FSE 8214 - Pračka FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Pračka se sušičkou
Značka	Fagor
Model	FSE 8214
Kapacita praní	Až 8 kg (bavlna), 4 kg (syntetika), 2 kg (vlna)
Kapacita sušení	Až 5 kg (normální sušení), 3 kg (šetrné sušení)
Rozměry (V x Š x H)	850 x 600 x 600 mm
Tlak vody	0,05 až 1 MPa (0,5 až 10 kg/cm²)
Elektrické napájení	230 V ~ 50 Hz, zásuvka s uzemněním
Maximální rychlost odstřeďování	1400 ot/min (podle modelu)
Prací programy	Bavlna, Syntetika, Šetrné, Vlna, Ruční praní, Máchaní, Odstřeďování, Předpírka, Košile, Tmavé prádlo, Flash 30 min, Express 15 min, Mix 45 min
Možnosti sušení	Normální sušení, Šetrné sušení, nastavení doby sušení
Doplňkové funkce	Snadné žehlení, Extra máchání, Zkrácení času, Odložený start, Parní funkce, Dětská pojistka
Displej	Displej s dobou do konce, kontrolky
Dětská bezpečnost	Zablokování ovládacího panelu
Čištění a údržba	Měsíční čištění zásobníku na prací prostředky, roční čištění filtru
Spotřeba energie (cyklus bavlna 60°C)	0,99 kWh (při 8 kg)
Hlučnost (odstřeďování)	Není uvedeno v návodu

Často kladené otázky - FSE 8214 FAGOR

Jak používat tekutý prací prostředek v pračce Fagor FSE 8214?

Pro použití tekutého pracího prostředku nastavte modrou západku přihrádky do svislé polohy (vytáhněte ji až na doraz a poté sklopte klapku). Pro práškový prací prostředek ponechte klapku vodorovně.

Co dělat, když pračka nezačne pracovat?

Zkontrolujte, zda jsou dvířka správně zavřená a zda není aktivována dětská pojistka (pokud je zobrazen symbol zámku, stiskněte na 3 sekundy příslušné tlačítko). Ujistěte se, že je otevřený vodovodní kohoutek.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Stiskněte tlačítko zámku (symbol visacího zámku) na 3 sekundy. Rozsvítí se kontrolka signalizující aktivní funkci. Pro deaktivaci postup opakujte.

Mohu sušit nevyprané prádlo v pračce se sušičkou?

Ne, nesušte prádlo, které nebylo předem vypráno. Prádlo znečištěné olejem, alkoholem nebo chemikáliemi musí být před sušením vypráno v horké vodě.

Co znamená zobrazení chybového kódu?

Pračka je vybavena diagnostickým systémem. Pokud se zobrazí chybový kód, nahlédněte do části Diagnostika v návodu. Pro neuvedené kódy kontaktujte technickou podporu.

Jak vyčistit zásobník na prací prostředky?

Vyjměte zásobník a čistěte jej jednou měsíčně pod tekoucí vodou. V případě potřeby použijte kartáč. Ujistěte se, že jsou přihrádky suché, než jej vrátíte zpět.

Jaký je postup pro odložený start?

Zvolte požadovaný program, poté stiskněte tlačítko Odložený start (symbol hodin). Pomocí tlačítek +/- nastavte odložení (1 až 24 hodin). Stisknutím Start/Pauza spustíte odpočet.

Jak zkrátit dobu praní?

Po zvolení programu stiskněte tlačítko Zkrácení času (symbol hodin se šipkou). Délku můžete zkrátit až třikrát, v závislosti na programu.

Co dělat, když pračka vibruje nebo vydává hluk?

Zkontrolujte, zda byly odstraněny přepravní šrouby a zda je spotřebič správně vyrovnán (nastavitelné nožičky). Ujistěte se, že je náplň v bubnu vyvážená.

Jak používat parní funkci?

Nejprve zvolte program sušení. Poté stiskněte tlačítko s parním symbolem (obláček). Náplň nesmí přesáhnout 1 kg (přibližně 4 košile). Tato funkce snižuje mačkavost.

NÁVOD K OBSLUZE FSE 8214 FAGOR

Velmi duležité: Proctete si celou tuto prírucku dríve, než prístroj nainstalujete a zacnete použivat. Dokumentaci a príslušenství najdete uvnitr bubnu pracky.

Tato prírucka byla sepsaná takovým zpusobem, aby byl vždy text spojen s príslušnými obrazky.

Bezpecnost

• Tlak vody v síti musí být mezi 0,05 a 1 Mpa (0,5 až 10 kg/cm²).
• Nepoužívejte prodlužovacky ani adapté pro zapojení pracky.
• Elektrická instalace musí odpovídat maximálnímu výkonu, vyznacenému na štítku s charateristikami a na elektrické zásuvce, která je vybavená predpisovým uzemnením.
• Pokud je napájecí kábel poškozený, musí být nahrazený zárucním servisem nebo srovnatelne kvalifikovanou osobou, aby se predešlo rizikum.
• Nemanipulujte vnitřkem pracky. Pokud máte jakýkoliv problém, který nemužete sami vyrešit, spojte se s technickým servisem.
• Tento prístroj mohou používat deti, které mají 8 a více let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud mají nad sebou dohled nebo pokud byly náležite poucené, co se týce bezpecného použití prístroje a chápou nebezpecí, která s sebou jeho použití prináší. Deti si nesmí s prístrojem hrát. Cištení a uživatelskou údržbu nesmí provádet deti bez dozoru.
• Nesušte nevyprané prádlo v sušičce s bubnem.
• Prádlo špinavé od látek jako jsou kuchyňský olej, aceton, alkohol, benzín, petrolej, odstraňovač skvrn, terpentýn, vosk a látky na odstranění vosku je třeba před sušením v sušičce s bubnem vyprat v horké vodě s extra dávkou pracího prostředku.
• Kusy jako gumová pěna (latexová pěna), sprchové čepice, nepromokavé látky, pogumované kusy a oblečení nebo polštáře vyplněné kousky gumové pěny nelze sušit v sušičce s bubnem.
• Aviváž a podobné produkty je třeba používat tak, jak je uvedené v instrukcích k aviváži.
• Přístroj se nesmí umístit za dveře, které lze zamknout, posuvnými dveřmi nebo takovými, které mají pant na protější straně než kde je sušička s bubnem.
• Závěrečná část cyklu sušičky s bubnem probíhá bez použití tepla (cyklus vychladnutí), aby se nepoškodilo prádlo. Nikdy sušičku s bubnem nevypínejte před ukončením sušícího cyklu, pokud tak učiníte, je třeba prádlo rychle vyndat a rozprostřít, aby se rozptýlilo teplo.

Identifikace

Identifikujte model Vaší pračky ("a", "b"nebo "c") porovnáním ovládacího panelu s ilustracemi.

Instalace

1.1 Vybalení (1.1.1, 1.1.2 a 1.1.3). Vyjměte šroubky, kotvíci a blokovací části, které byly použité při přepravě.
1.2 Napojení na přívod vody (1.2.1, 1.2.2 a1.2.3). Pokud pračka umožňuje přívod teplé vody, napojte hadici s červeným spojníkem na přívod teplé vody (1.2.4). Použijte vždy novou hadici, která je přiložená a odstraňte dříve používané hadice.
1.3 Vypouštění vody.⚠️ DŮLEŽITÉ! Umístěte hadici na vývod podle kót na obrázku.
1.4 Vyrovnání. Výrovnejte správně pračku, abyste předešli hluku a posouvání. Doporučuje se: 1. usadit a upevnit zadní nožičky (1.4.1); 2. umístit pračku do definitivní polohy (1.4.2); 3. usadit a upevnit přední nožičky (1.4.3).
1.5 Zapojení do elektrické sítě. Berte v úvahu údaje týkající se elektriny na štítku s charakteristikami
1.6 Nainstalování pod pracovní plochou. Pokud při zabudování potřebujete odstranit pracovní plochu, spojte se s dodavatelem nebo technickou asistenční službou.

Pokud ji zabudujete, elektrická zástrčka musí být přístupná i po nainstalování.

Rozměry zabudování jsou 600x600x850.

Použití

2.1 Otevření dvířek. Otevřete dvířka a naplňte pračku prádlem, roztříděným podle barvy, stupně zašpinění a druhu tkanin.
2.2 Prací prášek a přísady. Dávkovač má následující části: praní 📊, předpírka 📊 a aviváž ⚙ (2.2.1). Pračka je připravená pro použití pracího prostředku v prášku (2.2.2).

Pokud chcete použít tekutý přípravek na praní (2.2.3), v přihrádce pro praní najdete modrou klapku (2.2.4), zatáhněte za ni směrem ven až na doraz, pustte ji a zůstane ve vertikální poloze (2.2.5), což zabrání tomu, aby vytekl tekutý prací prostředek. Když budete chtít znovu použít prací prášek, umístěte modrou klapku do horizontální polohy a zatlačte ji dozadu až na doraz tak, aby se klapka zvedla.

Pamatujte si, že nesmíte překročit značku MAX, vyznačenou v přihrádce pro avivaž a tekutý prací prostředek.

2.3 Zapnutí a zvolení pracího a sušícího programu. Po prostudování tabulky s pracími programy (strana 40) navolte ovládačem prací program (2.3.1). Zvolte dobu sušení stisknutím klávesy pro sušení ⚙️ (2.3.2). Na obrazovce se objeví doba, která se bude prodlužovat, v závislosti na fungování, ve kterém stisknete tlačítko.

Způsob 1: Držte stisknuté tlačítko doba sušení se bude zvyšovat v intervalech po 10 minutách (u modelů "a" od 10 min do 180 min a u modelů "b-c" 20 min do 200 min).

Způsob 2: Mačkejte přerušovaně tlačítko doba se prodlouží o 1 minutu po každém stisknutí.

2.4 Volba rychlosti ždímání. Můžete zvolit stupeň ždímání nebo je zrušit (2.4.1, 2.4.2). Pokud zvolíte Prádlo ležící ve vodě (2.4.3), praní se přeruší před závěrečným ždímáním a prádlo zůstane ponořené ve vodě, v tomto případě stiskněte ▶, aby se spustilo konečné ždímání.

STŘEDNÍ ZBYTKOVÁ*VLHKOST (%)	MAXIMÁLNÍ RYCHLOSTŽDÍMÁNÍ PRAČKY (r.p.m)
	600	800	1000	1200	1400
Programy pro BAVLNU	80	71	62	53	52
Programy pro SYNTETICKĚ	80	70	70	70	70
Programy pro VLNU	100	90	90	90	90
RYCHLÝ program	100	90	80	80	80

*Zbytková vlhkost: vlhkosti obsažené v prádle po skončení ždímání

2.5 Doprovodné funkce:

• Snadné žehlení 📄. Redukuje vrásky duna budovy.
• Máchání plus 🌿️. To vám umožní chránit oblečení dětí a osob s citlivou pokožkou.
• Úspora času 📋. Pomocí této poslední funkce je možné zkrátit dobu praní syntetického a bavlněného prádla. Stisknutím tlačitka pro zkrácení doby praní, zkrátíte trvání zvoleného pracího programu až třikrát. Doba trvání zkráceného programu se objeví na obrazovce.

2.6 Odložený start ⚫. Umožní Vám odložit spuštění zvoleného programu .

2.7 Funkce Pára 📋. Tuto funkci lze zvolit pouze u přístrojů, které disponují tlačítkem se symbolem a to vždy, pokud jste předem zvolili sušící program. Stiskněte příslušné tlačítko, pokud chcete redukovat mačkavost u nejdelikátnějších látek, aniž by ste naložili více než 1 Kg / 4 košile.

2.8 Spuštění nebo pauza

2.9 Zámek. Mačkáním kláves/y po dobu 3 vteřin, se zaktivuje zablokování, které znemožní dětem ovládání tlačítky. Deaktivuje se opětovným stisknutím kláves/y po dobu 3 vteřin.

2.10 Proces praní. Můžete zkontrolovat fázi programu a zbývající čas si můžete ověřit.

Uživatelská doporučení:

• Ihned po nainstalování by ste měli pračku předběžně vyčistit a zkontrolovat, zda funguje správně (normální praní, bez prádla a na 90°C).
• Používejte prací sáček na malé kusy prádla: kapesníky a spodní prádlo.
• Lze použít jakýkoliv prací prostředek určený pro pračky. Doporučujeme tekuté prací prostředky pro programy praní při nízké teplotě (maximálně 40°C) pro všechny druhy látek. Nedoporučujeme používat prací prášky pro praní vlněných textilií.

Upozornění, týkající se používání:

1. Pokud zastavíte pračku stisknutím ^ID , protože chcete doplnit více prádla, ujistěte se, že hladina vody nedosahuje až ke dvířkám.
2. Doplňkové funkce (a) prodlužují dobu praní.
3. Doporučujeme po skončení pracího programu nechat dvířka otevřená, aby se vyvětral vnitřek. Je možné, že budete muset počkat 2 minuty, než je otevřete. U modelů "a-b" se ujistěte, že bliká kontrolka STOP. U modelů typu "c" epočkejte, dokud se nevypne symbol.

Po ukončení sušícího programu bude pračka-sušička velmi horká, proto doporučujeme, abyste neotvírali dveře dříve, než uběhnou 2 minuty a zabránili tak nebezpečí popálení.

3

Údržba

3.1 Čištění dávkovače pracího prostředku.

Doporučuje se provádět jednou měsíčně.

3.2 Čištění filtru. Doporučuje se provádět jednou ročně.

K čištění vnějšku používejte neabrazivní prostředky a dobře vysušte jemným hadříkem.

4

Diagnózy

4.1 Pračka má v sobě zabudovaný diagnostický systém, který zaznamená jakoukoliv závadu a upozorní na ni. Můžete je zobrazit na obrazovce nebo když budou přerušovaně svítit kontrolky na ovládacím panelu.

4.1.1 Do pračky se nenapouští voda.

Zontrolujte přívod vody, přívodový kohoutek nebo vyčistěte přívodový filtr.
4.1.2 Nevypouští ani neždímá. Zkontrolujte stav filtru.
4.1.3 Neždímá. Promíchejte prádlo a zvolte znovu ždímání.
4.1.4 Nespustí se. Zkontrolujte, zda jsou dvířka dobře zavřená.
4.1.5 U jakéhokoliv jiného kódu. Upozorněte technickou službu.

4.2 Vibrace a hluk. Zkontrolujte správnost instalace (1.1 a 1.4 této příručky).

4.3 Voda v dávkovači. Zkontrolujte, zda je nádržka na prací prostředek čistá (3.1).

5

Životní prostředí

Pračka byla navržená s ohledem na ochranu životního prostředí.

Kontrast obrazovky. Po uplynutí přibližně 20 minut obrazovka ztmavne, aby se ušetřila energie. Aktivujte obrazovku stisknutím jakékoliv klávesy nebo otočením ovládačem.

Chraňte životní prostředí. Naložte do pračky maximální doporučené množství prádla pro každý z programů; ušetříte vodu a energii. Vždy, když je to možné, vynechejte předpírku. Nedávejte příliš pracího prostředku. Použijte Máchání plus 📄 pro osoby s citlivou kůží.

Odstranění použitých elektrických a elektronic- kých přístrojů.

Nemíchejte přístroje s normálním domácím odpadem. Odevzdejte Vaši pračku ve speciálním sběrném centru. Recyklací domácích spotřebičů zabráníte negativním dopadům na zdraví, životní prostředí a umožníte úsporu energie a zdrojů. Pro více informací kontaktujte místní úřady nebo obchod, kde jste pračku zakoupili.

Tabulka programů

Program	Teplota	6 kg				8 kg
			kWh	l	min		kWh	l	min
1. Bavlna	studený, 30°C, 40°C, 50°C, 90°C	6	0,10-1,90	49-55	90-135	8	0,10-2,50	58-64	111-133
	60°C (*)	6	0,90	49	146	8	0,99	58	177
2. Syntetika	studený, 30°C, 40°C, 50°C, 60°C	3	0,10-1,00	55	74-90	4	0,10-1,15	54	79-105
3. Jemné prádlo	studený, 30°C, 40°C	3	0,10-0,55	40	50-60	4	0,10-0,55	44	55-64
4. Ona	studený, 30°C, 40°C	1	0,05-0,50	60	30-40	2	0,05-0,35	59	30-42
5. Kuční praní	studený	1	0,05	60	30	2	0,05	59	30
6. Máchání		6	0,05	30	23	8	0,05	40	28
7. Odstředování		6	0,05	0	10	8	0,05	0	12
8. Předpírka	60°C	6	1,45	60	130	8	1,50	68	123
9. Košile	studený, 30°C, 40°C	3	0,10-0,60	55	74-76	4	0,10-0,60	54	79-88
10. Tmavé barvy	studený, 30°C, 40°C	3	0,10-0,60	68	82-84	4	0,15-0,55	74	90-99
11. Sušení jemného prádla		1,5	1,20	26	95	3			1001,6612
12. Sušení bavlny		3	1,80	27	100	5			2003,6724
		4	2,80	48	160
13. Flash 30 min	30°C	3	0,20	30	30	4	0,20	40	30
14. Express 15 min	studený	1	0,05	22	15	2	0,05	25	15
15. Mix 45 min	40°C	3	0,60	40	45	4,5	0,60	42	45

(*) Normální program 60 ° C bavlny je nejefektivnější, co se týče kombinované spotřeby energie a vody, vhodné pro praní normálně špinavého bavlněného prádla.

POZNÁMKY

• Příkon u "způsob vypnuto" a "způsob bez vypnutí" < 1 W.
• Skutečná teplota vody se může lišit od teploty, která je uvedená pro prací cyklus, může být nižší.
• Skutečné hodnoty kWh, litrů a trvání programu se můžou lišit od uvedených hodnot v závislosti na tlaku a teplotě vody v síti, teplotě prostředí, kde se pračka nachází, kolísání napětí sítě, na typu a množství použitého prádla a na zvolení možných doplňkových funkcí.

Használati utasítás

2.6 Oneskor Štart 📄. Umožní Vám odložit spustenie zvoleného programu.

K čisteniu vonkajška používajte neabrazivné prostriedky a dobre vysušte jemnou handričkou.

4

Diagnózy

4.3 Voda v dávkovači. Skontrolujte, či je nádržka na prací prostriedok čistá (3.1).

5

Životné prostredie

Kontrast obrazovky. Po uplynutí približne 20 minút obrazovka stmavne, aby sa ušetrila energia. Aktivujte obrazovku stisnutím akejkolvek klávesy alebo otočením ovládačom.

Odovzdajte Vašu práčku v špeciálnom zbernom centre.