VCE180C - Porszívó FAGOR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VCE180C FAGOR

1. Fogantyú
2. Fogantyú forgató gomb
3. Fogantyu kioldo gomb
4. Szár rész
5. Kapcsologomb
6. Töltöttseg jelzö
7. Kézi porszívo rész
8. Porkupak
9. Mūködesjelző
10. Gépi kefe

Interferencia-kikuszoboles: Ezt a

készüléket az interferencia kiküszöbólésérő szólo irányelveknek megfeleloen előskod mentesitettek.

Elektromagneses kompatilitás:

Ezt a keszüléket az elektromagneses kompatibilitársól (CEM) szólo irányelveknek megfeleloen elősködő mentesitettek.

Ez a termek megfelel az elektramos kompatibilitasra és a kifeszültsegü berendezesekre vonatkozo europai irányelveknek.

3. BIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉSEK

Mielott a keszüléket először használná, olvassa el figyelmesen EZT a hasznalatiutasítást és orizze meg szükség esetere.
Mielott a keszüléket használná, ellenorizze, hogy az elektromos halózat feszültsege megegyezik-e a keszüléken jelzettel.
- Amennyiben a fali konnektor és a készülék csatlakozó dugója nem illik össze, kérje szakembertő annak cseréjét egy megfelelo típusra.
A keszülék elektromos biztonságaCsak akkor garantálhato, ha megfelelo foldelésseIellátott aljzatba csatlakoztatjak, ahogy azt az érvenyben levó elektromos biztonsagi szabályok elöirjak. Kétseg eseten forduljon

szakemberhez.

• Nem javasoljuk adapterek, elosztók és/ vagy hosszabbítok hasznalatát. Amennyiben elkerülhetetlen a hasznalatuk, csak oyan adapert yet vagy hosszabbítot lehet használni, amelyek megfelelnek az érvényben levőbiztonsági előirásoknak, és ügyelni kell arra, hogy az adaptereren jelzett teljesítmenyszintet ne haladják meg.
• Miután eltávolította a csomagolást,
  ellenörizze, hogy a keszülék sértelen
  allapotban van-e, kétseg eseten forduljon a
  legközelebbi hivatalos markaszervizhez.
• A csomagolas elementi (múanyagzaskók, polisztirol hab, stb.) ne kerüljenek gyermekek kezebe, mert veszély forrása lehetnek.
  Ez a keszülek kizárolag háztartasi hasznalatra keszült. Barmely mas felhasznalas nem megfelelo, és ennek következtében veszelyesnek minosül.
• A gyartó nem vallalja felelosséget a nem rendeltetesszeru, teves vagy nem megfelelo hasznalbatól eredó károkér tavy a nem szakember által vegzett javitásokból eredó károkér.
• Ne érintse meg a keszüléket nedves vagy vizes kézzel vagy lábbal.
  A keszüléket tartsa viztol vagy mas folyadékoktól távol az elektromos kisulés elkerulése erdekében. Ne csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózathoz, ha nedes ve felülen van.
  A keszülket helyezze egy szaraz, szilard es stabil felütre.
• Ne hagyja, hogy gyerekek vagy serulta szemelyek felugyelet nélkül kezeljék a keszüléket.
• A keszüléket 8 év felett gyerekek és fizikai, pszichés vagy érzekelési fogyatékkal rendelkező, vagy tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező szemelyek is hasznalhaták, amennyiben öket felügyelik vagy a keszülék biztonságos hasznalatalval kapcsolatosan kioktatták öket, igy ismerik az azzal járó veszelyeket.
• Ne engedje, hogy felugyelet nélküli gyerekek végezék a keszülék tisztitásat és felhasznalói karbantartásat.

• Ugyeljenarra, hogy ne tegye ujjait a hordozhatoporszivszivonyilasaba.
  FIGYELEM: Ez a fejresz elektramos halozati kábeleket tartalmaz:

• Ne szívasson fel folyadékokat.

• Ne merítse vizbe tiszítás celjából.
• A fejrészt rendszeresen ellenorizni kell, és tilos használni, ha azon barmely sérului és Szlehető.
  A porszivoCsak a hozza adott akkumulatorral hasznalhato.
• A hasznos élettartam végén az akkumuláort egy szakszervizben kell kicseréltetni.
  A gyermekeket figyelni kell, nehogy a keszülékkel jatszanak.
• A nagyobb védelem érdekében javasoljuk egy maradékáram készülék (RCD) beszerelését, amelynél a maradékáram nem haladja meg a 30 mA-t. Kérje a beszerelő tanácsát.
• Ne hagyja bekapcsolva a készüléket, mert ez veszély forrósa lehet.
• Amikor áramtalanitja a készüléket, soha ne a kabelnéfogva húzza ki a dugót.
  Barmilyen tiszitasi vagy karbantartasimuvelet elvgzese elott aramtalanitsa a keszuléket.
  A keszülek muzsaki hibája és/vagy rendellenes muködése eseten kapcsoljaki és ne probálaj megjavitani. Ha javitasra lenne szüksége, kizarólag a gyartó altal kijelött markaszervizhez forduljon és kéjeeredeti alkatrészek alkalmazását.
  Ha a keszülék kábele serült, forduljon hivatalos markaszervizhez, ahol kicserelik azt.
• Ne tegye ki a keszüléket kornyezeti elementeknek (esö, napsütés, ho, stb.)
• A keszüléket ne használa, és semmilyen résztét ne tegye forró felületekre vagy azok Közelébe (gáz vagy elektramos fózolapok vagy sūtő)
• Ne hasznaljon dörzshatásu tiszítítoszereket vagy törlóruhát a készülék tiszítatasához.
• Ne érintse meg a forro felületeket.
  Használjá a fuleket vagy fogantyúkat.
• Ugyeljen arra, hogy a kabel ne erintkezzen a keszülk forro részeivel.
• Ne porszivozzon fel vizet, vagy barmely mas folyadekot.
  Gyó zódjön meg, hogy a porszívo és a kézi porszívo indító/leállíto kapcsolói kikapcsolt helyzetben vannak, mielőtt a toltőr tenné.
  Javasoljuk, hogy a tartaly szurojét 3-6 havonta cserelje, hogy biztositsa a

keszülek maximál teljesítmenyét.

• A porszivot soha nem hasznalja a tartaly szuroegysége nélkül.
• Miután kitisztította a tartály szúrojét, Ellenőrizze, hogy teljesen száraz-e, mielótt a porszívóba vissatenné.
• Ne tegye a szurot mosogepbe, es ne szaritsa hajszaritoval. A szurotCsak levegon szaritsa.
• Ne használja a készüléket, ha a szívócsatornákban dugulás van, mivel a motor tulmelegedhet.

4. MEGJEGYZES

Ezt a gezetek nélkuli porszivot toltés nélkuli elementkellel. Az akumulatorokat legalabbb 15-16 oran keresztul kell toleni az elso hasznalatot megelozoen.
A keszülk tulterheléssel szemben védett. Ha az akkumulator lemerült, a fenyjelzes (6) zöldre valt, és az áramkor automatikusan lekapcsol, leallitva az akkumulator toltését.
- A keszülk tulzott lemerüléssel szemben védett. Amikor az akkumulator feszültsegszintje egyBizonyos szint alá sūllyed, a keszülk automatikusan leall az akkumulator védelme érdekében. Ilyenkor a hasznalathoz ismét fel kehl tolleni.

5. HASZNÁLAT ELOTTI TEENDÖK

1. Ez a gezetek nélkūl porszívo az energiaat az ujratölthető akkumulátorról kapja. Mielott a porszívó használná, toltse legalább 15-16 orán át.

2. Tegye a porszivó eydugaljhoz kozel, escsatlakoztassa atoltot az elektromos halozathoz.

3. Csatlakoztassa a toltot a
   csatlakozódugohoz (B Abra).

A piros lampa (6) villoggi kezd, jelezve, hogy a porszivot megfeleloen csatlakoztatta a tohoz, es toltodik.

Toltse a porszivot legalabbb 15-16 oran at. Amikor az akkumulator teljesen toltott, a lampa (6) nem villog tovabb, es az akkumulator toltese leall.

Ha a tolto csatlakozjoa be van dugva a porszivoba, akkor az nem kapcsol be, noha az akkumulator teljesen toltott. Huzza ki es tutja hasznalni a porszivot

1. A porszivo atlagosan 12-18 percen at tad mukodni. Az akkumulator optimalis mukodese erdekében javasoljuk, hogy kovesse a kovetkezó lépeseket:

2. Mindig teljesen tõltse fel az akkumulatort.

3. Ne merítse le teljesen.

Amikor a motor hangja kezd halkulni, es a szivasi kapacitascsokken, javasolt a porszivozas abbahagyasa).

• A hasznalat és a toltés kozott hagyjonegy oras lehulesi idot.

6. HASZNÁLATI UTMUTATÓ

PORSZIVO:

Ez a porszivo lehajthato fogantyúval rendelkezik, amely megkonnyiti a keszülék tárolását, megnyomva a fogantyúforgató gombot (2), amig egy kattanó hangot nem hall. A fogantyúfelfelé allithatja a fogantyú forgató gomb (2) megnyomásával, igy konnyen tud porszivozni kanapék, ágyak, asztalok, stb. alatt. (F Abra).

A porszívo nem mücködk, ha a kezi porszívot nem megfeleloen helyezték el a tartályán. A porszívo bekapcsolásához nyomja meg a porszívo indíto/leallitó gombot (5). A porszívo leallitásához nyomja meg ismét az indíto/leallitó gombot (5)

KÉZI PORSZÍVÖ

A kézi porszívo (7) készülékról történő leveteléhez nyomja meg a kézi porszívo kioldó gombot (3) és húzza kifele, ahogy az a Cábrán lathato. Miután levette a kézi porszívó, tegye az indító/leallitó gombot (5) I helyzetbe, hogy bekapcsolja. A kézi porszívo leallitásához tegye az indító/leallitó gombot O helyzetbe.

Ha vissza szeretne csatlakoztatni a kezi porszivot (7) a keszülékre, elóször az also részet illessze be a helyere, majd nyomja meg a kezi porszivot a keszülék felé, amig kattanást nem hall, hogy teljesen ráillesztette.

7. A PORTARTÁLY SZÜROJÉNEK TISZTITÁSA

Minden hasznalatot kovetoen uritse ki a portartaly tartalmat, es tisztitsa meg annak szurojét annak erdekében, hogy a keszuleket maximalis teljesitmennyel hasznalhassa.

1. Ellenorizze, hogy a keszulek nincs racsatlakoztatva a toltore, mielott a portartalyt megitsztitaná.
2. Vegye le a kezi porszivot (7) a keszülékról.
3. Vegye ki a tartalyt, ahogy azt a D abra mutatja.
4. Tisztftsa ki a porgyujto tartalyt (8).
5. Vegye ki a tartaly szurojét, ahogy azt az E abra mutatja.
6. Tiszitsa meg hideg vizzel a szurot, es varja meg, amig teljesen megszarad, mielott visszahelyeze né a tartalyba.

MEGJEGYZES: Ne tegy a szurot mosogepbe, es ne szaritsa hajszaritoval. A szurotCsak levegon szaritsa.

1. Miután a szūrō megszáradt, ovatosan tegye vissza a tartályba (8). Soha ne használja a keszüléket szūrō nélkül.
2. Tegye be a tartalyt (8) a kezi porszivo egységbe (7).

FIGYELEM: A szívonyilásnak mindig nyitva és dugulásmentesnek kell lennie.

Ellenkező esetben a motor tulmelegedhet, és károsodhat.

MEGJEGYZES: Jvasoljuk, hogy a tartaly szurojét 3-6 havonta cserélje, hogyBiztositsa a keszulék maximalis teljesitményét.

PROBLEMA LEHETSEGES OK MEGOLDÁS

A kézi porszívó nem működik	1. Akkumulátor lemerült 1. Töltsfel a készüléket
	2. A készülék és a töl'tartó közötti érintkezők piszkosak.	2. Tiszütsa meg az érintkezőket.
	3. Nincs energia az elektromos ellató transzformátorban.	3. Ellenőrìze a biztosítékokat vagy a megszakítókat.
	4. A töl't be van kapcsolva.	4. Kapcsolja le a töl't.
A motorists kefe nem működik.	1. A forgatóművet maradékok vagy szennyeződés leállitotta.	1. Távolítsa el a szennyeződész a forgatóból. Ha beszorult valamilyen fonál vagy szál,Óvatosan vágja le ollóval.
	2. A szíj elszakadt. 2. Hívja fel a szervizt.
	3. A porszívó egység nem megfelelothen illeszkedik.	3. Helyezze el megfelelothen a porszívó egységet.
A szívoérő gyenge	1. A portartály megtelt. 1. Ürítse ki a portartályt.
	2. Meg kell tiszütani vagy ki kell cserélni a portartály szúrójét.	hogy nincs-e idegen tírgy a levegócsoben, és vegye ki. Tiszütsa meg vagy cserélje ki a szúró't.
	2. Vegye ki a szúró't a tartályból, és ellenőrìzze,
	3. Az egységet fel kell tölteni 3. Töltsfel a készüléket
A szennyeződés távozik a porszívóból	1. A tartály tele van 1. Ürítse ki a portartályt
	2. A tartály szúrójét nem megfelelothen tette be	2. Olvassa át a tartály szúrójények beszerelésiutasításait
	3. Lyukak vannak a tartály szúrójényeben	3. Cserélje ki a szúró't
Az akkumulátor nem tartja meg a töl'test.	1. Az akkumulátor hasznos élettartamának végère ért	1. Hívja fel a szervizt

9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELO KEZELÉSÉRE VONATKOZO INFORMÁCIO

A hasznos élettartamának
végère érkezett keszüléket
nem szabad a lakossagi
hulladékkal együtt kezelni.
A leselejtezett termek az
önkormányazatok által kijelött
szelektiv hulladékgyüjtökben

vagy az elhasznalódt keszülékek
visszavetelet végző kereskedöknél adható le. Az elektramos háztartasi keszülékek
szelektiv gyüjtese lehetové teszi a nem megfeleloen végzett hulladékkezelésból adódo, a környezetet és az egészseget veszelyeztető negatív hatások
megelőzesét és a keszülék alkotörészeinek
újrahasznositását, melynek réven jalentós energia- és erőforras- megtakarítás érhetőel.

A szelektiv hulladékgyüjtés kötelességének hangsúlyozása érdekében a terméken egy jelzés szerepel figyelmeztéteskent, hogy ne használják a hagyományos kontenereket artilmatlanitásukhoz.

További informácioér vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósaggal vagy a bolttal, ahol a terméketVASÁROLTA.

1. POPIS (Obr. A)