BLACK & DECKER GL9035 - θαμνοκοπτικό BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BLACK & DECKER GL9035 BLACK & DECKER

Φopáte προστατειτικā yuaλía σταν xρησιοποτείte auto to εργαλεύ.

Φopáte wtaotniδες katá to xεiρiσó tou εργαλείου.

Na yaeTe navTo aTo nTo npic
Tpv EeEeTe eva qappevo kaWio. Mnv
XpOIOIOIE To xoptokotIKo av To kaWio
ExeI qapei n kataopaei.

Ipoexetvia tuxovavtikejevaTou Ekoepovovicta.Mnv apivete va TAnoiaouv aaaa atoa otnv TepioxKOTINc.

Mny EKTeTETn unxavn otn Bpox n ouynuypaia.

Eyyunév n xntiik ioxuc kat a tnv Odyia 2000/14/EK.

AoaaHxponn aeKtpikou peuMatos

Aut n ouakeun fepei dInn movwn, Etnouevwcs
dev aataeitai oupma yiwong. ElambdaeTe naVTOE
av n taon tpofoosia c avtoioxie e autny
Tou avaypapetai otnv TIVAKiTaexvikwv
XapakntpiTikwv.

AvTo Kaawio PeuatoC exe UTOOtei Opa, navitakataoTou TpETe va yivei atoTov kataaKeuaotn n ato eva EogauoIOtoNevo Kevtpo Tc Black & Decker, wote va unv anotelaeoi kivduvo.
Hnalekpiki anapaiiaeia mtopie va bletiwtei akopa aepioaotepo ie tn xipnoian iag IataqngPiooataia c Peuatoaic Giappoics (RCD) 30 mA uynnc euaiaohiaac

Xapaktnpiotiká

Autn n ouokeuin diaheTei opioeva n ola ata napakatw xapaktnpiotiká.

1. Διακόπτης On/Off
3. ţυκρατητήρας καλωδίου
4. Ytio8oxn tropofooia
5. u p u
6. KoumtipuθμionS
7. s

8. Xwpoa tiothkeuosavtaalakikoukapouliou

9. Kapouλi HDL

10. Ppootateutiko
11. Aetidaa Kottns ypaunis
12. _e ka koupiaou
13. Núka Kottns
14. Tpoxo ivipioaoc akpu

UvapuoIoynon

Ipoεδοτοησι Πριν από τη συναμολόνησι, βεβαιωθειτε ΟΤΟ Εγρλείο εἰναι απένεργοτοημένο και οΤΟ Φις δεν εἰναι συνδεδεμένο Σην πρίσα.

TToTtEtnon Tou TPOoTATEUtiKou (EK.A&B)

AqapieoTe Tn biδa (15) aTo To pooTaetukó (10).
ToTOnTeIŋTo TnPoOaTeUtiKó (10) OTo εργαλείο ὄπιως εικoviçεται.
ΠIeTe YEpaTo TPOoTATEUTIKo MEXPI VA KOUPTWoeI Otn ΘeOt Tou.
Aσφαλίοτε Σ τρροσταειτικό με τη βίδα.
ΣεΓετηβδα.

Ipoedtooin! Iote mynxnpoiotoeite to epyaieo evd eexi TOTTOETeHc oWtA TO TPOATEUTko.

ToTOnnToSdTepeouos s (EK.C)

ΠIeTe Kai KpatnOte TnatneVTo Koupti Ppuoians (6) OTA TlAayia Tou Kupiou Kopouou.
UpeTe Tn deutepeuouoa (5) 0tn θeon tnc πavw aTo koumuTpuOthiong (6).

Ipoεδοτοίηn! Beβaiωθειte οτι τα δόντια οτο κομπι ἐχουν ευθυγρμαιστει σωτα με τις εγκοπες οτη λαβή και οτη λαβή ἡει ασφαλίσει.

Pθμiση ts θεοις ts δευτερεύουσαλβης

(εικ. D)

H deutepeuoua aBn (5) mtpei va puthetaia yia va eaaaiotei apiot iooppotia kai avc.

Πεοτε το κουμπί ρύθμιασης (6) στήν αρισερή πλευρά της λαβής.
Iepiotpetye Tn 8eutepeuoua lah (5) otyn aattouevn tean.
ATeIeUePepwOteToKoumuIpuOmuIaG (6).

Ipoεδοτοιηn! Beαiωθειε οτι τα δόντια στο κομπι ἐχουν ευθυγραμμισει αωτα με τις εγκοπες οτη λαβή και οτι ηλαβή ἀχει ασφαλίσει.

Tpaβnfe ataλ to oωλnva (7) προς ta πανω n προς ta κατω στο ὄμος που επιθυμείτε.
KLeioTe to a aospalionc puoians tou uoucs (16).

AteleuepwoTou vmuos kottns

Kata metaapopa, to vna koTnc eivai kOaInevo e Taivia oTo TepiBna Tou kaouloiou.

Apaiaeote Tnvaia Tnou ukykpati To vna Kaonnc OTo TepiBlaeta Tou kapouliou (12).

Φuαηn tou kαρouλιού που δεν χρησιμοτοίειαι (εικ. G)

Toepyaleio exei duo ouotnmuata konns.

AFS: Autouan tropooboaia movc ypauniyia elambdaipia kotn kai vipioa akpuo.
HDL: Suotma Kottns diiAis Kottns yia aattnkiE epyaies ia TepioxE me TIO nAo YkaoV.

Σημειωπ: To kaρούλi HDL μπιρείν αχρησιμοτοιηθεί μόνο στήλειουργia κοτής.

Mtopeite va atothekeuote to ouotnka kottns tou dev xnoioutoeite oxo wpo atothekeua n cavtaakikou kapouloi (GL8033 & GL9035 mvo).

Euuypauiote Tg yawtiides (17) 0to kaumu taou kaouloi u e tis ykoties (18) 0to xwpo aatoekeuaons avtaakikou kaouloi (8).
Μιεστο το καλυμμα πάνω στο χύρω αἰποθηκευας ανταλλακτικόι καρουλίου μέχρι VA κουμτιώει καλά στη θεση του.

SUVsEoTouepyaleiou oTo biktuo nAeKtpiKns Tpofoosia (EK.H)

SuVbEoTeToIaKoBuaEvocKaIaAaIouKaIawIoTPOeKtaOcOtnvUTOOxyIIOoDOpTOpOooia(4).
Iepaote i to kaawio aTo ouykpatntnpa kaowiou (3).
SuVbEoTe to a o s n p i a.

TIA KAWDBIWJEVEs MOVDAEC: BEBAIOWEITE OTo KAWLIO EEXI TEPAOTEI MEOA ATTO SUKPAATINIPA KAWLIOU TIV SUVDGEETO QISCNTNVPiCi Tou DIKTuO NLEKTPIKNS TPOPOOOIAS.

PioEoiOioJTo KaIwIO pOeKtaoN tpTeI va Eivai kaAaIINo yia xpHOn oE EwTePiKoUc Xwpuoc.

Xpno

Ipoeioboino! ApnoTe to epaiaio va leitoupynoei me to diokTo puOmu. Mny To UTEpOPOPTuwvETe.

PouTou epyaieoi Otn λeitoupyia KOTnC n φivipiaatoς αkpo (EK. I & J)

To epyaaleio mtopeia va xnpaioumointhetai otn aeitoupyia kottns oTiwsc paivetai otnv EIK. I n otn aeitoupyia qvipiaatos akpou, yia va koyei xopta tou kpemovtai ato to akpo tou ykaov n Tou naptepiou otwsc paivetai otnv EIK. J.

AeitoupyiaKoTns (EIK.1)

TnKoTn, nKepaan KOTnC TpETeI VA Bpioketai OTn Θeon Tou qaiEeai OTN EIK. I. Eav dEvivai:

Σημειωη: O ωλήνας περιστέφεται μόνο προς μία κατεύθυνοι.

Σημειωπ: To καρούλι HDL μιπορείνα χρησιμοτοιθεί στη λειουργία κοτής.

Aeitoupyia qivipioatoc akpu (EK.J)

Tia qivipiaqaakpou, n KeqaaN KOTnC TIPETeV a Bpioketai OTn Oeon TIOU qaiivetai OTN EK.J.Eav DEv Eivai:

ATELEUePwote TO aOPIyKtnpa aOpaAIAIaNc pUeMIOIc TOU uouc (16).
IepiotpeyeTo 7 aipoteoatpopa.
Otav n kepaan eptheta om then ts, kaiote to ophiyntpa aorpaianpspuuiantou yous (16).

Σημειωη: O ωλήνας περιστέρεται Μόνο προς μία κατεύθυνοπ.

EepyoToinn kai aTeevpyoToinn

Ia va eVepyOToIHOeTe to epyaEio, TIOe To diaKOTtn on/off (1).
Γa va aTNEVEPYOTOnIeTe To epyaIeio, aTneLeuOePwote To -

Ipoεδοτοηση! Mνγ επιχερίησε τοῦν ασαφλισετο Μοχλό-σκανδαλη στη θεεη ενεργοτοησης (ON).

Euouleγia apiotn xpno

Evikα

Ia kaIutepa aToteleaeuata KOITnC, KoBETe MOvO OTeyVoypaoiDl.

Koipio

KpatateToepyaleio otwus utodoeikvuetai otynEiK.K
KIVHOTeTOXOPOTIKoATaALaTAlivOpuIkaAtTo TLEuPAoTLEuPA.
Otav kobe tsna xopta, epyoate ite otaiaka a to tvn Kopupn TPOC ta KATU. PpaYaTOIOne iKpEc KOTEC.
KpatnoTeTo epyaleio paKpa aTo oKnpa avTkeiEvaa KaEuiaOTha qutA.
To vna kntnca 0a 0eipetai tayupea kai 0xpeia cetai ouxvotpn tpofoosia, eav n ktonyivetai kata miko Tc0bopoiw n aaww oaknpw vtnpaveiw n av Koobvtai meyautepa zicavia.
EAV TO epyaIeio apxioVA LEIToupyei TIO apy,a,muwto to optio.

Φivpiαa kpu

Apiota antoteleagata kotnε επιγχανovtai σε ακρa μκouς avw tw 50 mm.

Mn xnpoiotoinoTe to epyaleio yia tn dnioupyia akpwv. Ia tn dnioupyia akpwv, xnpoiotoinote eva qtuapi kataanlo yia auto.
KateuthetaveToepyaleiooTovtpoxToou otius UTOIDEIKVETAIOTNYEIK.L.
Ia va npayuatoTNOE TE iA TAnOIEOTepn KOTn, yeipTe Elaappa to epyaIeio.

ToTOnTeTnO n vEou KApouAIOu vNmuTOc KOTnC (EIK. M & N)

Avtalaakiká kapoula vúμatos kotnδ diathevtai ato ta εμtopiá σημεia twiλnans troiovTVB Black & Decker (kat. apiθ. A6482). Diathevtai επianσ oukeuaaic tsou πeipéxov 3 kapoula vúμatos kotnδ (ap. kat. A6486).

AToouvEoTe To epyaIeio aTnTv npicA.
KpatnoTe Tc yawntides (17) Tiieoueves kai aqaipoeTo TKaImuTou KapouluOu (21) atto TEPiBlaua (12) (EK. M).
ApaipoeTo a6eIO kapoUaI (22) aTo KALuMa Tou kapoulaOu.
ApaipoeTe Tuov BpwuiEe KaX xOpta aTo To kALumuKaI aTo TO TEPiBnua Tou KApouliou.
EekoumtwTo akPO Tou VNmuoKOTnCkTIpeaTe TO OTNv OTn (23) (EK.M). To vua TpETeVA TPOEExI TEpiTou 11 cm aTO TO KAUma Tou KAPouAiou.

Σημειωη: Mny αφησετe To vγμa Μεδα στο καρουλινε Σειλιχθει. Kpatáte To σταθερα συνεχώς Με To ενα χερι.

Μάρτε to vεο καρύλι και τίπεότε to πάνω στήν τιλήμινη μέσα στο τηρίβλημα καρύλιου. Πέριατρέψετε to καρύλι ελαφρά μέχριν ας φαλίσει στη θεόη του.
EuBvaypauiote Tc yawtiides (17) 0To kALmuTou KApouaiou M Tc EYkOTeC (24) 0To TepiAma (12).
Ieote To kaumu a oTo TepiBna mu expi va Koumuwoei kaia otn theon tou.

Ipoeioboinon! Eav ta vnuata koinc Ipoeexouv nepa ato Tn leTIDA koTnc (11), koyte Ta wote moic va qtvavou 0tn leTIDA.

TOnToTeTnO evoV vnuatoKOTnC via aTaitnIkeε pyaoiec (EK. O & P)

Avtaaaktkeoskaeuaies 10 vniatuv konns yia
ataaantikecepyaaies biathevrai ato ta eptopika onneia
trwano ntpoiovtwback & Decker (kai. apiA6489).Tia
va tototheoete eva vvo nma konns, kavte ta efnis:

A TIOOUVbEOTe EpyaIeio aTIO TnYPiCiA.
KpatnoTe Tc yawTlEcs (17) TIEaIeEs KAI aqapoeTe Tny TaTa HDL (9) ato To TpeipBna (12).
ApaiaepoTe tuxov BpuuieCs kai xopTa aTo nTv taTt HDL (9)kai to TepiBna.
ApaiaeTo xpoaiotoinievo koupati vnaatoa tnty taTn HDL (9).
- Iepaote eva veo koumuatvuaotc (26) mea ato tic ontcs (27) oia aTO TIC AEUPeC Ttac HDL.
ToTToθeTnToTe KεVtpiKδaKtUλio (28) Θη θεση Ttou UToδεIKvUεTai (εικ. P).
- Eπανατοποθεπισε τηγ τάτα HDL.

Ipoεδοτοηση! Xρηαιμοτοίασε Μόνο τον κατάλληλο τύτον πήματος κοπής της Black & Decker.

Avtikataoan Tou pEuMaToaHnTn (H.B. & IpAavdelta mOvo)

Av xpeiaotei va ykataotniete evav kaivoupio peuatoanTTN (P1C):

Antoppiye aσφaλn tpoTTO TpAio φiC.
UVDEOTOV Kαe cywyo CTov nλEKtpofoaKpOδkTNTOV voupeuatoAHTTn.
(\spadesuit) (\Sigma \upsilon \upsilon \delta \varepsilon \sigma \varepsilon \tau \upsilon \mu \pi \lambda \varepsilon \alpha \gamma \omega \gamma \sigma \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon

Ppoeiooion! ev xpeiaetai kajia ouvdeon oToov akpoektnyieoans. Akolouhote TIG onoyies totoeTnans n Tou npexovtaie Touk kalns troiota peuapatoanntc (pi). Pnpoeivoevn aopaleia tngs: 5 A.

AvTIpETwTion TpoBAnuTow

Σε περπιπωπ ΠΟΥ Ανας δεν φαίνεται νλειθρύγει σωστά, ακολουθήσε τις παρακαιν χόνης. Av auto δεν σας βογθησειν ευτιλύσετε τι πρόβλημα, ετικοινωνησε τις Μλησιδετορο κέντρο εἰτιχακεύντης Black & Decker.

PpOeIoTOnIgN PIV pOxWpHoeTe, aTOouvBcTe To epyaleio aTO TnV piz.

ELeyTe 0ti To TepiBnma Tou Kapouliou uTnpei va TepiOtpeTai EeUepea. Kaqpiote To TPOeKtiká, eav XpeiaZetai.
Eλeγεδι Μτο Ψυμα δεν προεξει περισοτερο ατό 11 cm από το περιβλημα του καρουλιό.Εαν προεξει,κόψτε το ωστε μόλις va φτάνει στήλειδα κοπής.

H autouatn tropoosoa vnuato8 8e leitoupyei

Kpatntote Tc yawtiiec TIEOeKai apaipoeTo KaLmuau Tou kapouluo aTO TEpiBna.
Tpaqnte to vnua konnc mexvi va npoeex1 11 cm aTo TepiBna. Eaev exei meive avetapkec ukoS vnuatoC kto s oTO kAPOUL, ToTOBtne Ev avo kopoUa VnuatoC kto nOuWvAe TIs Tapanavw odnyies.
EuBuypauiote Tg YawtiDc oTo KALUma Tou Kapouliou Me Tc EYKOTIE cT OTePiBna.
Ieote To kaluma ma oTo TepiBna ma expi va Koumuwoei kaia otn theou.
EAV TO vna TPOEEXI Tpe aTO nAeTIDA KOITCS, KOTTO EOTI WOTe MOIs Vg TATEVtN AeTIDA.

Eav n autouatn tropoosoaia vnuatoc eakoloue i va mny
Leitoupyei n eav to kapoui Exeippakapei, DokiaoTe TIC
Tapakatw UTOBIEIEC:

Kaθαριατε προσεκτικά το καλυμμα του καρουλιού και το περιβλημα.
ApaiaeTo kapoui Kai eEyEe Eav o loxloos Tnpei va KivnOei EeuOepa.
Apaiaeote to kapoui kai gTuLige to vua KOTnC kai, ot m ouvexia, tuliEte to kai nai me Taqon OTwC TEPiPapetai npapatavw. AvikataaOnote to kapoui OuMwpva te 6 odnyieC.

PpOoTaia Tou TepiBaalovToC

ExwpiTNI TEPiouAloyI. Auto To TPOIOv 6ev TpETe va atoppittetai a Ie ta KOIVa OIKIAkA atoppipmuata.

Eav kantoia hepia diantiwote ot to tpoiov oac Black & Decker xpeiazetai avtikataotaan n otve to xpeiazoea aallo, mnu to atoppiyete jazi me ta koiva oikiaka atoppipmuata, alla diaheote auto to tpoiov yia exomega tnpieouloyn.

H Exwpiotn Tepioulloyn TuV eTaeipioEvWv TpoiovTvKai TuV ulikwov Oukkuaiae ETIPTTEI Tnv avakukwn Kai EtavaxpnoiptoinonTuV ulikwv.

Me tvv etavaxpnoiopoioanTuv avakukwévwuikw atotptetai n moluovan tou pepiaalovtoskuieweai nhtn an npwv uaw.

Oi kavovioi oiu 1ouxouv otny tepioxn aoc evdoexetai va trobetaotuv nEv exwpiotn tepioulaoyn twn ktpikuw ouakeuwuou TPOePxyoTai ato voikokupia e dnojotike ekataotacei n ato tov emtopo ot avopaeTe eva kaivoyio pioov.

H Black & Decker ðivei Tn ðuvatotnta avakukkwans Twv pioovtw nTc Tnou exouv oumtanpwoei Tn diapkeia ZWCns Touc. Ia va xpoaioutoinote autnv tv utnpesia, EITIOPTpeyTe To pioov OAC SE OTIOBDNTOTE EGSOTIOBDtnevo KevTO EITIOKEUwO, OTou OA To Tnapalabouv Ek MPouc JaC

Evnpw0e1yiaTPOANiOtepeoEgouioobotnveoKvtpo ETTIOKEUWNTPEIOXnOAC,ETIKOIVWvWvTAcMeTYPaPeia TCS Black & Decker aTNIIEuOuvanTou avaypapetai OTO EYxepioBIO.ETIOnC,maIAtaMeTAEouioobotnveKaVtpa ETTIOKEUWNTCSBlack&DeckerkAIPTNpEIGAETIOpeies YIA TIC UNTpeoeicTou PAPEXovTMAETPVIIWAnon,KaWc KAI 0ToiExia ETTIOKIVWvIac,UTApXouvOTAOIdikTuO,OTN DIEuOuvan:www.2helpU.com

TexviKa xapaktnpiOTiKa

		GL7033 (TÜmoc 1)	GL8033 (TÜmoc 1)	GL9035 (TÜmoc 1)
Táoş	VAC	230	230	230
Iαχύς εἰσόδου	W	700	800	900
Tαχύμτα χωρις φορτίο	min-1	7000	7000	7000
Βάρος	kg	3.2	3.2	3.2

Στάβμηνχηπικής πίεσης:

Hγπική πίεοη (LpA) 80 dB(A), αβεβαιόπηα (K) 2 dB(A)

Hγπική στχύς (LwA) 94 dB(A), αβεβαιόπηα (K) 2 dB(A)

Σνυολικες Στέμες δόνησας (διανωμιακό τάροισα τριών αξόνουν) κατὰ ΕΝ 786:

Τιή φεκτομπής δόνησας (a.) 8.2 m/s2, αβεβαίσητα (K) 1.5 m/s2

Anawon oumuoppwons EK

O△HΓIA ΠΕΡΙ MΗXANHΜΑΝ

O△HΓI A TIA ΘOPYBOYΣ E EΞΤΕPIΚΟΥΣ XΩPOΥΣ

C

GL7033/GL8033/GL9035

H Black & Decker oTt a Tpoiovta auta

TTO TEPIpyapovtA OTA "TeVIAkApakTnpiTKA

oumuopupovvtae ta akoloutheta:

2006/42/EK, EN 60335-1, EN 60335-2-91

2000/14/EK, XoPtoKoTtiko, L ≤ 50 cm, Papaprtma VIII

KEMA Quality B.V., Utrechtseweg 310, 6802 ED Arnhem, The Netherlands

Ap. ID Iaikoiwou Opyaviojou: 0344

Στάθμη ένπικής ισχός, μετρημένης σύμφωνα με τὴν συήσια 2000/14/EK

(Apθpo 12,Παραπμα III, L ≤ 50 cm):

LWA (μετρημένη έχητική σχύς) 94 dB(A)

αβεβαίοτητα (K) = 2 dB(A)

LWA (eyyunévn nyntikn ioxuc) 96 dB(A)

(K) = 2 dB(A)

Autá ta προίντα συμμορφύνονται επίσης με τήν Μόηγia 2004/108/EK και 2011/65/EE.

Ia TepiOTopeC PAnpOpopie, EITKOIVWvNtE ME TnBk & Decker Otny Tnapakatw DIEuTuVan n va avatpeEeTe OTO Tiaw MEOs TO EvxepiDiou.

O KATUBI UTOYEVPAUMEVOCS EIVAI UTEUHUVOC YIA TNY KATAPTION TOU TEVVIKOU QAKELOU KAI DNLWVEI TA TAPOVTA EK MEPOUCS TNS Black & Decker.

Kevin Hewitt

Avitipoeepoasaykoogiasunxavikns

επιπιπωιοι κατοίοι προίον της Black & Decker
παρουσιαδει βλάβη εξαιίας έλατωματικών μλικών,
ποιόπιας εργαίας ἡλλείψης συμφωίας Ετις
προδιαγραές ενότος 24 μύνών αἰτόν ημερούνηνia
ayopac, έ Black & Decker εγγuatai έντικατάσαη τυν
ελατιωματικών τμματων, τυν εΤΙΟκεύνι προίντων Μου ἐχουν
UTOOTEI EULOYN φθορά λόγω χροής ἡντικατάσαη
TUV προίντων τροκείμουν σελασφαλίσει τυν ελάχιοῦ
Εύχληση ΘΟΥ ΠΕλΑTECS ΜΤΕ, ΕΚΤΟς ἀν:

To npoiov xpnaioitoine ie eepyaiaikoc, ETTAYEaATKO TEPiBaALOV n EEXI EVOIAOTei.
EXI YIVEI EoVaAeVn XpHOn Tou PtoioVTOc n Exi TnpaueLnThei.
To pioov exei utoatei an o aaaa avtikieva, ano ouaies n loyw atuxmuotc.
'Exi yivei TpooTaeia EtiokuC ano Eouio0dtneva Kevtpa Etiokeuw n aTO TeXVIKOc TOU avkouv oTo poooiKo Tc Black & Decker.

Tia va ixuoei n yyun, pteie va unobetaete
atodiei ayopac stov Tnwn t to eouoiodotnevo
kevto etiokeuwv. Evnpwite ia to nlaotepeo
eouoiobotnevo kevto etiokeuwv ts nepioxns oac,
tikoivuvwvtas me ta ypaeia tnCS Black & Decker otn
dieuuvan nou avayapetai oxyepidio. Etns, ia
lota me ta eouoiobotneva kevtpa etiokeuwv tnCS Black
&Decker kai taneis lettiueiecs iia ts utnpesiec
tou npexovta meta tv wlnan, kaowk s co tioxieia
tikoivvias, utxpovuOTo dikuo, ont dieuohvam: www.2helpU.com

Etiokepeite tnyi0oElaia ac www.blackanddecker. gr yia va kataxwpnote to veo oac pioiov Black & Decker kai yia va evnuepeveo te yia ta vea pioovtka tic iEikc s pooopoc. Ppiopootepe nnpopopie cxtikae t npapka Black & Decker kai m eipa tuv pioovtuv aoc 8perte ot nduu www.blackanddecker.gr

BLACK& DECKER	GL7033 - GL8033 - GL9035		TYPE 1
	2 12 11 15 14 13 12 11 10 7 25 24 23 22 21 18 17 16 15 14 13 12 11 10 7 2 1 0
E16766	www.2helpU.com	02-10-12

ENGLISH