VCE180C - Vysávač FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU VCE180C FAGOR

oprava, obraťte se výhradn

časový úsek jedné hodiny.

jen nechat vysušit na vzduchu.

platné predpisy. V prípade nejasností

sa obráťte na odborníka s potrebnou

• Neodporúčame používať adaptéry,

rozdvojky a/alebo predlžovacie káble. Ak

je ich použitie nevyhnutné, používajte iba

adaptéry, rozdvojky a predlžovacie káble,

ktoré zodpovedajú platným bezpečnostným

obráťte sa na najbližšie autorizované

• Časti obalu (plastové vrecká, polystyrénové

súčasti, atď.), nesmú zostať v dosahu detí,

pretože predstavujú zdroj nebezpečenstva.

• Tento výrobok je určený iba pre použitie

v domácnosti. Iné použitie by bolo

považované za nevhodné a nebezpečné.

• Výrobca nezodpovedá za škody,

ktoré môžu vzniknúť z použitia

spotrebiča nesprávnym, nevhodným či

nezodpovedajúcim spôsobom alebo jeho

opravou vykonanou nekvalifikovanou

alebo vlhké ruky alebo nohy.

• Majte spotrebič v dostatočnej vzdialenosti

od vody a iných tekutín, aby ste predišli

elektrickému výboju. Nezapojujte spotrebič,

ak sa nachádza na vlhkom podklade.

• Položte spotrebič na suchý, pevný a rovný

• Nedovoľte deťom alebo nesvojprávnym

osobám manipulovať so spotrebičom bez

Tento prístroj môžu používať deti starší ako

8 rokov a osoby s fyzickým, psychickým

alebo zmyslovým postižením alebo s

nedostatkom skúseností a znalostí, vždy,

ak budú pod dozorom alebo budú náležite

poučení ako prístroj používať bezpečným

spôsobom a budú chápať možné riziká.

• Nedovoľujte deťom bez vášho dozoru

prevádzať užívateľské čistenie a údržbu

• Dávajte pozor, aby ste nestrkali prsty do

nasávacieho otvoru prenosného vysávača.

3. Tlačidlo pre uvoľnenie držadla

Vyrušenie interferencií: Tento prístroj bol

odrušený v súlade so smernicami týkajúcimi

sa vyrušenia interferencií.

Elektromagnetická kompatibilita: Tento

prístroj bol odrušený v súlade so smernicami

predstavujehladinu”A” akustického výkonu

vzhľadom nareferenčný akustický výkon 1 pW.

• Skôr než po prvý krát použijete tento

výrobok, prečítajte si starostlivo tento návod

a uschovajte si ho pre neskoršie použitie.

• Pred použitím výrobku si overte, či napätie v

domácej elektrickej sieti zodpovedá napätiu,

ktoré je uvedené na štítku spotrebiča.

• V prípade, že zásuvka a zástrčka spotrebiča

nie sú kompatibilné, nahraďte zástrčku inou,

vhodnou. Výmenu môže urobiť len osoba s

potrebnou kvalifikáciou.

• Z hľadiska elektrickej bezpečnosti môže

byť výrobok zapojený iba do zásuvky s

dokonalým uzemnením, tak ako to určujú

3. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2. TECHNICKÉ ÚDAJE Viď štítok s údajmi na spotrebiči.

Tento spotrebič bol vyrobený v súlade

kompatibilite a o nízkom napätí.37

• Nečistite ponorením do vody.

• Hlavu treba pravidelne kontrolovať a ak je

poškodená, nesmie sa používať.

• Vysavač je možné používať iba s

priloženou batériou.

• Keď skončí jej životnosť, batéria musí byť

vymenená v centre technickej podpory.

• Je potrebné dohliadnuť na deti, aby sa

nehrali s prístrojom.

• Pre väčšiu bezpečnosť odporúčame

nainštalovať prúdový chránič na reziduálny

prúd (RCD) s vybavovacím reziduálnym

prúdom, ktorý neprekračuje 30 mA. Poraďte

sa s odborníkom na inštaláciu.

• Nenechávajte zapnutý spotrebič bez

dozoru, pretože môže byť zdrojom

• Pri odpojení sieťového prívodného kábla

nikdy neťahajte za samotný kábel.

• Odpojte spotrebič zo siete pred každou

operáciou súvisiacou s čistením alebo

• V prípade poruchy a/alebo nesprávneho

fungovania spotrebič vypnite a nepokúšajte

sa ho opraviť. V prípade, že je potrebná

oprava, obráťte sa výlu

autorizovaný servis a žiadajte, aby boli

použité originálne náhradné diely.

• V prípade, že je kábel poškodený alebo je

potrebné ho vymeniť, obráťte sa výlučne na

výrobcom autorizovaný servis.

• Nevystavujte spotrebič atmosférickým

vplyvom (dážď, slnko, ľad, a pod.).

• Nepoužívajte spotrebič ani žiadnu jeho časť

na teplých povrchoch ani v ich blízkosti, ani

ho na ne neklaďte (plynové alebo elektrické

horáky, alebo rúry).

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte

abrazívne (drsné) čistiace prostriedky,

hubky alebo handričky.

• Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Použite

rukoväte alebo držadlá.

• Dbajte na to, aby sa sieťový prívodný kábel

nedotýkal horúcich častí spotrebiča.

• Nevysávajte vodu ani žiadnu inú kvapalinu.

• Než začnete vysávač nabíjať, ubezpečte sa,

že spínače zapnutia/vypnutia vysávača a

ručného vysávača sú v polohe vypnutia.

• Aby sa zaistila maximálna výkonnosť,

odporúča sa vymeniť filter zbernej nádoby

každých 3 až 6 mesiacov, v závislosti na

frekvencii používania.

Nikdy nepoužívajte vysávač, keď nie je

filter v zbernej nádobe.

• Než opäť nasadíte filter po jeho vyčistení,

ubezpečte sa, že je celkom suchý.

• Neperte filter v práčke ani ho nesušte

fénom na vlasy. Filter sa musí nechať

usušiť len na vzduchu.

• Nepoužívajte prístroj, pokiaľ sú zapchaté

nasávacie otvory, lebo by sa mohol

použitím ho treba nechať nabiť počas

• Prístroj je chránený proti prepätiu. Keď

je batéria nabitá, svetelná kontrolka

(6) začne svietiť zeleným svetlom a

automaticky sa preruší obvod a tým aj

• Prístroj je chránený proti nadmernému

vybitiu. Ak napätie v batérii klesne pod

istú úroveň, prístroj sa automaticky

vypne, aby sa ochránila batéria. Treba ju

dobiť, než začnete prístroj opäť používať.

1. Tento bezkáblový vysávač je napájaný

dobíjacími batériami. Pred použitím nabite

vysávač po dobu minimálne 15-16 hodín:

pre nabíjanie (obr. B). Červená

svetelná kontrolka (6) začne blikať,

čo znamená, že je vysávač správne

zapojený na nabíjačku a že sa nabíja.

- Nechajte vysávač nabíjať minimálne

po dobu 15-16 hodín. Keď bude

batéria nabitá, svetelná kontrolka (6)

prestane blikať a nabíjanie batérie sa

Ak je prípojka nabíjačky napojená

ľ je batéria plne nabitá; vytiahnite

ju a môžete vysávač používať.38

2. Vysávač má priemernú autonómiu

pribl.12-18 minút. Pre optimálne

fungovanie batérie sa odporúča previesť

nasledujúce opatrenia:

- Nabite vždy plne batériu.

- Kompletne ju nevybíjjajte (keď sa

výkon, je vhodné prestať vysávať).

- Medzi použitím a nabíjaním nechajte

časový úsek jednej hodiny.

6. NÁVOD K POUŽITIU VYSÁVAČ:

Tento vysávač disponuje sklápacím

držadlom, ktoré je možné použiť pre

uľahčenie uskladnenia tak, že stisnete

tlačidlo pre otáčanie držadla (2), až kým sa

neozve kliknutie. Držadlo je možné vysunúť

hore stisnutím tlačidla pre otáčanie držadla

(2) a týmto spôsobom sa uľahčí vysávanie

pod pohovkami, posteľami, stolmi, atď. Obr F Vysávač nebude fungovať, ak nemáte

správne nasadený ručný vysávač vo svojom

púzdre. Zapnite vysávač stisnutím tlačidla

zapnutie/vypnutie vysávača (5). Vysávač

vypnite opätovným stisnutím tlačidla

zapnutie/vypnutie (5)

Pre vysunutie ručného vysávača (7) z

jednotky stisnite tlačidlo pre odblokovanie

ručného vysávača (3) a zatiahnite za ňho,

ako je nakreslené na obrázke C. Keď je

ručný vysávač vytiahnutý, posu

pre zapnutie/vypnutie (5) do polohy I, aby

ste ho uviedli do prevádzky. Posuňte spínač

pre zapnutie/vypnutie do polohy O, keď

chcete ručný vysávač vypnúť.

Pre opätovné nasadenie ručného vysávača

(7) do jednotky, umiestnite najprv spodnú

časť do púzdra jednotky a napokon zatlačte

ručný vysávač do jednotky, až kým sa

neozve zaklapnutie a nezapadne do púzdra.

7. ČISTENIE FILTRA ZBERNEJ NÁDOBY Vyprázdnite zbernú nádobu a vyčistite

zabezpečili maximálnu výkonnosť

1. Než pristúpite k čisteniu odpadkovej

napojená na nabíjačku.

3. Odoberte nádrž, ako je vyznačené na

4. Vyprázdnite nádrž na nečistoty (8)

5. Odoberte filter z nádrže podľa

zobrazenia na obr. E.

6. Omyte filter studenou vodou a počkajte,

dokiaľ sa celkom nevysuší, než ho opäť

POZNÁMKA: Neperte filter v práčke ani

nechať vysušiť iba na vzduchu.

7. Keď je filter suchý, umiestnite ho

opäť opatrne do nádrže (8). Nikdy

8. Vložte nádrž (8) do jednotky ručného

POZOR: Nasávací otvor musí zostať stále

otvorený bez upchania. V opačnom prípade

by sa mohol motor prehriať a poškodiť.

POZNÁMKA: Aby bola zabezpeč

maximálna výkonnosť jednotky, odporúča sa

vymeniť filter v odpadkovej nádrži každých

3 až 6 mesiacov, v závislosti na frekvencii

je zablokovaný zbytkami

1. Odstráňte špinu z

pohyblivého mechanizmu.

Ak sú zamotané nejaké

elektrickej zásuvky.

3. Umiestnite správne

2. Kontakty medzi jednotkou

a nabíjačkou sú špinavé

2. Očistite kontakty

3. Treba opäť nabiť jednotku. 3. Nabite jednotku.

2. Treba vyčistiť alebo

vymeniť filtr zbernej

2. Vyjmite filter z nádoby

a hľadajte predmety v

hadici pre prívod vzduchu

a odstráňte ich. Vyčistite

alebo vymeňte filter.

3. Filter v zbernej nádobe je

2. Filter nie je správne

do zbernej nádoby.40

INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBIČOV Po ukončení pracovnej

nesmie zaobchádzat’ ako s

mestským odpadom. Musíte

autorizovaných miestnych

špeciálneho odpadu alebo u predajcu,

ktorý zabezpečuje túto službu. Oddelenou

likvidáciou elektrospotrebiča sa predíde

možným negatívym vplyvom na životné

prostredie a zdravie, ktoré by mohli

vyplývat’ z nevhodnej likvidácie odpadu a

zabezpečí sa tak recyklácia materiálov, čím

sa dosiahne významná úspora energie a

Aby sme zdôraznili povinnosť spolupracovať

pri separovanom zbere, je na výrobku znak,

ktorý označuje odporúčanie nepoužiť na

jeho likvidáciu tradičné kontajnery.

Ďalšie informácie vám poskytnú miestne

orgány, alebo obchod, v ktorom ste výrobok