VCE-156 - Odkurzacz FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VCE-156 FAGOR

1. Uchwyt teleskopowy

2. Przycisk odblokowania uchwytu

3. Przycisk odblokowania odkurzacza

4. Gniazdko ładowania

6. Wskaźnik świetlny

7. Wyłącznik praca/zatrzymanie

8. Przycisk otwierania pojemnika

10. Wyłącznik praca/zatrzymanie

12. Giętka rura przedłużająca

13. Wewnętrzny schowek na nasadkę

14. Nasadka szczelinowa

Patrz tabliczka znamionowa. Urządzenie spełnia Dyrektywy dotyczące Kompatybilności Elektromagnetycznej i Niskiego napięcia.

Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją na wypadek potrzeby kolejnych konsultacji. Przed użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada napięciu wskazanemu na urządzeniu. W przypadku niezgodności pomiędzy kontaktem poboru prądu a wtyczką urządzenia należy wymienić gniazdko na odpowiednie korzystając z pomocy właściwie wykwalifikowanego personelu. Bezpieczeństwo elektryczne urządzenia gwarantowane jest wyłącznie gdy jest ono podłączone do instalacji z

uziemieniem tak jak przewidują to obowiązujące normy bezpieczeństwa elektrycznego. Wątpliwości należy kierować do właściwie wykwalifikowanego personelu. Nie zalecamy stosowania adapterów, trójników i/lub przedłużaczy. W przypadku, gdy ich użycie jest niezbędne należy stosować adaptery i przedłużacze spełniające obowiązujące normy bezpieczeństwa uważając, aby nie przekroczyć mocy wskazanej na adapterze. Po usunięciu opakowania należy sprawdzić, czy urządzenie wygląda właściwie, a wątpliwości należy kierować do najbliższego Serwisu Technicznego. Elementy opakowania (plastikowe torby, gąbka poliestrowa, itp.) nie mogą pozostawać w zasięgu dzieci, ponieważ stanowią potencjalne źródło ryzyka. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. Jakiekolwiek inne użycie jest nieprawidłowe i niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody mogące wyniknąć z nieodpowiedniego lub błędnego użycia żelazka ani też za naprawy dokonane przez niewykwalifikowany personel Nie dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi dłońmi lub stopami. Urządzenia nie można stawiać w pobliżu wody lub innych płynów aby nie doszło do spięcia elektrycznego; Nie włączaj urządzenia jeżeli stoi ono na wilgotnej powierzchni. Stawiaj żelazko na suchej, stabilnej i twardej powierzchni. Żelazko nie może być obsługiwane przez dzieci lub osoby niepełnosprawne. Nie pozostawiaj włączonego żelazka ponieważ jest ono potencjalnym źródłem ryzyka. Przy wyłączaniu wtyczki z kontaktu nie ciągnij za kabel Wyłącz urządzenie z kontaktu przed czyszczeniem lub konserwacją. W przypadku awarii, nieprawidłowego działania lub nie użytkowania wyłącz urządzenie i nie podejmować

samodzielnych napraw. W przypadku, gdyby konieczna była naprawa należy zwrócić się wyłącznie do autoryzowanego przez producenta serwisu i żądać zastosowania oryginalnych części zamiennych. Jeżeli kabel jest uszkodzony należy go wymienić w wyłącznie w autoryzowanym serwisie technicznym. Żelazko nie może być poddawane działaniu czynnikom atmosferycznym (deszcz, słońce, lód, etc.). Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez dzieci i osoby z zaburzeniami sprawności fizycznej, zmysłów, zdolności umysłowych, oraz przez osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy; z wyjątkiem obsługi pod nadzorem opiekuna prawnego, po otrzymaniu przeszkolenia w zakresie obsługi urządzenia. Uważać na dzieci – urządzenie nie jest przeznaczone do zabawy. Zaleca się zabezpieczenie urządzenia wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD) z prądem znamionowym różnicowym nie wyższym od 30 mA. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z elektrykiem. Nie używaj i nie pozostawiaj żadnego elementu żelazka na lub w pobliżu rozgrzanych powierzchni (płyty gazowe, elektryczne lub piekarniki). Do mycia żelazka nie używaj płynów lub szorstkich ściereczek. Nie dotykaj rozgrzanych powierzchni. Stosuj łapki lub uchwyty. Kabel elektryczny nie może dotykać rozgrzanych powierzchni żelazka. Nie należy zasysać wody ani żadnych innych płynów. Przed rozpoczęciem ładowania należy się upewnić, że wyłączniki praca/zatrzymanie odkurzacza i odkurzacza ręcznego znajdują się w pozycji „wyłączony” Aby zapewnić maksymalną wydajność urządzenia, zaleca się wymianę filtra pojemnika na kurz co trzy do sześciu miesięcy, zależnie od częstotliwości użytkowania. Nigdy nie należy używać odkurzacza bez filtra pojemnika.

Po oczyszczeniu filtra pojemnika, przed jego ponownym zainstalowaniem w odkurzaczu, należy się upewnić, że jest on zupełnie suchy. Filtra nie należy prać w pralce ani suszyć za pomocą suszarki do włosów. Filtr należy suszyć wyłącznie na świeżym powietrzu. Nie należy używać urządzenia, jeśli przewody ssące są zapchane, gdyż może to spowodować przegrzanie silnika.

• Ten bezprzewodowy odkurzacz jest wyposażony w nie naładowany akumulator. Przed pierwszym użyciem należy ładować akumulator przez okres 12 godzin.
• Urządzenie jest zabezpieczone przed przeładowaniem. Kiedy akumulator jest naładowany, wskaźnik świetlny (6) zmienia kolor na zielony, a obwód zostaje automatycznie przerwany, zatrzymując ładowanie akumulatora.
• Urządzenie jest zabezpieczone przed nadmiernym rozładowaniem. Kiedy napięcie akumulatora spada poniżej pewnego poziomu, urządzenie wyłącza się automatycznie w celu ochrony akumulatora. Aby móc je ponownie użyć należy naładować akumulator.
• W przypadku, gdy silnik zostanie czymś zablokowany, urządzenie zatrzymuje się na 3 sekundy; aby zapobiec powstaniu pożaru lub zwarcia wynikających z wysokiego napięcia prądu elektrycznego. W takim wypadku należy dostarczyć urządzenie do najbliższego punktu serwisowego, w celu jego naprawy.

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Ten bezprzewodowy odkurzacz jest zasilany

przez akumulator, który można ładować. Przed użyciem odkurzacza, należy ładować go przez co najmniej 12 godzin. - Przed rozpoczęciem ładowania należy się upewnić, że wyłączniki

należy ponownie wcisnąć wyłącznik praca/ zatrzymanie odkurzacza (10) lub przesunąć wyłącznik praca/zatrzymanie odkurzacza ręcznego (7) do pozycji „OFF”. praca/zatrzymanie odkurzacza (10) i odkurzacza ręcznego (7) znajdują się w pozycji „wyłączony”. - Umieścić odkurzacz w pobliżu gniazdka elektrycznego i podłączyć ładowarkę. - Podłączyć ładowarkę do gniazdka ładowania (4) (rys. B). Zapali się czerwony wskaźnik świetlny (6) wskazując, że odkurzacz został prawidłowo podłączony do ładowarki i że się ładuje. - Odkurzacz należy ładować przez co najmniej 12 godzin. Kiedy akumulator jest naładowany, wskaźnik świetlny (6) zmienia kolor na zielony, a ładowanie akumulatora zostaje zatrzymane.

2. Odkurzacz może pracować niezależnie

przez maksymalnie ok. 20 minut, jedynie wtedy, gdy został całkowicie naładowany. Aby całkowicie naładować akumulator, należy używać odkurzacza aż do całkowitego rozładowania, a następnie ponownie go ładować przez co najmniej 12 godzin.

2. RADA: Aby odkurzacz był zawsze

naładowany i gotowy do użycia, należy go przechowywać z podłączoną ładowarką. ODKURZACZ RĘCZNY: Aby wyjąć odkurzacz ręczny (5) z urządzenia, należy wcisnąć przycisk odblokowania odkurzacza ręcznego (3) i wyjąć go pociągając w miejscu wskazanym na rysunku D. Po wyjęciu odkurzacza ręcznego, aby go uruchomić, należy przesunąć wyłącznik praca/ zatrzymanie (7) do pozycji „ON”. Aby wyłączyć odkurzacz ręczny, należy przesunąć wyłącznik praca/zatrzymanie do pozycji „OFF”. Aby ponownie zamocować odkurzacz ręczny (5) w urządzeniu, należy najpierw wsunąć jego dolną część do pojemnika w urządzeniu, a następnie wsunąć odkurzacz ręczny do urządzenia, w celu jego zamocowania. W chwili zamocowania usłyszymy kliknięcie.

GIĘTKA RURA PRZEDŁUŻAJĄCA: Należy wyjąć giętką rurę przedłużającą (12) umieszczoną w tylnej części odkurzacza i wsunąć małą końcówkę rury w końcówkę odkurzacza ręcznego, tak jak pokazano na rysunku E. Podłączenie rury przedłużającej do odkurzacza ułatwia odkurzanie.

6. INSTRUKCJA OBSŁUGI

ODKURZACZ: Odkurzacz jest wyposażony w teleskopowy uchwyt (1), który można wysunąć wciskając przycisk odblokowania uchwytu NASADKA SZCZELINOWA: Nasadka szczelinowa (14) może być używana wraz z giętką rurą przedłużającą (12) lub można ją podłączyć bezpośrednio do odkurzacza ręcznego (5). Jeżeli chcą Państwo używać nasadki z giętką rurą przedłużającą, należy postępować wg. instrukcji zawartej w punkcie "Giętka rura przedłużająca” i nałożyć nasadkę szczelinową (14) na dużą końcówkę rury przedłużającej, w sposób pokazany na rysunku F. Jednak, jeśli chcą Państwo podłączyć nasadkę szczelinową (14) bezpośrednio do odkurzacza ręcznego (5), należy nałożyć nasadkę na końcówkę odkurzacza ręcznego, tak jak pokazano na rysunku G. (2) i pociągając za niego, aż do chwili, gdy usłyszymy kliknięcie (rys. C). Aby wsunąć uchwyt, należy ponownie wcisnąć przycisk uchwytu (2) i przesuwać uchwyt w dół, do chwili, gdy usłyszymy kliknięcie. Odkurzacz nie będzie działał, jeśli odkurzacz ręczny nie będzie prawidłowo zamocowany na swoim miejscu. Aby uruchomić odkurzacz, należy wcisnąć wyłącznik praca/zatrzymanie odkurzacza (10) lub przesunąć wyłącznik praca/ zatrzymanie odkurzacza ręcznego (7) do pozycji „ON”. Aby wyłączyć odkurzacz,

8. CZYSZCZENIE FILTRA POJEMNIKA

NA KURZ poczekać do jego całkowitego wyschnięcia. UWAGA: Filtra nie należy prać w pralce ani suszyć za pomocą suszarki do włosów. Filtr należy suszyć wyłącznie na świeżym powietrzu.

7. Po wyschnięciu filtra, należy go

ponownie starannie umieścić w pojemniku (9). Nie wolno używać odkurzacza bez filtra.

8. Należy umieścić pojemnik (9) w

odkurzaczu ręcznym (5). Aby zapewnić maksymalną wydajność urządzenia, zaleca się opróżnianie zbiornika pojemnika na kurz i oczyszczanie jego filtra po każdym użyciu odkurzacza.

1. Przed czyszczeniem pojemnika na kurz,

należy się upewnić, że urządzenie jest odłączone od ładowarki.

2. Należy wyjąć odkurzacz ręczny (5) z

3. Wcisnąć przycisk otwierania pojemnika

(8) i wyciągnąć na zewnątrz, pociągając za pojemnik (9).

4. Wyjąć filtr z pojemnika, w sposób

pokazany na rysunku H.

5. Opróżnić pojemnik (9) z kurzu.

6. Umyć filtr zimną wodą i, przed

ponownym założeniem go w pojemniku, OSTRZEŻENIE: Otwór ssący powinien być zawsze otwarty i drożny. W przeciwnym razie, silnik może się przegrzać i ulec uszkodzeniu. UWAGA: Aby zapewnić maksymalną wydajność urządzenia, zaleca się wymianę filtra pojemnika na kurz co trzy do sześciu miesięcy, zależnie od częstotliwości użytkowania.

9. PROBLEMY I ICH ROZWIĄZYWANIE

PROBLEM Nie działa odkurzacz ręczny PRZYCZYNA

1. Rozładowany akumulator.

1. Naładować urządzenie.

2. Styki między urządzeniem

a podstawą ładowania są zabrudzone.

transformatorze dostarczającym go z gniazdka.

3. Sprawdzić bezpieczniki lub

4. Wyłączyć ładowarkę.

1. Element poruszający

został zablokowany przez odpadki lub bród.

1. Usunąć brud z elementu

poruszającego. Jeżeli nawinęła na niego nitka lub sznurek, należy go uważnie odciąć za pomocą nożyczek.

2. Pasek jest zerwany.

2. Zadzwonić do punktu

3. Odkurzacz nie jest

prawidłowo osadzony.

3. Prawidłowo ustawić

odkurzacz. Nie działa mechaniczna szczotka

PROBLEM Słaba siła ssąca Kurz wydostaje się z odkurzacza Akumulator nie utrzymuje prądu PRZYCZYNA

1. Pojemnik na kurz jest

1. Opróżnić pojemnik z kurzu.

2. Należy oczyścić lub

wymienić filtr pojemnika na kurz.

2. Wyjąć filtr z pojemnika

i usunąć ewentualne przedmioty blokujące rurę. Oczyścić lub wymienić filtr.

3. Naładować urządzenie.

1. Pojemnik na kurz jest

1. Opróżnić pojemnik z kurzu.

2. Filtr pojemnika jest

nieprawidłowo założony.

2. Sprawdzić instrukcje

zakładania filtra pojemnika.

3. Filtr pojemnika jest

1. Akumulator osiągnął

koniec swojego okresu użytkowania.

1. Skontaktować się z

Aby podkreślić konieczność współpracy z ośrodkami segregującymi odpady, na produkcie znajduje się informacja przypominająca, iż nie należy wyrzucać urządzenia do zwykłych kontenerów na odpady. Więcej informacji można zasięgnąć kontaktując się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą sklepu, w którym zostało zakupione urządzenie. Na koniec okresu użyteczności produktu nie należy wyrzucać do odpadów miejskich. Można go dostarczyć do odpowiednich ośrodków segregujących odpady przygotowanych przez władze miejskie lub do jednostek zapewniających takie usługi. Osobne usuwanie sprzętu AGD pozwala uniknąć negatywnych skutków dla środowiska naturalnego i zdrowia z powodu jego nieodpowiedniego usuwania i umożliwia odzyskiwanie materiałów, z których jest złożony, w celu uzyskania znaczącej oszczędności energii i zasobów.