VCE-156 - Ηλεκτρική σκούπα FAGOR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VCE-156 FAGOR

1. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (Σχ. A)

2. Πλήκτρο απασφάλισης λαβής

3. Πλήκτρο απασφάλισης για το

ηλεκτρικό σκουπάκι χειρός

5. Ηλεκτρικό σκουπάκι χειρός

6. Ενδεικτική λυχνία

7. Διακόπτης λειτουργίας/παύσης για το

ηλεκτρικό σκουπάκι χειρός

8. Πλήκτρο ανοίγματος του κάδου

10. Διακόπτης λειτουργίας/ παύσης της

12. Εύκαμπτος σωλήνας επέκτασης

13. Θήκη για εσωτερική αποθήκευση του

εξαρτήματος για γωνίες

14. Εξάρτημα για γωνίες

2. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Δείτε την πλακέτα με τα χαρακτηριστικά. Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται προς τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας και Χαμηλής Τάσης.

3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ

Προτού χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για να τις συμβουλευτείτε και στο μέλλον. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου και η ένταση του ρεύματος του σπιτιού σας, συμφωνούν με τις αντίστοιχες τιμές που αναγράφονται επάνω στη συσκευή. Σε περίπτωση που το φις το συσκευής δεν ταιριάζει στην πρίζα, αντικαταστήστε την πρίζα με άλλη κατάλληλου τύπου, ζητώντας τη βοήθεια του εξειδικευμένου προσωπικού.

H εγγύηση για την ασφαλή λειτουργία της συσκευής ισχύει μόνον εφόσον η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε μία σωστά και αποτελεσματικά γειωμένη πρίζα, όπως προβλέπεται από τους ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας για τις ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις. Σε περίπτωση που διατηρείτε αμφιβολίες, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο Δεν συνιστάται η χρήση προσαρμογέων (αντάπτορες), πολύπριζων ή/και προεκτάσεων καλωδίων. Αν κριθεί απαραίτητη η χρήση τους, τότε χρησιμοποιήστε μόνο αντάπτορες και προεκτάσεις καλωδίων που συμμορφώνονται προς τους ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας, φροντίζοντας ώστε η τάση του ρεύματος να μην είναι μεγαλύτερη από το ανώτατο όριο ισχύος που αναγράφεται επάνω στον αντάπτορα ή/και στο καλώδιο προέκτασης. Αφού αφαιρέσετε το υλικό της συσκευασίας, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν που εμπεριέχεται δεν έχει υποστεί ζημιά. Αν έχετε κάποιες αμφιβολίες απευθυνθείτε στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Τμήμα Τεχνικής Βοήθειας. Κρατάτε τα μικρά παιδιά μακριά από τα υλικά της συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, αφρολέξ κλπ.), αφού αυτά εγκυμονούν κινδύνους. Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Η συσκευή αυτή είναι ακατάλληλη και επικίνδυνη για οποιαδήποτε άλλη χρήση. Ο Κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ζημιές που μπορεί να προκληθούν από ακατάλληλη, εσφαλμένη ή ανεύθυνη χρήση ή/και για την επισκευή της συσκευής που έγινε παλαιότερα από μη εξειδικευμένο Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή υγρά χέρια ή πόδια. Η συσκευή δεν θα πρέπει να βρίσκεται κοντά σε νερό ή σε άλλα υγρά γιατί μπορεί να προκληθεί ηλεκτροστατική εκφόρτιση. Μη βάζετε το καλώδιο της συσκευής στην πρίζα, εάν η συσκευή

ακουμπά επάνω σε υγρή επιφάνεια (όπου υπάρχει νερό). Τοποθετήστε τη συσκευή επάνω σε μία στεγνή, σταθερή και επίπεδη Μην αφήνετε τα παιδιά ή άτομα με κάποια αναπηρία να χειρίζονται τη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) που πάσχουν από σωματικές, νευρικές και νοητικές παθήσεις ή που δεν έχουν την εμπειρία και τη γνώση, χωρίς την επίβλεψη ή την καθοδήγηση για τη σωστή χρήση της συσκευής από κάποιο άλλο άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Μην αφήνετε τα παιδιά να χειρίζονται και να παίζουν με τη συσκευή. Για μεγαλύτερη προστασία, συνιστούμε να εγκαταστήσετε έναν μηχανισμό παραμένοντος ρεύματος για λειτουργικό παραμένον ρεύμα που δεν υπερβαίνει τα 30 mA. Συμβουλευθείτε τον ηλεκτρολόγο σας. Μην απομακρύνεστε από τη συσκευή όταν είναι αναμμένη, γιατί η ίδια η συσκευή μπορεί να γίνει αιτία να διατρέξετε κίνδυνο. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο, όταν αποσυνδέετε το φις από την πρίζα. Προτού ξεκινήσετε να καθαρίσετε τη συσκευή, βγάλτε το καλώδιο της συσκευής από την πρίζα. Σε περίπτωση βλάβης ή/και κακής λειτουργίας της συσκευής, αλλά και όταν δεν πρόκειται να ξαναχρησιμοποιήσετε τη συσκευή, σβήστε την χωρίς να προσπαθήσετε να την επιδιορθώσετε. Σε περίπτωση που χρειαστεί να επισκευάσετε τη συσκευή, απευθυνθείτε μόνο σε κάποιο εξουσιοδοτημένο, από την Κατασκευάστρια εταιρεία, Τμήμα Τεχνικής Βοήθειας και ζητήστε να τοποθετήσουν τα γνήσια ανταλλακτικά. Σε περίπτωση που το καλώδιο αυτής της συσκευής καταστραφεί, απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτήμενο

Κέντρο Τεχνικής Βοήθειας για την αντικατάστασή του. Μην αφήνετε την συσκευή εκτεθειμένη σε εξωτερικούς περιβαλλοντικούς παράγοντες (βροχή, ήλιος, πάγος Μην χρησιμοποιείτε και μην τοποθετείτε κανένα μέρος της συσκευής αυτής επάνω ή κοντά σε πηγές θερμότητας (μάτια ηλεκτρικής κουζίνας, κουζίνας γκαζιού ή Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλυτικά χημικά προϊόντα για τον καθαρισμό της συσκευής. Μην ακουμπάτε τις θερμαινόμενες επιφάνειες της συσκευής. Χρησιμοποιείτε τις ειδικές λαβές ή Μην αφήνετε το καλώδιο να έρχεται σε επαφή με τις θερμαινόμενες επιφάνειες της συσκευής. Μην αναρροφάτε νερό ή άλλα υγρά. Βεβαιωθείτε ότι οι διακόπτες λειτουργίας/παύσης για την ηλεκτρική σκούπα και το ηλεκτρικό σκουπάκι χειρός βρίσκονται σε θέση εκτός λειτουργίας πριν τα φορτίσετε. Συνιστάται η αλλαγή του φίλτρου του κάδου για τις ακαθαρσίες κάθε τρεις έως έξι μήνες, ανάλογα με τη χρήση, για τη βέλτιστη απόδοση της Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη σκούπα χωρίς το φίλτρο του κάδου. Μετά τον καθαρισμό του φίλτρου του κάδου, βεβαιωθείτε ότι έχει στεγνώσει τελείως πριν το εγκαταστήσετε ξανά στη σκούπα. Μη βάζετε το φίλτρο στο πλυντήριο και μην το στεγνώνετε με σεσουάρ. Το φίλτρο πρέπει να στεγνώνει μόνο με φυσικό αέρα. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν υπάρχει εμπλοκή στις διόδους αναρρόφησης, γιατί υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης του μοτέρ. ηλεκτρική σκούπα είναι σωστά συνδεδεμένη στο φορτιστή και ότι φορτίζεται. - Αφήστε την ηλεκτρική σκούπα να φορτίσει για τουλάχιστον 12 ώρες. ¼ταν η μπαταρία φορτιστεί πλήρως, η ενδεικτική λυχνία (6) θα αλλάξει σε πράσινο χρώμα και θα σταματήσει η φόρτιση της μπαταρίας.

2. Η ηλεκτρική σκούπα έχει μέγιστη

αυτονομία περίπου 20 λεπτών, μόνο όταν έχει φορτίσει πλήρως. Για την πλήρη φόρτιση της μονάδας, χρησιμοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα μέχρι να αποφορτιστεί τελείως και επαναφορτίστε τη μπαταρία για τουλάχιστον 12 ώρες.

3. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Διατηρείτε την ηλεκτρική

σκούπα συνδεδεμένη με το φορτιστή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε ώστε να είναι πάντα φορτισμένη και έτοιμη για χρήση.

• Αυτή η ασύρματη ηλεκτρική σκούπα είναι εξοπλισμένη με μπαταρίες χωρίς φορτίο. Είναι απαραίτητη η φόρτιση των μπαταριών για 12 ώρες πριν την πρώτη

• Η συσκευή διαθέτει διάταξη προστασίας από υπερφόρτωση. ¼ταν η μπαταρία φορτιστεί πλήρως, η ενδεικτική λυχνία (6) θα αλλάξει σε πράσινο χρώμα και το κύκλωμα διακόπτεται αυτόματα, σταματώντας τη φόρτιση της μπαταρίας.
• Η συσκευή διαθέτει διάταξη προστασίας από υπερβολικές αποφορτίσεις. ¼ταν η τάση της μπαταρίας κατεβαίνει κάτω από ένα επίπεδο, η συσκευή σταματάει αυτόματα για να προστατέψει τη μπαταρία. Πρέπει να την επαναφορτίσετε για να τη χρησιμοποιήσετε ξανά.
• ¼ταν το μοτέρ μπλοκαριστεί από κάτι, η συσκευή σταματάει για 3 δευτερόλεπτα για την αποφυγή φωτιάς ή βραχυκυκλώματος λόγω υψηλής τάσης του ηλεκτρικού ρεύματος. Σ’ αυτή την περίπτωση, μεταφέρετε τη συσκευή στο πιο κοντινό κατάστημα τεχνικής εξυπηρέτησης για να σας την επισκευάσουν.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ Αυτή η ηλεκτρική σκούπα διαθέτει τηλεσκοπική λαβή (1) που μπορείτε να επεκτείνετε πιέζοντας το πλήκτρο απασφάλισης της λαβής (2) και τραβώντας τη μέχρι να ακουστεί κλικ (σχ. C). Για να επιστρέψετε τη λαβή στη θέση τυλίγματος, πιέστε εκ νέου το πλήκτρο απασφάλισης της λαβής (2) και μετακινήστε προς τα κάτω τη λαβή μέχρι να ακουστεί Η ηλεκτρική σκούπα δε θα λειτουργήσει αν δεν είναι τοποθετημένο σωστά το σκουπάκι χειρός στη θήκη του. Για να θέσετε σε λειτουργία την ηλεκτρική σκούπα πιέστε το διακόπτη λειτουργίας/παύσης της ηλεκτρικής σκούπας (10) ή μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας/παύσης για το ηλεκτρικό σκουπάκι χειρός (7) προς τη θέση ON. Για να σταματήσετε την ηλεκτρική σκούπα, πιέστε ξανά το διακόπτη λειτουργίας/ παύσης (10) ή μετακινήστε προς τη θέση OFF το διακόπτη λειτουργίας/παύσης για το ηλεκτρικό σκουπάκι χειρός (7).

1. Αυτή η ασύρματη ηλεκτρική σκούπα

παίρνει ενέργεια από επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Πριν χρησιμοποιήσετε τη σκούπα, φορτίστε τη για τουλάχιστον 12 - Βεβαιωθείτε ότι οι διακόπτες λειτουργίας/παύσης για την ηλεκτρική σκούπα (10) και το ηλεκτρικό σκουπάκι χειρός (7) βρίσκονται σε θέση εκτός λειτουργίας πριν τη φόρτιση. - Τοποθετήστε τη σκούπα κοντά σε μια πρίζα ρεύματος και συνδέστε το - Συνδέστε στο φορτιστή το βύσμα φόρτισης (4) (σχ. B). Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία (6) θα ανάψει, πράγμα που θα σημαίνει ότι η

8. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡΟΥ

ΤΟΥ ΚΑΔΟΥ ΑΚΑΘΑΡΣΙΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΚΟΥΠΑΚΙ ΧΕΙΡΟΣ: Για να αφαιρέσετε το ηλεκτρικό σκουπάκι χειρός (5) από τη μονάδα, πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης για το ηλεκτρικό Αδειάζετε το περιεχόμενο του κάδου ακαθαρσιών και καθαρίζετε το φίλτρο του μετά από κάθε χρήση για να πετύχετε τη μέγιστη απόδοση της

σκουπάκι χειρός (3) και τραβήξτε τη όπως φαίνεται στο σχήμα D. Αφού έχετε αφαιρέσει το ηλεκτρικό σκουπάκι χειρός μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας/ παύσης (7) προς τη θέση ON για να το θέσετε σε λειτουργία. Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας/παύσης προς τη θέση OFF για να σταματήσετε το ηλεκτρικό σκουπάκι χειρός. Για να συνδέσετε ξανά το ηλεκτρικό σκουπάκι χειρός (5) στη μονάδα, προσαρμόστε πρώτα το κάτω μέρος στη θήκη της μονάδας και έπειτα σπρώξτε το ηλεκτρικό σκουπάκι χειρός προς τη μονάδα μέχρι να ακουστεί κλικ για να προσαρμόσει

1. Πριν καθαρίσετε τον κάδο ακαθαρσιών,

βεβαιωθείτε ότι η μονάδα δεν είναι συνδεδεμένη στο φορτιστή.

2. Αφαιρέστε το ηλεκτρικό σκουπάκι χειρός

3. Πιέστε το πλήκτρο ανοίγματος του

κάδου (8) και τραβήξτε τον κάδο προς τα έξω (9).

4. Αφαιρέστε το φίλτρο του κάδου

τραβώντας το όπως φαίνεται στο σχήμα

5. Αδειάστε τον κάδο (9) ακαθαρσιών.

6. Καθαρίστε το φίλτρο με κρύο νερό και

περιμένετε να στεγνώσει τελείως πριν το τοποθετήσετε ξανά στον κάδο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη βάζετε το φίλτρο στο πλυντήριο και μην το στεγνώνετε με σεσουάρ. Το φίλτρο πρέπει να στεγνώνει μόνο με φυσικό αέρα.

7. Μόλις στεγνώσει το φίλτρο, τοποθετήστε

το προσεκτικά ξανά στον κάδο (9). Μη χρησιμοποιείτε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα χωρίς το φίλτρο.

8. Εισάγετε τον κάδο (9) στη μονάδα της

ηλεκτρικής σκούπας χειρός (5).

ΕΥΚΑΜΠΤΟΣ ΣΩΛΗΝΑΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ: Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα επέκτασης (12) από το πίσω μέρος της ηλεκτρικής σκούπας, και εισάγετε το μικρό στόμιο του σωλήνα στο στόμιο της σκούπας χειρός όπως φαίνεται στο σχήμα E. Με το σωλήνα επέκτασης συνδεδεμένο στην ηλεκτρική σκούπα, θα έχετε μεγαλύτερη ευελιξία αναρρόφησης. ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΓΙΑ ΓΩΝΙΕΣ: Το εξάρτημα για γωνίες (14) μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τον εύκαμπτο σωλήνα επέκτασης (12) ή συνδεδεμένο απευθείας στο ηλεκτρικό σκουπάκι χειρός (5). Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το εξάρτημα με τον εύκαμπτο σωλήνα επέκτασης, ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται στην παράγραφο “Εύκαμπτος σωλήνας επέκτασης” και συνδέστε το εξάρτημα για γωνίες (14) στο μεγάλο στόμιο του σωλήνα επέκτασης όπως φαίνεται στο σχήμα F. Ωστόσο, αν θέλετε να συνδέσετε απευθείας το εξάρτημα για γωνίες (14) στο ηλεκτρικό σκουπάκι χειρός (5), εισάγετε το εξάρτημα στο στόμιο της σκούπας χειρός όπως φαίνεται στο σχήμα G. ΠΡΟΣΟΧΗ: Το στόμιο αναρρόφησης πρέπει να είναι ανοικτό και ανεμπόδιστο ανά πάσα στιγμή. Διαφορετικά, το μοτέρ μπορεί να υπερθερμανθεί και να καταστραφεί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται η αλλαγή του φίλτρου του κάδου για τις ακαθαρσίες κάθε τρεις έως έξι μήνες, ανάλογα με τη χρήση, για τη βέλτιστη απόδοση της μονάδας.

9. ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ

1. Αποφορτισμένες μπαταρίες 1. Φορτίστε τη μονάδα

2. Οι επαφές μεταξύ της

μονάδας και της βάσης φόρτισης είναι βρώμικες

2. Καθαρίστε τη βρωμιά των

3. Δεν υπάρχει ενέργεια στο

μετασχηματιστή παροχής ηλεκτρικού ρεύματος

3. Ελέγξτε τις ασφάλειες ή

4. Ο φορτιστής είναι

4. Αποσυνδέστε το φορτιστή

μηχανισμός έχει μπλοκαριστεί από υπολείμματα ή βρωμιά

1. Αφαιρέστε τη βρωμιά

από τον τροφοδοτικό μηχανισμό. Αν έχει μπερδευτεί κάποια κλωστή ή σχοινί, κόψτε τα προσεκτικά με ένα ψαλίδι

2. Επικοινωνήστε με το

3. Η μονάδα της ηλεκτρικής

σκούπας δεν είναι καλά

3. Τοποθετήστε καλά τη

μονάδα της ηλεκτρικής

1. Ο κάδος ακαθαρσιών είναι

1. Αδειάστε τον κάδο

2. Πρέπει να καθαρίσετε ή

να αλλάξετε το φίλτρο του κάδου ακαθαρσιών

2. Αφαιρέστε το φίλτρο

του κάδου και ψάξτε τυχόν αντικείμενα στο σωλήνα αέρος για να τα αφαιρέσετε. Καθαρίστε ή αλλάξτε το φίλτρο Το ηλεκτρικό σκουπάκι χειρός δεν λειτουργεί Η μηχανική βούρτσα δεν

Η ισχύς αναρρόφησης είναι αδύναμη

3. Είναι απαραίτητη η

3. Φορτίστε τη μονάδα

επαναφόρτιση της μονάδας

Υπάρχει διαρροή των ακαθαρσιών από την ηλεκτρική σκούπα Η μπαταρία δε διατηρεί το

1. Ο κάδος είναι γεμάτος

1. Αδειάστε τον κάδο

2. Το φίλτρο του κάδου δεν

είναι καλά εγκατεστημένο

2. Επιθεωρήστε τις οδηγίες

εγκατάστασης του φίλτρου

3. Υπάρχουν τρύπες στο

3. Αλλάξτε το φίλτρο

1. Η μπαταρία έχει φτάσει στο 1. Επικοινωνήστε με το

τέλος της ωφέλιμης ζωής κέντρο επισκευών