DH-16 - Porszívó FAGOR - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Páramentesítő
Márka	FAGOR
Modell	DH-16
Tartálykapacitás	5 L
Üzemi hőmérséklet	5-35 °C
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Állítható páratartalom-szabályozó	Igen (40-80% relatív páratartalom + folyamatos)
Folyamatos vízelvezetés	Igen (tömlő mellékelve)
Légszűrő	Mosható langyos, szappanos vízben
Szűrő tisztításának gyakorisága	Évente egyszer
Teli tartály jelző	Igen (automatikus leállítás)
Leolvasztás jelző	Igen
Automatikus leállítás	Igen (teli tartály)
Használat	Háztartási
Telepítés	Stabil felület, legalább 50 cm szabad tér

Gyakran ismételt kérdések - DH-16 FAGOR

Hogyan tisztítsam meg a FAGOR DH-16 porszívó szűrőjét?

Húzza ki a készüléket, ürítse ki a tartályt, majd vegye ki a szűrőt lefelé húzva. Szívja ki a port, vagy mossa le langyos, szappanos vízben. Öblítse le és szárítsa meg teljesen, mielőtt visszahelyezi.

Mit tegyek, ha a teli tartály piros jelzőfénye világítva marad?

Ellenőrizze, hogy a víztartály megfelelően van-e elhelyezve és nem teli-e. Ha a tartály jól van és üres, a jelzőfénynek ki kell aludnia. Ha nem, lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Hogyan használjam a folyamatos vízelvezetést?

Vegye ki a tartályt, fúrjon lyukat a kijelölt helyen egy hegyes tárggyal, majd helyezze be a mellékelt műanyag csövet és csatlakoztassa a vízkivezetéshez. A másik végét helyezze egy lefolyóba. Helyezze vissza a tartályt.

Mekkora a FAGOR DH-16 tartálykapacitása?

A tartály kapacitása 5 liter.

Hogyan állítsam be a kívánt páratartalmat?

Használja a páratartalom-szabályozót (6.4) a panelen. Forgassa el, hogy 40% és 80% közötti relatív páratartalmat válasszon, vagy 'Folyamatos' állásba a folyamatos működéshez. Az ideális beállítás 50-60% relatív páratartalom.

Használhatom a készüléket fürdőszobában?

Nem, nem ajánlott a készüléket kád, zuhanyzó vagy mosogató közelében használni a nedvesség és fröccsenés veszélye miatt.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a dugó jól van-e bedugva, nem égett-e ki a biztosíték, nincs-e áramszünet, a tartály megfelelően van-e elhelyezve és nem teli-e.

Miért zajos a készülék?

Ellenőrizze, hogy a készülék sík és stabil felületen áll-e. Egyenetlen vagy puha padló rezgéseket és zajt okozhat.

Hogyan tisztítsam a készülék külsejét?

Húzza ki a készüléket és tisztítsa meg enyhén nedves ruhával. Ne használjon oldószereket, súrolószereket vagy gyúlékony folyadékokat.

Hol találok pótalkatrészeket a FAGOR DH-16-hoz?

Forduljon a gyártó által jóváhagyott Műszaki Szervizhez. Kizárólag eredeti pótalkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DH-16 FAGOR

Feszültseg/Frekvencia 220 V -240 V~50 Hz

Teljesitmény 360 W

Tartalykapacitasa 5L

Munkahomerseklet 5^÷ 35^

2. A berendezés leirása (1. Ábra)

1. Fogantyú
2. Levego bemeneti racs
3. Tartaly uszó
4. Víztartály
5. Levego bemeneti szuro
6. Kapcsolópanel
   6.1 Mūkōdés/allázs zöld jelzese
   6.2 Tele tartály piros jelzese
   6.3 Leolvasztás jelző
   6.4 Nedvességszabályozó
7. Levego kimeneti racs
8. Kábeltartó
9. Allandó leeresztó nyilás

3. BIZTONSÁGIE LEOÍRÁSOK

A gép elso hasznalatba vetele elott figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utmutató, ésörizze meg jol.
Mielott használná a berendezést,
ellenőrizze, hogy a halózati feszültseg
megfelel a berendezésen jelzett értéknek.
A keszüléket a helyi, elektramos keszülékek vonatkozó előirásoknak megfeleloen kell beszerelni.
A csomagolás eltávolítása után győzódjön meg róla, hogy a készülék kifogástalan allapotban van-e, és barmely kétseg esétén forduljon a legközelebbi szakservizhez.
- Üglyeljen rá, hovy a csomagoláshoz felhasznált anyagok (múanyag zacskó, polieszter hab) ne kerüljenek gyermekek kezebe, mert balesetet okozhat.
- A keszülék elektramos biztonságaCsak abban az esetben garantálhato, ha a keszülék a hatályos biztonsági normákna

Adapterek és hosszabbíto kábelek használata nem ajánlott. Ha az emlitett eszközők használata megis szükséges,Csak a hatályos biztonsági előirásoknak megfelelo adaptereket és hosszabbítokat használaja;és ügyeljen arra, hogy sese haladja meg a megadott teljesitmény határait.
A keszüléket kizárolag otthoni felhasználasra készult. Barmely más, ettol elteró hasznalat nem megengedett és veszélyes.
Barmely meghibásodás esétén kapcsolja ki a készüléket, és ne probálaj megjavítani. Ha javításra van szükség, kérem forduljon a gyartó altal megadott szakszervizhez, és kérjen eredeti cserealkatrészeket. A fentiek figyelmen kivül hagyása a készülékBiztonságos hasznalatát veszélyezteti.
- Ne cserelje ki egyedul a meghibásodott gezetékeket. Sérult kábelek eseten, a csere végett forduljón gyartó altal megadott szakszervizhez. Sose használja a készüléket sérult kábelle vagy dugóval.
A gyartó nem vallaf felelosséget oyan károkér, amelyek a nem rendeltetesszerú hasznalataból, vagy a nem szakember által vegzett javitásokból származnak.
FONTOS: Soha ne takarja le a keszüléket muködés kozben, mert veszelyes tulmelegedest idezhet elő.

Elektromos keszülékek használatakor be kell tartani az alapvetőBiztonságielóirásokat.

KULONOSEN AZ ALABBIAKAT:

• Figyelem: A keszüléket ne kapcsolja be furdokád, zuhanyzo vagy mosogató közelény.
• Ne allitsa a keszüléket hóforrás bözelébe, se oyan helyre, ahol a levego gázokat, olajt, kent tartalmazhat vagy sugárzásnak van kiteve.
• Ne cseppenjen a berendezésre se viz, segyulékony folyadék.
• Ne nyúljon a készülékhez vizes kézzel.
• Ne kapcsolja be vagy ki a készüléket a fali aljatba dugással vagy abból történő kihúzással.
  A készülék üzemi jellemzöinek valtoztatasa vagy módosítasa veszéllyel jarhat.

Ha a keszüléket nem használjá, vagy hatisztítani, karbantartani karja, mindig húzza ki a fali aljzataból.
A dugónte a kábel huzásával huzza ki az alizatból.
A keszülékre ne helyezzen nehéz vagy forró tárgyakat.
- Ne engedje, hogy gyerekek kezeljek vagy jatszanak a keszülékkel.
- Ne helyezzen semmilyen tárgyat a levego bemeneti/kimeneti nyilásába, mert a magas fordulatú ventilató ralesetet okozhat.
- Ne fedje le a levego bemeni vagy kimeneti rácsokat.
- Ne használá a berendezést szúk, vagy légmentes helyiségekben.

4. A KÉSZÜLEK MEGFELELO HASZNÁLATA

A készüléket egyenletes és szilard felületre helyezze.
A megfelelo mukodés érdekében a keszülék körül hagyjon legalabb 50 cm sugarú szabad területet.
Zárja be a helyiség minded ablakát es ajtajat, amelyben a keszüléket muködteti.
A keszüléket mindig a megfelelo hómér sékten tárolja, 5^ és 32^ kozott. Ha a hórmér séklet a megadott határokon kívül esik, a kompresszor leál.
Ha a kornyezeti hómér séklet 5^ C alatt van, az abszolú páratartalom nagyon alacsony, amely nem teszi szükségessé a páramentesíto használatát.
- Amikor leallitja a keszuleket, valljon 5 percet mielott vissakapcsolja.
- Ne tegyen semmilyen tárgyat a tartályba, és ne öntson bele semmilyen folyadékot.
Ha a keszüléket nem lehet bekapcsolni vagy megállitani barmely nyilvánvaló ok nélkül, Ellenőrizes a következő szempontokat.

5. KAPCSOLÓPANEL (6) (2. Ábra)

6.1 Zöld mückodés/leallas jelzes : Ez a jelzes akkor világít, ha a berendezést bekapcsolás, és akkor alszik el, amikor a berendezés leáll.

6.2 Piros tele tartály jelzes: Ez a jelzes akkor is folyamatosan világít, ha a tartály nincs a helyén vagy nem megfeleloen téték be. Ha ez a jelzes világít, a készülék leál.
6.3 Leolvasztás jelzés: Amikor ez a jelzés folyamatosan világit, az azt jelzi, hogy a belső leolvasztó rendszer mukódésbe lépett, és a kompresszor nem mukódik.
6.4 Nedvességszabályozó: A relativ nedvességtartalom szabályozásat szolgálja. A szabályozási értekek 40% és 80% HR között valtozhatnak.

0 = Lekapcsolás

Cont = Folyamatos mukodés gezimento

A kozépsö helyzet (3. ábra) 55%-65% HRnek feel meg.

6. BEKAPCSOLÁS

1 Ellenorizze, hogy a nedvességszabályzó (6.4),0" helyzetben van.
2 Csatlakoztassa a keszüléket a halózathoz. Ellenörizze, hogy a piros tele tartály jelzés (6.2) nem világít. Irányítsa a levego kimeneti rácsot (7) úgy, hogy közben lenyomja (4. ábra)
3 Tekerje a nedvessegszabalyozt (6.4) "Cont" helyzetbe a folyamatos mukodeshez. A zold mukodés/leallas jelzes (6.1) vilagit. Tartsa a nedvessegszabalyzot ebben a helyzetben (6.4) amig a kornyezet relativ nedvessegtartalma lecsokken a kivistanzre. Ekkor lassan tekerje a nedvessegszabalyzot (6.4) ellenkezör iranyban, amig a berendezes leall, es a zold jelzes (6.1) elalszik. Ebben a helyzetben a berendezes automatikusan kapcsol be és all le, tartva a beallitott párafokot. Optimális kornyezeti kürulmények eseten a relativ páratartalom 50-60% között van.
4 A keszülék leallitásához a nedvességszabályozót (6.4) tekerje "0" helyzetbe, és húzza ki a halózati csatlakozóból.

Figyelem: Amennyiben a beallitott
pararartalom magasabb, minta környezeti
pararartalom, a paramentesítő nem lép
működésbe.

7. A KONDENZVIZ ELVEZETÉSE

A kondenzviz elvezetése két módon lehetségés:

Tartaly (4):

A kondenzviz kozvetlenul a tartalyban gyulik össze.(4).

Ha a tartály megtelik, a kapcsolópanel piros jelzése világít (6.2), és a berendezés automatikusan leál.

A tartály tartalmát ki kell üritién,és visszakell tenni megfeleloen a helyere (4.ábra) azér, hogy a piros jelzes megszúnjón (6.2) és a készülk ismét muködjon.

Figyelem: Ne használja a tartályt a készülék leallitásához/beinditásához, mert a megszakított beindítás kár okozhat a kompresszorban.

A kondenzviz elveszethető egy kifolyóba, a kondenzviz kimenetéhzcsatlakoztatott kivezetó csövön keresztül. Ehvez a következő módon járjon el (4. Ábra):

1 Vegye ki tartaly a helyerol (5. Abra)
2 Egy éles tárggyal lyukassza ki a kivezetó csö nyilásat (7. Ábra)
3 A mu'anyag cso végét vezesse át a lyukon és allítsa a kondenzviz kimeneti csatlakozóhoz. (8. ábra). A masik végét csatlakoztassa a kivezetőhoz.
4 Helyezze a tartalyt a helyire azert, hogy a piros jelzes megszünjon (6.2) és a készülk muködjon.

8. KARBANTARTÁS ÉS TISZTITÁS

Barmilyen karbantartasi es tiszitasi muvelet elott mindig huzza ki a keszuléket az aramforrásból.

A készülék külsejét enyhén nedves ruhával törölje át.

Ne permetezzen vizet, oldszert vagy
hasonlo anyagot a keszülékre. Ne használjon
dörzsöl anyagokat a tisztitáshoz.

A szürö tiszítása:

A szurot hetente kell tiszitani.
Mielott kiveszi a szurot a helyerol, uritse le a tartalyt (5. Abra)

Vegye ki a szurot a helyerol lefelé huzva. (6. Abra)

Porszivóval kiszivhatja a legyúlt szennyezódeseket a szuróból. Ha a szennyezettség nagyon erós, akkor enyhén szappanos vizzzel is kimoshatja. Tisztítsa meg, és visszahelyezés elott varja meg, mig teljesen megszarad.

A szaritáshoz ne tegye a szurót kozvetlen napfényre.

9. UTMUTATÓ A PROBLEMÁK MEGOLDÁSÁHOZ

A továbbiakban olyan lehetséges okokat emlütunk meg, amelyeket ellenőrizni kell, mielótt a szakszervízt hivná. Amennyiben ezek ellenőrzését követően sem lehet bekapcsolni a készüléket, javasoljuk, hovy vegye fel a kapcsolatot a szakszervizzel.

Ne végezzen semmilyen más muveletet a keszüléken, ne kisérelje meg lecsérélni vagy meqjavitani az elektramos alkatrészeket.

Amennyiben az alabb felsorolt esetakben szakszervizhez fordul viselnie kell a felmerulokltségeket a garancia idotartama alatt is.

A berendezés nem muködik

• Nem lazult ki a konnektor?
• Nem égett ki a biztositék?
• Nem volt áramszünet?
  A viztartalyt megfeleloen helyeztek el?
  Nincs tele a tartaly?

A paramenteitesi kapacitas alacsony

• Nempiszkos alegszuró?
• A helyiség hómér séklete nem túl alacsony?
• A levego bemenet vagy kimenet szabadon van?
  A kivalasztott paratartalom nem magasabb, mint a kornyezet nedvessegtartalma?

Hosszabb muködési periodus utan sem éri el a beallitott nedvességi fokot

Elegendo gyakorisaggal nyitjak ki az ajtot vagy ablakot?
Van-e olyan berendezs a helyisegben, amely parat bocsat ki?

• Nem tú nagy a helyiség?

A muködes nagy zajjal jär

A talaj nem egyenetlen vagy tul puha?
- Megfeleloen helyeztek el a keszuléket?

10. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLEKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELO KEZELÉSÉRE VONATKOZO INFORMÁCIO

A hasznos élettartamának
végère érkezzett keszüléket
nem szabad a lakossagi
hulladékkal együtt kezelni. A
leselejtzezzett termek az
önkormányzatok öltal kijelölt

szelektiv hulladekgyu'tokben vagy az elhasznalóddont keszulékek visszavételét vegző kereskedoknél adhato le. Az elektromos háztartasi keszulékek szelektiv gyu'tese lehetové teszi a nem megfeleloen vegzett hulladekkezelsból adódo, a kornyezetet es az egészséget veszelyeztető negativ hatasok megelözesét es a keszulék alkotorészeinek ujrahasznositasásat, melynek réven jalentós energia- és erőforras-megetakarítás érhető el. A szelektiv hulladekgyu'tes kõtelességenek hangsúlyozása érdekében a terméken egy jelzes szerepel figyelmezteteşkét, hogy ne használják a hagyomyányos konténereket ártalmatanitásukhoz. További informáciorv vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

CZ

1. TECHNICKÉ UDAJE