VCE180C - Aspirator FAGOR - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE VCE180C FAGOR

1. Maner
2. Buton pentru rotirea manerului
3. Buton pentru eliberarea manerului
4. Suport
5. Buton pornire
6. Indicator de incarcare
7. Partea pentrumana
8. Rezervor pentru praf
9. Indicator alimentare
10. Perie

Eliminarea interferentel: Acest aparat a fost deparazitat in conformitate cu directivele cu privire la eliminarea interferentel electromagnetice.

Compatibilitatea electromagnetica: Acest aparat a fost deparazitat in conformitate cu directivele pentru CEM (compatibilitate electromagnetica).

2. CHARACTERISTIC TEHNICE

Vezi placuta decharacteristici.

Acest produs indeplineste Direcivele Europene pentru Joasa Tensiune si Competibilitatea Electroomagnetica.

3. RECOMANDÁRÍ IMPORTANTE CU PRIVIRE LA SIGURANÁ

• Inainte de a utilizesiza prima data aparatul, cititi acest manual cu atentie si pastrati-I pentru a-l putea consulta ulterior.
  Verificati dacă tensiunea de la retea corespunde cu cea indicata pe aparat.
• In cazul in care stecarul aparatului nu este compatibil cu przy, inlocui stecarul cu altul adecvat solicitandi serviciile unui specialist calificat.
• Siguranta electrica de expoatare a aparatului este garntata doar dacă este conectat la o przyă cu impamantare eficientă așa cum stabilesc regulile in vigoare cu privire expoatarea aparatelor efectrice. In cazul in care sunteti nesigur, consulța un specialist autorizat.
• Nu se recomanda utilizes area adaptatoarelor cu

prize multiple 山 /sau a prelimungtoarelor. In cazul in care utilizes area acestora este indispensablea, trebuie utilize doar adaptoare si prelimungtoare care respecta regulile de siguranta in vigoare, avand grija sa nu se depaseasca puterea indicata pe adaptor.

• După indepartarea ambalajului, verificati dacă aparatul este in perfectă stare iar in cazul in care aveti indoieli, adresati-vă unității service cea mai apropriata.
• Elementele ambalajului (pungi de plastic, placi de polistiren, etc.), nu trebuie lasate la indemana copilor deoarece prezinta pericole potentiale.
• Acest aparat este destinat exclusiv'utilizarii casnice. Orice altautilizareesteconsiderata inadeqvata sau periculoasa.
• Produçatorul nu este responsabil pentru pagubele ce pot fi produse ca urmare a utilizari incorecte, grește sau puțin adecvateși nici pentru reparatiile efectuate de către personal ne calificat in acest scop.
• Nu atingeti aparatul cu mainile sau picioarele umede sau ude.
• Nu tineti aparatulaproape de apa sau alte lichide pentru a evita descarcarile electrice;Nu introduceti aparatul in priza daca cand este asezat pe o suprafata umeda.
• Asezati aparatul pe o suprafata uscata, solida si stabilă.
• Nu lasati copii tau personele cu dizabilitati sa manipuleze nesupravegheati aparatul.
• Acest aparat poate fi utilizes de câtre copii mai mari de 8 anni si de câtre persone ale caror capacitàti fizice, senzoriale sau mentale sunt reduse sau care nu au sufficientă experientă sau sufficiente cunoștinte pentru a-l utiliza dacă sunt supravegheate sau dacă au fost instruite asupra modului de Utilizare al acestua in condiți de sigurantași asupra riscurilor prezentate de câtre aparat.
• Nu permittedi copiilor sa efectueze nesupravegheati operatjile de curatenie si intreinere ale aparatului aflate in sarcina utilizatorului.
• Aveti grijä sa nu introduceti degetele in gura de aspiratie a aspiratorului portabil.
• ATENTIE: Acest cap contine cabluri de alimentare electrica:
• Nu aspirati niciodata lichide.
• Nu scufundati in apa pentru curatenie.
• Capul trebuie verificat periodici si nu trebuie

utilizat in cazul in care este deteriorat.

• Aspiratorul poate fi utilizes doar cu bateria fumizata.
• In cazul depaşirii duratei de viata utilă, bateria trebuie inlocuită la un centru de asistenta tehnica autorizat.
• Copii trebuie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joaca cu aparatul.
• Pentru o mai mare protectie, se recomanda instalarea unui intrerupator la curent rezidual (RCD) pentru maxim 30mA . Solicati sfatul electricianului dvs.
• Nu lasati aparatul pornit deoarece poate fi o sursa de pericol.
  Cand scoatejt stecarul din priza nu tragetj niciodata de cablu.
• Scoatej intotdeauna aparatul din priza cand urmeaza sa efectuati operatja de intretinere Sau curatare.
• In cazul unei defec iuni tau proaste fonctionari a aparatului si dacă urmeaza sa nu il mai utilizati, opriti-l si nu incercati sa il reparati. Daca este necesara o reparatie, adresati-va unităti service autorizata de cotre producator si solicitati/utilizarea de PIESE de schimb originale.
• Când cablul de alimentare al aparatului prezinta defectiuni, adresati-va unitati service autorizata pentru a a-l inlocui.
• Nu lasati aparatul expus la agenti atmosferici (ploaie, soare, inghet, etc.).
• Nu utilizati s i nici nu asezati nicio parte a acestui aparat pe sauaprope de suprafete fierbinti (plite electrice sau cu gaz ori cuptoare).
• Nu utilizes detergent in Sau lavete abrazive, particularly in areas such as the head and neck.
• Nu atingeti suprafetele fierbinti. Utilizati manerele tau toartele.
• Aveti grijä.si nu lasati cablul de alimentare sa intre in contact cu partile fierbinti ale aparatului.
• Nu aspirati apa sì niciuni alt lichid.
• Verificatu dacà intrerupatoarele pornire/oprire ale aspiratorului si cele ale aspiratorului de mană sunt in positia stins inainte de a le pune la incârcat.
• Se recomanda schimbarea filtrului din rezervorul pentru praf la fiecare trei până lașase luni, în functie de regimul de Utilizare al aparatului, pentru a asuigura un RANDAMENT maxim al unității.
• Nu folositj niciodata aspiratorul fara filtrul de evacuare a aerului.
• După curătarea filtrului de la rezervor, asigurăti

va ca este uscat complet inaive de a-l monta in aspirator.

• Nu introduciţi filtrul in masina de spalat Şi nu il uscati cu uscătorul de păr. Filtrul trebuie uscat doar in aer liber.
• Nu utilizati aparatul dacă ceva blochează calea de aspirare, deoarece poate supraçnalzi motorul.

4. NOTA

• Acest aspirator fara cabluri este prevazut cu acumuloare fara intrejinere. Este necessitiesa incarcarea accumulatorilor tamp de 15-16 ore inaine de prima utilizare.
• Aparatul este protejat impotrivasa suprasarcinilor. Cand accumulatorul este incarcat, indicatorul luminos (6) devine verde si circuitul de incarcare se intrerupe automat, oprind incararea accumulatorului.
• Aparatul este protejat impotrivada descarcarilor excessive. Cand tensiunea accumulatoruluiui coboara sub un anumit nivel, aparatul se opreste automat pentru a proteja accumulatorul. Trebuie reincarcata pentru a o utilizes din nou.

5. INAINTE DE UTILIZARE

1. Acest aspirator fara cablu primeste curent de la acumuloare reincarcabile. Inante deutilizarea aspiratorului,este necessitiesa incarcai acumuloarele tamp de cel putin 15-16 ore.

2. Asezati aspiratoruluiaproape de prizasi introduci incarcatorul in przya.

3. Conectati incarcatorul la mufa de alimentare (fig. B). Indicatorul luminos (6) rosu va incepe sa palpaie indicand ca aspiratorul este corect conectat la incarcator si ca se incarca.
4. Lasati la incarcat aspiratorul tamp de cel putin 15-16 ore.

Cand accumulatorul este incarcat, indicatorl luminos (6) inceteazsa mai palpiae si se intrerupe incarcarea accumulatorului.

In cazul in care mufa incarcatorului este connectata la aspirator,

aceasta nu se aprinde chiar dacă accumulatorul este complet incarcat; scoatej mufa si veti putea utilizing aspiratorul.

1. Aspiratorul are o autonomie medie de aprox. 12-18 minute. Pentru o fonctionare optima a accumulatorului, se recomanda respectarea urmatoarelor recomandari:

2. Incarcati intotdeauna complet accumulatorul.

3. Nu descarcati complet accumulatorul. (cand sunetul motorului incepe sa scada si se diminueazacapacitatea de aspirare,este recomandabil sa se opreasca aspirarea).
4. Lasati sātreaca o orapentru racire, intreutilizare sincarcare.

6. INSTRUCTION DE UTILIZARE A ASPIRATORULUI:

ASPIRATOR:

Acest aspirator este prevazut cu maner rabatabil care va putea fi/utilizat pentru a inlesni depositarea, apasand butonul de rotire al manerului (2) pana se aude un clic. Aces maner poate fi deplasat catre in sus, apasand butonul de rotire al manerului (2) si astfel se favorizeaza aspirarea sub canapele, paturi, mese, etc. Fig F

Aspiratorul nu functioneaza daca nu are asezat corect in suportul sau aspiratorul de mana. Pourtu a porni aspiratorul apasati butonul pornography/oprise al aspiratorului (5). Pentru a opri aspiratorul apasati inca odata butonul pornography/oprise (5).

ASPIRATORUL DE MANA:

Pentru a scoate aspiratorul de mana (7) din unitate, apasati butonul de deblocare al aspiratorului de mana (3) si trageti de el asacum se arata in figura C. Dupa ce ati scos aspiratorul de mana deplasati butonul de pornire/oprise (5) in poziţia I pentru a-l porni. Deplasati intrerupatorul de pornire/oprise la poziţia O pentru a opri aspiratorul. Pentru a reintroduce aspiratorul de mana (7) in unitate, prindeti mai intai partea inferioara

in receptorul unitatai si apoi impingeti aspiratorul de mana catre unitate pana se aude un clic pentru a fixa aspiratorul in receptor.

7. CURATAREA FILTRULUI REZERVORULUI DE PRAF

Pentru a utilizes cu randament maxim aparatul, goliti rezervorul de praf si curatai filtrul acestua dupa ficare utilizes.

1. Verificatu ca unitatea sa nu fie conectata la incarcator inante de a curata rezervorul pentru praf.
2. Scoatej aparatul de mana (7) din unitate.
3. Scoateti rezervorul dupa cu se arata in figura D.
4. Goliti rezervorul de praf (8)
5. Scoateti filtrul rezervorului dupa cum se arata in figura E.
6. Curatai filtrul cu apa rece si asteptati sa se usuce complet inante de a-1 reintroduce in rezervor.

NOTA: Nu introduci filtrul in masina de spalat si nu il uscati cu uscatorul de parr. Filtrul trebuie uscat doar in aer liber.

1. Dupa uscarea filtrului, montatu-1 cu grijaj in rezervorul (8). Nu folositj niciodata aspiratorul fara filtru.
2. Introduciţi rezervorul (8) in unitatea aspiratorului de mană (7).

ATENTIE: Fanta de aspirare trebuie sa fie beschisa si libera permanent. In caz contrar, motorul se poate supraicalzi si se poate defecta.

NOTA: Se recomanda schimbarea filtrului rezervorului pentru praf la fiecare trei până la sase luni, in functie de regimul de utilizare al aparatului, pentru a asuigura un RANDAMENT maxim al unității.

8. IDENTIFICAREA ŞI REMEDIEREA DEFECTIUNILOR

PROBLEMCAUZA REMEDIEREA
Aspiratorul de mankinda nu functionează	1. Accumatoare descârcate	1. Incârcataj unitatea
	2. Contactele dentre unitateși suportul de incârcare sunt murdare	2. Curătatj contactele
	3. Nu există current in transformatorul de alimentare cu energia electrică.	3. Verificatuș sigurantele sau intrerupâtoarele.
	4. Incârcătorul este conectat.	4. Deconectatuțincârcătorul.
Peria electrică nu functionează	1. Agitatorul este blocat cu resturi sau cu murdărie	1. Indepărtataj murdăria din agitator. Dacă este infăşurat un fir Sau o ață, tăiati-o cu atentie cu ajutorul unei foarfece.
	2. Cureaua este ruptă. 2. Luat	i legătura cu unitatea service
	3. Unitatea aspiratorului nu este bine pozițonata.	3. Aşezataj corect unitatea aspiratorului.
Puterea de aspirare este slabă	1. Rezervorul de graf este plin.	1. Goliti rezervorul de graf.
	2. Trebuie curățat sai schimbat filtrul rezervorului de graf.	2. Scoateți filtrul din rezervorți căută obiecte rămase in tubul de aer pe care trebuie să le indepărtataj. Curătatj Sau schimbati filtrul.
	3. Este necessara reîncârcarea unitătii.	3. Incârcataj unitatea.
Murdăria scopă din aspirator	1. Rezervorul de graf este plin.	1. Goliti rezervorul de graf.
	2. Filtrul rezervorului nu este corect montat.	2. Citiți instrucțiunile de montare a filtrului rezervorului
	3. Există găuri în filtrul rezervorului	3. Schimbați filtrul.
Accumularoul nu rămăne incârcat	1. Accumulatorul a ajuns la capătul duratei sale de viațăutilă.	1. Luatj legătura cu unitatea service.

9. INFORMATI C U PRIVIRE LA ELIMINAREA CORECTA A APARATELOR ELECTRICE SI ELECTRONICE

La sfarsitul duratei de viata
utila a aparatului, acesta
nu trebuie sa fie eliminat
impreunacu deseurile
casnice generale.
Il puteti lasa, Gratis, la
centrele de colectare special

desemnate, indicate de caret administratia locala, sau il puteti da distribuiorilor care ofera acest serviciu.

Eliminarea separata a deseurilor electrocasnice permite evitarea posibilelor efecte negative asupra mediului si sanatatai care pot fi cauzate de o eliminare incorcta si permite prelimucarea si reciclarea componentelor pentru a asigura importante economii de energia si resurse.

Pentru a va reaminti că trebuie sa collaborati in cadrul procesului de colectare selectiva, pe produs apare simbolul indicat amintinduva sa nu aruncati produsul in tomberoanele obisnuite.

Pentru mai multe informaţii, adresati-va autoritateiIor locale sau magazinului de unde ati cmparat produsul.

1. ΠΕΡΑΦΗ (Σχ. A)