FET6310 - Práčka FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU FET6310 FAGOR

• Zachovani vykonu a užitnych vlastnosti práčky (udržba filtru Čerpadla):

Je nezbytné vložit detergent, [prípravek do zásobníku na prací prípravky.

JEMNE PRADLO / VLNA

Pro naplznapradia, ktere je tvoreno ze ZACLONOVINY, JEMNEHO TEXTILU, JEMNEHO PRADLA nebo VLNY «PRO PRANI VPRACCE».

Pračka muže prípadné odpustit Čast vody.

- Po celou dobu pracihocyklu:

- Po dobu trvani odlozeného cyklu:

- Bezpečné množstvody:

Problémy, ktoré sa možu vyskytnút 26

Tento pristroj nesmú použivat' osoby (vrátane deti), ktoré majú zniženú fyzicku, senzorickú alebo mentalnu schopnost', alebo osby, ktoré nemajú na to skusenosti alebo vedomosti, okrem prípadov, ked' im pri tom pomáha osoba zodpovedná za ich bezpečnost', dozor alebo osoba, ktorá ich vopredo ioupuzivan tohto pristroja.

Zariadenie musi byt' pouzite len v sulade so standardnym sposobom prevalzky, aby ste sa vyhli poskodeniu bielizne a pracy. Pouzivajte len prostriedky urcené pre domace pracy.

— Ak naplne do práčky odstražovac škvín, Čistice alebo akúkol'vek horlavú latku, nevkladajte ju do práčky ihned.

— Ak otvorite práčku poças prevádžky (napriklad, pre pridanie alebo odobratie bielizne), v závislosti od stavu programu (hlavnye poças predpierania), dbajte na teplotu vo vnútri práčky, ktorá moze byt velemiy vysoká (rizíko popálenia).

• Ked vykonate novu instalaciu, zariadenie musi byt pripojené k dodavke vody s novou hadicou: nepoužívaje starú hadicu.

— Používajte predpieranie, len ak je to nevyhnutné: napriklad, pre vel'mi znečistěně sportové odevy alebo pracovné odevy, atd.
- Programy s nízkou teplotou su dostatočné, kěd periète mierne znečistenie.
— Pre bielizeñ, ktorá je len jemne, zvóte krátky prací cyklus.
— Použite správné množstvo pracích prostriedkov podfa tvrdosti vody, množstvo bielizne a stavu znečistenia a podfaPokynov na obale pracieho prostriedku.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Obaly tohto elektrického spotrebica su recyklovateñne. Dbajte na ich recyklaciu a podielajte sa tak na ochrane zivotného prostredia. Vlozte ich do obecnych kontajnerov urcenyh na tento účel.

Recyklácia elektrickych spotrebičov, ktoru organizuje vás vyrobca, bude uskutočnéva najlepsich podmienkach v sulade s europskou smernicou 2002/96/ES o odpadoch elektrickych a elektronickych zariadeni. Obrat'te sa na miestnu samospravvu alebo na obchod, aby vás oboznámili smiestami zberu opotrebovanych elektrickych spotrebičov, ktoré sa nachadzaju co njblížsie od vásho bydliska.

Dakujeme vam za vašu spoluprácu pri ochraneŽivotného prostredia.

-POPIS ZARIADENIA

A Ovladaci panel
B Rucka na otvorenie krytu (pochas cyklu uzavretá)
Páčka pre zdvihnutie práčky na kolieska (v závislosti od modelu)
D Otdoková hadica
Priechny drziak
F Hadica privodu vody (nepripojená)
6 Sietovy kabel

- ODSTRÁNENIE TRANSPORTNÉCH SVORIEK

Dolezite:

Pred použitím zariadenia musite najskór vykonat' nasledovné kroky.

Tieto obsahuju odstranenie transportnych svorik bubna pracky.
Tieto taktiež nazyväne „uvol'novacie" operáce su potrebné, aby práčka pracovala spravne a podla bezpečnostnych standardov. Ak nie su vykonanje spravné, toto moze spősobit vázne poskodenie práčky poças prevadzky.

— Vyberte práčku z obalu (skontrolujte, ze upevnenie motora A nie je v práčke) (Obrázok D3)

Demontujte 4 skrutky (Obrazok D4)

— Demontujte priečny držiak © zlozením 2 skrutiek © (Obrázok D5) použitim 10 alebo 13 mm kluča (v závislosti od modelu). (zaïstite, aby ste vybrali plastické spony na priečnej svorke šucasne 50 svorkou).

Zalozte skrutky do ich pociatonej pozicie.

Varovanie:

Musite zakryt' dva otvory pouzitim krytov Eodavanes prisluenstvom) (Obrazok D6)

• Odstrante drziak otvoru bubna (Obrazok D7). Vykonajte:

• Otvorte kryt práčky

• Odstrante drziak F
• Odstrante drziak 6
  -Uvofnite dvierka bubna, uzamkute v niizsej pozicii, zatlaenim dolu na obidva previsy sucasne.

Varovanie:

Odstränte objimky hadice Musite zakryt'otvory pomocou dodávanych krytov (Obrázok D8).

Odporucame:

Odporucame,aby ste siponechali vsetky blokovacie casti pre priad,ze budete musiet'transportovat'pracku.

Informácia:

Vasa pračka bola skontrolovaná predtym ako opustila zavod. Preto si možete všimnut' malé množstvo vody v zasobniku alebo v bubne.

PRESUN PRACKY

Montáz na kolieska

Pre vysunitie koliesok vytocte pačku v spodnej Časti práčky sprava co najdalej dolava (Obržok D9).

Dolezite:

Práčka nesmie byt'len na „prednych“ kolieskach poças odzky: nebazudnite vrátíť páčku do pociatočnej pozicie.

- PRIPOJENIE K STUDENEJ VODE

Pripojte napajaci hadicu (Obrazok D10):

— Na{jednom konci pripoje k pracke

— Na druhom konci pripjte k ventilu s 20 mm priemerom. x 27 (3/4 BSP).

Ak použivate samo uzatvarci ventil, uzitocny otvor musi mat priemner najmenej 6 mm.

Dodávka vody:

• Minimány tlak vody: 0.1 MPa alebo 1 bar

Maximalny tlak vody: 1 MPa alebo 10 barov

Vymena hadice dodavky vody

Pri yvmene hadice zabezpeche, aby bola hadica pvne dotiahnutá a utesnená na oboch koncoch.

ODVODPOUZITEJ VODY

Pripevnite drziak hadice dodavany v prace na koniec hadice odpadovej vody a potom prijofte hadicu (Obrazok D11):

• Dochasne do vylevky alebo vane.

—Alebo trvalo k ventilovanému U-pripojeniu.

Ak vaša instalácia něma ventilované U-zahnutie, skontrolujte, ze pripojenie nie je uzavreté. A vy ste sa vyhli spatnému toku vody do práčky, je potrebné ponechat zhudovu medzeru medzi ytokovou hadicou práčky a odtokovym ventilom.

V akomkol'vek pripe, drziak odtokovej hadice musi byt' umiestneny vo vyske 65 až 90cm ako je zakladna práchy.

Dolezite:

Zaistite, ze odpadova hadica je pavne na mieste, aby ste sa vyhli uvol'neniu drziaku pochas odstred'ovania a naslednemu vytopeniu.

Odpadová voda musi byt odvádzana do odpadu, tak aby hadica precháźala czbod 65 až 90 cm vysshie ak je základna práčky (Obrázok D12).

- PRIPOJENIE K ELEKTRICKEJ ENERGII

Dolezite:

Elektrická instálacia musi vyhovovat' príslušnám štandardom a predpisom v príslušnej krajine, konkrétne sohladom na uzemrenie a instálaci v pračovniach.

Odporucania o elektrickej instalacil pracky

Ak instalujete pracku pri inj prace alebo zariadeni odporucame,aby ste ponechali priestor medzi nimi pre cirkulaciu vzduchu.

Rada:

Taktiež odporucameaby ste NE:

• instalovali práčku vo vlhkej, zle vetranej miestnosti.
• instalovali práčku v oblastiach, kde je vystavená strekaniu vody.
  --instalovali pracku na koberec.

Ak sa tomu nemožete vyhnút, dbaje na to, aby ste nebranili cirkulácii vzduchu zo spodnej strany práčky pre zaistenie, aby boli vsetky komponenty dobre vetrane.

— Pranie: Nikdy nepresahuje naznacenu teplotu
Możné použitie odfarbovača:
—Zehlenie:Nizka Stredná Vysoká
- Suché cistenie: mineralne látky (F) perchlorethylen (R)

vsetky prostriedky

— NB: Preciarknuty symbol znamena, ze je to zakazane

VLOZENIE BIELIZNE

Vykonajte tieto operatie v nasledovnom poradi:

- Otvorte práčku

— Skontrolujte, ze volic programu je umiestnén na « Ⓞ».
V závislosti od modelu, nadviñnite kryt alebo stlačenim stlačte tlacidlo
na prednom paneli pracky.
Kryt sa otvori.
- Otvorte bubon stlačenim na dvierka bubnu.

Vlozte bielizeh

Pre optimálnu prevádžku prania umiestnite bielizeñ, Najlepšie roztriedu a poskladanú do bubnu, Čim sa docieli,Žne nebude nakrcená. Zmiešajte velké a malé kusy pre dosiahnutie optimálneho vyväzeného odstedovania.

Zatvorte bubon

Pozrite si prosim Pokyny na obale prostriedku.

Varovanie: v mnohych prpadoch, odporucania vyrobcu cistiaceho prostriedku su aplikovatelne na upline naplenny bubon. Nastavte davkovanie spravyne podfa mnozstva naplene bielizne v pracke.

Tieto odporuciania vam pomozu vyhnut sa veImi yvsokemu pouzivaniu prostriedkov, ktoré moze sposobit nadmernu tvorbu peny. VeImi vekme mnoztvo peny znižuje prevadzku prácky a predluzje pracci cyklus a spotrebu vody a prostriedku.

- Cistiac prostriedky pre vnu a jemne tkaniny

Odporučame použivat prislusny prostriedok na pranie tychto tkanin (vyhnite sa nalievaniu tychto prostriedkov priamo do bubna, pretože majú agresívine učinky na kov).

Pred prvym pranim

Pred pvym pranim odporucame, aby ste vykonali program "Bavlna 90 bez predpierky" a bez bielizne v bubne, pouzitim 1/2 odmerky bezneho prostriedku pre eliminovanie akychkol'vek zvyskov z vyroby, ktoré mohli dostat' v prache.

D 14

① Komora predprania (prasok)

② Komora pranie (prášok alebo tekutina)

③ Avivaž

④ Odfarbovac

:PRÁSKOVY PROSTRIEDOK

TEKUTY PROSTRIEDOK

PROGRAMOVANIE

• Programovanie pracieho cyklu:	Zobrazenie a umiestnenie voličov
— Otočte volić 1 na majvhodnejí programa teplotu pre typ pranej bielizne. NB: Otočením ne požićiu inú ako « 0» fözte zapné práčku.	Na displeje [A] sa zobráž dlžkazvoleného programu napr. 150
— Použitím volica 2, zvólte: - Vhodnú rychlost odstredovania pre typ bielizne. Rychlost' je automaticaky obmedzená v «Syntetické», «Vlna/Jemné» a «Ručné pranie» programoch. - Alebo odstredovanie. Cyklus skonči pri jemnom odstedení s 100 rpm. - Alebo zastavte s naplenouvodou. Práčka sa zastaví s naplenouvodou pred konečnám odstretením.	Volić 2 na: - Pozária «800» například - Pozária «100» - Pozária
— Použite tlacidlá 4 na výber požadovanej možnosti. Svieti indicator zvolenej možnosti
— Zvolte okamžitý štart stlačením «spustenie/pauza» 5. Odpočitavanie zostávajúceho Časupred koncom A cyklu (dva body blikaju počas celého cyklu)
— ... stlačením prislušného tlacidlá 3 mözete odložit' začiatok prania. Nastavte požadováný Čas, po uplynuti ktorého sa spustí zvolený prací cyklus.	H02

• Pridanie alebo odobratie bielizne pochas cyklu (nie je mozné pochas odstedovania):

— Stlačte tlačidlo «spustenie/pauza» |5 pre prerušenie cyklu.	Odpočitavanie Času je zastavené A(hodiny na displeji blikaju).
— Pridajte alebo odoberte položky bielizne*.
(*) doba zaistenia veka závisi od vnutornej teploty stroja a z bezpečnostných dōvodovmöze trva niekolko minút v prípade prania na viac akó 40°C.
— Stlačenim «spustenie/pauza» |5 restartujte cyklu.	Pokračovanie odpočitavania na A(dva body opat' blikaju).
NB: Ak ste zvolili oneskorený štart, možete olvorit bubon okamžite kedykolvek vČase pred spustením pracieho programu bez prerušenia a restartovania cyklu.

• Deaktivovanie pochas programovania, prania alebo pochas pozastavenia:

Otočte volić 1do polohy « Ⓞ». Toto možete vykonat kedykolvek pocas cyklu alebo pocas programovania alebo pozastavenia. NB: - Vo všelkých pripadoch, po deaktivovani musite naprogramoval' všetko od šartu. - Ak ste deaktivovali pocas fázy prania, vyprázdnite vodu, ak je to potrebné.	Volić 1nastavte na « Ⓞ» Všetky indikátory svietia a displej je vypnutý
• Ukončenie cyklu:
NB: NB:po odstreteni niedtoré modely automaticky umiestnia otvor bubna do hornej Časti pre pristup k bielizni. Táto operária trvă približne 3 minúty. - Displej A zobrázi « - Ⓞ -», indikujuc,Že cyklus skončil. Nastavte volić 1do pozicie « Ⓞ ». Mоžete teraz otvorit' kryt a vybrat' bielizeŋ.	- Ⓞ-

Pro upresnénjednotlivychunki preejdete ke kapitole ,PODROBNY POPIS PROGRAMNebo ,PODROBNY POPIS OPCI

Informace:

Musite cistit filter cerpadla pravidne (ako to vykonat' pozrite si cast' Cistenie filtra vodneho cerpadla").

Dolezite:

Pre vyber najvodnejsieho programu pre typ bielizne postupujte podlaPokynov na stilkoch, ktoré su navacse odevov.

Tabul'ka programov				©»	©	©+	«100»	©
Typ textilie		Teplota (°C)	Max. Náplín (kg)	Skrátenie pracovnej doby spotrebica	ProfiPokrēnlu	Extra plácance	Odkvapkanie	Zastavní s vodou
♀	BAVLNA - 90 6.0	*		*	*	*	*	*
△	SYNTETICKÉ - 60 2.5	*		*	*	*	*	*
山/♀	PREDPIERKA	40 6.0		*	*	*	*	*
♀	JEMNÉ / VLNA	* - 30 1.5				*	*	*
Špecialne programy
	OptiA 45 min 40 3.0					*	*	*
	RČHIY 30 min (Flash 30 min)	40 2.5					*	*
♂	RUČNÉ PRANIE	*	1.0			*	*	*
Dodatočne programy
◎	PLÁCHANIE	-	-				*	*
◎	ODSTREDENIE	-	-				*

: Tieto funkcie je mozné pouzi' samotné alebo v kombináci: Nie su mozné nelogické kombinácle.

- SKUŠKY PROGRAMOV VYKONANE PODLA EUROPSKYCH SMERNIC (EU) Č. 1061/2010

• Standardny program bavlna 40^ : bavlna 40^ - bez funkci - maximalne odstretenie
  -Standardny program bavlna 60^ : bavlna 60^ -bez funkci - maximale odstretenie

- PODROBNOStI O PROGRAMOCH

Hlavne programy poskytované práčkou su nasledovné:

BAVLNA

Ak bielizei pozostava z bielej alebo farebnej bavlny.

Dolezite:

Ked'perlete farebné, neprekracujte maximalu teplotu 60^

NB: Počas przychné nikolítků minú programu vaša práčka automatický odhadne množstvo bielizne a prisposobí spotrebu vody a dlžku programu pre poskytnutie vynikajuceho vysledku.

SYNTETICKÉ

Ak bielizne pozostáva z farebného, pevnej syntetíky alebo mixovaných vlák.

-PREDPIERKA

Hlavne urcené pre velmi znečistenu bielizeh (blato, kry, atd.).

Spezialne oplachnutie v studenej vode predchadza zohrievaniu na 30^

Táto fázazavedenia v studenej vode umozñuje odstranenie konkrétnej nečistoty pred ohriatim vody.

Dolezite: Prostriedc

JEMNE TKANINY/VLNA

Pokial periete SIETKY, JEMNE A CITLIVE TKANINY alebo «VLNU URCENU PRE MECHANICKE PRANIE.

NB: Program s fazou otacania a odstedovania urceny zvlastne pre pranie tychto tkanin.

OptiA 45 min

Tento program s teplotou 40^ sluzi na vypranie beznej bavlnenej bielizne azmiesanej bielizne v rezime ,chrono"s hmotnostou 3 kg za 45 minut, pricom sa dosiahne vynikajuci vysledok a usetri sa maximalne mnozstvo energia.

Rychly 30 min (Flash 30 min)

Tento program vam umozhuije osviezt' malé mnozstvo 2.5 kg mierne znečistěk bielizne zloženej z bielej, bavlny, farebnej alebo pevnych syntetík.

Cyklus je obmedzeny prbližne na 30 minut.

V toto programe je teplota prania automaticky naprogramovaná na 40^

Important:

Ak bielizeh obsahuje hodvab alebo obzvlas' jemne tkaniny.

NB:Programsvefmi jemnymi operaciama bez medzi odstredenia.

Cyklus skonci velmi jemne, postupné odstretenie obmedzené do 600 otáčok.

Plachanie

Osobitné plachanie's vol'bou:

Odstretenie a susenie

— Alebo len susenie («Odkvapkanie» moznost)

— Alebo zastavenie napleného bubnu.

SK

4/PROGRAMOVANIE PRACKY

- PODROBNOSTI O PROGRAMOCH

- Odstretenie

Toto umožnjue osobitné odstrendie a susenie.

Dolezite:

V pripe ^ 念 Len plachate's odstredinem alebo ^ 念 Len odstedenie, zaistite, aby ste zvolili vchodnur yrchlost odstedenia pre typ bielizne v pracke.

- DETAILY MOZNZOSTI

- ProtiPokrceniu

Pomocou tejo doplnkovej funkcie je moze naoj velemi jemnu bielizeh, priom s zachova identicky vykon. Rychlost odstreovania je niizsia, aby sa obmedziloPokrcenie bielizne.

-Extra plachanie []

Táto funkcia vám umožnjue vybratie bielizne z práčky pred fázou odstretenia alebo pre oneskorenie tejto fázy s ponechaním bielizne vo vode pre ochranu predPokrčením.

NB:Ked'je praca zastavena s naplnenym bubnom,displej A

Táto funkcia umozhuje skrát' pracovnú dobu spotrebica zvoleného pracieho cyklu. Mózete si zvolit' z dvoch mozností. Jednorázovým stlačením tlacidla skrátte dobu prania o priblžne 20%. Dvojnasobným stlačenim tlacidla sa doba prania skrát o priblžne 40% - tuto funkciu odporúcame vyúživat' pri prani fahko znečisteného prádia.

- Onskoreny start

Mozete oddialis't start programu od 1 do 19 hodin tak, ze mozete vyuzit lacnu energiu alebo ukoncit cyklus v pozadovanom case.

Pre toto zvolte cas [3], ktory musi uplynut'startom opakovanystlacanim tlaicidia (toto je vykonavanepo hodinach) stlacte «spustenie/ pauza» [5]. NB:

-Aj ked' zabadnete stlacit tlaicidlo «spustenie/ pauza» 5 po vybere tejto moznosti, vaša volba bude akceptovaná po niekofkych sekundách.

• Na konci vyčávania sa spustí programa dispiej A zobraz trvanie zvoleného cyklu.

- UPRAVA PRACIEHO PROGRAMU

- Pocas programovania:

Cokolvek mozete zmenit pred stlaenim tlacdla «spustenie/ pauza» 5

- Po spusteni cyklu:

Mоžete zmenit' typ textilie (napriklad prepnú'tz ,BAVLNY" na „SYNTETICKé" atd'). V totem pripadé skontrolujte, ze mozmosti zvolené predtym su stále tu.

Novy výber musite potvrdit stlačenIm tlacidla «spustenie/ pauza» [5].

V závislosti od modelu, nasledovné zmeny su mozné bez stlačenia tlacidla «spustenie/ pauza» |5.

• Możete zmenit' teplotu pre rovnaky typ textilie.

NB: Ak je dosiahnuta teplota vyssia ako novy vyber, ohrev vody sa ihned zastvi a cyklusPokrauce.

— Możete zmenit' rychlost odstrendenia poças cyklu.

Pred startom oneskoreného programu:

Akakofvek uprava programu je akceptovan pochas casu vyckavania.

• Możete zmenit dlżku onskorenia šartu poças vyčkávania, pred spustenim cyklu.

NB:

- Po skončeni programu:

Ked displej A zobrazije «- 0 -», moźete naprogramovat novy cyklus bez resetovania volica 1 na pozćiu «O».

Pre toto, vsetko co potrebujete vykonat', je otocit jegnym z volicov alebo stlaicit jegno z tlacidiel.

Displej zobrazi trvanie zvoleného programu.

Práčka je pripravená na programovanie.

AUTOMATICKÉ BEZPEÇNOSTNÉ SYSTÉMY

- Bezpečnostné systém otvorenia krytu:

Ked' pranie začne, kryt na práčke je uzamknutý.

Ked' cyklus skonci alebo ked' bola pračka zastavená funkciou s plným bubnom, kryt sa odomkne.

Ak mate naprogramovany «oneskoreny Štarb», kryt nie je uzamknuty, dokým neuplynie interval Ācakania a cyklus sa spustí.

Vasa pračka je vybavená bezpečnostnym systemom, ktorý brani odstreteniu, ked je zistene zlé Rozlozenia bielizne.

V toto priade moze byt bielizeh nedostatocne odstretena. Prelozte inac bielizeh v bubne a naprogramujte nové odstretenie.

- System proti tvorbe peny:

Vasa pracka moze zistit, ked je pritomne velké mnozstvo peny pocas prania.

Filter zachytáva malé castice, ktoré mozu zostat' v oblecení a brani pred upchaním Čerpadla.

Pre cistenie filtra postupujte nasledovne:

• Otvorte dvierka bubna. Na zadnej Časti bubna uvidite plastovy component A (Obrázok D15)

Uvolnite ho (Obrazok D16).

Pre vykonanie tohto:

-Vlozte hrot (pero alebo skrutkovač) do otvoru v componente A

• Stlacte dolu vertikalne na hrot, stlacenim naA doprava, Pokym ho neuvolnite z drziaku

— Vyberte component A.

Otocte bubon mierne doprodu pracky, s olvorenymi dvierkami (Obrazok D17)

Cez otvor mate pristup k filtru cerpadlaB cez otvor uvofneny odstranenim plastoveho componentu A.

— Vyberte filter z drziaku (Obrazok D17)

Založte ho spaţ zatlačenim pevné na miesto po kontrole,Že držiak je cistý

Založte spāt plastovy component A, uistite sa, ze je umiestně správné v otvoroch na spodnej Časti bubnu a zatlačením dol'ava,Pokym nie je uplne osadený (Obrázok D19).

- CISTENIE PRACKY

Dolezite:

Pre cistenie obalu, ovladacieho panela a plastovych casti pouzite spongiu alebo jemnu tkaninu navlhcenu vo vode alebo saponatovom roztoku.

V ziadnom priada nepouzivaje:
— Drsne prásky
— Kovové alebo plastové spongie
Alkoholové produits (alkohol, riedidla, atd.)

- UDRZBA INTERNYCH CASTI

Pre zaistenie najlepsej hygieny odporucame:
— Nechajte kryt otvoreny na krátky ās po praní.
— Vycistite plastové a gumové Časti príblížne raz za mesiac použitim jemne chlorového produktu. Spustite cyklus pláchania pre odstranenie zvyškov toto produktu.
Spustite praci cyklus pri 90^ Najmenej raz za mesiac.

CISTENIE ZASOBNIKA ZARIADENIA

Cistite obal pravidene.

Na toto vykonajte
— Stlacte vychelky na bokoch zasobnika pre uvolnenie z drziak (Obrazok D20).
- Odstrante vývody D zo zadnej strany zásobníka a E odděte zásobník od predného krytu F (Obrázok D21).
Oplachnite vsetko podvodou (dbajte na to,aby ste vyprzdnili vsetku vodu zo zasobnika).
Zlozte vsetky komponenty zasobnika, uistite sa, ze cast'zasobnika je spravnezacvaknuta na mieste v kryte pracky.

PRAVIDELNE KONTROLY

Aby ste sa vyhli akymkolvek skodam z vody, odporucame, aby ste pravidene kontrlovali stav hadic pritokovej a oppadovej vody. Ak si vismnete praskliny, nevahajte yvenit hadice za nové dostupné u vyrobcu alebo v servisnom stredisku. O vymene hadic si pozrite cast «Pripojenie k pripojke vody».

- VYMENA NAPAJACIEHO KÁBLA

Varovanie:

Pre vasu bezepnost' sietov'y kabel a v zavisiosto od modelu, kompletna elektricka skrinka a prislu'sny kabel musi byt' ymienanylen servisynm technikom vyrobcu alebo kvalifikovanym elektrikarom.

PROBLEMY, KTORE SA MOZU VYSKYTNUT

Cyklus sa nespusti

—Nestlačili ste tlacidlo «spustenie/pauza» [5]
— Nie je napájanie práčky:
- Skontrlujte, Č je konektor správné v zásuvke
-Skontrolujte, ci nie je preruşený obvod a poistky.
- Je Zatvorený prívod vody.
— Kryt zariadenia nie je zatvoreny správné

Najskó odpojte elektrickú zásuvku a poistku a zatvorte vodný ventil.

Poças preváźky práčky, kontrola permanentného stavu vody brani vode pred prepiñaním. Ak sa stane, ze voda vycházda z práčky,möze to byt dóvodu:

• Odtoková hadica je nesprávné umiestná na odtokovom ventile.
  — Hadica privodu vody nie je správné pripevnena:
• Skontrolutje vodotesnost'.

- Silné vibracie poças odstred'ovania

Vsetky transportne materialy neboli spravne odstranene z pra秧:
- Overte, ze transporte diely su demontované (pozrite si
《ODSTRÁNENIE TRANSPORTNYCH POISTIEK》).
Podlaha nie je rovná.
- Práčka stojí na dvoch «predných» kolieskach (v závislosti od modelu):
- Nastavte práčku pomocou nožičiek.

- Bielizeh nie je dostatočne odstretená

Zvolili ste program bez odstredenia, napriklad „Odkvapkanie"

— Bezpečnostné systém odstretenia zistil nasprávné Rozloženie bielizne

v bubne:

-Rozplette bielizeñ a naprogramujte nové odstretenie.

—Naprogramovali ste «Zastavenie s plnym bubnom»
Filter cerpadla je blokovan.
- Vycistite ho (pozrite si «CISTENIE FILTRA CERPADLA»)
Odtoková hadica je zalomená alebo stlacéná

Kryt sa neotvori

(Na pračkach vybavenych jemným otvaraním dvierok)

— Práčka nebola používaná dlhšícas
— Je umiestnéná v chladnom prostredí.
Zvyšky prostriedku (prášku) blokujú závesy

Ako základné pravidlo, cokol'vek abnormálne sa vyskytne,

zastavte pracku, odpojte napajanie a zatvorte ventil.

- POZNÁMKA TYKAJUCA SA PREVÁDZKY.

NEJDE O PORUCHU:

Doba programu sa skrát alebo predlži počas programu

- Indikovane poruchy, ktoré możete odstránit' sami

V tefo casti popisujeme, ako mozete odstranit urcité problemy sam.

Vase zariadenie automaticky zisti urcité prevadzkové poruchy a indikuje

d01	Vodovodný ventil je uzavretý. Overte,Že ventil je otvorený a stlačte tlacidlo «spustenie/pauza» |D5 pre rešartovanie cyklu. TotoMZe byt taktiež spósobené nesprávnym pripojením odpadovej hadice (pozrite si Čast „ODVOD POUZITEJ VODY").
d02	Filter Čerpadla je upchatý. Vyčistite filter Čerpadla (pozrite si „CISTENIE FILTRA CERPADLA“) a stlačte «spustenie/pauza» |D5 pre rešartovanie cyklu. Taktiež skontrolujte pozíciu odtokovej hadice: pripojenie nesmie byt' vzduchotesné (pozrite si Čast „ODVOD POUZITEJ VODY").
d07	Kryt nie je zatvorený správné. Overte,Že kryt je zatvorený a potom stlačte tlacidlo «spustenie/pauza» |D5 pre rešartovanie cyklu. Bubon je blokovaný. Overte Že malý kúsok bielizne (napr. ponožka, atd.) nie je medzi bubnom a nádržou práčky,Žo mohlo blokovat bubon. Pozrite si Čast „CISTENIE FILTRA CERPADLA".

NB:

V pripade prevadzkovej poruchy, ktora nie je uvedena nizsie, odporucame vam, aby ste pred zavolanim servisneho technika postupovali nasledujucim sposobom:
- Nestavte volic programov ne poziciu « Ⓒ » e odpojte sie'tov šnuru najmenej na 10 sekünd.

Nerešartujte prací cyklus, ak práčka zostane uzamknutá alebo ak si všimnete vodu okolo práčky alebo akzacitite nezvyčajnézapac.

SERVIS:

— alebo iného kvalifikovaného mechanika, ktory je autorizovany pre znackové zariadenia.

Pri kontakte so servisom, uvedte kompletné informácie o zariadení (model, typ a sériove cislo). Tato informácia sa nachadza na typovom štiku vyrobcu na zadnom paneli vyrobku.

- INHALT

Seite Seite