FE-7112 ITA - Lavadora FAGOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lavadora frontal
Marca	Fagor
Modelo	FE-7112 ITA
Capacidad de lavado	7 kg
Velocidad de centrifugado máxima	1200 rpm
Clase energética	A+++
Consumo de energía anual	176 kWh
Consumo de agua por ciclo	45 L
Nivel sonoro (lavado/centrifugado)	56 dB / 74 dB
Número de programas	15
Programas principales	Algodón, Sintéticos, Delicados, Lana, Rápido 30 min, Eco, Deporte, Mixto
Opciones adicionales	Prelavado, Enjuague adicional, Inicio diferido, Seguridad infantil
Dimensiones (Al x An x Pr)	85 x 60 x 54 cm
Peso neto	67 kg
Tipo de instalación	Libre o empotrable
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Potencia nominal	2200 W
Funciones inteligentes	Detección de carga, Secado parcial automático, Memoria de programa
Mantenimiento y limpieza	Limpieza del cajetín de detergente, Filtro de desagüe, Junta de la puerta
Seguridad	Bloqueo infantil, Antidesbordamiento, Seguridad de puerta
Reparabilidad	Índice de reparabilidad: 8.2/10

Preguntas frecuentes - FE-7112 ITA FAGOR

¿Cómo instalar la lavadora Fagor FE-7112 ITA?

Retire los tornillos de transporte en la parte trasera, conecte la entrada de agua y el desagüe, luego nivele las patas antes de conectar la alimentación. Consulte el manual para más detalles.

¿Qué tipo de detergente usar?

Use un detergente adecuado para lavadoras frontales, preferiblemente en polvo para algodón y líquido para programas de baja temperatura. Evite la sobredosificación.

¿Cómo limpiar el filtro de desagüe?

Desenrosque la tapa en la parte inferior derecha, coloque un recipiente, retire el tapón y limpie el filtro. Vuelva a colocar después de la limpieza.

¿Qué hacer si aparece el código de error E01?

E01 indica un problema de puerta. Verifique que la puerta esté bien cerrada y que la junta no esté obstruida. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿Cómo usar el inicio diferido?

Seleccione el programa deseado, luego presione la tecla Inicio diferido para ajustar la hora de finalización (1 a 24 h). Confirme con Inicio/Pausa.

¿Por qué mi ropa sale mojada después del centrifugado?

Verifique que la velocidad de centrifugado seleccionada no sea demasiado baja, que el filtro no esté obstruido y que la carga esté equilibrada. Un exceso de ropa también puede reducir la eficacia.

¿Cómo activar la seguridad infantil?

Presione simultáneamente las teclas Opciones e Inicio diferido durante 3 segundos. Se enciende un indicador. Para desactivar, repita la operación.

¿Cuál es el consumo de agua por ciclo?

El consumo de agua varía según el programa, pero en promedio es de aproximadamente 45 litros para un ciclo de algodón a 60°C. Consulte la etiqueta energética para valores precisos.

¿Cómo mantener la junta de la puerta?

Después de cada lavado, seque la junta con un paño seco. Limpie regularmente los pliegues con un poco de agua jabonosa para evitar moho.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para este modelo?

Las piezas de repuesto están disponibles en distribuidores autorizados de Fagor o en sitios especializados. Use el número de modelo FE-7112 ITA para la búsqueda.

MANUAL DE USUARIO FE-7112 ITA FAGOR

ES Manual de Instrucciones

PARA VERSÕES MÁQUINA DE LAVAR/SECADORA:

Nuestra enhorabuena por haber seleccionado uno de nuestros productos.

Le rogamos leer atentamente las instrucciones para el uso antes de la conexión y el uso de la máquina.

El conocimiento de los principios de funcionamiento garantiza un aprovechamiento correcto y seguro del aparato. Las instrucciones para el uso contienen muchas indicaciones útiles sobre el funcionamiento, contienen además los detalles técnicos de la lavadora que le ayudarán a optimizar el uso de esta máquina. En caso de venta o de cesión de la lavadora, hay que acordarse de entregar al nuevo usuario el manual de instrucciones para el uso.

MODELO: FECHA DE COMPRA: /

NÚMERO DE FABRICACIÓN:

ÍNDICE

NOTAS Y CONSEJOS PARA EL USUARIO 64-65

DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 65

INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA 66-68

• Desembalaje y desbloqueo de la máquina 66
- Puesta en plano de la lavadora 66
- Empalme con la conexión hídrica 67
- Conexión con la instalación eléctrica 68

USO DE LA LAVADORA 68-70

• Advertencias antes del uso 68
• Uso de detergentes 69
• Cómo eliminar algunas manchas 70
• Símbolos internacionales para el tratamiento del vestuario 70

MANTENIMIENTO 71-72

• Limpieza de la lavadora 71
• Limpieza del filtro 71
• Solución de los problemas 72

Este aparato está marcado en conformidad con la Directiva Europea 2012/19/EU Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salud.

El símbolo en el producto o en los documentos que se incluyen con el producto, indica que no se puede tratar como residuo doméstico. Es necesario entregarlo en un punto de recogida para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos. Deséchelo con arreglo a las normas medioambientales para eliminación de residuos. Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, con el servicio de eliminación de residuos urbanos o la tienda donde adquirió el producto.

Antes de conectar el aparato, lea atentamente estas instrucciones.

La reparación de fallos derivados de conexiones o usos inapropiados del aparato no está cubierta por la garantía.

EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR ACCIDENTES DERIVADOS DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y DE LOS REQUISITOS DE ESTE MANUAL.

▼ Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales y mentales reducidas, o sin experiencia ni conocimientos siempre y cuando sean supervisadas e informadas por personas responsables sobre el uso seguro del mismo y sobre los riesgos que comporta. Ni permite que los niños jueguen con el aparato. Los niños no deben realizar las operaciones de limpieza y mantenimiento sin no son supervisados por un adulto responsable.
▼ Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados del aparato a menos que esté vigilados continuamente por un adulto responsable.
▼ El aparato debe conectarse adecuadamente al sistema con los nuevos manguitos suministrados. Los manguitos usados no deben reutilizarse.
▼ La presión de funcionamiento del agua (mínima y máxima) debe estar comprendida entre 0,5 bar (0,05 MPa) y 10 bares (1 MPa).
▼ Si el cable de alimentación está estropeado, debe ser sustituido por el fabricante, su servicio técnico o una persona cualificada para evitar peligros.
▼ Nunca obstruya con una alfombra la abertura de ventilación ubicada en la base del aparato.
▼ Respete el volumen máximo de carga seca indicado en la sección “Tabla de programa”.

Antes de utilizar la lavadora, retire el embalaje y los componentes de bloqueo usados para el transporte (tornillos de fijación). Si no lo hace, pueden producirse daños en el aparato o en su casa.
Este aparato ha sido proyectado para ser utilizado como una lavadora doméstica. Cualquier otro uso se considera inapropiado y peligroso.
Cualquier modificación o manipulación indebida de la lavadora puede ser peligrosa para el usuario y puede estropear el aparato.
▼ Teniendo en cuenta el peso elevado de la lava-

dora, hay que respetar escrupulosamente las normas de seguridad específicas durante su manipulación.

Cuando el aparato esté en funcionamiento, evite el contacto con el agua descargada a través del tubo de drenaje, ya que puede alcanzar temperaturas elevadas. Tampoco debe tocar el cristal de la puerta ya que suele calentarse durante el lavado.
Utilice la lavadora solo para prendas que puedan ser lavadas a máquina. Si tiene dudas, consulte las instrucciones del fabricante referidas en la etiqueta presente en la prenda que desea lavar (véanse "Símbolos para el cuidado de las prendas")
Antes de introducir las prendas en la lavadora, asegúrese de que los bolsillos estén vacíos. Los objetos duros o puntiagudos como monedas, alfileres, clavos, tornillos o piedras pueden estropear seriamente la máquina.
Nunca lave prendas con machas de sustancias que contengan gasolina. Si ha eliminado las manchas con productos vaporizados, espere hasta que estas sustancias se hayan evaporado antes de cargar la prenda en la lavadora.
El uso y las cantidades de detergente, suavizante o lejía deben ajustarse a las instrucciones indicadas en el envase.
▼ No utilice detergentes producidos para lavar a mano ya que generan mucha espuma y pueden estropear los componentes internos de la lava-dora.
▼ Tras lavar tapetes, mantas u otros artículos con fibras grandes, extraiga el filtro y límpielo si es necesario.
▼ es aconsejable dejar la puerta abierta al final del ciclo de lavado.
No intente reparar por su cuenta las averías que pueda presentar el aparato; las reparaciones realizadas por personas no profesionales pueden provocar daños graves y anular la garantía del producto.
El aparato solo puede ser reparado por personal autorizado por los centro de atención al cliente. Todas las reparaciones deben realizarse utilizando única y exclusivamente repuestos originales.
Núnca introduzca o extraiga el enchufe de la toma de alimentación con las manos mojadas o húmedas.
▼ La lavadora debe conectarse a una toma de alimentación equipada con una conexión a

tierra eficiente en conformidad con las normas de seguridad.

▼ No utilice alargadores o adaptadores de enchufes múltiples para conectar la lavadora a la red de alimentación eléctrica.
▼ No exponga el aparato a los agentes atmosféricos.
▼ La lavadora solo puede abrirse cuando el led o el visualizador indique que el ciclo ha concluido. En algunos modelos, estas situación se señala

a través de un botón de encendido intermitente.

▼ Cuando limpie o someta a mantenimiento la lavadora, recuerde desconectarla de la red de alimentación eléctrica.
▼ No tire del cable de alimentación para desenchufar la lavadora de la toma de alimentación. Tire solo del enchufe.
▼ Tras cada lavado, le aconsejamos desenchufar la lavadora de la red de alimentación eléctrica y seccionar el suministro de agua.

PARA LAS VERSIONES LAVADORA/SECADORA:

▼ No seque prendas que hayan sido lavadas o tratadas con productos químicos contra las marchas.

▼ Nunca seque prendas que tengan manchas de sustancias como aceite, petróleo, ace-tona, alcohol, gasolina, queroseno, productos contra las manchas, aguarrás, cera. Antes de introducir estas prendas en la secadora, elimine dichas sustancias sumergiendo las prendas en agua caliente utilizando una cantidad abundante de detergente.

▼ No seque artículos como caucho esponjoso, látex, impermeables, tejidos impermeables, esteras de caucho, artículos prensador, ropa o almohadas con relleno goma esponjosa, ya

que pueden derretirse y estropear el resto de prendas durante el lavado o, incluso, el propio aparato.

▼Los suavizantes de tejidos, u otros productos similares, deben utilizarse respetando las instrucciones incluidas en su envase.

▼Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados del aparato a menos que esté vigilados continuamente por un adulto responsable.

El aparato no debe instalarse detrás de una puerta que pueda bloquearse ni detrás de una puerta corredera ni de una puerta con bisagras situadas en el lado opuesto al del aparato, ya que la apertura de la puerta del mismo se vería obstaculizada.

¡ADVERTENCIA! LA PARTE FINAL DE UN CICLO DE SECADO ES LA FASE DE ENFRIADO. POR CONSIGUIENTE, NUNCA APAGUE LA SECADORA ANTES DE QUE EL CICLO HAYA CONCLUIDO. DE LO CONTRARIO, TENDRÁ QUE EXTRAER LADA RÁPIDAMENTE Y TENDERLA PARA PERMITIR LA DISIPACIÓN DEL CALOR.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

La lavadora ha sido fabricada con paneles de acero tratados y pintados para garantizar que sus cualidades estéticas se mantengan inalteradas a lo largo del tiempo.
El motor y todos los componentes móviles han sido diseñados y fabricados para garantizar niveles de ruido mínimos.
El amplio tambor de acero inoxidable de fácil acceso le asegurará un lavado óptimo y de calidad, y le ayudará a prolongar la calidad de sus prendas.
La facilidad de uso del panel de control satisfará todas necesidades de lavado y secado (consulte la tabla de programas y del panel de control).
▼ Gracias a su amplia puerta, las operaciones de carga y descarga de la colada son mucho más

fáciles.

La elevada estabilidad del aparato es el resultado de la investigación constante de nuestros técnicos para lograr el equilibrio de las masas en movimiento.

A - Puerta

B - Filtro

C - Pies regulables

D - Tapa superior

E - Tambor

F - Panel de control

G - Cajón para el detergente

La instalación debe ser efectuada por personal profesionalmente calificado, según las instrucciones del constructor, puesto que una instalación incorrecta puede causar daños a personas y cosas.

La máquina puede instalarse en cualquier lugar siempre que la temperatura del entorno no sea inferior a los 3°C y los cables o tubos situados en la parte posterior de la máquina no queden aplastados.

¡¡ATENCIÓN!!: La versión lavadora secadora no debe ser instalada detrás de una puerta que se puede cerrar con llave, una puerta de corredera o una puerta con bisagra en el lado opuesto al de la lavadora misma.

Por motivos de transporte el grupo oscilante de la máquina está bloqueado con 4 separadores con tornillos. Antes de poner en función la máquina quitar los separadores, y los tornillos de bloqueo, recuperar los tornillos y los separadores para eventuales traslados.

Cerrar los orificios con los tapones correspondientes suministrados en dotación que se encuentran en el interior de la bolsa los documentos.

Por motivos de transporte el grupo oscilante de la máquina está bloqueado por 4 separadores con tornillos. Antes de hacer funcionar la máquina quitar los tornillos de bloqueo con una llave.

Introducir en los orificios un destornillador y operar como se indica en la figura para poder recuperar los 4 separadores de plástico.

PUESTA EN PLANO DE LA LAVADORA

Después de haber seleccionado el lugar adecuado, regular bien la máquina usando los pies regulables (Fig. 6).

Poner particular atención en la selección de la posición, en la nivelación de la lavadora y en la seguridad de las contratuercas.

En el caso que la puesta en plano no haya sido ejecutada correctamente, la lavadora quedará inestable y el funcionamiento será ruidoso con los consiguientes daños.

En el caso que la máquina se coloque sobre un pavimento de moqueta, hay que controlar que entre la lavadora y el pavimento el aire circule libremente.

No es aconsejable montar la máquina en lugares donde la temperatura puede bajar por debajo de los 0°C.

En las versiones debajo de la mesa atornillar los pies hasta que el muelle completamente comprimido permita la instalación de la máquina debajo del plano de trabajo (Fig. 6B).

La presión en la red hídrica debe estar incluida entre 0,05 y 1,00 MPa (0,5 - 10 bar.)

Antes de la conexión, abrir el grifo y hacer salir una determinada cantidad de agua para limpiar los tubos eliminando las impurezas como arena, óxido (esta operación es particularmente importante si la lavadora ha quedado inactiva durante largo tiempo o está conectada a una tubería del agua nueva).
El tubo de alimentación del agua debe conectarse a la toma de agua fría con boca roscada de 3/4".

N.B. En las lavadoras electrónicas dotadas de doble electroválvula (agua caliente y fría), conectar el tubo rojo al grifo del agua caliente y, el otro tubo al grifo del agua fría. Si no es posible utilizar un grifo de agua caliente, los dos tubos deben estar conectados a fría, mediante el racor específico en dotación (ver fig. 8)

▼ Conectar el tubo de alimentación (fig. 9)

N.B. La lavadora y la lavadora secadora del tipo de condensación destinadas a ser conectadas a la red hídrica deben conectarse utilizando el nuevo set de tubos en dotación con la máquina y no volviendo a utilizar los viejos.

Durante el lavado la toma de alimentación del agua debe estar completamente abierta.

El tubo de descarga del agua debe estar a una altura incluida entre 60 cm y 90 cm (fig.10)
Si está previsto el desagüe del agua directamente en el conducto de desagüe, el extremo libre del tubo de la máquina debe introducirse en un conducto con un diámetro interno no inferior a 40 mm.
Es importante no conectar herméticamente el tubo de la máquina al conducto de desagüe para evitar llenar de aire el sifón y, por consiguiente, provocar la salida del agua.

Si el agua debe descargarse en el lavadero o en otra zona de descarga, el extremo libre del tubo debe reforzarse previamente en el punto de pliegue con un gancho específico suministrado con la lavadora. Luego, poner el tubo en el borde del lavatorio y fijar el gancho de manera que el tubo no caiga (fig. 11). El lavadero debe tener la descarga limpia para permitir que el agua corra libremente.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Comprobar que la tensión eléctrica indicada en los datos técnicos de la placa situada en el lado interno de la puerta del filtro, corresponda a aquélla de la red eléctrica (fig. 12).

Dispositivo salvavidas, cables eléctricos y toma de la red deben tener parámetros adecuados para soportar la carga máxima indicada en la placa.

Luego de la instalación, el acceso a la alimentación de red debe estar garantizado por un interruptor omnipolar.

La toma de corriente a la cual está conectada la máquina debe estar dotada de toma de tierra. En caso contrario, el productor rechaza cualquier responsabilidad por eventuales accidentes (fig. 13).

Si la toma en la cual se introduce el enchufe no funciona o bien no es adecuada, debe ser sustituida por un electricista calificado.

Está prohibido conectar la lavadora a la red a través de elementos indirectos como extensiones y tomas múltiples.

Durante el mantenimiento el enchufe de la lavadora debe desconectarse de la fuente de corriente.

No introducir y no quitar el enchufe de la toma con las manos mojadas.

Si el cable de alimentación está averiado de alguna manera, llamar al centro de asistencia técnica especializado.

El enchufe de conexión a la red eléctrica no debe colocarse detrás de la máquina sino en una posición fácilmente accesible en casos de emergencia.

ADVERTENCIAS ANTES DEL USO

Atención: Antes de proceder al primer lavado de la ropa se ruega realizar un breve ciclo de lavado sin ropa.

Esto permite verificar el funcionamiento de la lavadora y limpiar

En cada lavado controlar que:

▼ las conexiones hidráulicas estén correctas, el tubo de desagüe esté bien posicionado (ver conexión hidráulica) que el grifo esté abierto (fig. 14).
▼ con las manos secas introducir el enchufe en la toma de corriente.
▼ dividir la ropa según el tipo de tejido (ver etiqueta del vestuario).
controlar que no haya objetos en los bolsillos de la ropa que se va a lavar, pueden causar daños a la ropa, a la máquina o al filtro

La lavadora está dotada de un compartimiento para los detergentes con tres cubetas.

1 cubeta para detergente en polvo para el prelavado o bien para el remojo (1)

2ubeta para detergente en polvo para el lavado normal (2)

Usar un detergente con espuma controlada y suavizante (si es el caso) indicado para lavadoras automáticas. Para las dosis seguir las indicaciones escritas en el envase.

N.B. Cantidades demasiado elevadas de detergente pueden producir demasiada espuma e influir negativamente en el resultado del lavado. Cantidades demasiado bajas pueden provocar un lavado no satisfactorio.

N.B. Cuando se llena la cubeta del detergente es importante que éste no entre en la sección del suavizante en cuanto se produciría un aclarado con espuma, y los tejidos pueden quedar manchados co. Viceversa si el suavizante entra en la sección del detergente su eficacia.

N.B. Cuando se usa el detergente líquido (recomendado para los programas sin prelavado) hay que operar de la siguiente manera: extraer el tabique de su sede que se encuentra en la gaveta frente artimiento 2 introducirlo en las guías específicas hacia el centro no compartimiento.

▼ cerrar la gaveta del detergente antes de iniciar el lavado.

¡Atención! No quitar el cajón del detergente durante el funcionamiento de la máquina, dado que puede salir agua.)

Existen algunas manchas que no pueden eliminarse de los vestidos sólo con el lavado en lavadora. Antes de limpiar a mano manchas de cualquier tipo efectuar una prueba en una parte poco visible de la prenda, iniciando desde el borde de la mancha y procediendo hacia su centro para evitar de este modo la formación de halos. A continuación indicamos diferentes modos para eliminar las manchas.

CERA: Raspar la cera con una punta redondeada para no provocar daños al tejido, luego, poner el tejido entre dos hojas de papel secante, pasar la mancha debajo de la plancha caliente.
BOLÍGRAFOS Y ROTULADORES: limpiar con un paño suave humedecido con alcohol etílico. Tener cuidado que no se extienda la mancha.
HUMEDAD Y MOHO: si el tejido tolera bien el uso de la lejía, realizar el ciclo de lavado agregando lejía. En caso contrario, mojar la parte sucia con agua oxigenada de 10 volúmenes y dejar procesar por 10 o 15 minutos.
▼ QUEMADURAS LIGERAS DE PLANCHA: seguir las indicaciones para el moho y la humedad.
▼ Óxido: usar productos para manchas de óxido siguiendo las indicaciones del productor presentes en el envase del producto.
▼ CHICLES: pasar un cubito de hielo por el tejido, fregar lo más posible y luego pasar un paño de algodón humedecido con acetona.
▼ BARNIZ: no dejar secar el barniz. Pasar en la zona sucia el solvente indicado en la con-

fección del barniz (por ej. agua, trementina, tricloroetileno), enjabonar y luego aclarar.

BARRA DE LABIOS: las manchas sobre el algodón o bien sobre la lana se eliminan con un paño humedecido con éter. Para la seda, en cambio, usar el tricloroetileno.
BARNIZ PARA LAS UÑAS: colocar papel secante sobre el tejido manchado, luego, humedecer el revés del género con acetona cambiando a menudo el papel secante que está sobre la mancha. Proceder de este modo hasta la completa eliminación de la mancha.
MORGA O ALQUITRÁN: aplicar en la mancha un poco de mantequilla fresca, dejar reposar y luego lavar con esencia de trementina.
HIERBA: enjabonar delicadamente, usar lejía diluida. Para los tejidos de lana se puede obtener un buen resultado incluso con alcohol al 90%.
SANGRE: poner a remojo en agua fría agregando sal, luego, lavar con jabón para la ropa.

SÍMBOLOS INTERNACIONALES PARA EL TRATAMIENTO DE LOS VESTIDOS

Antes de poner alguna prenda de ropa en la lavadora y seleccionar el programa correspondiente se recomienda examinar los símbolos ubicados en las etiquetas del productor. La tabla que se indica a continuación puede ser útil para la lectura de los símbolos.

Lavado normal

Lavado delicado

Lavar a 95°C máx.

Lavar a 60°C máx.

Lavar a 40°C máx.

Lavar a 30°C máx.

Lavar a mano

No lavar con agua

Lejía en agua fría

No lavar con lejía

Planchar hasta un máx de 200°

Planchar hasta un máx de 150°

Planchar hasta un máx de 100°

No planchar

Lavar en seco con solvente

Lavar en seco exclusivamente con bencina, alcohol puro y R113

Lavar en seco exclusivamente con percloro etílico, bencina, alcohol puro, R111 y R113.

No lavar en seco

Secar extendido

Secar colgado

Secar en colgador

Secar en la secadora a temperatura normal

Secar en la secadora a temperatura reducida

No secar con secadora

LIMPIEZA DE LA LAVADORA

La lavadora ha sido proyectada para reducir al mínimo el mantenimiento. En todo caso es importante recordar que se debe limpiar regularmente.

Antes de la limpieza controlar que el aparato esté desconectado de la red eléctrica y que la alimentación del agua esté cerrada. La estructura externa y las partes de plástico de la lavadora deben limpiarse solamente con un paño suave húmedo.

¡¡ATENCIÓN!! No utilizar de ninguna manera para la limpieza de la máquina sustancias químicas, productos abrasivos, alcohol, jabón, bencinas u otros solventes porque pueden dañar la máquina. (fig. 21)

Al final del lavado dejar abierta la puerta por algún tiempo para secar las partes de goma.

Lavar periódicamente las cubetas de los detergentes. Para hacer esto extraer el compartimiento de los detergentes y aclararlo debajo del agua corriente (fig. 22) Luego, introducirlo nuevamente.

▼ Abrir el compartimiento de los detergentes;
Presionar con la mano derecha la leyenda "PUSH" y, extraer con la otra mano la gaveta tirándola hacia sí mismo. (fig. 23)

LIMPIEZA DEL FILTRO

¡¡ATENCIÓN!! Antes de iniciar las operaciones que se describen a continuación, controlar que la lavadora esté vacía. No quitar el filtro durante el funcionamiento de la máquina o cuando ésta última está llena de agua.

Poner debajo del filtro un paño o bien un plato plano para recoger el agua que ha quedado en su interior. Abrir la puerta del filtro, destornillar y quitar éste último girando en sentido antihorario (fig. 24/25).

El filtro debe limpiarse periódicamente.

Aclarar el filtro con el chorro de agua corriente y eliminar todos los residuos. Volver a atornillar el filtro en sentido horario comprobando que esté cerrado herméticamente.

SOLUCIÓN DE LOS PRÓBLEMAS

En caso que falle el funcionamiento de la máquina, antes de llamar a la asistencia autorizada es aconsejable verificar que la causa no esté entre las que se ilustran a continuación. En algunos modelos las anomalías se evidencian con un código al final del ciclo.

Código: E:00 Efectuar los controles enumerados en el párrafo identificado con *

E:01 Efectuar los controles enumerados en el párrafo identificado con **

E:02 Anomalía técnica "Llamar al servicio de asistencia"

E:03 Anomalía técnica "Llamar al servicio de asistencia"

La lavadora no funciona (las luces indicadoras de control no están encendidas) (Display apagado)

- comprobar que:

1) Haya tensión en la red
2) El enchufe esté conectado correctamente a la toma de corriente
3) El pulsador On/Off esté presionado si no previsto, que la perilla del programador esté posicionada en un programa.

La lavadora no funciona (las luces indicadoras de control están encendidas) (Display iluminado)\*

- comprobar que:

1) El programa haya sido seleccionado
2) La puerta con vidrio esté cerrada correctamente
3) el pulsador "Start" esté presionado (sólo para modelos electrónicos)
4) Verificar, las siguientes indicaciones "La lava-dora no carga agua"

La lavadora no carga agua\*

- controlar que:

1) Haya agua en los tubos
2) El tubo de carga esté conectado a la lavadora
3) El grifo de alimentación del agua esté abierto
4) El filtro no esté obstruido. En este caso, proceder a su limpieza desconectando el aparato de la red eléctrica

La lavadora carga y descarga agua continuamente\*\*:

- controlar que:

1) El tubo de descarga se encuentre a la altura adecuada (60-90 cm)
2) El extremo del tubo de descarga no esté sumergido en el agua

La lavadora no descarga agua y no centrifuga:

- controlar que:

1) El tubo de descarga esté conectado correctamente
2) El tubo de descarga no esté doblado
3) El filtro de la descarga no esté cerrado
4) No se haya seleccionado la función de exclusión de la centrífuga
5) No se haya seleccionado la función de stop con agua.

La lavadora vibra y hace ruido

- comprobar que:

1) Todas las protecciones para el transporte hayan sido quitadas.

2) La lavadora esté perfectamente en plano
3) La lencería voluminosa como sábanas, man- teles etc. no esté concentrada en una sola parte del tambor

La puerta con vidrio no se abre

- comprobar que:

1) El ciclo de lavado esté terminado.
2) No se haya seleccionado la función stop con agua (automática en algunos modelos).

La ropa no está suficientemente centrifugada

- comprobar que:

1) La ropa haya sido distribuida uniformemente en el tambor
2) Se haya elegido la velocidad de centrífuga correcta

1) No falte la corriente

Queda demasiado detergente en la cubeta

- comprobar que:

1) El grifo de alimentación del agua esté abierto
2) El filtro que se encuentra entre el grifo y el tubo de alimentación esté limpio

Después del lavado la ropa no está limpia

- comprobar que:

1) El tambor no se haya cargado demasiado
2) Se haya utilizado la cantidad de detergente adecuada
3) Se haya elegido el programa de trabajo correspondiente

La ropa se ha encogido o bien se ha desteñido

- comprobar que:

1) Se haya elegido el programa de lavado correcto
2) Se haya seleccionado la justa temperatura de lavado

La lavadora no seca (sólo para modelo de lavadoras secadoras)

- comprobar que:

1) El grifo de alimentación del agua esté abierto
2) El filtro de descarga esté limpio
3) La lavadora esté encendida (luz indicadora de control o display iluminado)

4) El programa de secado haya sido seleccionado

5) El tiempo de secado haya sido implementado.

Si después de la ejecución de las funciones descritas, el aparato sigue no funcionando correctamente señalar el defecto al centro de asistencia técnica autorizado más cercano.

Se ruega comunicar el modelo, el número de fabricación y el tipo de avería. Los datos del aparato se encuentran en la tabla informativa posicionada en la puerta del filtro.

Estas informaciones permiten al operador de la asistencia técnica obtener las piezas de recambio necesarias y, por lo tanto, garantizan una veloz y eficaz ejecución de la reparación.

Tisztelt Vásárlónk!