VCE180C - Aspirador FAGOR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VCE180C FAGOR

Caso de dades drines a pners

Piesoos Fienie cunlssde.
La ciecoeset ande sel

• 36 decacon y cieb de adaptationes,
  tomas multiplex xcecbs de extension

electradas per personal no qualificado.

no toe ie aepn e nne 0

Mantane a enarre lape sel qauu

005Jusdaepnecuruna#

1. Manipulo
2. Botão de rotação do Manipulo
3. Botão de libertação do Manipulo
4. Suporte
5. Botão deestrutura/paragem do aspirador
6. Indicador luminoso
7. Aspirador de mão
8. DepoSito de sujidade
9. Indicador de funciona
10. Escova de potência

Supressão de interFERências: Este aparecido foi desparasitado de acordo com as Direcitas sobre supressão de interFERências.

Compatibilitadec electromagnética:Este aparelho foi desparasitado de acordo com as directivas CEM (compatibiliadec electromagnética).

2. CHARACTERISTICAS TÉCNICAS

Veja a plac de caractéristicas.

Este produit cumpre as Direcitases Europeias de Competidade Electromagnética e Baixa Tensao.

3. ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA

• Antes de utiliser este aparecido pela primaira vez, leia com atençao este manual de instruções e guarde-o para posteriores consultas.
• Verifique se a tensão da rede domestica e a potência da tomada correspondem com as indicadas no aparecido.
• Em caso de incompatibiliade entre a tomada de corrente e a ficha do aparelho, substitua a tomada por outra adequada recorreindo a pessoal professionalmente qualificado.
• A segurarça eletrica do aparecido é garantida somente no caso de estar ligado a uma tomada de ligaçao à terra eficaz tal como prevêem as normas

vigentes de segurarca eletrica. Em caso de duvidas dirija-se a uma pessoa profisionalmente qualificada.

• Desaconseha-se o uso de adaptadores, tomadas multiplas e/ou cabos de extensão. No caso de ser indispensable use-as-los, ter-se-á que utilizear unicoamente adaptadores e extensões que esteyam conformes as normas de seguranca vigentes, prestando atençao para nao superar o limite de potencia indicado no adaptorador.
• Depois de退市ar a embalagem, verifique se o aparecido está em perfeitas condições, em caso de dúvidas, dirija-se ao Servico de Assistência Tecnica mais proximo.
• Os elementos da embalagem (bolsas de plástico, espuma de poliestireno, etc.), não devem ser deixados ao alcance das crianças, porque são fontes de perigo.
• Este aparecido deve ser utilisé somente para uso domestico. Qualquer(othero uso sera considerado inadequado ou perigo.
• O fabricante não sera responsable por danos que possam derivar do uso inappropriado, equivocado ou peu adequado ou también devo a reparacoes efectuadas por pessoal não qualificado.
• Não toque no aparelho com as mãos ou pés, molhados ou humidos.
• Mantenha o aparecido afastado da agua ou outros liquidos para fazer uma descarga electrica; Não ligue o produits se estiver sobre uma superficie humida.
• Coloque o aparecido sobre uma superficie seca, firme e estavel.
• Não deixe que as crianças ou pessoas incapacitasadas manipuem o aparecido sem vigilência.
• Este aparecido pode ser utilizado porcriancas a partir dos 8 anos e por pessoas com incapacidade fisica, psiquica ou sensorial ou com falta de experiencia e conhecelto, desde que sejam supervisionadas ou tenham sido instruidas sobre autilização do aparecido de forma segura,e comprehendam os perigos que isso implica.
• Nao permitir que as criancas levem a cabo as tarefas de limpeza e manutencao que devem ser realizadas pelo Utilizador sem supervisao.

• Tenha cuidado para não introduzir os dedos na boa de aspiração do aspirador portátil.

• PRECAUÇÂO:Esta cabeca tem cabos com alimentação eletrica:

• Nunca aspire liquidos.
• Não o mergerulhe em água para a sua limpeza.
• ACESS OPOLO
• A cabela deve ser revista regularamente e não deve ser utilizado se estiver danificado.
• O aspirador só deve ser utilisé con a bateria fornecida.
• Em caso de fim de vida, a bateria deve ser substituía num centro de assistência técnica.
• As crianças devem ser mantidas sob vigilência para garantir que não brincam como aparecido.
• Para uma maior proteção, recomenda-se a instalação de um disposito de corrente residual (RCD) com uma corrente residual operacional que não supere os 30mA . AconseIhe-se com o专业技术e de instalacao.
• Não abandonar o aparecido aceso porque pode ser fonte de perigo.
• Ao desligar a cavilha nunca puxe do cabo.
• Desligue o aparecido antes de efectuar qualquer operacao de limpeza ou manutencao.
• Em caso de avaria ou mau funcaoamento do aparelho e sempre que nao o utilizear, deslige-o e nao o repar. No caso de necessitar de reparacao dirigir-se uniquamente a um Servico de Assistencia Tecnica autorizao pelo fabricante e solicitar o uso de peças de substituicao originais.
• Se o cabobrate aparelho estiver danificado, dirija-se a um Centro de Assistencia的技术ico autorizzato para que o substituam.
• Não deixe o aparecido exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, gelo etc.).
• Não utilize ou coloque nenhuma parte de身处 aparelho sobre ou proxies de superficies quentes (placas de cozinha de gás ou electrica, fornos).
• Não utilize detergentes ou baetas abrasivas para limpar aunities.
• Não toque as superficies quentes. Utilize as pegas ou flexores.
• Evite que o cabo toque nas partes quentes do aparecido.
• Não aspireágua nem nenhum除外.
• Certifique-se de que os interruptores de funcaoamento/paragem do aspirador e do aspirador de mao está na posicao de desligado antes de o colocar a carregar.
• Recomendamos que mude o filtro do

deposito para a sujidade a cada增值服务, para assegurar o rendimento maximal da unidade.

• Nunca utilize o aspirador sem o FILTER do deposito.
• DepoS de limpar o Fifto do deposito, certificque-se de que está Completely seco antes de voltar a colocac-lo no aspirador.
• Não introduza o filtro na区内 de lavar roupa, não seque com um secador de Cableo. O filtró séve ser seco ao ar livre.
• Não utilize o aparecido se tiver alguma obstruição nas vias de aspiração, uma vez que pode sobraquecer o motor.

4. NOTA

• Este aspirador sem cabos está equipado com baterias semarga. É necessarioregarar as baterias durante 15-16 horas antes da sua primarya utilização.
• O aparecido está protegado contra sobrecargas. quando a bateria estivercarregada, o indicator luminoso (6) muda para a cor verde e o circuito é interrompido de forma automatica, parando aarga da bateria.
• O aparelho está protegado contra descargas excessivas. quando a voltagem da bateria estiver abaixo de um determinadoível, o aparelho para automaticamente para proteger a bateria. Deve recarregar paravoltar a uso o aparelho.

5.ANTES DE UTILizar

1. Este aspirador sem cabo receivebe energia através de baterias recarregáveis.

Antes de utiliser o aspirador, corregue-o durante um minimo de 15-16 horas:

• Coloque o aspirador perto de umatomada electrica e ligue o carregador.
• Conecte o carregaro a cavilha de cargo (fig. B).

O indicator luminoso (6) vermelho促成 a piscar indicando que o aspirador está correctamente conectado ao carregarador e que está a_carregar.

• Deixe corregar o aspirador durante

um minimo de 15-16 horas.
Quando a bateria estiver cheia, o
indicador luminoso (6) deixar de
piscar e parar a energia da bateria.

Se o conector do carregador estiver ligado ao aspirador, este não irá acender até que a bateria esteja totalmente carregada; desluge-o e poderá'utilizar o aspirador.

1. O aspirador tem una autonomia medía de aprox. 12-18 horas. Para um bom funciona da bateria, é aconseñvel seguir os seguides conselhos:

2. Carregar a bateria sempre até ao fim.

3. Não realizar descargas completeness. ( quando o som do motor começa a baixar, e diminui a capacidade de aspiração, é conveniente delearing de aspirar).
4. Deixar um periodo de esfiamento de uma hora entre a utilização e ação.

6. INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

ASPIRADOR:

Este aspirador dispõe de um Manipulo abativel, que pode ser utilizesdo para faciliar o armazenamento, premindo o botao de rotação do Manipulo (2) até que soe um clique. Este Manipulo pode ser deslocated ate cima, premindo o botao de rotação do Manipulo (2), e esta maneira faciliar a aspiração por baixo de sofas, camas, mesas, etc. Fig F

O aspirador não funciona se não tiver colocado correctamente o aspirador de meão no seu receptáculo. Para por a funcional o aspirador prima o botão de acontecimiento/paragem do aspirador (5). Para parar o aspirador, prima de novo o botão de acontecimiento/paragem (5).

ASPIRADOR DE MAO:

Paraletalo 7) da unidade,prima o botao de desbloqueio do aspirador de mao (3)e puxe-o tal como indicado na figura C. Quando o aspirador de mao estiver retirado coloque

o interruptor de funciona/paragem (5) na posicao I para o colocar a funciona. Coloque o interruptor de funciona/ paragem na posicao O paraRAR o aspirador de mao.

Para voltar a acoplan o aspirador de mão (7) na unidade, encaixe primeiro a parte inferior no receptáculo da unidade e(depí empresso o aspirador de mão para a unidade até ouvir um clique para encaixar no receptáculo.

Esvazie o recipiente do deposito para sujidade e limpe o filtro do mesmo sempre que o uso para obter o maior rendimento do aparecido.

1. Certifique-se de que a unidade não está ligada ao carregarador antes de limpar o deposito de sujidade.
2. Retire o aspirador de mao (7) da unidade.
3. Retire o deposito como é indicado na figura D.
4. Esvazie o deposito de sujidade (8)
5. Retire o fazer do deposito como é indicado na figura E.
6. Limpe o filtro com agua fria e espere quesequecompletamenteantes devoltaracolocá-lo no deposito.

NOTA: Não introduza o FILTER na区内 de lavar roupa, nen o seque com um secador de Cable. O FILTER éve ser seco ao ar livre.

1. Quando o filtro estiver seco, volta a colocá-lo com cuidado no deposito (8). Nunca utilize o aspirador sem o filtro.
2. Introduza o deposito (8) na unidade do aspirador de mão (7).

PRECAUÇA: O orificio de succão deve estar aberto e sem obstruções em qualquer momento. Caso contrário, o motor pode sobraquecer e ficar danificado.

NOTA: Recomendamos que mude o fazer do deposito para a sujidade a cada vez a vezes meses, dependendo da'utilisation, para assegurar o rendimento máximo da unidade.

O aspirador de muito não funciona	1. Baterias descarregadas 1. Carregue a equipe
	2. Os contactos entre a equipe e o suporte de entrega estáSuitos	2. Limpe a)sujidade doscontactos
	3. Não há energia notransformador defornecimento da tomadalectrica.	3. Verifique os fusíveis ouinterruptores.
	4. O carregarador está ligado. 4. Desligue o carregarador.
A escova motorizada não funciona	1. O agitador estábloqueado comresíduos ou sujidade	1. Retire a)sujidade doagitador. Se existir algofio ou corda enrolado, corte-o comcioudo comuma tesoura.
	2. A correia estácortada. 2. Contacte o centro de reparações.
	3. A unidade do aspirador não está bem fixada.	3. Coloque bem a unidadedo aspirador.
A capacidade de sucção é débil	1. O recipientete de)sujidade estácheio.	1. Esvazie o depósito de)sujidade.
	2. Tem delimpar ou substituoriofilto do depósito de)sujidade.	2. Retire o filtro do depósitoe procure objectos no tubode ar para os retirerar. Limpeou substitua o filtro.
	3. Tem de recarregar aunityde.	3. Carregue a equipe.
A)sujidade sai do aspirador	1. O depósito estácheio. 1. Esvazie o depósito de)sujidade.
	2. O filtrodepósitosão estácorrectamenteinstalado.	2. Reveja as instruções deinstalaçao do filtrodepósito
	3. Existem orificios no filto do depósito	3. Mude o filtro.
A bateria não tem cargo	1. A bateria atingiu o fim da sua vidautil.	1. Contacte ocentroidereparações.

9. INFORMACAO PARA A GESTAO CORRECTA DOS RESIDUOS DE APARELHOS ELECTRICOS E ELECTRONICOS

No fim da sua vidautil, o produit nao deve ser eliminado jintamente com os resíduos urbanos. Pode ser deposito nos centros especializados de recolha diferenciada

das autoridades locais ou, então, nos revendimentos que foram me esteservico. Eliminar separadamente umelectrodomestico permite evaporar possiveisconsequencias negativas para o ambiente e para a saude publica resultantes de uma eliminação inadequada, lem de que permite recuperar os materiais constituientes para, assim, obter uma importante poupanca de energia e de recursos. Para sublinhar a obrigacao de collaborar com uma recolha selectiva, no produitsaparece a markao que se apareca como advertencia da nao utilizaço de contentores tradicionais para a sua eliminacao. Para mais informacoes, contactar a autoridade local ou a loja onde adquiriu oproduto.

1.DESCRIPTION (Fig.A)

1. Handle
2. Handle rotation button
3. Handle release button
4. Stick part
5. Switch button
6. Charge pilot
7. Hand Vac
8. Dust cup
9. Power indicator
10. Power brush

Interference suppression: The