FE-7112 ITA - Práčka FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Práčka s predným plnením
Značka	Fagor
Model	FE-7112 ITA
Kapacita prania	7 kg
Maximálna rýchlosť odstreďovania	1200 ot./min
Energetická trieda	A+++
Ročná spotreba energie	176 kWh
Spotreba vody na cyklus	45 l
Hlučnosť (pranie/odstreďovanie)	56 dB / 74 dB
Počet programov	15
Hlavné programy	Bavlna, Syntetika, Jemné, Vlna, Rýchly 30 min, Eco, Šport, Mix
Doplnkové možnosti	Predpieranie, Dodatočné plákanie, Odložený štart, Detská poistka
Rozmery (V x Š x H)	85 x 60 x 54 cm
Čistá hmotnosť	67 kg
Typ inštalácie	Voľne stojaca alebo vstavaná
Elektrické napájanie	220-240 V, 50 Hz
Menovitý výkon	2200 W
Inteligentné funkcie	Detekcia náplne, Čiastočné samosušenie, Pamäť programu
Údržba a čistenie	Čistenie zásuvky na prací prostriedok, Vypúšťací filter, Tesnenie dverí
Bezpečnosť	Detská poistka, Proti pretečeniu, Bezpečnosť dverí
Opraviteľnosť	Index opraviteľnosti: 8,2/10

Často kladené otázky - FE-7112 ITA FAGOR

Ako nainštalovať práčku Fagor FE-7112 ITA?

Odstráňte prepravné skrutky vzadu, pripojte prívod vody a odtok, potom vyrovnajte nohy pred pripojením napájania. Viac podrobností nájdete v návode.

Aký typ pracieho prostriedku použiť?

Použite prací prostriedok vhodný pre práčky s predným plnením, najlepšie práškový na bavlnu a tekutý na nízkoteplotné programy. Vyhnite sa predávkovaniu.

Ako vyčistiť vypúšťací filter?

Odskrutkujte kryt vpravo dole, umiestnite nádobu, vyberte zátku a vyčistite filter. Po vyčistení vráťte späť.

Čo robiť, ak sa zobrazí chybový kód E01?

E01 indikuje problém s dverami. Skontrolujte, či sú dvere dobre zatvorené a tesnenie nie je upchaté. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako použiť odložený štart?

Vyberte požadovaný program, potom stlačte tlačidlo Odložený štart a nastavte čas ukončenia (1 až 24 h). Potvrďte tlačidlom Štart/Pauza.

Prečo je bielizeň po odstreďovaní mokrá?

Skontrolujte, či vybraná rýchlosť odstreďovania nie je príliš nízka, či filter nie je upchatý a či je náplň vyvážená. Príliš veľa bielizne môže tiež znížiť účinnosť.

Ako aktivovať detskú poistku?

Súčasne stlačte tlačidlá Možnosti a Odložený štart na 3 sekundy. Rozsvieti sa kontrolka. Pre deaktiváciu zopakujte postup.

Aká je spotreba vody na cyklus?

Spotreba vody sa líši podľa programu, ale v priemere je približne 45 litrov na cyklus bavlny pri 60 °C. Presné hodnoty nájdete na energetickom štítku.

Ako udržiavať tesnenie dverí?

Po každom praní utrite tesnenie suchou handričkou. Pravidelne čistite záhyby trochou mydlovej vody, aby ste predišli plesniam.

Kde nájsť náhradné diely pre tento model?

Náhradné diely sú dostupné u autorizovaných predajcov Fagor alebo na špecializovaných stránkach. Pri vyhľadávaní použite číslo modelu FE-7112 ITA.

NÁVOD NA OBSLUHU FE-7112 ITA FAGOR

Ďakujeme Vám, že ste si vybrali náš výrobok.

Znalosť princípov činnosti Vám zaručí správne a bezpečné využitie spotrebiča. Návod na použitie obsahuje, okrem technických vlastností práčky, mnoho užitočných rád týkajúcich sa činnosti, ktoré Vám pomôžu optimalizovať využitie tohto spotrebiča. V prípade predaja, prípadne prenechania niekomu inému, nezabudnite odovzdať novému užívatel’ovi aj príručku s návodom na použitie.

MODEL: DÁTUM PREDAJA: / /

VÝROBNÉ ČÍSLO: ____

OBSAH

PDZNÁMKY A RADY PRE UŽÍVATEL'A 94-95

POPIS SPOTREBIČA 95

NŠTALÁCIA SPOTREBIČA 96-98

• Vybalenie a odblokovanie spotrebiča 96
• Vyrovnanie práčky do vodorovnej polohy 96
• Vodovodné prípojky 97
• Elektrické zapojenie 98

POUŽITIE PRÁČKYI 98-100

• Upozornenia pred uvedením do prevádzky 98
• Použitie pracích prostriedkov 99
- Ako odstránit' niektoré škvrny 100
• Medzinárodné symboly pre ošetrovanie odevov 100

DRŽBA 101-102

• Čistenie práčky 101
- Čistenie filtra 101
• Riešenie problémov 102

Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou smernicou 2012/19/EU o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Zabezpečením, že tento výrobok bude zlikvidovaný správnym spôsobom, pomôžete predchádzat potenciálnym negatívnym dopadom na životné prostredie a l'udské zdravie, ktoré by sa v inom prípade mohli vyskytnút pri nevhodnom zaobchádzaní pri likvidácii tohto výrobku.

Symbol na výrobku znamená, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzat' ako s domovým odpadom. Naopak, treba ho odovzdat' v zbernom stredisku na recykláciu elektrických alebo elektronických zariadení. Likvidácia musí byt' vykonaná v súlade s predpismi na ochranu životného prostredia pre likvidáciu odpadov. Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní, regenerácii a recyklácii tohto výrobku si vyžiadajte na Vašom miestnom úrade, v zberných surovinách alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili.

Na opravu poruchy vyplývajúcej z nevhodných pripojení alebo používania spotrebiča sa nevztahuje záruka.

VÝROBCA NIE JE ZODPOVEDNÝ ZA AKÉKOL'VEK NEHODY VYPLÝVAJÚCE Z NEDODRŽANIA BEZPEČNOSTNÝCH NORIEM ALEBO POŽIADAVIEK TOHTO NÁVODU.

Tento spotrebič môže byť používaný deťmi vo veku od 8 rokov a vyššie a oso- bami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s. nedostatkom skúseností a znalostí, pokial’ im bol zabezpečený dohl’ad alebo inštrukcie týkajúce sa použitia spotrebiča bezpečným spôsobom a sú si vedomí s ním súvisiaceho- rizika. Deti sa nesmú hrat’ so spotrebičom. Čistenie a používatel’ská údržba nesmú byť vykonávané deťmi bez dozoru.
Deti vo veku do 3 rokov by mali byt držané mimo dosahu spotrebiča, pokial' nie sú nepretržite pod dohl'adom.
▼ Spotrebič musí byť správne pripojený k systému pomocou nových dodaných hadíc. Použité hadice nesmú byť znovu použité.
▼ Prevádzkový tlak vody (minimálny a maximálny) musí byť v rozmedzí 0,5 baru (0,05 MPa) a 10 barov (1 MPa).
▼ Ak je napájací kábel poškodený, musí byť nahradený výrobcom, jeho servisným zástupcom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
▼ Ventilačný otvor v základni nesmie byť zakrytý kobercom.
▼ Dodržujte maximálny objem suchej náplne, ako je uvedené v sekcií „Tabul'ka programov“.
Pred použitím práčky odstráňte všetky baliace a blokovacie zariadenia používané pri doprave (blokovacie skrutky). Ak sa tak nestane, môže dôjst k vážnemu poškodeniu spotrebiče a vášho domova.
Tento spotrebič bol navrhnutý pre použitie ako domáce práčka. Akékol'vek iné použitie je považované za nesprávne a teda nebezpečné.
▼ Akékol'vek zmeny alebo pokusy o zasahovanie do práčky môžu byť nebezpečné pre používatel'a a

môže dôjst' k poškodeniu samotného spotrebiča.

▼ Pri manipulácii s práčkou musia byť vzhľadom k jej značnej hmotnosti dodržiavané špecifické bezpečnostné štandardy.
Ked' je spotrebič v prevádzke, vyhnite sa akémukol'vek kontaktu s vodou, ktorá je odvádzaná cez vypúšťací hadicu, pretože môže byť vel'mi horúca. Nedotýkajte sa tiež skla dverí, v priebehu prania má tendenciu byť horúce.
Používajte práčku len na pranie textílií, ktoré znášajú pranie v práčke. V prípade akýchkolvek pochybností sa riad'te pokynmi výrobcu, ktoré sa nachádzajú na etiketách textílií, ktoré chcete prat' (pozri „Symboly pre ošetrovanie textílií“)
Pred vložením bielizne do práčky sa uistite, že sú všetky vrecká prázdne. Tvrdé alebo špicaté predmety, ako sú mince, špendlíky, klince, skrutky alebo kamene, môžu spôsobit vážne poškodenie spotrebiča.
Nikdy neperte predmety, ktoré boli znečistené látkami, ktoré obsahujú benzín. Ak boli škvrny boli odstránené pomocou vyparujúcich sa produktov počkajte, až sa pred vložením do práčky tieto látky z povrchu materiálu úplne neodparia.
Použitie a množstvo pracieho prostriedku, zmäkčovadlá a bielidlá musia byť v súlade s pokynmi uvedenými na obale.
Nepoužívajte čistiace prostriedky určené na ručné pranie, pretože vyprodukované nadmerné penenie by mohlo poškodit vnútorné komponenty.
▼ Po praní rohoží, diek alebo iných materiálov s dlhými vláknami vyberte filter a v prípade potreby ho vyčistite.
▼ Na konci pracieho cyklu sa odporúča nechat otvorené dvere.
Nepokúšajte sa sami opravit závady spotrebičov, pretože opravy, ktoré nie sú vykonávané odborníkmi, môžu spôsobit vážne poškodenie a rušia platnosť akéhokol'vek práva na opravu v rámci záruky.
▼ Opravy spotrebiča môžu robit' len oprávnené osoby strediska služieb zákazníkom. Pri všetkých opravách sa musia používať len originálne náhradné diely.
▼ Nikdy nezapájajte alebo nevyťahujte zástrčku zo zásuvky mokrými rukami.
▼ Práčka musí byť pripojená do zásuvky, ktorá

má účinné uzemnenie v súlade s platnými bezpečnostnými normami.

▼ Na pripojenie práčky do elektrickej siete nepoužívajte predlžovacie káble ani rozdvojky.
▼ Nevystavujte spotrebič atmosférickým vplyvom.
Práčka môže byť otvorená. len ak led kontrolka alebo displej indikuje, že cyklus je ukončený. U niektorých modelov je to signalizované

blikajúcim tlačidlom spustenia.

▼ Pri údržbe alebo čistení nezabudnite práčku odpojit' od elektrickej siete.
▼ Pri odpájaní práčky od elektrickej siete nikdy neťahajte za napájací kábel. Tahajte len za zástrčku.
▼ Po každom praní sa odporúča odpojit' práčku od prívodu elektrickej energie a zavriet' prívod vody.

PRE VERZIE PRÁČKA/SUŠIČKY:

▼ Nikdy nesušte neprané textílie.
Nesušte textílie, ktoré boli prané alebo na ktorých ste odstraňovali škvrny pomocou chemických produktov.
Nikdy nesušte textílie, ktoré boli znečistené látkami ako sú oleje na varenie, nafta, acetón, alkohol, benzín, petrolej, odstraňovače škvín, terpentín, vosk. Pred naplnením sušičky textíliami tieto látky odstráňte pomocou horúceho prania s využitím výdatného množstva pracieho prostriedku.
Nesušte predmety, ako sú penové gumy, latex, pláštenky, nepremokavé tkaniny, gumové rohože, predtvarované predmety,

oblečenie alebo vankúše s vypchávkami z penovej gumy, pretože sa môžu roztaviť a poškodit’ iné textílie v bielizni alebo dokonca samotný spotrebič.

Zmäkčovadlá alebo podobné výrobky by mali byť použité v súlade s ich návodmi.
Deti vo veku do 3 rokov by mali byt držané mimo dosahu spotrebiča, pokial' nie sú nepretržite pod dohl'adom.
Spotrebič nesmie byť inštalovaný za uza- mykatel'nými dverami, posuvnými dverami alebo dverami so závesom na opačnej strane, než sú dvierka spotrebiča, a to takým spôsobom, že by bolo obmedzené plné otvorenie dvierok práčky.

POZOR!!! ZÁVEREČNÁ ČAST CYKLU SUŠENIA JE FÁZA CHLADENIA. V DÔSLEDKU TOHO NIKDY NEVYPÍNAJTE SUŠIČKU PRED UKONČENÍM CYKLU. INAK MUSÍ BYŤ BIELIZEŇ RÝCHLO VYBRANÁ A ZAVESENÁ, SA ROZPTÝLILO TEPLO.

POPIS SPOTREBIČA

Práčka je vyrobená v ocelových plechov, ktoré boli ošetrené a opatrené náterom, aby bolo zaručené, že jej estetické kvality zostanú v priebehu času nezmenené.
▶ Motor a všetky pohyblivé časti boli navrhnuté a vyrobené tak, aby zaručili minimálne možné hladiny hluku.
Veľký l'ahko prístupný bubon z nerezovej ocele zaistí lepšiu kvalitu prania a pomôže predlížit životnosť vašej práčky
Jednoduché použitie ovládacieho panela uspokojí všetky požiadavky prania a sušenia (pozri ovládací panel a tabul'ku programov).
▼ Široké dvierka umožňujú oveľa jednoduchšie

▼ Vel'mi vysoká stabilita spotrebiča je výsledkom konštantného výskumu rovnováhy hmôt pri pohybe, ktorý vykonávajú naši technici

A - Dvierka
B - Filter
C - Nastavitelné nožičky
D - Vrchný kryt

E - Bubon

F - Ovládací panel

Inštaláciu musí vykonať profesionálne vyškolený personál, v súlade s pokynmi výrobcu, pretože nesprávna inštalácia môže spôsobit poranenie osôb a poškodenie majetku.

Spotrebič môže byť nainštalovaný na akomkol'vek mieste, kde teplota prostredia nie je nižšia ako 3°C a káble alebo hadice na zadnej strane spotrebiča nie sú stlačené.

POZOR!! Model spotrebiča so sušičkou bielizne nesmiete nainštalovať za dvere, ktoré sa zamykajú kl’účom, za posuvné dvere alebo za dvere so závesmi na opačnej strane ako je strana samotnej práčky so sušičkou.

Pri preprave je oscilujúca skupina spotrebiča zablokovaná 4 vymedzovačmi so skrutkami. Pred uvedením spotrebiča do prevádzky vyberte vymedzovače a blokovacie skrutky, odložte skrutky a vymedzovače pre prípadné stahovanie.

Zatvorte otvory príslušnými viečkami, ktoré sa dodávajú vnútri vrecka s dokumentmi.

Pri preprave je oscilujúca skupina spotrebiča zablokovaná 4 vymedzovačmi so skrutkami. Pred uvedením spotrebiča do prevádzky odstráňte blokovacie skrutky klúčom.

Vložte do otvorov skrutkovač a postupujte ako na obrázku, aby ste mohli vybrať 4 plastové vymedzovače.

VYROVNANIE PRÁČKY DO VODOROVNEJ POLOHY

Po zvolení vhodného miesta vyrovnajte práčku do vodorovnej polohy pomocou nastavitelných nožičiek (Obr. 6).

Mimoriadny pozor dávajte na výber miesta, na vyrovnanie samotnej práčky do vodorovnej polohy a na upevnenie matíc.

V prípade, že ste práčku nevyrovnali správne do vodorovnej polohy, práčka nebude stabilná a počas činnosti bude hlučná, čo môže spôsobit' aj iné problémy.

V prípade, že práčka bude umiestnená na podlahe s kobercom, treba zabezpečit, aby pod práčkou mohol volne prúdit vzduch.

Neodporúča sa nainštalovať práčku v miestnostiach, kde by teplota mohla klesnúť pod 0°C.

U modelov na umiestnenie pod pracovní dosku utiahnite nožičky tak, aby bola úplne stlačená a zabezpečila inštaláciu práčky pod pracovnou doskou (Obr. 6B).

Tlak vo vodovodnej sieti musí byt' v rozmedzí 0,05 až 1,00 MPa (0,5 - 10 bar).

Pred urobením prípojky otvorte vodovodný kohútik a nechajte vytiect určité množstvo vody, aby sa vyčistili rúrky od nečistôt, ako piesok, hrdza (táto operácia je mimoriadne dôležitá v prípade, že práčka ostala po dlhý čas mimo prevádzky alebo bude pripojená na nové vodovodné potrubie).
Prívodná hadica musí byt' pripojená na prívod studenej vody so závitovým ústím veľkosti 3/4".

Poznámka: V elektronických práčkach vybavených dvojitým spätným ventilom (teplá a studená voda), zapojte červenú hadicu k vodovodnému ventilu s teplou vodou a druhú hadicu k vodo- nu ventilu so studenou vodou. V prípade, že nie je možné využiť dný ventil s teplou vodou, zapojte obe hadice na ventil so studenou prostredníctvom príslušnej dodávanej spojky (pozri obr. 8)

▼ Pripojte prívodnú trubicu (obr.)

Poznámka: Práčka a sušička bielizne kondenzačného typu sú určené na zapojenie k vodovodnej prípojke použitím novej súpravy hadíc, ktorá sa dodáva sa dodáva s práčkou. Nepoužívajte staré

hadice.

▼ Počas prania musí byť vodovodný ventil úplne otvorený.
▼ Hadica na vypúštanie vody musí byť vo výške 60 cm až 90 cm (obr. 10).
Ak sa predpokladá vypúšťanie vody priamo do kanalizačného odpadu, volný koniec hadice na vypúšťanie vody bude musieť byť vsunutý do potrubia s vnú-torným priemerom nie menším ako 40 mm.
Je dôležité nezapájať hadicu spotrebiča hermeticky k odpadu vody, aby sa predišlo neplneniu sifónu vzduchom, čo by následne spôsobilo vytečenie vody.
V prípade, že voda musí byť vypustená do umývadla alebo do iného miesta na odvod, volný koniec hadice musí byť preventívne posilnený v mieste ohybu príslušným ohybom, ktorý sa dodáva s práčkou. Potom umiestnite hadicu na okraj umývadla a upevnite ho ohybom tak, aby hadica nespadla (obr. 11). Umývadlo musí mať čistý odtok, aby voda mohla volne odtekať.

Skontrolujte, či napätie uvedené na štítku s technickými údajmi, ktorý je umiestnený na vnútornej strane krytu filtra, zodpovedá napätiu elektrickej siete (obr. 12).

Poistka, elektrické káble a zásuvka siete musia mať parametre, ktoré umožnia znášať maximálne zaťaženie uvedené na štítku s technickými údajmi.

Po inštalácii musí byť zabezpečený prístup k elektrickej sieti prostredníctvom bipolárneho vypínača.

Elektrická zásuvka, ku ktorej bude zapojený spotrebič, musí byť uzemnená. V opačnom prípade výrobca odmieta akúkol'vek zodpovednosť za prípadné nehody (obr. 13).

Ak zásuvka, do ktorej bude zapojená zástrčka, nefunguje, alebo je nevhodná, musí ju kvalifikovaný elektrikár vymeniť.

Je zakázané zapojiť práčku do siete prostredníctvom nepriamych prvkov, ako predlžovačka a rozdvojka.

Počas údržby musí byt zástrčka práčky odpojená od prívodu elektrickej energie.

Ak je prívodný elektrický kábel akokol'vek poškodený, zavolajte špecializovanú prevádzku servisu.

Zásuvka elektrickej siete nesmie byt umiestnená za spotrebičom, ale tak, aby bola v prípade nebezpečenstva l'ahko prístupná.

Pozor: Pred prvým praním bielizne Vás prosíme vykonat' krátky cyklus prania bez bielizne.

Toto umožní skontrolovať funkčnosť práčky a vyčistiť bubon.

Pri každom praní skontrolujte, či:

vodovodné prípojky sú správne, hadica na vypúšťanie vody je správne umiestnená (pozri vodovodné prípojky) a či je vodovodný ventil otvorený (obr. 14).
suchými rukami zapojte zástrčku do zásuvky elektrickej siete.
▼ rozdel'te bielizeň podl'a druhu tkaniny (pozri štítky na odevoch).
▼ skontrolujte, či vo vreckách odevov, pripravených na pranie, nie sú žiadne predmety, ktoré by mohli zapríčinit poškodenie bielizne, spotrebiča alebo filtra

1 priehradka na prací prášok na predpranie alebo namočenie (1)
2riehradka na prací prášok na bežné pranie (2)
priehradka na avivážny prostriedok (3)

používajte pracie prostriedky s obmedzenou tvorbou peny a avivážny prostriedok (ak je potrebný) určený pre automatické práčky. Dávkujte podľa pokynov na obale pracieho a avivážneho prostriedku.

Poznámka: Nadmerné množstvá pracieho prostriedku môžu spôsobit' nadmernú tvorbu peny a negatívne vplývať na výsledky prania. Príliš nízke množstvá môžu spôsobit' neuspokojúce výsledky prania.

Poznámka: Po naplnení priehradky pracím prostriedkom je dôležité, aby sa tento nedostal do priehradky pre avivážny prostriedok, pretože pri pláchaní by sa tvorila pena a na tkaninách by mohli ele škvrny. Naopak, ak sa dostane avivážny prostriedok do priehna prací prášok, zníži sa tým účinnosť prášku.

Poznámka: Pri použití kvapalného pracieho prostriedku (odporúča sa pre programy bez predprania) treba postupovať nasledovne: vyberte prepážku z jej miesta v zásuvke pred priehradkou 2, ju do príslušných drážok smerom k stredu samotnej priehradky.

Existujú niektoré škvrny, ktoré sa nedajú odstrániť z odevov iba praním v práčke. Pred každým ručným čistením škvín všetkých druhov vykonajte najprv skúšku na málo viditelnej časti odevu, začnite na okraji škvrny a postupne smerom k stredu, aby ste takto predišli tvorbe fl'akov. V d'alšom texte uvádzame rôzne spôsoby na odstraňovanie škvín.

▼ VOSK: Zoškriabte vosk oblým hrotom, aby ste nepoškodili tkaninu, potom vložte tkaninu medzi dva hárky pijavého papiera a prejdite po škvrne horúcou žehličkou.
GULIČKOVÉ PERÁ A FIXKY: vyčistite mäkkou handričkou navlhčenou v etylalkohole. Dávajte pozor, aby sa škvrna nerozpila.
VLHKOST A PLESEŇ: ak tkanina dobre znáša použitie bielidla, vykonajte cyklus prania s pridaním bielidla. V opačnom prípade navlhčite špinavú časť roztokom peroxidu vodíka s obsahom 10 objemových percent peroxidu a nechajte pôsobít 10 alebo 15 minút.
▼ MIERNE SPÁLENINY OD ŽEHLIČKY: postupujte podľa pokynov pre plesen a vlhkost.
▼ HRDZA: Použite výrobky na hrdzavé škvrny, postupujte podľa pokynov výrobcu uvedených na obale.
ŽUVAČKA: prejdite po tkanine kúskom l'adu, čo najviac vydrhnite a potom prejdite po škvrne kúskom bavlnenej handričky namočenej v acetóne.

▼ FARBA: nenechajte farbu zaschnút. Prejdite po zašpinenej časti riedidlom, uvedeným na obale farby (napr. voda, terpentín, trichlóretylén), namydlite a vypláchajte.
▼ RÚŽ: škvrny na bavlne alebo na vlne sa odstraňujú handričkou namočenou v éteri. Na hodváb, naopak, použite trichlóretylén.
▼ LAK NA NECHTY: položte na zašpinenú tkaninu pijavý papier, potom navlhčite rub tkaniny acetónom, pričom často vymieňajte pijavý papier položený na škvrne. Takto postupujte, kým škvrnu úplne neodstránite.
▼ MASTNÝ KAL ALEBO DECHT: Naneste na škvrnu trochu čerstvého masla, nechajte postát a potom vyperte s terpentínovou silicou.
TRÁVA: jemne namydlite, používajte rozriedené bielidlo. U vlnených tkanín môžete dosiahnuť dobré výsledky aj 90% alkoholom.
▼ KRV: nechajte namočenú tkaninu v studenej vode s prídavkom soli a potom vyperte mydlom na pranie.

MEDZINÁRODNÉ SYMBOLY PRE OŠETROVANIE ODEVOV

Pred vložením odevov do práčky a výberom príslušného programu Vám odporúčame skontrolovať symboly uvedené na štítkoch výrobcu. Tabul’ka uvedená d’alej Vám môže pomôčť pri čítaní symbolov.

Normálne pranie

Šetrné pranie

Prat' pri max 95°C

Prat' pri max 60°C

Prat' pri max 40°C

Prat' pri max 30°C

Prat' ručne

Neprat' vo vode

Bielenie v studenej vode

Nebielit'

Sušit' v sušičke bielizne pri normálnej teplote

Sušit' v sušičke bielizne pri zníženej teplote

Nesušit' v sušičke bielizne

ČISTENIE PRÁČKY

Práčka bola naprojektovaná tak, aby sa vyžadovala minimálna údržba. Je však dôležité pamätať na jej pravidelné čistenie.

Pred čistením sa presvedčte, či spotrebič bol odpojený od elektrickej siete a či bol zatvorený prívodný ventil vody.

Vonkajšiu štruktúru a plastové časti práčky musíte umývať iba použitím vlhkej mäkkej handričky.

POZOR!!

Na čistenie spotrebiča nikdy nepoužívajte chemické látky, abrazívne výrobky, alkohol, mydlo, benzín alebo iné rozpúšťadlá, pretože tieto by mohli spotrebič poškodit. (obr. 21)

Pravidelne umývajte zásuvku na pracie prostriedky. V tomto prípade vyberte zásuvku a opláchnite ju pod tečúcou vodou (obr. 22). Potom ju znovu zasuňte.

AKO VYTIAHNUŤ ZÁSUVKU NA PRACIE PROSTRIEDKY

Nevyberajte filter počas činnosti práčky alebo ak je plná vody.

Umiestnite pod filter handru alebo plytkú nádobu, do ktorej vytečie voda, ktorá zostala vnútri. Otvorte kryt filtra, vyskrutkujte a vyberte filter otáčaním smerom vl'avo (obr. 24/25).

JV prípade, že spotrebič nefunguje, predtým, ako zavoláte autorizovaný servis, Vám odporúčame skontrolovať, či príčina nie je medzi príčinami uvedenými d'alšom. U niektorých modelov sú poruchy indikované prostredníctvom kódu na konci cyklu.

Kód: E:00 Vykonajte kontroly, uvedené v časti označenej *

E:01 Vykonajte kontroly, uvedené v časti označenej **

E:02 Technická porucha "Volajte servisné stredisko"

E:03 Technická porucha "Volajte servisné stredisko"

2) Zástrčka bola správne zasunutá do zástrčky elektrickej siete

3) Tlačidlo vypínača On/Off je stlačené, alebo ak nie je na spotrebiči, programátor je v polohe nejakého programu.

Práčka nefunguje (svetelné kontrolky svietia) (Displej svieti)\*

- presvedčte sa, či:

1) Bol nastavený program sušenia

2) Dvierka sú správné zatvorené

3) Tlačidlo "Štart" bolo stlačené (iba u elektronických modelov)

4) Skontrolujte indikácie v časti "Práčka sa nenapíňa vodou"

2) Prívodná hadica je zapojená k práčke

3) Ventil prívodu vody je otvorený

4) Filter nie je zanesený. V takom prípade vykonajte čistenie, predtým odpojte spotrebič od elektrickej siete

1) Hadica na vypúšťanie vody je v správnej výške (60-90 cm)

2) Ústie hadice na vypúšťanie vody nie je pono rené vo vode

Práčka nevypúšťa vodu a neodstred’uje\*\*:

- skontrolujte, či:

1) Hadica na vypúšťanie vody je správne zapojená

2) Hadica na vypúšťanie vody nie je zalomená

3) Vypúšťací filter nie je zatvorený

4) Nebola nastavená funkcia vylúčenia odstre- d'ovania

5) Nebola nastavená funkcia stop s vodou v bubne.

1) Všetky ochranné prepravné prvky boli odstrá-

nené.

2) Práčka je vo vodorovnej polohe.

3) Objemná bielizeň, ako postel'né plachty, obrusy a podobne sa nezhromaždili iba v jednej časti bubna.

Dvierka sa nedajú otvorit'

- presvedčte sa, či:

1) Cyklus prania je ukončený.

2) Nebola nastavená funkcia zastavenia s vodou v bubne (automatická na niektorých modeloch).

Bielizeň nie je dostatočne odstredená

- presvedčte sa, či:

2) Bola vybratá správna rýchlost odstred'ovania.

Práčka sa počas prania zastavila

- presvedčte sa, či:

1) Nedošlo k prerušeniu dodávky elektrickej energie

V zásuvke zostalo vel'a pracieho prostriedku

- presvedčte sa, či:

1) Ventil prívodu vody je otvorený

2) Filter, ktorý sa nachádza medzi ventilom a prívodnou hadicou, je čistý.

Po praní bielizeň nie je čistá

- presvedčte sa, či:

1) Bubon nebol nadmerne naplnený.

2) Bolo použité primerané množstvo pracieho prostriedku.

3) Bol nastavený správny program prania

Bielizeň sa zbehla alebo odfarbila

- presvedčte sa, či:

1) Bol nastavený správny program prania

2) Nastavili ste správnu teplotu prania

1) Ventil prívodu vody je otvorený

3) Práčka je zapnutá (kontrolka alebo displej svietia)

4) Bol nastavený program sušenia

5) Bola nastavená doba sušenia

Ak po vykonaní popísaných pokynov spotrebič nefunguje správne, nahláste záručnú opravu servisnej linke a popíšte situáciu.

Prosíme oznámit model, výrobné číslo a druh poruchy. Udaje na spotrebiči sa nachádzajú v tabul'ke umiestnenej na kryte filtra.

Tieto informácie umožnia pracovníkovi servisu zabezpečit potrebné náhradné diely a v dôsledku toho zaručia rýchle a efektívne vykonanie opravy.