FE-7112 ITA - Pračka FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Předplněná pračka
Značka	Fagor
Model	FE-7112 ITA
Kapacita praní	7 kg
Maximální rychlost odstředění	1200 ot/min
Energetická třída	A+++
Roční spotřeba energie	176 kWh
Spotřeba vody na cyklus	45 L
Hlučnost (praní/odstředění)	56 dB / 74 dB
Počet programů	15
Hlavní programy	Bavlna, Syntetika, Jemné, Vlna, Rychlý 30 min, Eco, Sport, Smíšené
Doplňkové možnosti	Předpírka, Dodatečné máchání, Odložený start, Dětská pojistka
Rozměry (V x Š x H)	85 x 60 x 54 cm
Čistá hmotnost	67 kg
Typ instalace	Volně stojící nebo vestavná
Elektrické napájení	220-240 V, 50 Hz
Jmenovitý výkon	2200 W
Chytré funkce	Detekce náplně, Částečné automatické sušení, Ukládání programu
Údržba a čištění	Čištění zásuvky na prací prostředek, Vypouštěcí filtr, Těsnění dveří
Bezpečnost	Dětský zámek, Ochrana proti přetečení, Bezpečnost dveří
Opravitelnost	Index opravitelnosti: 8,2/10

Často kladené otázky - FE-7112 ITA FAGOR

Jak nainstalovat pračku Fagor FE-7112 ITA?

Odstraňte přepravní šrouby vzadu, připojte přívod vody a odpad, poté vyrovnejte nožky před zapojením napájení. Další podrobnosti naleznete v návodu.

Jaký typ pracího prostředku použít?

Používejte prací prostředek vhodný pro předplněné pračky, nejlépe práškový na bavlnu a tekutý na programy s nízkou teplotou. Vyvarujte se předávkování.

Jak vyčistit vypouštěcí filtr?

Odšroubujte kryt vpravo dole, umístěte nádobu, vyjměte zátku a vyčistěte filtr. Po vyčištění vraťte zpět.

Co dělat, když se zobrazí chybový kód E01?

E01 značí problém s dveřmi. Zkontrolujte, zda jsou dveře správně zavřené a těsnění není ucpané. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak použít odložený start?

Vyberte požadovaný program, poté stiskněte tlačítko Odložený start pro nastavení času konce (1 až 24 h). Potvrďte tlačítkem Start/Pauza.

Proč je mé prádlo po odstředění mokré?

Zkontrolujte, zda zvolená rychlost odstředění není příliš nízká, zda filtr není ucpaný a zda je náplň vyvážená. Nadměrné množství prádla může také snížit účinnost.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Současně stiskněte tlačítka Možnosti a Odložený start na 3 sekundy. Rozsvítí se kontrolka. Pro deaktivaci opakujte postup.

Jaká je spotřeba vody na cyklus?

Spotřeba vody se liší podle programu, ale v průměru je asi 45 litrů na cyklus bavlny při 60°C. Přesné hodnoty najdete na energetickém štítku.

Jak udržovat těsnění dveří?

Po každém praní otřete těsnění suchým hadříkem. Pravidelně čistěte záhyby trochou mýdlové vody, abyste zabránili plísním.

Kde najít náhradní díly pro tento model?

Náhradní díly jsou k dispozici u autorizovaných prodejců Fagor nebo na specializovaných webech. Pro vyhledávání použijte číslo modelu FE-7112 ITA.

NÁVOD K OBSLUZE FE-7112 ITA FAGOR

SK Návod na Použitie

ENGLISH

3-12

FR FRANÇAIS 13-22

DE DEUTSCH 23-32

RUYCSKII 33-42

NLNEDERLANDS 43-52

PT PORTUGUÊS 53-62

ES ESPAÑOL 63-72

HU MAGYAR 73-82

CSCESKY 83-92

SKSLOVENSKY 93-102

Dear Customer,

Děkujeme Vám, že jste zvolil náš výrobek.

Prosíme Vás, abyste si před připojením stroje a jeho používáním pečlivě přečetl návod k použití.

Znalost principů fungování stroje zaručí jeho správné a bezpečné využití. Návod k použití obsahuje mnoho užitečných informací o fungování pračky a jejích technických vlastnostech, které Vám pomohou používat tento spotřebič co nejlépe. V případě, že se rozhodnete pračku prodat nebo darovat, nezapomeňte předat novému uživateli i tuto příručku s návodem k použití.

MODEL: VÝROBNÍ ČÍSLO: / /

DATUM PRODEJE:

OBSAH

POZNÁMKY A RADY PRO UŽIVATELE 84-85

PDPIS STROJE 85

• Vybalení a odstranění ochranných prvků pračky 86
• Vyrovnání pračky 86
• Připojení k vodnímu systému 87
• Připojení k elektrickému systému 88

• Upozornění před použitím 88
• Použití pracích prášků 89
• Jak odstranit některé skvrny 90
• Mezinárodní symboly pro ošetřování textilií 90

#UDRŽBA 91-92

• Čištění pračky 91
• Čištění filtru 91
- Rešení problémů 92

Tento přístroj je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Zajistěte, aby likvidace výrobku proběhla řádným způsobem. Uživatel tím pomáhá zamezit potenciálním negativním vlivům na životní prostředí a zdraví.

Symbol 📄na výrobku nebo v dokumentech přiložených k výrobku udává, že tento spotřebič nepatří do domácího odpadu. Spotřebič je nutné odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Likvidaci spotřebiče je třeba provést v souladu s platnými místními předpisy pro likvidaci odpadu. Další informace o zpracování, dalším použití a recyklaci tohoto spotřebiče Vám podá příslušný místní orgán, sběrná služba domácího odpadu nebo prodejce, u něhož byl výrobek zakoupen.

Před připojením spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod.

Na opravu poruchy vyplývající z nevhodných připojení nebo používání spotřebiče se nevztahuje záruka.

VÝROBCE NENÍ ZODPOVĚDNÝ ZA JAKÉKOLI MIMOŘÁDNÉ UDÁLOSTÍ VY-PLÝVAJÍCÍ Z NEDODRŽENÍ BEZPEČNOSTNÍCH NOREM NEBO POŽADAVKŮ TOHOTO NÁVODU.

Tento spotřebič může být použit dětmi ve věku od 8 let a výše a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl zabezpečen dohled nebo instrukce týkající se použití spotřebiče bezpečným způsobem a pokud jsou si vědomi s ním spojeného nebezpečí. Děti se nesmí hrát se spotřebičem. Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděny dětmi bez dozoru.
▼ Děti ve věku do 3 let by měly být drženy mimo dosahu spotřebiče, pokud nejsou nepřetržitě pod dohledem.
▼ Spotřebič musí být správně připojen k systému pomocí nových dodaných hadic. Použité hadice nesmí být znovu použity.
▼ Provozní tlak vody (minimální a maximální) musí být v rozmezí 0,5 baru (0,05 MPa) a 10 barů (1 MPa).
▼ Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí.
▼ Ventilační otvor v základně nesmí být zakryt kobercem.
▼ Dodržujte maximální objem suché náplně, jak je uvedeno v sekci „Program tabulky“.
Před použitím pračky odstraňte všechna balicí a blokovací zařízení používaná pro dopravu (blokovací šrouby). Pokud se tak nestane, může dojít k vážnému poškození jak spotřebiče a vašeho domovu.
Tento spotřebič byl navržen pro použití jako domácí pračka. Jakékoliv jiné použití je považováno za nesprávné a tudíž nebezpečné.
- Jakékoli změny nebo pokusy o zasahování do pračky můžou být nebezpečné pro uživatele a

může dojít k poškození samotného spotřebiče.

▼ Při manipulaci s pračkou musí být vzhledem k její značné hmotnosti dodržovány specifické bezpečnostní standardy.
Když je spotřebič v provozu, vyhněte se jakémukoli kontaktu s vodou, která je odváděna přes vypouštěcí hadici, protože může být velmi horká. Nedotýkejte se také skla dveří, v průběhu praní má tendenci být horké.
Používejte pračku pouze pro praní textilií, které snášejí praní v pračce. V případě jakýchkoliv pochybností se říd'te pokyny výrobce, které se nacházejí na etiketách textilií, které chcete prát (viz „Symboly pro ošetřování textilií“)
Před vložením prádla do pračky se ujistěte, že jsou všechny kapsy prázdné. Tvrdé nebo špičaté předměty, jako jsou mince, špendlíky, hřebíky, šrouby nebo kameny, mohou způsobit vážné poškození spotřebiče.
Nikdy neperte předměty, které byly znečištěné látkami, které obsahuji benzín. V případě, kdy byly skvrny odstraněny pomocí vypařujících se produktů, počkejte, až se před vložením do pračky tyto látky z povrchu materiálu zcela neodpaří.
Použití a množství pracího prostředku, změkčovadla a bělidla musí být v souladu s pokyny uvedenými na obalu.
Nepoužívejte čisticí prostředky určené pro ruční praní, protože vyprodukované nadměrné pěnění by mohlo poškodit vnitřní komponenty.
Po praní rohoží, dek nebo jiných materiálů s dlouhými vlákny vyjměte filtr a v případě potřeby ho vyčistěte.
▼ Na konci pracího cyklu se doporučuje nechat otevřené dveře.
Nepokoušejte se sami opravit závady spotřebičů, protože opravy, které nejsou prováděny odborníky, mohou způsobit vážné poškození a ruší platnost jakéhokoli práva na opravu v rámci záruky.
Opravy spotřebiče můžou provádět pouze pověřené osoby střediska služeb zákazníkům. Při všech opravách se musí používat pouze originální náhradní díly.
▼ Nikdy nezapájejte nebo nevytahujte zástrčku ze zásuvky mokrýma rukama.
▼ Pračka musí být připojena do zásuvky, která

má účinné uzemnění v souladu s platnými bezpečnostními normami.

Pro připojení pračky do elektrické sítě nepoužívejte prodlužovací kabely ani rozdvojky.
▼ Nevystavujte spotřebič atmosférickým vlivům.
▼ Pračka může být otevřena, pouze když led kontrolka nebo displej indikuje, že cyklus je ukončen. U některých modelů je to signalizo-

váno blikajícím tlačítkem spuštění.

Při údržbě nebo čištění nezapomeňte pračku odpojit od elektrické sítě.
Při odpojování pračky od elektrické sítě nikdy netahejte za napájecí kabel. Tahejte jen za zástrčku.
▼ Po každém praní se doporučuje odpojit pračku od přívodu elektrické energie a zavřít přívod vody.

PRO VERZE PRAČKA/SUŠIČKA:

▼ Nikdy nesušte neprané textilie.
Nesušte textilie, které byly prané nebo na kterých jste odstraňovali skvrny pomocí chemických produktů.
Nikdy nesušte textilie, které byly znečištěny látkami, jako jsou oleje na vaření, nafta, aceton, alkohol, benzín, petrolej, odstraňovače skvrn, terpentýn, vosk. Před naplněním sušičky textiliemi tyto látky odstraňte pomocí horkého praní s využitím vydatného množství pracího prostředku.
Nesušte předměty, jako jsou pěnové pryže, latex, plástěnky, nepromokavé tkaniny, gumové rohože, preformované předměty, ob-

lečení nebo polštáře s vycpávkami z pěnové pryže, protože se mohou roztavit a poškodit jiné textilie v prádle nebo dokonce samotný spotřebič.

Změkčovadla nebo podobné produkty by měly být použity v souladu s jejich návody.
tDěti ve věku do 3 let by měly být drženy mimo dosahu spotřebiče, pokud nejsou nepřetržitě pod dohledem.
▼ Spotřebič nesmí být instalován za uzamykatelnými dveřmi, posuvnými dveřmi nebo dveřmi se závěsem na opačné straně, než jsou dvířka spotřebiče, a to takovým způsobem, že by bylo omezeno plné otevření dvířek pračky.

POZOR !!! ZÁVĚREČNOU ČÁSTÍ CYKLU SUŠENÍ JE FÁZE CHLAZENÍ. V DŮSLEDKU TOHO NIKDY NEVYPÍNEJTE SUŠIČKU PŘED UKONČENÍM CYKLU. JINAK MUSÍ BÝT PRÁDLO RYCHLE VYBRÁNO A ZAVĚŠENO, SE TEPLO MOHLO ROZPTÝLIT.

POPIS SPOTŘEBIČE

▼ Pračka je vyrobena v ocelových plechů, které byly ošetřeny a opatřeny nátěrem, aby bylo zaručeno, že její estetické kvality zůstanou v průběhu času nezměněny.
▶ Motor a všechny pohyblivé části byly navrženy a vyrobeny tak, aby zaručily minimální možné hladiny hluku.
Velký snadno přístupný buben z nerezové oceli zajistí lepší kvalitu praní a pomůže prodloužit životnost vaší pračky.
▼ Snadné použití ovládacího panelu uspokojí všechny požadavky praní a sušení (viz ovládací panel a tabulka programů).
▼ Široké dvířka umožňují mnohem jednodušší

nakládání a vykládání prádla.

▼ Velmi vysoká stabilita spotřebiče je výsledkem konstantního výzkumu rovnováhy hmot při pohybu, který provádí naši technici.

A - Dvířka
B - Filtr
C - Nastavitelné nožičky
D - Vrchní kryt

E - Buben
F - Ovládací panel
G - Zásuvka na prací prostředek

Instalaci stroje musí provádět kvalifikovaný personál podle instrukcí výrobce, neboť chybně provedená instalace by mohla způsobit škody osobám či věcem.

Spotřebič je možné umístit na jakékoliv místo, kde teplota neklesá pod 3 ° C a kde je možné vést kabely a hadice umístěné na jeho zadní straně tak, aby nebyly v žádném bodě stlačené.

UPOZORNĚNÍ!!!: Verze pračky se sušičkou nesmí být nainstalována za dveře, které se zamykají na klíč, za posuvné dveře nebo za dveře se závěsem umístěné na opačné straně než je strana pračky se sušičkou.

Pro přepravu jsou pohyblivé části spotřebiče zablokovány čtyřmi plastovými podpěrkami se šrouby. Před uvedením pračky do chodu je nezbytně nutné podpěrky i blokovací šrouby vyjmout a uschovat je pro případnou další přepravu.

Otvory uzavřete pomocí přiložených uzávěrů, které naleznete v sáčku s dokumenty.

Pro přepravu jsou pohyblivé části spotřebiče zablokovány čtyřmi plastovými podpěrkami se šrouby. Před prvním uvedením pračky do chodu odstraňte blokovací šrouby pomocí klíče.

Do otvorů vsuňte šroubovák podle návodu na obrázku a vyjměte 4 plastové podpěrky.

VYROVNÁNÍ PRAČKY

Po zvolení vhodného místa je třeba pračku vyrovnat pomocí seřizovacích nožiček (Obr. 6).

Je třeba zvláště dbát na zvolení správné polohy, na samotné vyrovnání pračky a na bezpečnost pojistných matic.

V případě nesprávného vyrovnání pračka bude nestabilní a hlučná, což může vést k jejímu poškození.

V případě, že pračka bude umístěna na koberci, bude třeba zkontrolovat, zda mezi pračkou a podlahou může volně proudit vzduch.

Nedoporučujeme pračku instalovat do prostorů, kde by teplota mohla klesnout pod 0°C.

U provedení pračky k použití pod stole m zašroubujte nožičky tak, aby úplně stlačená pružina umožnila nainstalovat spotřebič pod pracovní desku (Obr. 6B).

Ještě před připojením otevřete vodovodní kohout a nechte odtéct trochu vody, aby se z trubek odstranily nečistoty jako např. písek nebo rez (tento krok je obzvlášť důležitý v případě, když pračka nebyla dlouho používána nebo je připojována poprvé k novému vodovodnímu potrubí).
Napouštěcí hadici připojte k vodovodnímu kohoutu studené vody se závitem 3/4".

U elektronických praček vybavených dvojitým elektrickým venti- lem (teplá a studená voda) připojte červenou hadici ke kohoutu teplé vody a druhou hadici ke kohoutu studené vody. V případě, že není možné použít kohout teplé vody, je nutné připojit obě hadice utu studené vody pomocí příslušné přípojky, která je součástí ní (viz obr.8).

▼ Připojte přívodní hadici (obr.9).

POZN. Pračka a sušička kondenzačního typu, které jsou určeny k připojení k vodovodní sítí, musí být připojeny pouze pomocí sady nových hadic, které jsou součástí vybavení, a ne pomocí hadic.

▼ Během praní musí být přívodní kohout vody úplně otevřený.
▼ Vypouštěcí hadice musí být ve výšce 60 až 90 cm (obr.10).
▼ Chcete-li zavést vypouštění vody přímo do odpadního potrubí, je nutné za- sunout volný konec vypouštěcí hadice stroje do odpadního potrubí s vnitřním průměrem větším než 40 mm.
▼ Odpad se nesmí připojovat k potrubí vzduchotěsně, protože by docházelo k hromadění vzduchu v sifonu a následnému vytékání vody.
▼ Chcete-li vypouštět vodu do umyvadla nebo jiného odpadu, musí být volný konec hadice v místě ohnutí zpevněný speciálním obloukem, který je součástí vybavení. Konec hadice pak zavěste na okraj umyvadla a dobře upevněte, aby hadice nemohla spadnout na zem (obr.11). Umyvadlo musí mít čistý odpad, aby voda mohla volně odtékat.

Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku s technickými údaji na vnitřní straně dvířek filtru odpovídá napětí v elektrické síti (obr.12).

Pojistka, elektrické kabely a zásuvka sítě musí mít takové parametry, které umožní snést maximální zatížení uvedené na štítku.

Po instalaci musí být přístup k síťovému napájení zaručen vícepólovým vypínačem.

Zásuvka elektrického proudu, k níž je stroj připojen, musí být vybavena uzemněním. Není-li tomu tak, výrobce se zříká jakékoliv odpovědnosti za případné úrazy (obr. 13).

Jestliže zásuvka, do které chcete zapojit zástrčku, nefunguje nebo není vhodná, smí její výměnu provést pouze kvalifikovaný elektrikář.

Je zakázáno připojovat pračku ke zdroji elektřiny pomocí prodlužovacích kabelů nebo rozbočovacích zástrček.

Při údržbě musí být pračka odpojena od zdroje elektrického proudu.

Nezasunujte ani nevytahujte zástrčku z elektrické zásuvky vlhkýma rukama.

Je-li přívodní kabel nějakým způsobem poškozený, smí ho vyměnit pouze pracovník specializovaného servisu.

Zástrčka na připojení k elektrické síti nesmí být umístěna za přístrojem, ale musí být umístěna v poloze, která je snadno přístupná pro případ pohotovosti.

Upozornění: Před prvním praním prádla nechte proběhnout krátký prací cyklus bez prádla.

Tím zkontrolujete chod pračky a vymyjete buben.

Před každým praním zkontrolujte, zda:

▼ vodovodní přípojky jsou v pořádku, vypouštěcí hadice je dobře umístěná (viz vodovodní připojení) a přívod vody otevřený (obr.14).
▼ zástrčku do zásuvky zasuňte suchýma rukama
▼ rozdělte prádlo podle typu tkaniny (říd'te se symboly uvedenými na visačce).
▼ v kapsách oděvů nezůstaly nějaké předměty, které by mohly poškodit prádlo, pračku nebo filtr

Pračka je vybavena zásuvkou na prací prostředky se třemi přihrádkami.

přihrádka na prací prášek pro předpírku nebo namáčení (1)
2řihrádka na prací prášek pro normální praní (2)
přihrádka pro změkčovadla (3)

Používejte pouze prací prostředky se sníženou pěnivostí a změkčovadla (v případě potřeby) určená pro automatické pračky. Prací prostředky používejte v množství doporučeném výrobcem na obalu.

POZN. Nadbytečné množství pracího prostředku může vytvořit velké množství pěny a ohrozit výsledek praní. S příliš malým množstvím pracího prostředku nemusí být zase prádlo dobře vyprané.

POZN. Při plnění přihrádky na prací prostředky dbejte na to, abyste prací prostředek nenasypali i do přihrádky na změkčovadla, protože při máchání by se pak tvořila pěna a na prádle by mohly zůstat bílé skvrny. A naopak, kdyby se změkčovadlo dostalo do y na prací prostředek, snížilo by jeho účinnost.

POZN. Jestliže používáte tekutý prací prostředek (doporučen pro programy bez předpírky), postupujte takto: vyjměte přepážku z umístění v zásuvce naproti násypce 2 a zasuňte ji do příslušných kolejniček směrem do středu této násypky.

Zásuvku na prací prostředky před spuštěním praní zavřete.

Upozornění! Během chodu pračky neotvírejte dávkovací přihrádku, neboť by mohla vytéci voda.

JAK ODSTRANIT NĚKTERÉ SKVRNY

Některé skvrny nelze z oděvu odstranit pouhým vypráním v pračce. Ještě než začnete ručně čistit jakoukoliv skvrnu, proved'te zkoušku na málo viditelné části oděvu. Začněte na okraji skvrny a postupujte směrem do středu, aby se kolem skvrny neutvořil kruh. Nabízíme vám různé způsoby čištění skvrn.

Vosk: Vosk seškrábněte nástrojem s oblou špičkou, abyste nepoškodili látku, pak látku vložte mezi dva savé papíry a skvrnu přežehlete horkou žehličkou.
KULIČKOVÁ PERA A FIXY: Vyčistěte vlhkým hadříkem namočeným v etylalkoholu. Dejte pozor, abyste skvrnu ještě nezvětšili.
VLHKOST A PLÍSEN: Jestliže oděv snese bělidlo, proved'te prací cyklus s přidáním bělidla. Není-li tomu tak, navlhčete zašpiněnou část 10 % peroxidem vodíku a nechte působit 10 nebo 15 minut.
▼ LEHKÉ SPÁLENINY OD ŽEHLIČKY: Řid'te se pokyny pro plísňové skvrny.
▼ REZ: Použijte čistící prostředky na rezavé skvrny a řídte se pokyny uvedenými na obalu.
Žvýkačka: Místo potírejte ledem, co možná nejvíce ochladťe a pak přetřete bavlněným hadříkem namočeným v acetonu.
NÁTĚROVÁ BARVA: Barvu nenechejte zaschnout. Zasažené místo potřete rozpouštědlem uvedeným na obalu barvy (např. vodou, terpentýnovou silicí, trichlóretylenem), namydlete a

pak opláchněte.

RTĚNKA: Skvrny na bavlně nebo vlně zmizí po přetření hadříkem napuštěným éterem. Na hedvábí použijte trichlóretylen.
LAK NA NEHTY: Na zasažené místo položte savý papír, pak navlhčete rub látky acetonem. Savý papír často vyměňujte. Tímto způsobem postupujte až do úplného zmizení skvrny.
KAL NEBO DEHET: Skvrnu potřete trochou čerstvého másla, nechte odpočinout a pak vyperte v esenci terpentýnové silice.
TRÁVA: Místo opatrně namydlete, použijte zředěné bělidlo. Na vlněných látkách dosáhnete dobrých výsledků také s 90 % alkoholem.
Krev: Látku namočte do studené vody se solí a pak vyperte mýdlem na praní.

MEZINÁRODNÍ SYMBOLY PRO OŠETŘOVÁNÍ TEXTILIÍ

Před vložením prádla do pračky a volbou vhodného programu si prohlédněte symboly uvedené na visačce oděvu. Následující tabulka Vám bude při jejich četbě užitečná.

Nomální praní

Šetrné praní

Prát při max. 95°C

Prát při max. 60°C

Prát při max. 40°C

Prát při max. 30°C

Ruční praní

Neprat ve vodě

Bělení ve studené vodě

Nebělit

Žehlit do max. 200°

Žehlit do max. 150°

Žehlit do max. 100°

Nežehlit

Čistit za sucha rozpouštědlem

Čistit pouze za sucha benzínem, čistým alkoholem a R113

Čistit pouze za sucha etylnatým chloristanem, benzínem, čistým alkoholem, R111 a R113.

Nečistit za sucha

Sušit rozložené

Sušit pověšené

Sušit na ramínku

Sušit v sušičce při normální teplotě.

Sušit v sušičce při snížené teplotě

Nesušit v sušičce

ČIŠTĚNÍ PRAČKY

Pračka je vyrobena tak, aby její údržba během provozu mohla být co nejmenší. Nezapomeňte ji nicméně pravidelně čistit.

Před začátkem čištění zkontrolujte, zda je pračka odpojena od elektrického proudu a zda je přívod vody zavřený.

Vnější plochy a plastové části pračky se mohou čistit pouze měkkým vlhkým hadříkem.

UPOZORNĚNÍ!!

K čištění pračky nikdy nepoužívejte chemické látky, brusné čistící prostředky, alkohol, mýdlo, benzín nebo jiná rozpouštědla, protože by mohly spotřebič poškodit. (obr. 21)

Po praní nechte okénko pračky na nějakou dobu otevřené, aby gumové části mohly oschnout.

Pravidelně vymývejte přihrádky na prací prostředky. Zásuvku na prací prostředky můžete vyjmout a umýt ji pod tekoucí vodou (obr.22). Pak ji opět vraťte na místo.

JAK VYJMOUT KOMORU NA PRAČÍ PROSTŘEDKY

▼ otevřete komoru na prací prostředky;
pravou rukou stiskněte nápis „PUSH“ a druhou rukou vytáhněte zásuvku tahem k sobě (obr.23).

ČIŠTĚNÍ FILTRU

Před začátkem dále popsaných operací se přesvědčete, že je pračka prázdná.

Filtr nevyjimejte během chodu pračky nebo tehdy, je-li pračka plná vody.

Pod filtr položte hadřík nebo plochou misku na případné zachycení vody, která zbyla uvnitř. Otevřete dvířka filtru a vyšroubujte jej proti směru hodinových ručiček (obr.24/25).

Filtr je nutné čistit pravidelně.

Vypláchněte filtr pod tekoucí vodou a odstraňte všechny usazeniny. Poté otáčením po směru hodinových ručiček filtr znovu zašroubujte a zkontrolujte, zda je neprodyšně uzavřený.

V případě, že pračka nefunguje správně, před zavoláním do autorizovaného servisu zkontrolujte, zda není porucha způsobena jednou z dále uvedených příčin. U některých modelů jsou poruchy signalizovány kódem na konci cyklu.

Kód: E:00 Proved'te kontroly uvedené v odstavci označeném *

E:01 Proved'te kontroly uvedené v odstavci označeném **
E:02 Technická porucha „Zavolejte do servisu“
E:03 Technická porucha „Zavolejte do servisu“

Pračka nefunguje (kontrolky nesvítí) (Displej vypnutý)

- Zkontrolujte, zda:

1) Je v síti napětí
2) Zástrčka je správně zasunutá do zásuvky
3) Tlačítko On/Off je stisknuté nebo, u modelů, které toto tlačítko nemají, je ovladač programátoru nastavený na zvoleném programu.

Pračka nefunguje (kontrolky svítí) (Displej rozsvícený) \*

- Zkontrolujte, zda:

1) Byl zvolen program
2) Okénko je správně zavřené
3) Tlačítko „Start“ je stisknuté (pouze u elektronických modelů)
4) Zkontrolujte podle návodu uvedeného pod heslem „Pračka nenapouští vodu“

Pračka nenapouští vodu\*

- Zkontrolujte, zda:

1) Je ve vodovodním systému voda
2) Je napouštěcí hadice připojena k pračce
3) Je kohout přívodu vody otevřený
4) Není filtr ucpaný. Je-li to nutné, odpojte spotřebič od sítě a filtr vyčistěte.

Pračka neustále napouští a vypouští vodu\*\*:

- Zkontrolujte, zda:

1) Je vypouštěcí hadice ve správné výšce (60 – 90 cm)
2) Není konec vypouštěcí hadice ponořený ve vodě

Pračka nevypouští vodu a neodstřed'uje\*\*:

- Zkontrolujte, zda:

1) Je vypouštěcí hadice správně připojená
2) Není vypouštěcí hadice ohnutá
3) Není filtr v odpadu ucpaný
4) Jste nezvolili funkci bez odstřed'ování
5) Jste nezvolili funkci Zastavení s vodou v bubnu

Pračka vibruje a je hlučná

- Zkontrolujte, zda:

1) Jste odstranili všechny ochranné přepravní prvky
2) Pračka stojí dokonale rovně

3) Objemné kusy jako prostěradla nebo osušky apod. nejsou soustředěné na jednom místě bubnu

Okénko pračky nejde otevřít

- Zkontrolujte, zda:

1) Skončil prací cyklus
2) Jste nezvolili funkci Zastavení s vodou v bubnu (u některých modelů automatická)

Prádlo není dostatečně odstředěné

- Zkontrolujte, zda:

1) Je prádlo v bubnu rovnoměrně rozložené
2) Jste zvolili vhodnou rychlost odstřed'ování

Pračka se během praní zastavuje

- Zkontrolujte, zda:

1) Nedošlo k výpadku elektrického proudu

V komoře zbývá příliš mnoho pracího prášku

- Zkontrolujte, zda:

1) Je kohout přívodu vody otevřený
2) Filtr mezi vodovodním kohoutem a napouštěcí hadicí není ucpaný

Prádlo není dobře vyprané

- Zkontrolujte, zda:

1) Jste neprali příliš velké množství prádla na-jednou
2) Jste použili přiměřené množství pracího prostředku
3) Jste zvolili vhodný prací program

Prádlo se srazilo nebo vybledlo

- Zkontrolujte, zda:

1) Jste zvolili vhodný prací program
2) Jste zvolili vhodnou pracovní teplotu

Pračka nesuší (pouze u modelů pračky se sušičkou)

- Zkontrolujte, zda:

1) Je kohout přívodu vody otevřený
2) Je filtr vypouštění čistý
3) Je pračka zapnutá (kontrolka nebo rozsvícený displej)
4) Byl zvolen program sušení
5) Byl nastaven čas sušení

Jestliže i po provedení výše popsaných operací nebude přístroj řádně fungovat, závadu ohlaste nejbližšímu servisnímu středisku.

Vždy uvádějte model, výrobní číslo a druh závady. Údaje o spotřebiči se nacházejí na typovém štítku s technickými údaji umístěném na dvířkách filtru. Tyto informace umožní servisnímu technikovi zajistit nutné náhradní díly, což zaručí rychlé a účinné provedení opravy.

Vážený zákazník,

Prosíme Vás, aby ste si pred zapojením a pred používaním spotrebiča pozorne prečitali návod na použitie.

Pred pripojením spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod.

G - Zásuvka na prací prostriedok

Nezapájajte ani nevyťahujte zástrčku zo zásuvky mokrými rukami.

Práčka je vybavená zásuvkou na pracie prostriedky s troma priehradkami.

▼ pred začatím prania zásuvku s pracím prostriedkom zatvorte.

Žehlit' až do max 200°C

Žehlit' až do max 150° C

Žehlit' až do max 100° C

Nežehlit'

Chemicky čistit' rozpúšt'adlom

Chemicky čistit' výhradne benzínom, čistým alkoholom a R113

Chemicky čistit' výhradne chloristanom etylu, benzínom, čistým alkoholom, R111 a R113.

Nečistit' chemicky

Sušit' vystreté

Sušit' zavesené

Sušit' zavesené na ramienku

Po ukončení prania nechajte dvierka po nejaký čas otvorené, aby sa mohli osušit' gumené časti.

POZOR!! Pred začatím úkonov popísaných v d'alšom texte sa presvedčte, či z práčky bola vypustená voda.

Filter musíte čistit' pravidelne.

Opláchnite pod tečúcou vodou a odstráňte všetky nečistoty. Zaskrutkujte filter spät smerom vpravo a ubezpečte sa, že bol hermeticky uzavretý.

Práčka nefunguje (svetelné kontrolky sa nerozsvietili) (Displej vypnutý)

- presvedčte sa, či:

1) V sieti je napätie

Práčka nenapúšťa vodu\*:

- skontrolujte, či:

1) V potrubí je voda

Práčka nepretržite napúšťa a vypúšťa vodu\*\*:

- skontrolujte, či:

Práčka vibruje a je hlučná

- presvedčte sa, či:

1) Bielizeň bola rovnomerne rozložená v bubne.

Práčka nesuší (iba pre modely práčky so sušičkou)

- presvedčte sa, či:

2) Vypúšťací filter je čistý