc auovtikc diataeic KaawivpueuatoTc Kress kai toulambdaiotov ia uikpn Eaaotikvpaum oAlyva (H07 RN-F).

XeipiooC

OeON eAeIToupyia KI EKTOs AeIToupyias

Ppoox! Piv θεσε Ε λειοργία η σέγα Απρετεν κατεβάσετο καλμμα προσταίας εναντίον ακόνης 3 μέχρι Tov πάγκο πριονίαμος 4.

Θnote to biakottn avoiymuotc/kεiiojmuotc 1 npoc ta mppoc yia va thoeeteto uynxavnpa oε λeitoupyia.
PlatowvtaC TIV TPoEExoua aTPOoTivn akpn Tou biakottn aoivymuToC/KAeioimuToC 1 TIOpeite va Tov ETTavaepete OTV apxikn Tou Θeon.

PpOoTaOia aTó aθEληTn ΕTavEKKivNoN (500 ST E)

H TpooTaia aTó aθεληtn εTavaEKKivŋoε μπiδει TnV avεEeλEyKtn EKKivŋoTou nλEKtpikoU εpyaεiou Μετα aTó tuxov δiakntou nλEKtpikoU pεμatoC.

Tia Tny ETTAVEKKIVNOn Tou nAekptikoU epyaeiou the to biakottn ON/OFF 1 otn thon OFF kai akoluWos the to nAekptko epyaelio nai oE aeitoupyia.

Hλεκτρονική ρύθμιση (420 ST E)

AIOaovdeTe TO nAektpoviko OuOtnma Otpéφovtac To koupti OTo mEyioTo. Karotiv n Μεγa εpyaζeai OTov mEyioTo apIθμo pλavTi.

Pnoetiloyn apiOou eUoAiouov

Στα εργαλεία με ρυθμιστικό τροχό 2 η ρυθμισιης TAXUTNTAS περιστροφής γένεται με TOV ρυθμιστικό Tροχό 2 ανάλογα με TOV ΜΥΕλε εφαρμούγς.

H yπφiakn ηλεκτρονικn εξασφαλίει τη συμτλπρωματικn iαχύ Ετερίπτιωση πιβάρυνός.

1-2:
3-4: μετρος αριθός εμβολισμών
5-6: uynλoç apiθμoç εμβολισμωv

-YYIOAEIEH

Kata tn ouvexn epyoia ue mikpo api0o
eBolaiouw to nEeKTPIO epyaIio mTopei va
thepuavTe i utepBoIAk. AIToppyTE Tnv
Tpiovlaqaa kai aPnte TO nEeKTPIO epyaIio va
epyaote yia 3 min TEPiTou e To meyioTo apI0o
eBolaiouw yia va KpuwoEI.

Póuμiση παλινδρομικής λειτουργίας (500 ST E)

Hpuθμion tns pαlvopoukiκs λειούργiας 0 εως II γινεται με tov διακπιη παlvopóμησις 14. H éγχρωμην ενδειξι nτιοδεικυει ην επλεγμένη pθμion tns pαlvopóμησις.

0 xwpic taalavtwon yia yuaI, KepauiKo, paak o aOaI, metaaloo EkTOs OINpou, aoumuivio kai ouvEtiKO.
I μikpn taλavtwon yia πλaotikα kai kovtpa πλake.

II taavtwon yia oKnpo Eluo, aalakó Eluo kai voBoTav.

OlaepoEvc tic evai Evokikc kai Itopei va TIOIKllouv, avaloya e To Tnox, n Oknpotnta, Tnv KATEuovan Twv IVw Tou uikoou, kaow cai e Tnv Kataoan Tns Lapaoc Kotns.

H kautepn duvatn batheta taalavtwong yia tnv ekaoTote xpon eakpiBwetai pe Tpaktiok okiun. xetikiaixuovou Engs ouotaeic:

Na eIiEYEtoo TIO iKpn Bαθiδa taIavtwoNG ooo TIO KAHN ΘeLETE va eivai n εμφavion tnc tonKai, EvexoEvwG, ΘeETe yi' auto Tnv taIavtwon akoun K EKTOS λεitoupyiaç.
Na aTVEpyoTOIEr TnV taAvtwOn 6tav kATEpyaZeOe AETTTa TEmuXia (π.X. λμapivεç).
Otav katepyacεoθε σkλnpa uliká (π.x. xalβα) va εpyacεoθε με μikp n taλavTωη.
Otav katepyáεoθe μaλakα uλika n Σuλa e φopa iδia μ' autnytwv ivwv (με ta vερa) μTropéiTE va εpyaotεite με éγiσtn taλavtwon.

KoTn qaalrooywviac

To πελμa μπορείνα μετατοπισθείκαι προς τις δύο πλευρες κατά 22,5° και 45°.Ογωνίες 00,22,5° και 45° μπορουννα επιλέγουν σταθερά. H μετατόπιην γινεται χαλαρώνοντας τήν ρόδελα Μτερώσας 6 κατω ατό τήν λαβή. Mόλις η ὅδόντωσιστερώσας του τραπεζιόύ τής Εγεγας Μτελεύθερωθεί μπορείνα στραφέτο τήλμα τής Εγεγας 4 στήν θέση 22,5° και 45° και να Εγασατερώθεί με τήν ρόδελα Μτερώσας 6.

Ipootateutiko

To TPOoTATEUTIKO OKHnEeWv 10 mTpei va EmuioeI To oxioipo TcS Etnia- veiaC otav TpiovicE tluo.

H εφαρμογή του περιούς ται σε opθογώνιες (90°) κότης.

PataTe to TPOoTaTeUtiKo kAnPpWv 10 a oTo a 4 aTó to KATw o c

Avappoon oKovnc

H oya eivai kataoekuaoEvn yia tnv ouvOeon uE evav koiv aToppopnTnpa.

Tia va biatnpnEi to onmuio kottnc katheta aTO ypEzia Evuakwvetai O ukaTTTOs oWvAs aToppoqno9 aTO TIAOW TO avoiya Tou TAAIaIou.
PpETTEI VA OTpWgEte TO TPOoTATEUTIKO KALUmu3 OKovns TTPOC TA KATw MEXPI VA MAyywEi.
Fia KOTTEc 4aALTOOYWVIAC TIPETEVA OITPOWETe TO TIPPOATEUTIKo KALUmu OKOVnS TPOs Ta TAvw.

Alambdaεpyαλεiou

Byalte to aTo TnV TpiZa Tpiv Dieayete katoia puoian oTo nEeTko epyaleio, Tpiv aaaleTe katoio Eapntma n otav Tpoketai va to atoynkeuote.

Autá ta προληπικα μετρα ασφαλείας μειώνουν tov kīvūv ova τεθει to μχαύνημα αθέλητα σελειούργia.

KaTaNv aalayn EpyaIou, va φopATE TPOOATEUTIKA yAVTIa.

To xpnoiouoEv oEaptnua Evexetai va utepepavtheta e Tapatetauevn Ateuypia n/kaoi akpces kottc Tou xpnoiouoEvou Eapntmuotcva evai aixnpesc.

To ouotnma ouoqiyengs exi To npotepnma oIuTopeite va aalacet e Ta Tpiovakia xwipcsypaia.

To polep - Tapemuobici Tc atokiaeic Tn5
lambda kottnc kai pfovtici yia liyotepn unxavikn
kataovnon (omega) - Tpoospepi autoupat a
oav oynoc ywvia 90°. Auto ixuei bébaia mvo
av xpooiottoie Te yvnoia Tpiiovakia kataokeu ncs
uac.

Karapxnv Opiwxvete Tpoc Ta Tavw to kalumu 3.
Στρίψιτε TOV μοχλό σύσφιγξης 8 ἔχρι τέρμα και κρατήσε TOV σταθερά.
Σπρωξτε ηλαμα κοπης 7 μέσα μέχρι τέρμα.
AepntEeUeepoTo ouoviy8 8.

-ПОНЕДОПОИHSH

Piote tv oEv a TPOs t na KOTn s Tavw o e
mu Tlaka gulou, expi va eTavaeAeiooxxos
ouqiyngs 8 otnv apxikn tou eoan.

Móvo étoi εivai n λαμa 7 με σιγουρία ωοτα totioθετημένη, kai μπιορείνα κλείσει to TpooTATEUTIKO kαλuμμα 3.

-YYIOAEIEH

ELeYTe, av n Tpiiovolama eXeI ouvapmooyn0ei aOpaalwC.

Mia xalapn pirovola ma tnpéi va TetaxTe i Ekw kai va aoc Tpaumatioe1.

PióviOμα με βuθiση „A"

Tov TpOIOIeIToupyiaI PioviOa I e BUIoIeTIPTETAI MVO n KATEpyaia MaakwUlikwV, T.x. xau, yuooaviowk.a!.

Tia to Tpioviaqa Bucian TpeTc va xpnoiotoiie TMOV KOTc TPOVOLauec.

To πróviμa με βuθiαn ειαν δuvató μóvo utó γωvia φαλτοσομης 0°.

to nEeKtpiO epyaIeio 1e TnV mTPOoTIVn akun Tou TELAATOS 4 EITAVW OTO UTO kATEpyaia TEaXIO, Xwpi n Tpiovolapa 7 va ayyieTo UTO kATEpyaia TEaXIO, KAI AkoLouWc ΘeTe TO OE AEToupyia. STa NkTPiKa epyaEia 1e EAEyxo Tou apiou EmuoiuW vTIIETE To evioto apiH o EbetaoiuW. PAnOTe To nEeKtpiO epyaEio Yepa EvavTiA OTO UTO kATEpyaia TEaXIO KAI apnoTe TnV Tpiovolapa va BuIotei OiyaoYaOTo UTO kATEpyaia TEaXIO.

Molis to TELa4 akoumu noei me oan tou tnv ETTkaveia eTAVW OTO UTO KATEpyaia TEpaXIO ouvexioTe Nv KOtN kata mKos Tns EITHoumtns ypaunnc KOTnS.

5. Epyaia kai aXeouap

EπIoyn TnS πriovóλaμac

EπΠeπειαν χρησιμοτοιουνται Μόνγνησιοι
tpoxoi κοπίς Kress, τοῦ αναφέρονται στίς
δθηγες λειούργιας ἡσαυός τοῦ φαίνονται
οτο παρακάτω σχήμα δίστασεων με Μέγιστο
πάχος 1,5 mm. Móvov ἐτοι Εξασφαλίζειαι η
kavovíκή στερώση της λάμας και απιοκλείειαι
óo γένεται Μέκουνος τραματίσου Από λάες
kοπίς τοῦ χαλαρώνουν!

Na xpnoiotioie Tpiiovolae Tnou Eev eivai
muakpuTepe Cn' 0oo TpoBLeTetai Yia Tnv
avTiotoiXn KOTn.

XpnoiopoioieTe OteVc TpiovolaeC yia Tnv KOTn KaTtuaWv.

Kuklikoş kóTTns (ειδικό εξαρτημα)

Tia kuklkeC kontc diathei tai evas kukkks kotttns
ME KLIpaka (n ouvapauynon yivetai otwcs kia iay
tov npalnn oDnyo).O afoviokoc otteipuatoC
tns lahns divei tn duvatotnta yia diopwoan ts
puthetaianc, av xpeiazetai eyaulepto boc loyow
ulikou. Ppoexete Tavta va eivai ophixta
Biodomega to Kovtpa taigidi

Eioka aegouap

Mny xpnoiouoieTaeosouap aaawv Tpoaunetuv, oia auta eev exouv EeYxtheta aTo Tnv KRESS.

6. Συντήρηση και τχνική εξιπηρέτηση

Euvtnpnon kai kathetaipouc

Pniv aTó kαθε εργασia oTo ηεκτρικo εργαλεio, aTTOUδεοTe Tov peμaToAŋTTn.

Aiatnpieite Tavta Katheta np nTv nEeptipkn oukeun kai tic oTec eaepiou.
Na kaθapiετε TAKTIKA εva Tavi kai χωpi αTTOPPUTAVTIKO TA ΠλαOTIKA TUNμATA TIOE iivai TPOβαιμα ΕξωτερικΑ.
Iavta va biatnpetke kaapn tyn utoboxn
To KIVOUJEVO pOLey ia To TPIOVAKI TpeTIEva AaawvTeai e iia OtaYovA kAeTo.

-YYIOAEIEH

Kata nV katepyaia etaalwv uto ixupa duoueic ouvthkec eyaiaac mtopei oTo eoewteripko Tou nEKTPIKOU epyaleiou va katakaioaei ayowuim oKovn. H TPOOATEUTIKn MOwON Tou nEKTPIKOU epyaleiou mTPOeiv aETnpaaotie apvtik. FI auto aoc ouuboueoume, oe tetoies TEPITTIOWeIC v AxpooiTOIEte mIoviun diataqnv avappo- gnons oKovnc, va kathetaicet me TETIEOevo aepa TIG OIOU cAepioou tou nEKTPIKOU epyaleiou kaohc kai tn ouvdeon ev seipavEvC TPOOTAEUTIKOU dIakOTTNI diappons (FI).

AvtikataoTaon Twv yNkTpow

Φροντίατε για Αγν αντικατάσαοι των φθαρμένων υπκτρών από μία εξουσιδότημένη τεχνική UΤηρεσία.

Texvikn uTooTnpiEg

Meta aTIO napatetauevn aeitoupyia,
ETIOTpeTE TO epyaleio OE eva TmuA
TEXVIKNS UTOOtnpIeNtns Kress yia
ETIIeWpONkai EMIeLn KaOApiao.

Tia ta katalaa tmuata TExVIKns UTOOTnpiEIG, avatpeEe 0TO EITIOUVAITIOeVO OUVODEUTIKo qulaoio "TEXNIKH YNOSTHPIEH" n OTNV iTooεlaia mac www.kress-elektrik.de.

Avtaaaktiká / Etiohmuavon Kivduvou ekpnngs

Oi Etiionmuovci yia tov kivduvo ekpnng, kaowc kai o kataloyo twv avtaaktkw biatfetai otnv ioTOeIa maac http://spareparts.kress-elektrik.de

Anoppiy

Avakukwon Tpwtwv uWv avti yia diatheon atoppmuatwv. To epyaeeio, ta aegouap kai n oukeuaoia TpETe i va atoppipfoov oE pIko TPOs TO TEPIBaalov ouotnma diaoyns atoppmuatwv.

Ta TIAaOTIka Egaptnmuata DiaTeouv EITIOHauVOn YIA TNV ATOpPiyN O KAOO BiaXwPiouoA TOnppiAtuv.

Σμφωνα με Νγν ευριαίκη Μβδηία 2002/96/EK TEPi ΜλΕΚΤΡΙΚων KAI ΜλΕΚΤρονικων ΣΟΚΕύων KAI ΚΥΑΜΑΤωή Κις ΘΟ Εθυίκό διΚΑΟ, Tα ΜλΕΚΤΡΙΚα εργαλεία πρέπειν αυλλέγονται Εχωρισά KAI VA ΕΤΙΟΤρέφονται γία αναύκλωση με ΠρόΤΟ φιλίκό προς Σ ΠΕρίβαλον.

Eyyunon

1. To napov nλeKtpiok εpyaεio uTOnθηke σ Εiδεδoikouc ελeγxouc kai δokiaoc κai περαε εvav auotnpó ελeγxO TIOIτηç.
2. Napexoume Eyyunon via n6wpeav Etnkean Baaewo 10r nEeKpiko epyaaleio evtos peiobou 24 nuov w ato TnV nepounvia ayopac, TIO napouiaotnakov OTOV TEIAKO pOHTN, OI OTIOEc opeiaovtae BAAEC uIKOU n KAKOTEXVIAC. Ia epikec xwpe cixouv Exwipoi To kavoviaoi axetik aTouc opouc Eyyunons. Diatnpoume To bikaiwa va bEaTIOWoume Ta eaattWmuAtka eapntjma t naavikataaOnoume me kaiovupia, avaloya me Tnv KPion mac. Ta eapntjma tou avtikaotoume, TEPVOUV otny iDIOKTnaia mac.
3. O eopaalveos xeiipaooc n xpno, kaowkai to avoiyma tou epyaleiou ato un eneouioobotnevo Tpoooitiko ooyouv OE tauon ioxcuots cyyunang. ATO tvv eyyunoe gaiopovtai: jnxavikc abaes atto TTwON KTA, alecs lowy dieioounc vepou n alawv uypw, koueva kai qhopeva kalwaoui, kawcui xavikc alecs loyow akataaanns uterpofpwnos, avaalwoima egaptnmuata, otwoc ynkpc, taok, kaeidi yia to taok, atpaktoc Tputnmuos OE tepiTTwn oqbpac, kivntnpce, kalwoidpeuato, mttatapiec, maiaipia, diako

TpiBns, oakoules oKovnc, ageooap yeviká (tpuTavl, ouiN kTλ.). Tia IeTTIOpeies OxETiKa U Ta diApopa avawma Egaptmuata Tou epyaieou, ETIOKEPTeITnV IOOeIIDA http://spareparts.kress-elektrik.de n ateuuvtheoTa TMnuata EgutnpetnoS TELaTuw ma.

1. Oi axiwoeic yyyunong 0a avaywpiocovtai mvo oae an yywottoinon twv (TepiaabavoeewvTwv bawkata nmuapopá). H EKTLEeON aIwoeewv TcS yyyunong dev ETiunkuvei Tnv Tpiodo yyyunong.
2. Σ ε περιπτωπ του θελετενα προβαλλετε αξιωπ εγγύησς, στείλε τόνν εταιρεία μας ἡ ΘΟ ητέυθυνο τμήμα εξιπηρετηός πελαών μας τήν πρωτότυπη απόδειξη αγοράς μας ΜE Τ Εγγαλείο.
3. Me tvuToxpeoan T apoxns Eyyunans Tou avalauabavoume, Eaipouvtai oles oTIOAOITc aIwoeis Tou ayopaotn, Iiaitepa to Dikaiwa aavaotpoqns ayopattwanoias, eiwons Tiyns n axiowcn atoZnmuovv.
4. Ωτόσο, o αγοραπής ἐχει, αν το Θελήσει, το δικαιώμα Μειώς Σης Πιμής (ΕΚΤΙΝΑθι Απυ Φιŋ Αγοράς) έναστροφής Αγορατιωλησίας (αύρωπου του συμβολαιου πιλήσεως), σε Περίπτιων του δεν εἰμασε Εδεην αντοκαταπήσουμε τις βλάβες του ταρουσιαστηκαν εντός μίας κατάλλησς προθεσμίας.
5. Báσει των ἀρθρων 463, 480 παρ. 2, 635 tοι BGB (γερμ. AK), δεν απιοκλείονται οι αξιώσεις για πατοζημίωηλόγω ἐλλείης παρουσίας εγγύμένων τιδιοήτων.
6. Oi kavoviooi uo 7 ka 8 ioxouv mvo yia tnv Tepiox nTc OooTIOVbiakns Dnokparia c Tc Tepuaviac.

1. CnmbolblncokpaueHna

IcnoB3yembe B daHHo INHCTpyKcunn Ha
camOM 3JeKTPoINHCTpyMeHTe CmMBOJIb cLyXkAT
TJrTO, yTObI o6paTntb BaIe BHNMaHne Ha
BO3MOxHbIe ONaCHocTn np pa6ote C daHHbIM
3JeKTPoINHCTpyMeHTom. Heo6xoJIMO noHNMaTb
3NaueHne CmMBOIOv/Yka3aHn i DeiCTBOBaTb
pa3ymHO dJa 60nee 3KOHOUMuHoro n HaNEXHORO
npimHeH. IpeDynpeXKeHnra, Yka3aHn i
CmMBOJIb He 3aMeHryOT COOTBeTCTByIOUne
npedncaHHbIe MeOpnpriaTn no
npedOTBpauSeHHIO HeCuaCThblx ClyuaEB.

CNMBONbl

ДeиCTBnI NOJb3OBaTeJIЯ pa6Ota c INHCTpyMeHTOM HauHnaeTcC JERKOro HaxIMa n Cnla HaxIMa NOCTeNEHNO yBeINuBaETcdo Heo6xOdMOro pexIMa pa6Otbl.

1 BbINOJIHeHne yKa3aHN CoIaCHO YNCIOBOI NOCJeIOBaTeNbHOCTN.

⑩ BbIKI./OcTaHOBka

① Bkn./Pa60ee noIoxKeHne

TEXHNUeCKoe 06cIyXnBaHne MOHTaK - BpaTaTeJIbHOe DVBxKeHne.

3aàuùn nπn DeiCTBnA, Tpe6yUoIne 6boknpovKn

Πιηληνε έρενεκηνής; aₙ:
M/c²	13,1	11,9
Πορρεψηθούς ένησεμερημηκηνης K
M/c²	2,5	2,5

Πιληνημε Meταληνηχεκχιν πηλαστήν; aₚ:
M/c²	19,3	9,4
ΠορρεψηθοςΤόνηΜερεύημικην K
M/c²	2,8	2,2

Yka3aHHbI B DaHHo IHCTpyKuIN yPOBeH BV6paUcN 6bl NpOlyueH B COOTBcETCBn C HopMaTINBOM EN 60745 CTaHdapTHbIM MeTOIDOM n3MepeHn N MOKeT IcNoJIb3OBaTbCra DnA CpABHeHn MaunH.

YpOBeHb BnBpaCmN 3MeHReTcB 3aBNCMIOCTN OT pExIMMa pa60tbl 3JeKTPoINHCTPymEHTa N MOKeT B HeKOTOpbIX CnyaX BbIXoNDtB 3a npdeJIbI 3HaueHm, yKa3aHHbIX B DaHHom pyKOBOCDtBe. OceHka BnBpaCNoHHoH Harpy3Kn MOKeT 6bITb 3aHNKeHa, ecnI 3JekTPoINHCTPymEHT 3KcPiNyATnpOBaLCspeRyIaRHO B TAKOM pexIme.

Yka3aHne: IJIrTOIyTO6bI IOBHTbcra TOCHo OueHKn Bn6paCIOHOH HArpy3KN B ONpeJeHHbI nepNoD BPemHn paObTb He06XoIMO yuHTbIBaTb TaKKe n IpomExkyTKn BPemHn, KOrda MaUNHa 6bla OTKnUOeHa Nn KOrda 6bla BKNIOUeHa n paOtaJa, Ho fakTtueckn He 3KcNpyaTnpOBaJacb.

3TO MOKET 3NaHTeINbHO CHN3NTb NOKa3aHnBn6paCIOHHo Harpy3Kn 3a BeCb nepNoD BpemHeN.

4. 3Kcnnnyatauia

Ipeed Haayalom IpoBedeHnJIIObIx npOphiNtNuecknx pa60T OTOeDInHTe ceTeBOI 1TEKeP OT 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa.

BbOdB 3KcNpyaTaunio

Coblioudaite HnpanjxkeHn cTe!

napaMeTpbi

Ipeid hauanom paobtI npOBepbTe, coBnadaet nn yka3aHHoe B 3aBOdCKoT Tabnue Ha Kopnyce 3JIeKTPoHnCTpyMeNTa cTeBoe HnpanJxHeH uactota cetn dAnhblm BaWei CETn nITaan.

IoiCoeHInHTeMoDyIbceTeBOrKa6eIa

Texvikos φακελος αἰτό: βλέτε TF

CE: EN 60745-1, EN 60745-2-11

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3