DH-16 - Odkurzacz FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DH-16 FAGOR

8. UDRZBA A CISTENIE

Napięcie/Czȩstotliwość 220V-240V~50Hz

Moc 360W

Pojemnośc zbiornika na wode 5L

Temperatura pracy 5^ ÷ 35^

2. OPIS URZADZENIA (Rys. 1)

1. Uchwyt
2. Wlot powietrza
3. Pfywak zbiornika na wode
4. Zbiornik na wode
5. Filtr wlotu powietrza
6. Panel sterujacy

6.1 Kontrolka Zielona start / stop
6.2 Kontrolka czerwona peñego zbiornika
6.3 Kontrolka rozmrażania
6.4 Pokretto odwilzania

1. Wylot powietrza
2. Gniazdo kabla
3. Otwó ciagego odpwadzania wody

3. SRODKI BEZPIECZENSTWA

• Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia przyczytaj uwaznie powyyszą instrukcie obstugi i przechowaj są do poźniejszych konsultacji.
• Przed uruchomieniem urzadzenia sprawdź,czy wartość napiecia w sieci elektrycznej odpowiada wartość napiecia wskazanej na tablicze znamionowej znadujuje są na urzadzeniu.
• Urzadzenie nalewy instalować zgodniae z przypepisami dotyczymi instalacji elektrycznych obłowiazujacymi w danym kraju.
• Po zdjeciu opakowania upewnij sie, ze stan urzadzenia jest prawidlowy. Jeźeli masz wąpliwość, zworć sie o pomoc do najbliszego Autoryzowanego Serwisu Techniczngo.
• Nie pozostawiaj elementów opakowania (foliowe torebki, gąbka z polistyrenu, etc.) w zasięgu;dzieci, poniewaz moga one stanowic niebezpieczeniawo.

Sprawnosc dzialania urzadzenia gwarantowana jest tylko w przypadku, gdy jest ono podlaczone do instalacji z uziemieniem.
- Nieazolemy uzywania przystawek, wyczek i/lub przydłuźaczy. Jeźeli uzymie tych elementów jest konieczne, zastosuj przystawki pojedyncze lub złozone i przydłuźace speñniajace obłowiazujuce normy bezpieczędsta zwracȩć uwage, abyNie przykroczyc granicy mocy wskazanje na przystawce i/ lub przydłuźaczu.
- Urzadzenia przyznaczone jest do uzytku domowej. Inne uźycie urzadzenia jest nieprawidowej iNiebeźpieczne.
- W przypadku awarii lub nieprawidłowego dzialania urzadzenia wyłacz je iNie próbuj go samodzielnie naprawiac. Jeźeli naprawa urzadzenia jest niedźbażna, daneź zworcić są Autoryzowanego Serwisu Techniczność, krzy do naprawy oryginalnych czȩci produkta. Jeźeli nie bedziesz przystrzegań powyśszych wskazówek, urzadzenia nie三点dzie dzialać prawnów.
Uzytkownik nie powinien sam wymieniać przewodu elektryczné. Jeźeli przywość elektryczny jest uszkodzony lub wymaga wymiany, zworć sie o pomoc do Autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie uruchamiaz urzadzenia, są przywość elektryczny lub wtyczka są uszkodzone.
- Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkodywynikajace z nieprawidlowego iNieodpowedzialnego uzytkowania urzadzenia lub za jeu naprawy dokonywane przyez osoby do tego nieuprawnione.
- WAZNE: Podczas dzialnia nie przykrywaj urzadzenia poniewaz要去 spowodowość przyegrzanie odwilżacza co jest bardzoNiebezpieczne.

Korzystajac z urzadzen elektrycznych nalezy przystrzejaco podstawowych zaheadbepezene stawa

W SZCZEGOLNOSCI:

Uwaga: nie nalezy uruchamiać urzadzenia w基础知识 waniem, kabin prysznicowych lub zlewoj.
- Nie uruchamaj urzadzenia w=Poblizu zródeft ciepla lub w pomieszczeniach

gdzie powietrze要去zawiera c gazy, olej, siarke lub w pomieszczeniach poddanych promieniowaniu.

• Nie zraszaj urzadzenia woda ani substancjami katwopalnymi.
• Nie dotykaj urzadzenia mokrymi rekoma.
• Nie wączaj / wyȩczaj urȩzdenia podȩczajć / wyȩczajć urȩzdenie z sieci elektrycznej.
• Ingerowanie lub modyfikacja wstawciwość funkcjonalnych urzadzenia moga okazać sie niebeźpieczne.
• Jesli nie bedziesz uzywał odwilżacza, przyzed przeniesieniem go w內ne sąsce lub przyzed czynnosciami konserwujectymi i przystapieniem do mycia wętacz urzadzenia z siedci elektrycznej.
• Wciagiagac wtyczke z gniazdka nie ciagnij za przyzwod elektryczny.
• Nie umieszczaj na urzadzeniu噤kich lub cieptych przytedmiotów.
• Nie udostepniaj urzadzenia daneciom.
  Kiedy wentylator działa z dużę prędkość, nie wóladyj zadnych przychodmiotów przyze wylot/wlotgowietra, poniewazMZebytne
• Nie przykropywaj siatki wlotu i wylotu powietrza.
• Nie uruchamaj urzadzenia w wąskich i hermetycznych pomieszczeniach.

4. ZASADY PRAWIDŁOWEGO UZYTKOWANIA ODWILŽACZA

• Ustaw odwilżacz na twardej, plaskiej i stabilnej powierzchni.
• Aby zapewnic sprawne dziajanie odwilzacza nalezy go ustawic w odlegosci minimum 50 cm od innych przydmiotow.
  Zamknij drzwi i okna pomieszczenia, w ktorym uruchamiaz odwilzac.
• Temperatura powietrza pomieszczenia, w ktróym uruchamiany bedzie odwilżacz nie powinna być nizsza niz 5°C ani przyzekraczać 32°C. Jeźeli granice tych temperatur zostano przyzekroczone, urzadzenia przystanie osuszać.

• Jeźeli temperatura otoczenia jest mniejsza niz 5^ C , stopien wilgotność calkowitej jest bardzo niski, dlatego uzywanie odwilżacna nie jest konieczne.

• Po wyłaczeniu odwilżacza odczekaj 5 minut przyded.gojo ponownym uruchomieniem.

• Nie wiktadaj do zbiornika na wodeżadnych przydmiotów i nie wiewaj do niegożadnych plynów.

5. TABLICA FUNKCYJNA (6) (Rys. 2)

6.1 Kontrolka zielona start/stop: kontrolka zaczyna swiecić, gdy urzadzenia zestaje uruchomione i wylącza są po是我的y wylączeniu.
6.2 Kontrolka czerwona pełnégo zbiornika: kontrolka swieci, gdy zbiornik na wode nie jest umieszczony na swoimometown lub jest on węzony nieprawidów. Kiedy kontrolka są swieci, urzadzenia wyłacza sie.
6.3 Kontrolka odmrażania: swieczaca kontrolka oznacza, ze wewnetrzny system odmrażania jest uruchomiony a kompresor jest wyłoczony.
6.4 Regulator odwilżania:Pokretto slęzȩc do nastawiania Wilgotnosci Wźględnej. Wartosci wilgotnosci zawieraju są w przyxDziale od 40% do 80% WW.

0 = Stop

Cont = Ustawienie ciaglego dziatania Srednie ustawieten (Rys. 3) odpowiada 55% - 65% WW

6. URUCHOMIENIE

1. Sprawdźczyregulatorodwilżania(6.4) znajduje sie w pozycji "0".
2. Podlacz urzadzenie do sieci elektrycznej. Sprawdzczy czerwona kontrlka pełné zo biornika (6.2) jest zgaszona. Skieruj siatkę wylotu powietrza (7) przyciskajć ja (fig.4).
3. Ustaw regulator odwilżania (6.4) w pozycji "Cont" ciągło działania. Kontrolka start/stop (6.1) zaświeci są. Pozostaw regulator odwilżania (6.4) w tej pozycji tak dlugo aż wźglédna wilgotnosć otoczenia osiagnie zȩdany poziom. Natestpie powol przyzekrecPokretlo (6.4) w kierunku przechiwym aż urzadzenia przystanie pracstawć a

8. KONSERWACJA I MYCIE

zielona kontrlka (6.1) zgaśnie. Przy tym ustawieniu urzadzenia bedzie automatycznie uruchamiać sie i wączać utrzymujac ustawiony stopién wilgotnosci. Najkorzystiejsze warunki otoczenia sprzyjajace dobremu samopoczuciu mieszczā sie w przyźiale międź 50% a 60% wilgotnosci wzglédnej.

1. Aby wyłaczy urzadzenia, przykreć podkretno odwilżania (6.4) do poźycji "0" i wyłacz urzadzenia z sieci elektrycznej.

Uwaga: gezeli wybrany stopien wilgotnosci przekracza stopien wilgotnosci otoczenia, nawilacz nie bedzie dzial.

7. ODPROWADZANIE SKROPLONEJ WODY

Odprowadzanie zebranje wody moze odbywać sie dwoma sposobami: zbiornik na wode (4):

Woda zestaje bezposrednio zebrana w zbiorniku (4). Kiedy zbiornik jest pelen, zaczyna swiecić czerwona kontrolka znajdujacja sie na płycie funkcynej (6.2) i urzadzenia wyłacza sie automatycznie.

Konieczne jest oprozniennie zbiornika z woda i prawidlowe seinen wstawienie w odpwiednie.), (Rys. 4) tak, aby kontrlka czerwona (6.2) sie wyłaczyta i urzadzenia ponownie zaczego działo.

Uwaga: nie probuj włacza/wyłacza urzadzenia poprzej zwyjmowanie/wkładanie zbiornika na wode, ponieważ przerwanie dzialania kompressora w ten sposob要去 go uszkodzic.

Ciagle odpwadzanie wody (9)

Skroplona wodaMZebyc odprowadzana za pomocza weza znajdujacego sie u wylotu zbiornika na wode:

1. Wyciagnij zbiornik na wode (Rys. 5).
2. Przebj布局 przyrzadem otwor do węza (Rys. 7).
3. Wprowadz do otworu plastikowa koncownik weza i dopasuj do złuczki ujscia skroplonej wody (Rys.8). Drugi koniec weza skieruj do kanalizacja wodnej.
4. Włód zoz ponownie zbiornik na wodę aby czerwona kontrolka (6.2) zgasła i urzadzenia zaczą do dzialać.

Przed przystapieniem do jakichkolwiek czynnosci zwiazanych z konserwacja i myciem odwilzacza wyłucz urzadzenia z sieci elektrycznej.

Zewnetrznacszc urzadzenia myj deliknatn i wilgotna sciereczka.

Do mycia urzadzenia nie uzywaj substancji zracych.

Nie mocz urzadzenia woda ani rozpuszczalnikami.

Czyszczenie filtra:

Filtr nalezy czyscić jeder raz w tygodniu.

Przed wyciagnieciem filtra usun zbiornik na wode (Rys. 5.)

Aby wciagnac filtr pociagnij za loro uchwyt w dof (Rys 6).

Uzyj odkurzacza aby usunac kurz zebrany na filtrze. Jezieli zanieczyszczenia są duze要去sz uzyc letniej wody z mydlem.

Optucz filtr i przyd wlozeniem go na swoje.), poczekaj az bedzieSuchy. Nie susz filtra wystawiajac go na slonce.

9. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Zanim udasz sie do Serwisu Technicznego
prosimi o zworćenie uwagi na wymienione
ponižej ewentualne przyczyny
nieprawidłowego funkcjonowania
odwilżacza. Jeźeli po zweryfikowaniu tychź
wskazówek nie uda sie uruchomic
urzadzenia, prosimi o udanie sie do
Serwisu Technicznego.

Nie wykonuj zadnych innych czynnosci naprawczych urzadzenia, nie staraj sie zmieniac lub naprawiac czesci elektrycznych.

Ježeli w przypadku zaistnioia awarii spowodowanych przyczynami wymienionymi poniżej udasz sie do Serwisu Techniczego, poniesiesz wszystkie koszty zwiazane z naprawa, nawet{jagli gwarancja urzadzenia bedzie jesteczne obwiamywa.

Urzadzenie nie dzia

Czy wyczka jest poluzowana?
Czy przypepalit sie bezpiecznik?

Czy wystapilo spiecie elektryczne?
Czy zbiornik na wode jest sprawidłowowo wędzony?
Czy zbiornik na wode jest pelen?

Wydajnosc osuszania jest niska

Czy filtr powietrza jest zanieczyszczonym?
Czy temperatura pomieszczenia nie jest zbyt niska?
Czy wylot lub wlot powietrza nie jest zablokowy?
Czy nie wybrały stopnia wilgotnosci przyzekraczajść go stopién wilgotnosci otoczenia?

Urzadzenie nie osiaga wyznaczonego stopnia wilgotnosci po dluzszym czasiedziałania.

Czy drzwi są okna nie są otwierane zbyt czesto?
Czy w基础知识 znajduje sie urzadzenia wytrwarzajace wilgoć?
Czy pomieszczenie nie jest zbyt duze?

Podczas dziatania odwiliczdzia zbyt glosno

Czy posadzka nie jest zbyt niedrowna lub mistrękka?
Czy urzadzenie jest prawidłowo ustawione?

10. INFORMACJA DOTYCZACA PRAWIDŁOWEGO ZARZADZANIA ODPADAMI URZADZEN ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"

Na koniec okresu
uzytecznosci produktu nie
naleź wyrzuć do opdawów
miejskich. Można go
dostarczyć do opdowiednic
osrodków segregujacjach

odpady przygotowanych przyze wędzemejskie lub do Jednostek zapewniajacious takie uslugi. Osobne usuwanie spreźtu AGD pozwala uniknac negatywnych skutków dla srodowiska naturalnégo i zdrowia z powodu seinemie niedropy uuswania i umożliwa odzyskiwanie materiałow, z kórch jest złozony, w celu uzyskania znaczącej oszcȩdnosci energii izasobów.

Aby podkreście koniecznosć w społpracy z osrodkami segregujacymi opdady, na produktzie znajduje sie informacja przyypominajacja, iz nie nailę wyrzuć urzadzenia do zwykflammatory kontenerów na opdady.

Wiecej informaci moins zasięgnac kontaktuć są zlokarnymi wędzami lub ze sprzemawca sklepu, w kórym zostarlo zakupione urzadzenia.

BG

1. TEXHnueCKn XAPAKTEPNCTKN