VCE180C - Aspirador FAGOR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VCE180C FAGOR

1. DESCRIÇÃO (Fig. A)

2. Botão de rotação do manipulo

3. Botão de libertação do manipulo

5. Botão de funcionamento/paragem do

9. Indicador de funcionamento

10. Escova de potência

Supressão de interferências: Este aparelho

foi desparasitado de acordo com as

Directivas sobre supressão de interferências.

Compatibilidade electromagnética: Este

aparelho foi desparasitado de acordo

com as directivas CEM (compatibilidade

• Antes de utilizar este aparelho pela primeira

vez, leia com atenção este manual de

instruções e guarde-o para posteriores

• Verifique se a tensão da rede doméstica e a

potência da tomada correspondem com as

indicadas no aparelho.

• Em caso de incompatibilidade entre a

tomada de corrente e a ficha do aparelho,

substitua a tomada por outra adequada

recorrendo a pessoal profissionalmente

• A segurança eléctrica do aparelho é

garantida somente no caso deste estar

ligado a uma tomada de ligação à terra

eficaz tal como prevêem as normas

vigentes de segurança eléctrica. Em

caso de dúvidas dirija-se a uma pessoa

profissionalmente qualificada.

• Desaconselha-se o uso de adaptadores,

tomadas múltiplas e/ou cabos de extensão.

No caso de ser indispensável usá-los, ter-

se-á que utilizar unicamente adaptadores

e extensões que estejam conformes as

normas de segurança vigentes, prestando

atenção para não superar o limite de

potência indicado no adaptador.

• Depois de retirar a embalagem, verifique

se o aparelho está em perfeitas condições,

em caso de dúvidas, dirija-se ao Serviço de

Assistência Técnica mais próximo.

• Os elementos da embalagem (bolsas de

plástico, espuma de poliestireno, etc.),

não devem ser deixados ao alcance das

crianças, porque são fontes de perigo.

• Este aparelho deve ser utilizado somente

para uso doméstico. Qualquer outro uso será

considerado inadequado ou perigoso.

• O fabricante não será responsável por danos

que possam derivar do uso inapropriado,

equivocado ou pouco adequado ou também

devido a reparações efectuadas por pessoal

• Não toque no aparelho com as mãos ou pés

molhados ou húmidos.

• Mantenha o aparelho afastado da água ou

outros líquidos para evitar uma descarga

eléctrica; Não ligue o produto se estiver

sobre uma superfície húmida.

• Coloque o aparelho sobre uma superfície

seca, firme e estável.

• Não deixe que as crianças ou pessoas

incapacitadas manipulem o aparelho sem

• Este aparelho pode ser utilizado por criancas

a partir dos 8 anos e por pessoas com

incapacidade fisica, psiquica ou sensorial ou

com falta de experiencia e conhecimento,

tenham sido instruidas sobre a utilizacao do

aparelho de forma segura, e compreendam

os perigos que isso implica.

• Nao permitir que as criancas levem a cabo

as tarefas de limpeza e manutencao que

devem ser realizadas pelo utilizador sem

• Tenha cuidado para não introduzir os dedos

na boca de aspiração do aspirador portátil.

3. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Veja a placa de características.

Este produto cumpre as Directivas

Europeias de Compatibilidade

Electromagnética e Baixa Tensão.7

• PRECAUÇÃO: Esta cabeça tem cabos com

alimentação eléctrica:

• Nunca aspire líquidos.

• Não o mergulhe em água para a sua limpeza.

• A cabeça deve ser revista regularmente e não

deve ser utilizado se estiver danificado.

• O aspirador só deve ser utilizado com a

• Em caso de fim de vida, a bateria deve ser

substituída num centro de assistência técnica.

• As crianças devem ser mantidas sob

vigilância para garantir que não brincam com

• Para uma maior protecção, recomenda-se

a instalação de um dispositivo de corrente

residual (RCD) com uma corrente residual

operacional que não supere os 30 mA.

Aconselhe-se com o técnico de instalação.

• Não abandonar o aparelho aceso porque

pode ser fonte de perigo.

• Ao desligar a cavilha nunca puxe do cabo.

• Desligue o aparelho antes de efectuar

qualquer operação de limpeza ou

• Em caso de avaria ou mau funcionamento

do aparelho e sempre que não o utilizar,

desligue-o e não o repare. No caso de

necessitar de reparação dirigir-se unicamente

a um Serviço de Assistência Técnica

autorizado pelo fabricante e solicitar o uso de

peças de substituição originais.

• Se o cabo deste aparelho estiver danificado,

dirija-se a um Centro de Assistência técnico

autorizado para que o substituam.

• Não deixe o aparelho exposto aos agentes

atmosféricos (chuva, sol, gelo etc.).

• Não utilize ou coloque nenhuma parte deste

aparelho sobre ou próximo de superfícies

quentes (placas de cozinha de gás ou

• Não utilize detergentes ou baetas abrasivas

para limpar a unidade.

• Não toque as superfícies quentes. Utilize as

• Evite que o cabo toque nas partes quentes

• Não aspire água nem nenhum outro líquido.

• Certifique-se de que os interruptores de

funcionamento/paragem do aspirador e

do aspirador de mão estão na posição de

desligado antes de o colocar a carregar.

• Recomendamos que mude o filtro do

depósito para a sujidade a cada três a seis

meses, dependendo da utilização, para

assegurar o rendimento máximo da unidade.

• Nunca utilize o aspirador sem o filtro do

• Depois de limpar o filtro do depósito,

certifique-se de que está completamente

seco antes de voltar a colocá-lo no aspirador.

• Não introduza o filtro na máquina de lavar

roupa, nem o seque com um secador de

cabelo. O filtro só deve ser seco ao ar livre.

• Não utilize o aparelho se tiver alguma

obstrução nas vias de aspiração, uma vez

que pode sobreaquecer o motor.

5. ANTES DE UTILIZAR

• Este aspirador sem cabos está equipado

com baterias sem carga. É necessário

carregar as baterias durante 15-16 horas

antes da sua primeira utilização.

• O aparelho está protegido contra

sobrecargas. Quando a bateria estiver

carregada, o indicador luminoso (6) muda

para a cor verde e o circuito é interrompido

• O aparelho está protegido contra

descargas excessivas. Quando a

voltagem da bateria estiver abaixo de

um determinado nível, o aparelho pára

automaticamente para proteger a bateria.

Deve recarregar para voltar a usar o

1. Este aspirador sem cabo recebe energia

através de baterias recarregáveis.

Antes de utilizar o aspirador, carregue-o

durante um mínimo de 15-16 horas:

- Coloque o aspirador perto de uma

tomada eléctrica e ligue o carregador.

- Conecte o carregador à cavilha de

O indicador luminoso (6) vermelho

começará a piscar indicando que

o aspirador está correctamente

conectado ao carregador e que está

- Deixe carregar o aspirador durante8

um mínimo de 15-16 horas.

Quando a bateria estiver cheia, o

indicador luminoso (6) deixará de

piscar e parará a carga da bateria.

Se o conector do carregador estiver

ligado ao aspirador, este não irá

acender até que a bateria esteja

totalmente carregada; desligue-o e

poderá utilizar o aspirador.

2. O aspirador tem una autonomia média

de aprox. 12-18 minutos. Para um bom

funcionamento da bateria, é aconselhável

seguir os seguintes conselhos:

- Carregar a bateria sempre até ao fim.

- Não realizar descargas completas.

(quando o som do motor começa

a baixar, e diminui a capacidade de

aspiração, é conveniente deixar de

- Deixar um período de esfriamento de

uma hora entre a utilização e a carga.

6. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ASPIRADOR:

Este aspirador dispõe de um manípulo

abatível, que poderá ser utilizado para

facilitar o armazenamento, premindo o

botão de rotação do manípulo (2) até que

soe um clique. Este manípulo poderá ser

deslocado até cima, premindo o botão de

rotação do manípulo (2), e desta maneira

facilitar a aspiração por baixo de sofás,

camas, mesas, etc. Fig F O aspirador não funcionará se não tiver

colocado correctamente o aspirador

de mão no seu receptáculo. Para por a

funcionar o aspirador prima o botão de

funcionamento/paragem do aspirador (5).

Para parar o aspirador, prima de novo o

botão de funcionamento/ paragem (5).

Para retirar o aspirador de mão (7) da

unidade, prima o botão de desbloqueio

como indicado na figura C. Quando o

aspirador de mão estiver retirado coloque

o interruptor de funcionamento/paragem

(5) na posição I para o colocar a funcionar.

Coloque o interruptor de funcionamento/

paragem na posição O para parar o

Para voltar a acoplar o aspirador de mão (7)

na unidade, encaixe primeiro a parte inferior

no receptáculo da unidade e depois empurre

o aspirador de mão para a unidade até ouvir

um clique para encaixar no receptáculo.

7. LIMPEZA DO FILTRO DO DEPÓSITO DE SUJIDADE Esvazie o recipiente do depósito para

sujidade e limpe o filtro do mesmo

sempre que o usar para obter o máximo

rendimento do aparelho.

1. Certifique-se de que a unidade não está

ligada ao carregador antes de limpar o

depósito de sujidade.

2. Retire o aspirador de mão (7) da

3. Retire o depósito como é indicado na

4. Esvazie o depósito de sujidade (8)

5. Retire o filtro do depósito como é

indicado na figura E.

6. Limpe o filtro com água fria e espere

que seque completamente antes de

voltar a colocá-lo no depósito.

NOTA: Não introduza o filtro na máquina

de lavar roupa, nem o seque com um

secador de cabelo. O filtro só deve ser

7. Quando o filtro estiver seco, volte a

colocá-lo com cuidado no depósito (8).

Nunca utilize o aspirador sem o filtro.

8. Introduza o depósito (8) na unidade do

aspirador de mão (7).

PRECAUÇÃO: O orifício de sucção deve

estar aberto e sem obstruções em qualquer

momento. Caso contrário, o motor pode

sobreaquecer e ficar danificado.

NOTA: Recomendamos que mude o filtro

do depósito para a sujidade a cada três

a seis meses, dependendo da utilização,

para assegurar o rendimento máximo da

8. PROBLEMAS E SOLUÇÕES O aspirador de mão não

A escova motorizada não

1. Baterias descarregadas 1. Carregue a unidade

1. O agitador está bloqueado

com resíduos ou sujidade

1. Retire a sujidade do

agitador. Se existir algum

fio ou corda enrolado,

corte-o com cuidado com

4. O carregador está ligado. 4. Desligue o carregador.

3. Não há energia no

fornecimento da tomada

3. Verifique os fusíveis ou

3. A unidade do aspirador

não está bem fixada.

3. Coloque bem a unidade

2. Limpe a sujidade dos

2. A correia está cortada. 2. Contacte o centro de

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO A capacidade de sucção

A sujidade sai do aspirador

A bateria não tem carga

1. O recipiente de sujidade

1. A bateria atingiu o fim da

3. Carregue a unidade.

3. Existem orifícios no filtro

2. Tem de limpar ou substituir

o filtro do depósito de

2. Retire o filtro do depósito

não está correctamente

2. Reveja as instruções de

instalação do filtro do

9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS No fim da sua vida útil,

o produto não deve ser

eliminado juntamente com

os resíduos urbanos.

Pode ser depositado nos

centros especializados

de recolha diferenciada

das autoridades locais ou, então,

nos revendedores que forneçam este

serviço. Eliminar separadamente um

electrodoméstico permite evitar possíveis

consequências negativas para o ambiente

e para a saúde pública resultantes de

uma eliminação inadequada, além de que

permite recuperar os materiais constituintes

para, assim, obter uma importante

poupança de energia e de recursos.

Para sublinhar a obrigação de colaborar

com uma recolha selectiva, no produto

aparece a marcação que se apresenta

como advertência da não utilização

de contentores tradicionais para a sua

Para mais informações, contactar a

autoridade local ou a loja onde adquiriu o