VCE-156 - Ηλεκτρική σκούπα FAGOR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VCE-156 FAGOR

1. Tnλεκοτικήλαβή
   2.Πλκτρο απασφάλιας λαβής
2. Πλήκτρο αγαφάλιας γία τηλεκτριός Μουπιὰκχ εἰρός
3. Búσμα φόptiαns
4. HλEKTPIko σKOUTI KIXeipoc
5. EvöEKTKn λuxvia
6. DiakóTTNS λειToupyiα/πaúONS γia to ηεκτρίο KσουNTAKI ζεIpOc
7. Πλήκτρο ἀνοίγματός του κάδου
8. Káðos
9. Diakottns leitoupyia/ tuaons tns nEKTpiKns oKoUTaC
10. Bouptsigma
11. EukamTos oWlambdae ETEktaaons
12. Θήκη γία εσωτερική αἰτοθήκευούη του ἐξαρτήματος γία χνίες
13. Eşáptnμa γia γωviες
    15.ΦopTiOπIc

2. TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

_TE TnV TAAkEta με Ta xapaktnpiotiká.

To Tpoiov auto oumuoppwveai TpocTc EupwnaikEs Odyie tspi HAEKtpoayvntiKns ZmuBatoTnTc Kai Xaunlns TaonS.

3. ΠPIOEIΔΟΙΟΙHΣΕΙ ΠΙΑ ΕΤΗ ΑΣΦΑΛΕΙ

PpOToU xpNaiOpIoInoTe autn Tn ouakeun yia pWtn opa, diaaote TPOeKTIka autcTic odnyies XpAnCs kai quAeTe Tc yia va Tc ouBouLeutei KAt OTO mllov.
Bεβaiωθeite Οι η ταοι Tou δiktúou KAI η ενταοι Tou peúμatoς Tou σπιίου σας, συμφωνούν με τις αντίοιχες τιμες του αλαραφονται επάνω στη σαύκεύπ.
Σε περιπτωση ΠΟΥ ΦΙς Σιακεύνς δεν ταρίαζει στην πρίας, ανικάταισότης την πρίας με αλλη καταλληλου Στινό, ζητώντας Πη βοήθεια ΠΟΥ εξεδιδικεύμένου προσωπικό.

H Eyyunon yia tny aov aaln aeitoupyia tnc ouakeun ioxuei movov efoov n ouokeun eivai ouvdeoeevn oe ia oomega kai atotaleaumatikayeiwevn tiic, oTWC TPOBLeTTaI aTOUS IOXuovtes KAVOVIAOUC aaPaeiacyia TIC nLEKTPoALoyIKcEYkataOTAEIG. ZTEpiTTwON TIOU biATnpEITE aMPOlaic, aTIEUuvTheite OE EeIDIKeUevo TPOOWTIKO.
- Δev συνίσται η χρήση προσαρμογέων (avτάπιθες), πολύπριζων ἡ/και προεκτάσεων καλωδίων. Av κριθει αἰταραίπηι η χρήση τους, τότε χρησιμοίτοι έστε μόνο αντάπιθες και προεκτάσεις καλωδίων του Σμμιρφώνονται προς τους οχύοντες κανονίσμούς ασφαλείας, φροντίζοντας ωτε η ταση του εύματος να μην εἶνι μεγαύτερη ατίο το αὐώτato ὅριο ɪαχύος του ανayράφεται ἀπανω ΟΤΟV αντάπιθρα ή/και στο καλώδίο προεκτασης.
Apou aopaipoeTe TO uliko Tc
ouakeuaiaC, Bepaiwtheta oTTO
TPOIOV TIOU EMTePIExEaI Dv ExeI
UToOtei Znmu.Av ExeTE Kantoiec
aKpBoiEc aTneuUvTheEto
TAnoiTePo EosouiooToNmu To nmu
TexviKns BoTheiaC.
Kpatate ta iippa taiia jakpi aTota uikacnsoukeuaia (taaotike saokuies, apoolek kTT). apou autayekuovov Kivovouc.
H ouakeun autn Tpooipcetai moyo yia oikakn xphon. H ouakeun autn eivai akatalnnk kai etikivduyn yia otioiahntote aanxphon.
O KataaKeuaotnc devepei euovn yia znmuic Tou mTopei va TpoknOuv aTIO akatalnn, eoapaevn n aveuohv npn an /kai ytnv ETIOKEUn TnC OoKEUn C TOn Eiyive Tlaaiotepa aTIO mEeIDikeuévo TTPOoWTIKO.
Mny ayyizete n ouokeuun u e bpeyueva n uypa xepia n Tioia.
H ouokeuñ dev θa πeTTειν a βpioketai kovtá σε vερό n σε áλλa uγpá γiati μTIOPEI VA TPOKALNθE i NλEKTPoOaTAtIKn εκφóptiαŋ. Mn βaζεTE TO KαλωDIO Tng Σouokeuñσ Σην πPiÇα, εav n ouokeuñ

akoumtia 1Tavw 0e uypn 1Tipaveia (OTTO UAPXVEPO).

ToTIOeTnOuOKeunEITAVW OεmuOeYvN,OTaOepnKai EπIITeON EITIφAveia.
Mny aqnvete Ta taiia n atoua me kantoia avatnpia va xeiipicovtai tn ouokeanxwpiEtiBaeyn.
Autn n oukeun dev pentei va xnpoiotioeitai ato atoja (oumuepilaamabavovevwov kai twv Tpaiodiw) Tou TAOxouv ato 6omegaikcs,veupikec kai vontikcs Taaohoeic n Tou dev exouv tnv Emuieipia kai tn yvwon, xwpic tnv EtniBaeyn n Tnv kaOboynon yia tn Owatn xpnan tnc ouokueun c atto KaTIO ao aTOO uTEUBOV OIA TNV aQpala Touc.
Mny afnvete ta taiia va xeiipicovtai kai va taiqouv me tn ouokenu.
Iia Ipoostaoia, ouviotouue va yekataohtnoeté evav unxaviouo Tnapaevovtoc peuatoyia aeitoupyikoc npapaeovpuaTou dev utepbaivei ta 30 mA. Zoubetaueuthetav nEktpoaloyo oac.
Mny aTPOJAKPUVEOTe aTO n OUOKEUN otav eivai avmuevn, yiar n iDia n OUOKEUN mTOpEi va yivei aiia va diatpEETe KIVDUVO.
Mny tpaata TOTe To kaiwoio,otav aTIOOUVEETo qic aTO TIVpiiz.
IpoTuEkeivnOeTe va KathetapeTn OuaKeun,ByaAte To KaWdo TnC OuaKeunc aTIO TIV npiz.
Σε περιπτωπ Βλάβης ἡ/και κακής λειτουργίας της συακεύς, αλλά και ὄταν δεν πρόκειαιν ελαναχροσιμοτοίασετη τη συακεύν, σβήσετην χωρίςν προσταθήσετεν την επιδιρθώσετε. Σε περιπτωπ ΠΟΥ Κρείατενιν επιακεύασετειν συακεύν, απεύθυνθείτε μόνο σέ καττοίοξουσιοδθημένον, απότον ΚΑΤΑΚΕύΑστρία εταρεία, Μήμα TΕχικός Bɔŋθείας και ζητήσενa τοῦθετησουν τα γνήσια ανταλλακτικά.
Σε περίπτωπ ΠΟΥ ΚΑλώδιο αυτής της συακεύης καταστραφέι, αἰτεύθυνθεῖτο Εξουσιδόβατημενο

Kévtpo Tεxviκn Cs Bnθεiac via tvavtiKaTaσaŋ tou.

Mny afnveTe Tnv OoKEun EKTEeIeVn 0E ExwTepiKoUs TEPiBaAloxTikoUs TTapayovTeS (BpOxH, NlioC, TAYoc kT).
Mny xnpoiopoieite kai nvy tototheite kaveva hepos tsouakeunc autns ettavow n Kovta oetinyec thepnta (mataia nkektipkns Kouzivac, kouziva c ykaizou n (oupvouc).
Mny xnpoiopoie tattoppuattiká n diautika xmu kipovta yia tov kaapioo ts oukeunc.
Mny akouptate Tc epuivoeves Etniaveies Tns ouakeunx Pnaiotoiite Tc iDikecs lae c n Baoic.
Mny apnveTe to kaawio va epxetai 0E Etnaepn Me TIG eepuaivoeves Etniapaveies Tns OoKEuNc.
Mny avappoatae vepo n aaauypa.
Bεβaiωθeite οTi o i δiakóTTTEs λεitoupyiaç/TTaʊons vi a Tny nEAktpikn ōkouTTa kai to nEAktpiko OKouttáki xeipoc βpiakovtai σ ΕeON EKTOS λεitoupyiaç πiv ta φοptiαeTe.
- Suviotatai n aalayn tou qiltpou Tou kaoou yia tis akapoecs kaote Tpeis ews eisi nuves, avaloya me tn xpnoan, yia tn bélambdaotn atoooan tsoukeun.
Mn xnpoiotioite TOTe Tn Okouta XwpiT o iAtpo Tou kaoou.
- Meta tov kaθαριομo tou φιλτρου tou kāδou, βεβαιωθείte ΟΤέχει ΕΤέγνωσει τελείως πριν to ἐγκαταστήσετε ξανα στη σκόύτια.
Mn aZeTe TO φIATPO OTO TIAUVtnpio KAI mIV TO OTEYVWVE TE ME OEAouap. To φIATPO IpETIE VA OTEYVWVE I MOVO E POUIKO aepa.
Mn xnpaioTOIEte Tn oukeun av utapxei EPTLokn OTISIOBOUs avappoqnoN, viati utapxei KivDuvos UTPePepavonTou mTep.

4. ΣHMEIΩΣH

Autn n aoupuatn nAekptikn oKoouta eivai Eotlanov n pntatapicxwpic optio. Eivai atapaitn n opton twv mtataiwv yia 12 wpc Tpv Tnv Tpwn xpon.
H ouokean diaheetie diatae n pooataiac ano uteppoptwn. Otav n ptatapia optiotei nnpwc, n evdeiktikn Auxvia (6) 0a aaaaegie oE npasoXpwka kai to Kukwma biakotteai autopata, Otaapatwtagn option tnc ptatapiac.
H ouakeun diathetai diataen pooataic ano utepboikc as toopotieic. Otav n taon tnc mpatapac katebaivek katw ano eva ettteo, no ouakeun otapataei autoupata vaa TPOOATEe i n mpatapia. PPTe i va TIV eTavaooptiae yia va tn xpooiotoinoetexgavac.
Otau to potep pllokapiotei ato kati, n ouokeun otatatae iia 3
deutepolentta via tnv attoquyn wfntiacn bpaxukkawatos loyw uwnlns taonc tou nlektipkou peuutato.
autn tn vtn pripittwn, metapepeet n ouokeun oTO TIO KOTIVKOATAOTma
TexviKNS EUTNPETNOS VIA va aac TNV
ETIOKEUACOUV.

5. PIPIN TH XPHSE

Bεβaiωθειτοι οι διακόπες λειουργίας/παύσης γία τήν ηλεκτρικό σκούται (10) και το ηλεκτρικό σκούταις εξερός (7) βρίακονται σε θέση εκτός λειουργίας πρίν τή φόρτιση.
ToTIOBETnOte Tn OKOUTa KovTa oE mia TpiCi a PeuMatoc kai ouvdeote To qoPTiOTn.
-Συνδεοτε στο φορτιοή το βύσμα φόρτιοης (4) (σχ. B). H κόκκινη ενδεικική λύχvia (6) θα ανάψει, πράγμα του θα σημαίνει ὄπη

nEePikn OKoUTa Eivai Owot auvdeevn 0TO φoptiOTn KAI OTI φoptiζeTai.

Afnote TnV nEeTpiKn OkuTTa va φoptioi via TouλxioTov 12 wpe. Otav n μTATAPia φoptiTe iπnpwc, n EvδeikTkiN luxvia (6) θa aλαεi σ ε πpáivo xpuwa kai θa σαμatnoεi n φoption Tns μTATAPiac.

1. H nλεκτρικό ΜοκύTTA ἐχει μέγιση autoνομία περίπου 20 λεττιών, μόνο ὄταν ἐχει φορτίαει πλήρως. Γι α τὴν πλήρη φόρτιση τής μονάδς, χροαιμοτοῖοιτε ην nλεκτρικό σοκύTTA μέχριν ατιφόρτισει τέλείως και εΤΑναφόρτισε τή μπατapia γία τουλάχιστον 12 υρες.
2. ΣΥΜΒΟΥΑH: Διαπηρείτην ηλεκτρικήσούτια συνδεδεμένη με το φορτιοήστόν δεν τη χροσιμτοίεις ωτενα εἰναι πάντα φορτισμένη και ὃτοιμη για υπόη.

6. ODHIEXPHH

HAEKTPIKH ΣKOYNA

Autn n nλeKtpiK nOuTTa diaθeTei
tnλeOktiKn λβn (1) TnU μToppéITE vα
ETKETEIVE TEIεOVTAC TO ΠλntkTO

aTaaqalions nL aBns (2) kai TpaWvTAs nEeXpVa akouotei KIAK (Ox C).Ia va EITIATpeVEte nAeBn otN theo TuLiYmuos, TIEATEEK VEOU TO TNIKTPO aTaaqalions nL aBns (2) kai eTakivnoTe TTPOs ta KATw nAeBn eXpVa akouotei KAIK.

H nλeKTpiKn okoUta de a λeIToupynoei av ev evai toTTOtneV OwotA TO oKoUTaKi
Xeipoc otn thKn Tou. Ia va thoeTe OE
λeIToupyia tvN nλeKTpiKn okoUTa TIIeOT To
diakOTTn aeIToupyiac/Tauoans ts NλeKTpiKns
OkoUTIac (10) n tEAKivnote To diakOTTn
λeIToupyiac/TTauoans yia To nλeKTpiKOuTIAC (7) TTPOC tN theon ON. Ia
va OTaATnOeT nV nλeKTpiKn okoUTa,
TIeote gava To diakOTTn TEIoupyia/C
TuaOns (10) n tEAKivnote TTPOC tN theon
OFF To diakOTTn aeIToupyia/C/Tauoans yia To
nλeKTpiKo kOuTTaki Xeipoc (7).

HAEKTPIKO ΣKOYNIAKI XEIPOΣ:

Tia va aqaipeoTe to nAektpiko oKountaki xEipoc (5) aTo T movad, Tioe To TTnKtpo aTaaopaianc via to nAektpiko

OKOUTAKI XEIPOC 3)KAI TpaBnTe Tn OTIWc paivetai OTOxnaD.APOU ExETe aepoei To nAeKTPIKO KOUTAKI XEIPOC METAKIVNATE TO bIAKOTTN LEITOUPYiac/ TAUONs (7) TTPOCS TNI EoN ON Yia va To TEoTE oE AIETOUPYia. Metakivote TO bIAKOTTN LEITOUPYiac/ TAUONs TTPOCS TNI
TEOF OFF yia va otapatnoeTo nAeKTPIKO OKOUTAKI XEIPOC.

Tia va ouvdoeTe gava to nKekptiko
OKoutaki xeipoc (5) otn mova,
TPOOAPUoTE TIPwTA TO KATW Mepoc OTN
tKn TnC MOVAdac KAI EtTEITA OTPWETO
nKekptiko akountaki xeipoc TTPOs Tmovad
MEXPI VA AKOUOTEI KAIK YIA VA TPOOAPUooei
OTN tKn.

7. E3APTHMATA

1. Piv Kaθapiετον kāδo akαθapoiw, βεβaiωθειτοιη μονáδa δεν εívai συνδεδεμένη στο φροπισή.
2. ApaipoeTo nAekptiko koutkXeipoc (5) aTIO movda
   3.Πεοτe TTo ΠλκTpo avoiγμatos Tou Kαδou (8) Kai TpaβnξTe Tov Kαδo πpoc Ta ἐξω (9).
3. Aφαρεστε Φιλτο Φου κάδου tpαβώντας Φαίνεται στο σχήμα H.
4. A Tov kao (9) akaθaopoivv.
5. Kaθαρίσε Το φιλτρο με κρύονερο και περιμένετεν αστέγνωσει τέλειως πρίν Στόθετησετεξανα στόν κάδο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη βαζετε Φιλτρο στο πλυντήρο και μην Φιστέγνωνετε με σεαουρ. Πο φιλτρο πρέτεινα στέγνωνει μόνο με φύσικό αέρα.
6. MoIc OTeYVWoeI To iAtpo, TOToEeTnOte To TPOaEKTIka EaVa OTov Kado (9). Mn xPOniMoTIOieTE TnE TnV NλEKTpiKn OKoUTTA XwpiCTo pIAtpo.
7. Eiayte Tov kao (9) otuovadta nC nEKTpiKns OkuTTaXeipoc (5).

PPOSOXH: To oTómu avappoqnOg
TpétEi va εivai avoikTo kai avεμTóbiTo
a vα πaα σtiyμñ. Diapopetika, to
μotép μToppéi va utερθερμavθεi kai va
kataaTpaΦeI.

\SHEMIEQH: Suviotatai n aalayn tou
φiltpou Tou kādBou yia Tc αkaθapoeic καθε
tpeis éwsc éi μnevcs, avaloya μe tn xpnon,
yia tn βéλtiotn antóobon tns movadac.

9. NPOBAMATA KAI ANYEI

ПЮВАHМА	AITIA	ΛΥΣΗ
To ηλέκτριό σκουπάκi Κείρός δεν λειουργία	1. ΑΠΟΦΟΡΙΟΥΕύς μπηλαρίες	1. Φορτίστε τη μονάδα
	2.ΟΙ εἰπαφές μεταές της μονάδας και της βάσης φόρτιος εἶναι βρώμικες	2.Καθαρίστε τη βρωμία των επαφών
	3. Δεν ουτάρχει ευργεία ΟΤΟ μετααχηματίοιτή παροχής ηλέκτρικου ρεύματος	3. Ελέγξετις ασφάλείες ἡ touς διακόTTTECs
	4.Ο φορτιότης εἶναι συνδεδεμένος	4.ΑΤΟσυνδέστε ΤΟ φορτιότη
H μηχανική βούρτοσα δεν λειουργία	1. O Προφόθοδικός μηχανιαρός ἡχεί μπλοκαρίστεί από έπολείμματηή βρωμία	1. Αφαρέστε τη βρωμία από έπο Φροφόθικό μηχανιαρό. Av ἡχεί μπερδεύτεί κάττοια κλωστή ἡ σχοίνί, κόψτε τα Πτροσεκτία με ᵋνα Φαλίδι
	2. O Μιάντας ὃπιασε	2. Ετικοινωνήσε με Σ Κέντρο Επιοκεύν
	3. H μονάδα της ηλέκτρικής σκούπας δεν εἶναι kalά εδραιωμένη	3. Θιποθεύτε Καλά τη μονάδα της ηλέκτρικής σκούπας.
H IOX∪ς avappóφησης εἶναι αδύναμη	1. O κάδος ακαθαροίών εἶναι γεμάτος	1. Αβείαστε Ψου κάδo ακαθαροίών
	2. Πρέτημενα καθαρίσετε ἡνα αλλάξετε Το φίλτρο του κάδου ακαθαροίών	2. Αφαρέστε Το φίλτρο του κάδου και υάξετe tuxóν αντικίεμενα στο σωλήνα αέρος γίανα τα Αφαρέστε. Kaθαρίσε η αλλάξετe Το φίλτρο
	3. Eἶναι απαραίητη η επαναφόρτιοίη της μονάδας	3. Φορτίστε τη μονάδα
ПЮВАHМА	AITIA	ΛΥΞΗ
Yтάρχει διαρρού των ακαθαρούν από την ηλέκτρική σκόμία	1.Ο κάδος εἶναι γεμάτος	1.Αδείαιτε TOV κάδo ακαθαροίών
	2.Το φιλτρο TOU κάδου δεν εἶναι kalá εγκατεστημένο	2.Επιθεωρήσε TIG σθηγίες εγκατάστασης TOU φιλτρου TOU κάδου
	3. Yтάρχουν τρύπες στο φιλτρο TOU κάδου	3.Αλλάξε TO φιλτρο
H μπαταρία δε διατηρέί το φόρτίο	1. H μπαταρία éχεί φτάσει στο τέλος τής ωφέλιμης ζωής τής	1.Επικοινωνήσε με TO Kέντρο επιοκεύών

10. TIAHPOΦOPIE ΠA TH ΣΩΤΗ ΔΙΑXEΙΡΙΗ TQN AΙΟΒΑΗΤΟ ḤΑΚΤΡΙΚΟΝ KAI HAΕΚΤΡΟΝΚΟΝ ΣΥΞΚΕΝΟΝ

TTo TEaOs Tns WpEaIuNs
Zwns Tou, To Tpoiov DEv
TPeTTe iVa diAtiTeai Me
Ta aotika atoppmuata.
Mtopeia va diatEei OE iDikA
Kevtpa diapopopoInuevns
oulloyns Tou opizouv oi

apxεs n otic avitipoooWTEc Tou napexouv autnv tnv utnpesia. H diapopotoinjevn dlaeon miaac nAektpikn G oukeun ctttpei tv atopuyyn tiavaw apvntikwovuvteiwv ia to Tepiabalov kai tvuyeia atro tvn akataaennol daheon, kaowkai tvn avakukw on ulikw v ato ta OTIOIA aTOTAEITAI, wote va eTTUxyavetai Egoikovoun evepyia cai npowv. 2ta TTAliaia tsuTOxpewns Tou katavaawtn va oumopwpwetai TPOC TIC ETITAYEC TNS ETIAEKTIKNC TEPIOULOVNG ATTOPIMATWv, TO TPOiov fepeivn EvDekvuoevn TPOEIDOTIINTIKn anvavon Tou onuaivei Oti DEa TpETIEVA tTOPPITTETAI OE ME TIG totiKc apxεn e To KAATAOtna aTTO to OTIOAOyopaate To ouykekiEvTo pioov.

1. LEÍRÁS (A. ÁBRA)