FE-7112 ITA - Wasmachine FAGOR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Voorlader wasmachine
Merk	Fagor
Model	FE-7112 ITA
Wascapaciteit	7 kg
Maximaal centrifugetoerental	1200 tpm
Energielabel	A+++
Jaarlijks energieverbruik	176 kWh
Waterverbruik per cyclus	45 L
Geluidsniveau (wassen/centrifugeren)	56 dB / 74 dB
Aantal programma's	15
Hoofdprogramma's	Katoen, Synthetisch, Fijne was, Wol, Snel 30 min, Eco, Sport, Gemengd
Extra opties	Voorwas, Extra spoeling, Uitgestelde start, Kinderbeveiliging
Afmetingen (H x B x D)	85 x 60 x 54 cm
Nettogewicht	67 kg
Installatietype	Vrijstaand of inbouw
Voeding	220-240 V, 50 Hz
Nominaal vermogen	2200 W
Slimme functies	Ladingdetectie, Gedeeltelijk zelfdrogen, Programmageheugen
Onderhoud en reiniging	Reiniging wasmiddellade, Afvoerfilter, Deurrubber
Veiligheid	Kinderbeveiliging, Overloopbeveiliging, Deurbeveiliging
Repareerbaarheid	Repareerbaarheidsindex: 8.2/10

Veelgestelde vragen - FE-7112 ITA FAGOR

Hoe installeer ik de Fagor FE-7112 ITA wasmachine?

Verwijder de transportbouten aan de achterzijde, sluit de watertoevoer en afvoer aan, stel de voeten waterpas voordat u de stroom aansluit. Raadpleeg de handleiding voor meer details.

Welk soort wasmiddel gebruiken?

Gebruik een wasmiddel geschikt voor voorladers, bij voorkeur poeder voor katoen en vloeibaar voor lage temperatuur programma's. Vermijd overdosering.

Hoe reinig ik het afvoerfilter?

Draai het deksel rechtsonder los, plaats een bak, verwijder de dop en reinig het filter. Plaats alles terug na reiniging.

Wat te doen als foutcode E01 verschijnt?

E01 duidt op een deurprobleem. Controleer of de deur goed gesloten is en of de rubber afdichting niet geblokkeerd is. Neem contact op met de klantenservice als het probleem aanhoudt.

Hoe gebruik ik de uitgestelde start?

Selecteer het gewenste programma, druk vervolgens op de toets Uitgestelde start om de eindtijd in te stellen (1 tot 24 uur). Bevestig met Start/Pauze.

Waarom komt mijn wasgoed nat uit de centrifuge?

Controleer of het geselecteerde centrifugetoerental niet te laag is, of het filter niet verstopt is en of de lading gebalanceerd is. Te veel wasgoed kan ook de efficiëntie verminderen.

Hoe activeer ik de kinderbeveiliging?

Druk tegelijkertijd gedurende 3 seconden op de toetsen Opties en Uitgestelde start. Er gaat een lampje branden. Herhaal de handeling om uit te schakelen.

Wat is het waterverbruik per cyclus?

Het waterverbruik varieert per programma, maar gemiddeld is het ongeveer 45 liter voor een katoencyclus op 60°C. Raadpleeg het energielabel voor exacte waarden.

Hoe onderhoud ik de deurrubber?

Veeg na elke wasbeurt de rubber afdichting droog met een doek. Maak de plooien regelmatig schoon met wat zeepwater om schimmel te voorkomen.

Waar vind ik reserveonderdelen voor dit model?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij erkende Fagor-dealers of op gespecialiseerde websites. Gebruik het modelnummer FE-7112 ITA bij het zoeken.

GEBRUIKSAANWIJZING FE-7112 ITA FAGOR

Wij danken u voor uw keuze voor ons product.

Wij verzoeken u de gebruiksaanwijzingen aandachtig te lezen alvorens het apparaat aan te sluiten en te gebruiken.

De kennis van de werkingsprincipes garandeert een correct en veilig gebruik van het apparaat. De gebruiksaanwijzing bevat vele nuttige wenken over de werking en de technische details van de wasmachine die u helpen om het gebruik van dit apparaat te optimaliseren. Denk er bij verkoop of overdracht van de wasmachine aan dat u ook de gebruikshandleiding aan de nieuwe eigenaar overhandigt.

MODEL: AANKOOPDATUM: / /

PRODUCTIENUMMER:

INHOUD

OPMERKINGEN EN ADVIEZEN VOOR DE GEBRUIKER 44-45

• Uitpakken en ontgrendelen van het apparaat 46
  • Waterpas zetten van de wasmachine 46
  • Aansluiten op de waterleiding 47
  • Aansluiten op het elektriciteitsnet 48

GEBRUIK VAN DE WASMACHINE 48-50

• Waarschuwingen vóór het gebruik 48
- Gebruik van wasmiddelen 49
• Verwijderen van enkele vlekken 50
- Internationale symbolen voor de behandeling van kleding 50

FENDERHOUD 51-52

• Schoonmaken van de wasmachine 51
• Reinigen van het filter 51
  • Oplossen van problemen 52

Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU, Afge-dankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de gezondheid te voorkomen.

Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Volg de plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking op wanneer u het apparaat afdankt. Voor meer informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product kunt u contact opnemen met het stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt aangeschaft.

Lees deze instructies zorgvuldig, alvorens het apparaat aan te sluiten. Reparatie van schade die ontstaat als gevolg van onjuiste verbindingen of verkeerd gebruik van het apparaat wordt niet gedekt door de garantie.

DE FABRIKANT ZAL NIET VERANTWOORDELIJK GEHOUDEN WORDEN VOOR ENIG INCIDENT DAT VOORTKOMT UIT HET NIET IN ACHT NEMEN VAN VEILIG-HEIDSSTANDAARDEN OF DE AANBEVELINGEN VAN DIT INSTRUCTIEBOEK.

▼ Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan kennis en ervaring, indien zij supervisie of instructie hebben gekregen m.b.t. het veilige gebruik van het apparaat en inzicht hebben in de mogelijke risico's. Kinderen mogen niet met apparaat spelen. Schoonmaken en onderhoud door de gebruiker mogen niet gedaan worden door kinderen zonder toezicht.
▼ Kinderen jonger dan 3 jaar oud dienen weg gehouden te worden tenzij ze voort-durend onder toezicht staan.
▼ Het apparaat moet op de juiste wijze verbonden worden met het systeem, voorzien van nieuwe slangen. Gebruikte slangen mogen nooit hergebruikt worden.
▼ De waterdruk bij gebruik (minimum en maximum) moet liggen tussen 0.5bar (0.05MPa) en10 bar (1 MPa).
▼ Indien het snoer van de stroomtoevoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn service agent of een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon, om een ongeluk te voorkomen.
▼ De ventilatieopening in the basis mag niet verstopt worden door een kleed.
▼ Neem het maximum volume droge lading in acht, zoals aangegeven in de sectie "Programma Tabel".
▼ Alvorens de wasmachine te gebruiken, verwijder alle verpakkings- en sluitinstrumenten die gebruikt zijn voor het transport (afsluitschroeven). Indien dit niet gedaan is, kan ernstige schade veroorzaakt worden zowel aan het apparaat als aan uw huis.
▼ Dit apparaat bedoeld is voor huishou-delijk gebruik. Elk ander gebruik wordt beschouwd als verkeerd en daarom gevaarlijk.
Enige wijziging of pogingen om veranderingen aan te brengen aan de wasmachine kunnen gevaarlijk zijn voor de gebruiker en kunnen het apparaat zelf.
▼ Gezien het aanzienlijke gewicht van

de was, dienen de specifieke veiligheids- standaarden acht te worden genomen, gedurende behandeling van het apparaat.

Wanneer het apparaat in werking is, vermijd dan enig contact met het water dat afgevoerd wordt door de drainagepijp, omdat die erg heet kan zijn. Raak ook de glazen deur niet aan, omdat die de neiging heeft om op te warmen gedurende het wassen.
- Gebruik de wasmachine alleen voor machine-wasbare spullen. In geval van twijfel, raadpleeg de instructies van de fabrikant op het label dat vast zit op het voorwerp dat gewassen moet worden (zie "Kledingverzorgingssymbolen")
Alvorens de was in de wasmachine te plaatsen, zorg ervoor dat alle zakken leeg zijn. Harde of puntige objecten zoals munten, spelden, spijkers, schroeven of stenen kunnen ernstige schade aanbrengen aan het apparaat.
▼ Was nooit spullen die verontreinigd zijn met substanties die benzine bevatten. In het geval waarbij vlekken zijn verwijderd door gebruik van verdampende producten, wacht dan totdat deze substanties volledig verdampt zijn van de oppervlak van het materiaal, alvorens het materiaal in de wasmachine te laden.
▼ Het gebruik en de hoeveelheden wasmiddel, weekmaker en bleekmiddel moeten voldoen aan de instructies die vermeld staan op de verpakking.
- Gebruik geen wasmiddelen die bedoeld zijn voor handwassen, omdat de geproduceerde overvloedige zeepsop de interne componenten zouden kunnen beschadigen.
▼ Na het wassen van matten, dekens of enige andere langvezelige materialen, verwijder dan het filter en maak het schoon, indien noodzakelijk.
▼ Het is raadzaam om de deur open te laten aan het eind van de was-cyclus.
Probeer niet om enige gebreken aan het apparaat zelf alleen te repareren, omdat reparaties die uitgevoerd worden door niet- professionele personen ernstige schade kunnen veroorzaken en elk recht op reparatie die onder de garantie valt, ongeldig zullen maken.
▼ Reparatie aan het apparaat kan alleen uitgevoerd worden door personeel dat geautoriseerd is door de klantenservicecentra. Bij alle reparaties mag alleen gebruikt worden van originele reserveonderdelen.
▼ Steek de plug nooit in of trek de stekker nooit uit de contactdoos van het net met natte handen.
De wasmachine moet verbonden zijn met een netcontactdoos die vast zit met een efficiënte aarding, die voldoet aan de huidige veiligheids-

standaarden.

• Gebruik geen verlengsnoeren of meervoudige stekkeradapters om de wasmachine te verbinden met de elektriciteit-voorziening.
  ▼ Stel het apparaat niet bloot aan atmosferische stoffen.
  De wasmachine kan alleen geopend worden wanneer de led of de display aangeeft dat de cyclus afgelopen is. Op sommige modellen wordt dit aangegeven door een oplichtende startknop.

Wanneer u de wasmachine een beurt geeft of schoonmaakt, denk er dan aan om hem los te maken van de elektriciteit-voorziening van het net.
Trek niet aan de elektriciteitskabel om de wasmachine los te maken van de elektriciteit- voorziening van het net. Trek alleen aan de plug.
- Het is raadzaam om de wasmachine los te maken van de elektriciteit-voorziening van het net en de watertoevoer af te sluiten na elke wasbeurt.

VERSIES VOOR WASSEN/DROGEN:

▼ Droog nooit ongewassen spullen.
▼ Droog geen spullen die gewassen zijn of waarvan vlekken verwijderd zijn door gebruik van chemische producten.
▼ Droog nooit spullen die verontreinigd zijn met substanties zoals bakolie, petroleum, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlek-verwijderaars, terpentine, was. Verwijder deze substanties in een hete was met gebruik van een ruime hoeveelheid wasmiddel, alvorens de spullen in de droger te laden.
▼ Droog geen spullen zoals schuimrubber, latex, regenjassen, waterproof weefsels, rubberen matten, voorgevormde voorwerpen, kledingstukken of kussens met opvulsel van schuimrubber, omdat deze kunnen smelten en

andere spullen in de was of zelfs het apparaat zelf kunnen beschadigen.

Weefselverzachters, of soortgelijke producten, dienen gebruikt te worden zoals gespecificeerd door de instructies voor weefselverzachters.
▼ Kinderen van minder dan 3 jaar oud dienen weg gehouden te worden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
▼ Dat het apparaat niet mag worden geïnstalleerd achter een afsluitbare deur, een schuifdeur of een deur met een hengsel aan de andere kant van die zijde die naar het apparaat gekeerd staat, zodanig dat een volledige opening van de deur van het apparaat beperkt is.

WAARSCHUWING!! HET LAATSTE DEEL VAN EEN DROGINGSCYCLUS IS DE AFKOELINGSFASE. ZET DAAROM NOOIT DE DROGER AF, VOORDAT DE CYCLUS VOLTOOID IS. ANDERS MOET DE WAS SNEL ERUIT GEHAALD TGEHANGEN WORDEN OM DE HITTE TE LATEN ONTSNAPPEN.

De wasmachine is opgebouwd uit stalen platen welke zijn behandeld en geverfd om te garanderen dat zijn esthetische kwaliteiten onveranderd blijven in de loop van de tijd.
▼ De motor en alle bewegende delen zijn ontworpen en vervaardigd om minimaal mogelijke niveaus van lawaai te garanderen.
▼ De grote makkelijk-toegankelijke roestvrij-stalen trommel zal een betere was-kwaliteit verzekeren en helpen om de levensduur van uw wasgoed te verlengen.
- Het makkelijk te hanteren bedieningspaneel zal alle was- en droogbehoeften vervullen (zie bedieningspaneel en programmeertabel).
▼ De brede deur maakt inladen en uitladen van

het wasgoed veel gemakkelijker.

▼ De zeer hoge stabiliteit van het apparaat is het resultaat van constant onderzoek door onze technici naar het evenwicht van massa in beweging.

A - Deur
B - Filter
C - Verstelbare voeten
D - Bovenklep

E - Trommel
F - Bedieningspaneel
G - Lade voor het wasmiddel

De installatie moet door gekwalificeerd beroepspersoneel worden uitgevoerd volgens de aanwijzingen van de fabrikant, omdat een onjuiste installatie letsel of schade kan veroorzaken.

De machine mag overal worden geïnstalleerd, mits de omgevingstemperatuur niet lager is dan 3°C en de kabels of slangen aan de achterkant van de machine niet bekneld worden.

LET OP!!!: De was-droogmachine mag niet achter een afsluitbare deur, een schuifdeur of een deur met een scharnier aan de andere kant ten opzichte van die van de was-droogmachine worden geïnstalleerd.

De trommel van de machine wordt om transportredenen geblokkeerd door 4 afstandhouders met schroeven. Verwijder de afstandhouders en de blokkeerschroeven, alvorens de machine in te schakelen. Bewaar de schroeven en afstandhouders voor eventuele verhuizingen.

Sluit de gaten met de bijgeleverde doppen die u in het zakje met de documenten vindt.

De trommel van de machine wordt om transportredenen geblokkeerd door 4 afstandhouders met schroeven. Verwijder de blokkeerschroeven met een sleutel alvorens de machine in te schakelen.

Steek een schroevendraaier in de gaten en ga te werk zoals op de afbeelding is weergegeven om de 4 plastic afstandhouders te kunnen wegnemen.

WATERPAS ZETTEN VAN DE WASMACHINE

Kies een geschikte plek uit en zet de machine waterpas met de stelvoetjes (Afb. 6).

Besteed bijzondere aandacht aan de keuze van de plaats, het waterpas zetten van de wasmachine en de veiligheid van de contramoeren.

Als de wasautomaat niet correct waterpas is gezet, zal hij onsta-biel en lawaaiig zijn, wat schade tot gevolg kan hebben.

Indien de machine op vloerbedekking staat, moet gecontroleerd worden of er vrij lucht tussen de wasmachine en de vloer kan circuleren.

Het is af te raden om de machine in ruimten te installeren waar de temperatuur onder de 0°C kan dalen.

Draai bij de inbouwmodellen de stelvoetjes aan totdat de volledig samengedrukte voor de installatie van de machine onder het werkblad mogelijk maakt (Afb. 6B).

De druk van het waterleidingnet moet tussen 0,05 en 1,00 MPa (0,5 -10 bar.) liggen.

Open de kraan en laat wat water wegstromen om de slangen van vuil als zand en roest te reinigen, alvorens het apparaat aan te sluiten (deze handeling is bijzonder belangrijk, als de wasmachine voor een lange periode niet gebruikt is of op een nieuwe waterleiding wordt aangesloten).
De watertoevoerslang moet op de koudwateraansluiting met schroefdraadkoppeling van 3/4" worden aangesloten.

NB Sluit bij elektronische wasmachines met dubbele elektromagnetische klep (warm en koud water) de rode slang op de warmwaterkraan aan en de andere op de koudwaterkraan. Indien het niet ik is om een warmwaterkraan te gebruiken, moeten beide slangen oudwaterkraan worden aangesloten met de speciaal bijgeleverde ng (zie afb. 8)

▼ Sluit de toevoerslang aan (afb. 9).

NB De wasmachine en de was-droogmachine (condens) die op het waterleidingnet moeten worden aangesloten, moeten met de nieuwe bij de machine geleverde leidingset worden aangesloten, en niet met de oude leidingen.

▼ Tijdens het wassen moet de watertoevoerkraan volledig geopend zijn.

▼ De waterafvoerslang moet op een hoogte tussen de 60 cm en 90 cm worden gemonteerd (afb. 10).

Als het water rechtstreeks in de afvoer wordt geloosd, moet het vrije uiteinde van de machineslang in een leiding met een binnendiameter van minstens 40 mm worden gestoken.

▼ Het is belangrijk om de machineslang niet hermetisch op de afvoerleiding aan te sluiten om te voorkomen dat de sifon zich met lucht vult waardoor het water naar buiten stroomt.

Indien het water in een wastafel of in een andere afvoerzone moet worden afgevoerd, moet het uiteinde van de slang van te voren worden versterkt bij het buigpunt met een bij de wasmachine geleverde haak. Leg de slang daarna op de rand van de wastafel en bevestig de haak zodanig dat de slang niet valt (afb. 11). De wastafel moet een schone afvoer hebben, zodat het water vrij kan wegstromen.

Controleer of de voedingsspanning op het technische gegevensplatje aan de binnenzijde van de filterdeur overeenstemt met die van het elektriciteitsnet (afb. 12).

De parameters van de herstelzekering, de elektrische kabels en het stopcontact moeten voldoen aan de maximale belasting op het plaatje.

Na de installatie moet de toegang tot de netvoeding gegarandeerd worden door een meerpolige schakelaar.

Het stopcontact waarop de machine wordt aangesloten moet geaard zijn. Indien dit niet het geval is, wijst de fabrikant iedere vorm van aansprakelijkheid voor eventuele ongevallen van de hand (afb. 13).

Als het stopcontact waarin de stekker wordt gestoken niet werkt of niet geschikt is, moet het worden vervangen door een gekwalificeerd elektricien.

Het is verboden de wasmachine op het elektriciteitsnet aan te sluiten met behulp van indirecte elementen, zoals verlengsnoeren en meervoudige stopcontacten.

Tijdens het onderhoud moet de stekker van de wasmachine zijn losgekoppeld van de stroombron.

Trek of steek de stekker nooit respectievelijk uit en in het stopcontact met natte handen.

Als de voedingskabel op enige wijze beschadigd is, dient u contact op te nemen met het gespecialiseerde technische servicecentrum.

De netstekker mag niet achter de machine zijn geplaatst, maar moet in noodgevallen gemakkelijk toegankelijk zijn.

Let op: voer een korte wascyclus zonder wasgoed uit, voordat u een eerste wascyclus met wasgoed start.

Op deze manier kunt u de werking van de wasmachine controlleren en de trommel reinigen.

Controleer bij elke wascyclus of:

de aansluitingen van de waterleidingen correct zijn, de afvoerslang goed geplaatst is (zie aansluiten op het waterleidingnet), de kraan geopend is (afb. 14).
▼ steek de stekker met droge handen in het stopcontact.
▼ sorteer het wasgoed op textielsoort (zie wasetiket).
▼ controleer of er geen voorwerpen in de zakken van de te wassen kledingstukken zitten. Deze kunnen het wasgoed, de machine of het filter beschadigen.

De wasmachine is voorzien van een wasmiddelenvak met drie bakjes.

1 bakje voor poederwasmiddel voor voorwas of inweken (1)

2akje voor poederwasmiddel voor de hoofdwas (2)

bakje voor wasverzachter (3)

gebruik wasmiddelen met schuimremmers en wasverzachters (als dat nodig is) die geschikt zijn voor wasautomaten. Volg voor de dosering de aanwijzingen op de verpakking.

NB: Te veel wasmiddel heeft een sterke schuimvorming tot gevolg en kan het wasresultaat negatief beïnvloeden.

Te weinig wasmiddel kan een slecht wasresultaat geven.

NB: Zorg er bij het vullen van de wasmiddellade voor dat het wasmiddel niet in het wasverzachtervakje terechtkomt, omdat er bij het spoelen dan schuim ontstaat en witte vlekken op het textiel kunnen achterblijven. Als er, omgekeerd, wasverzachter in

het wasmiddelvakje terechtkomt, zal deze minder efficiënt zijn.

NB: Ga bij gebruik van een vloeibaar wasmiddel (aanbevolen voor programma's zonder voorwas) als volgt te werk: neem het tussenschot uit zijn behuizing in het bakje tegenover het vakje 2 en plaats het in de geleiders in het midden van hetzelfde vak.

Let op! Verwijder de wasmiddellade niet tijdens de werking van de wasmachine, omdat er water uit kan komen.)

VERWIJDEREN VAN ENKELE VLEKKEN

Enkele vlekken worden niet slechts door het wassen in de wasmachine verwijderd. Voordat u elke wille- keurige vlek met de hand verwijdert, dient u een test op een weinig zichtbare plek van het kledingstuk uit te voeren. Begin hierbij aan de rand van de vlek en werk naar het midden om zo de vorming van kringen te voorkomen. Hieronder volgen enkele tips voor het verwijderen van vlekken.

▼ WAS: schraap de was weg met een stompe punt om het textiel niet te beschadigen. Leg het textiel daarna tussen twee vellen keukenpapier en strijk er met een warm strijkijzer over.
BALPENNEN EN VILTSTIFTEN: reinigen met een zachte doek die met ethylalcohol is bevochtigd. Let erop de vlek niet groter te maken.
VOCHT EN SCHIMMEL: als het textiel bestand is tegen een bleekmiddel, voer de wascyclus dan met toevoeging van een bleekmiddel uit. Zo niet, maak het vuile gedeelte dan nat met waterstofperoxide (10 volumes) en laat het 10 of 15 minuten inwerken.
LICHTE BRANDVLEKKEN DOOR HET STRIKUJZER: volg de aanwijzingen voor schimmel en vocht.
Roest: gebruik producten voor roestvlekken en volg de aanwijzingen van de fabrikant op de verpakking.
KAUWGUM: wrijf ijs over het textiel, poets zo veel mogelijk en wrijf er daarna met een met aceton bevochtigde doek over.
▼ VERF: laat de verf niet drogen. Wrijf het op-

losmiddel dat op de verpakking van de verf vermeld staat over het vuile deel (bv. water, terpentijn, trichloorethyleen), zeep het textiel ermee in en spoel het uit.

LIPPENSTIFT: vlekken op katoen of wol kunnen worden verwijderd met een met ether bevochtigde doek. Gebruik voor zijde echter trichloorethyleen.
NAGELLAK: leg keukenpapier op de vlek in het textiel, maak de achterkant van het textiel daarna nat met aceton en verwissel het keukenpapier op de vlek regelmatig. Ga zo door totdat de vlek volledig is verwijderd.
▼ OLIESLIB OF TEER: smeer een beetje verse boter op de vlek, laten rusten en vervolgens met terpentijnolie wassen.
▼ GRAS: zeep de vlek zacht in met een verdund bleekmiddel. Voor wol kan ook een goed resultaat worden verkregen met alcohol van 90%.
▼ BLOED: laat het textiel weken in koud water met zout en was het daarna met een was-middel.

INTERNATIONALE SYMBOLEN VOOR DE BEHANDELING VAN KLEDING

Voordat u de kleding in de wasmachine legt en het bijbehorende programma kiest, is het raadzaam om de symbolen op de etiketten van de producent te bekijken. De onderstaande tabel kan nuttig zijn bij het lezen van de symbolen:

Gewoon programma

Anti-kreukprogramma

Handwas

Niet wassen, ook niet weken

Koud bleken mogelijk

Niet bleken

Strijken tot max. 200Y ☐ Liggend drogen

Strijken tot max. 150Y 📄 Hangend drogen

Strijken tot max. 100Y ☐ Drogen op kleerhangers

Niet strijken

Chemisch reinigen met oplosmiddel

Chemisch reinigen met alleen benzine, alcohol en R113

Chemisch reinigen met alleen perchloorethyleen, benzine, pure alcohol, R111 en R113.

Niet chemisch reinigen

Liggend drogen

Hangend drogen

Drogen op kleerhangers

Drogen in de droogtrommel op normale temperatuur

Drogen in de droogtrommel op lage temperatuur

Niet drogen in de droogtrommel

SCHOONMAKEN VAN DE WASMACHINE

De wasmachine is ontworpen om het onderhoud tot een minimum terug te brengen. Het is echter belangrijk om haar regelmatig schoon te maken.

Controleer vor de reiniging of het apparaat van het elektriciteitsnet is losgekoppeld en of de watertoevoer is gesloten.

De buitenkant en de plastic delen van de wasmachine mogen alleen met een zachte, vochtige doek worden gereinigd.

Let op!! Gebruik voor de reiniging van de machine geen chemi-

sche stoffen, schuurmiddelen, alcohol, zeep, benzine of andere oplosmiddelen, omdat deze de machine kunnen beschadigen. (afb. 21)

Laat de wasmachinedeur na het wassen een tijdje openstaan om de rubber delen te laten drogen.

Maak de wasmiddelbakjes regelmatig schoon. Trek hiervoor de wasmiddellade er uit en spoel hem onder stromend water af (afb. 22). Plaats hem daarna weer terug.

UITTREKKEN VAN DE WASMIDDELLADE

▼ Open de wasmiddellade;
Druk met uw rechterhand op het opschrift 'PUSH' en trek de lade met uw andere hand naar uzelf toe (afb. 23)

REINIGEN VAN HET FILTER

Let op!! Controleer of de wasmachine is leeggehaald, voordat u

onderstaande handelingen uitvoert. Verwijder het filter niet tijdens de werking van de machine of wanneer deze vol water staat.

Leg een doek of een plat bord onder het filter om het overige water op te vangen. Open het luikje van het filter, draai het linksom los en verwijder het (afb. 24/25).

Het filter moet regelmatig worden schoongemaakt.

Spoel het filter onder stromend water en verwijder alle resten. Schroef het filter weer rechtsom vast en controleer of het hermetisch is gesloten.

Wanneer de machine niet werkt, is het raadzaam om eerst de oorzaak ervan vast te stellen aan de hand van onderstaande voorbeelden, voordat u contact opneemt met een bevoegd servicecentrum. Bij enkele modellen worden de storingen na de wascyclus aangegeven met een code.

Code: E:00 Voer de controles uit die in de paragraaf gemarkeerd met * beschreven zijn

E:01 Voer de controles uit die in de paragraaf gemarkeerd met ** beschreven zijn

E:02 Technische storing "Bel de servicedienst"

E:03 Technische storing "Bel de servicedienst"

De wasmachine werkt niet (de controlelampjes branden niet) (Display uit)

- controleer of:

1) er voedingsspanning aanwezig is
2) de stekker correct in het stopcontact is gestoken
3) de On/Off-knop ingedrukt is, of (als deze niet bestaat) of de programmaknop op een programma is gezet.

De wasmachine werkt niet (de controlelampjes branden) (Display brandt)\*

- controleer of:

1) het programma is geselecteerd
2) de wasmachinedeur correct gesloten is
3) de startknop ingedrukt is (alleen voor elektronische modellen)
4) de volgende aanwijzingen "De wasmachine vult zich niet met water"

De wasmachine vult zich niet met water\*

- controleer of:

1) er water in de leidingen is
2) de toevoerslang op de wasmachine is aangesloten
3) het waterkraantje geopend is
4) het filter niet vertopt is. Als dat wel het geval is, koppel het apparaat dan los van het elektriciteitsnet en reinig het filter.

De wasmachine voert voortdurend water aan en af\*\*:

- controleer of:

1) de afvoerslang zich op een geschikte hoogte bevindt (60-90 cm)
2) het uiteinde van de afvoerslang niet onder water gedompeld is

De wasmachine voert geen water af en centrifugeert niet\*\*:

- controleer of:

1) de afvoerslang correct is aangesloten
2) de afvoerslang niet geknikt is
3) het filter van de afvoer niet gesloten is 4) de uitschakelfunctie van de centrifuge niet geselecteerd is
5) de stopfunctie met water niet geselecteerd is

De wasmachine trilt en maakt lawaai

- controleer of:

1) alle transportbeveiligingen verwijderd zijn.

2) de wasmachine waterpas staat
3) grote stukken, zoals lakens, tafelkleden, enz. niet in één deel van de trommel geconcentreerd zijn

De wasmachinedeur gaat niet open

- controleer of:

1) de wascyclus beëindigd is.
2) de stopfunctie met water niet geselecteerd is (automatisch bij enkele modellen).

Het wasgoed is niet voldoende gecentrifugeerd

- controleer of:

1) het wasgoed gelijkmatig in de trommel verdeeld is
2) de juiste centrifugesnelheid is gekozen

De wasmachine raakt geblokkeerd tijdens de wascyclus

- controleer of:

1) de stroom niet ontbreekt

Er blijft te veel wasmiddel in het bakje achter

- controleer of:

1) het waterkraantje geopend is
2) het filter tussen het kraantje en de toevoerslang schoon is

Na het wassen is het wasgoed niet schoon

- controleer of:

1) de trommel niet te vol is
2) voldoende wasmiddel is gebruikt
3) het goede wasprogramma is gekozen

Het wasgoed is gekrompen of verkleurd

- controleer of:

1) het goede wasprogramma is gekozen
2) de juiste wastemperatuur is gekozen

De wasmachine droogt niet (alleen voor was-droogmachines)

- controleer of:

1) het waterkraantje geopend is
2) het afvoerfilter schoon is
3) de wasmachine aan staat (controlelampje of display brandt)
4) het droogprogramma is geselecteerd
5) de droogtijd is ingesteld

Als het apparaat na het uitvoeren van de beschreven functies nog niet correct werkt, dient u het defect aan het dichtstbijzijnde bevoegde servicecentrum te melden.

Wij vragen u om het model, het fabrieksnummer en het defect te vermelden. De gegevens van het apparaat bevinden zich in de informatietabel op het luikje van het filter. Deze informatie maakt het voor de monteur van de technische servicedienst mogelijk om de noodzakelijke reserveonderdelen mee te nemen en dus een snelle en efficiënte reparatie te garanderen.

Estimado Cliente,